openkylin
/
ukui-search
mirror of https://gitee.com/openkylin/ukui-search.git
9
0
Fork 1
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Uyghur) 

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translation: openkylin-nile-new/ukui-search
Translate-URL: http://weblate.openkylin.top/projects/openkylin-nile-new/ukui-search/ug/
This commit is contained in:
KevinDuan 2024-09-29 16:09:47 +00:00 committed by openkylin-cibot
parent a887aae87a
commit e13af3ead4
2 changed files with 186 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

185
debian/patches/0010-Translated-using-Weblate-Uyghur.patch vendored Normal file
View File

@ -0,0 +1,185 @@
From: KevinDuan <duankaiwen@kylinos.cn>
Date: Sun, 29 Sep 2024 16:09:47 +0000
Subject: Translated using Weblate (Uyghur)
Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)
Translation: openkylin-nile-new/ukui-search
Translate-URL: http://weblate.openkylin.top/projects/openkylin-nile-new/ukui-search/ug/
---
translations/ukui-search/kk.ts | 18 +++++++++---------
translations/ukui-search/ky.ts | 16 ++++++++--------
translations/ukui-search/ug.ts | 4 ++--
3 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)
diff --git a/translations/ukui-search/kk.ts b/translations/ukui-search/kk.ts
index 4e1094b..b01253e 100644
--- a/translations/ukui-search/kk.ts
+++ b/translations/ukui-search/kk.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
<message>
<location filename="../../frontend/view/best-list-view.cpp" line="408"/>
<source>Best Matches</source>
- <translation>ەڭ جاقسى سايكەستىرۋ</translation>
+ <translation>ەڭ جاقسى سەرەڭگە</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -61,12 +61,12 @@
<message>
<location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="42"/>
<source>ukui-search</source>
- <translation>ٸزدەۋ ukui</translation>
+ <translation>ukui-ٸزدەۋ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="71"/>
<source>Search</source>
- <translation>ٸزدەۋ</translation>
+ <translation>ٸزدەمەكشٸ بولعان مازمۇندى كىرگىزىڭىز</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="78"/>
@@ -90,12 +90,12 @@
<message>
<location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="118"/>
<source>No</source>
- <translation>كۇشىنەن قالتۇرۇش</translation>
+ <translation>كۇشىنەن قالدىرۋ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="120"/>
<source>Yes</source>
- <translation>تۇراقتاندىرۋ</translation>
+ <translation>قوسۋ</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -125,7 +125,7 @@
<message>
<location filename="../../frontend/mainwindow.cpp" line="74"/>
<source>ukui-search</source>
- <translation>ٸزدەۋ ukui</translation>
+ <translation>ukui-ٸزدەۋ</translation>
</message>
<message>
<source>Search Settings</source>
@@ -206,7 +206,7 @@
<message>
<location filename="../../frontend/control/search-line-edit.cpp" line="53"/>
<source>Search</source>
- <translation>ٸزدەۋ</translation>
+ <translation>ٸزدەمەكشٸ بولعان مازمۇندى كىرگىزىڭىز</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -360,7 +360,7 @@
<message>
<location filename="../../frontend/ukui-search-gui.cpp" line="111"/>
<source>Quit ukui-search application</source>
- <translation>ٸزدەۋ ئەپتىن شەگىنۋ ukui</translation>
+ <translation>uku ٸزدەۋ پرٶگرامماسىنان شەگىنۋ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../frontend/ukui-search-gui.cpp" line="114"/>
@@ -400,7 +400,7 @@
<message>
<location filename="../../frontend/search-app-widget-plugin/provider/data/search.qml" line="132"/>
<source>search</source>
- <translation>ٸزدەۋ</translation>
+ <translation>ىزدە</translation>
</message>
</context>
</TS>
diff --git a/translations/ukui-search/ky.ts b/translations/ukui-search/ky.ts
index 3a872f7..f8a41af 100644
--- a/translations/ukui-search/ky.ts
+++ b/translations/ukui-search/ky.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
<message>
<location filename="../../frontend/view/best-list-view.cpp" line="408"/>
<source>Best Matches</source>
- <translation>ەڭ جاقشى شايكەشتىرىپ</translation>
+ <translation>ەڭ جاقشى سەرەڭگە</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -61,12 +61,12 @@
<message>
<location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="42"/>
<source>ukui-search</source>
- <translation>ىزدۅۅ ukui</translation>
+ <translation>ukui-ىزدۅۅ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="71"/>
<source>Search</source>
- <translation>ىزدۅۅ</translation>
+ <translation>ىزدەمەكچى بولعون مازمۇنۇن كىرگىزىڭ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="78"/>
@@ -90,12 +90,12 @@
<message>
<location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="118"/>
<source>No</source>
- <translation>ارعادان قالتۇرۇش</translation>
+ <translation>ارعادان قالتىرىش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="120"/>
<source>Yes</source>
- <translation>بەكىتۉۉ</translation>
+ <translation>قوشۇۇ</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -125,7 +125,7 @@
<message>
<location filename="../../frontend/mainwindow.cpp" line="74"/>
<source>ukui-search</source>
- <translation>ىزدۅۅ ukui</translation>
+ <translation>ukui-ىزدۅۅ</translation>
</message>
<message>
<source>Search Settings</source>
@@ -206,7 +206,7 @@
<message>
<location filename="../../frontend/control/search-line-edit.cpp" line="53"/>
<source>Search</source>
- <translation>ىزدۅۅ</translation>
+ <translation>ىزدەمەكچى بولعون مازمۇنۇن كىرگىزىڭ</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -360,7 +360,7 @@
<message>
<location filename="../../frontend/ukui-search-gui.cpp" line="111"/>
<source>Quit ukui-search application</source>
- <translation>ىزدۅۅ ئەپتىن جانىش ، قايتىش ukui</translation>
+ <translation>uku ىزدۅۅ پىروگىرامماسىنان جانىش ، قايتىش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../frontend/ukui-search-gui.cpp" line="114"/>
diff --git a/translations/ukui-search/ug.ts b/translations/ukui-search/ug.ts
index fc03dc7..927fcf1 100644
--- a/translations/ukui-search/ug.ts
+++ b/translations/ukui-search/ug.ts
@@ -90,7 +90,7 @@
<message>
<location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="118"/>
<source>No</source>
- <translation>ئەمەلدىن قالتۇرۇش</translation>
+ <translation>ئەمەلدىن قالدۇرۇش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="120"/>
@@ -360,7 +360,7 @@
<message>
<location filename="../../frontend/ukui-search-gui.cpp" line="111"/>
<source>Quit ukui-search application</source>
- <translation>ئۇكۇي ئىزدەش پروگراممىسىدىن چېكىنىش</translation>
+ <translation>uku ئىزدەش پىروگراممىسىدىن چېكىنىش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../frontend/ukui-search-gui.cpp" line="114"/>

1
debian/patches/series vendored
View File

@ -7,3 +7,4 @@
0007-Translated-using-Weblate-Uyghur.patch
0008-Translated-using-Weblate-Uyghur.patch
0009-Translated-using-Weblate-Uyghur.patch
0010-Translated-using-Weblate-Uyghur.patch