openkylin
/
ukui-search
mirror of https://gitee.com/openkylin/ukui-search.git
9
0
Fork 1
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

feat(translation):Add traditional Chinese translation.

This commit is contained in:
JunjieBai 2023-09-25 14:35:08 +08:00
parent b70562c76c
commit e9ce06a471
5 changed files with 897 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
data/ukui-search-menu.desktop
View File

@ -1,14 +1,17 @@
[Desktop Entry]
Name=Search
Name[zh_CN]=搜索
Name[zh_HK]=搜索
Name[bo_CN]=བཤེར་འཚོལ།
Name[mn]=ᠪᠦᠬᠦ ᠲᠠᠯ᠎ᠠ ᠪᠠᠷ ᠬᠠᠢᠬᠤ
GenericName=UKUI Global Search
GenericName[zh_CN]=全局搜索
GenericName[zh_HK]=全域搜索
GenericName[bo_CN]=བཤེར་འཚོལ།
GenericName[mn]=ᠪᠦᠬᠦ ᠲᠠᠯ᠎ᠠ ᠪᠠᠷ ᠡᠷᠢᠨ᠎ᠡ
Comment=ukui-search
Comment[zh_CN]=全局搜索
Comment[zh_HK]=全域搜索
Comment[bo_CN]=ཁྱོན་ཡོངས་བཤེར་འཚོལ།
Comment[mn]=ᠪᠦᠬᠦ ᠲᠠᠯ᠎ᠠ ᠪᠠᠷ ᠬᠠᠢᠬᠤ
Exec=/usr/bin/ukui-search -s

222
search-ukcc-plugin/translations/zh_HK.ts Normal file
View File

@ -0,0 +1,222 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
<name>Search</name>
<message>
<location filename="../search.cpp" line="39"/>
<location filename="../search.cpp" line="225"/>
<source>Search</source>
<translation>全域搜索</translation>
<extra-contents_path>/Search/Search</extra-contents_path>
</message>
<message>
<location filename="../search.cpp" line="230"/>
<source>Default web searching engine</source>
<translation>默認互聯網搜尋引擎</translation>
<extra-contents_path>/Search/Default web searching engine</extra-contents_path>
</message>
<message>
<location filename="../search.cpp" line="234"/>
<source>baidu</source>
<translation>百度</translation>
</message>
<message>
<location filename="../search.cpp" line="235"/>
<source>sougou</source>
<translation>搜狗</translation>
</message>
<message>
<location filename="../search.cpp" line="236"/>
<source>360</source>
<translation>360</translation>
</message>
<message>
<location filename="../search.cpp" line="242"/>
<source>Create index</source>
<translation>創建索引</translation>
<extra-contents_path>/Search/Create index</extra-contents_path>
</message>
<message>
<source>Creating index can help you getting results quickly.</source>
<translation type="vanished">創建索引可以快速獲取搜尋結果</translation>
</message>
<message>
<source>File Content Search</source>
<translation type="vanished">搜索文字內容</translation>
<extra-contents_path>/Search/File Content Search</extra-contents_path>
</message>
<message>
<location filename="../search.cpp" line="255"/>
<source>Create file index</source>
<translation>創建檔案索引</translation>
<extra-contents_path>/Search/Create file index</extra-contents_path>
</message>
<message>
<location filename="../search.cpp" line="280"/>
<source>Create file content index</source>
<translation>創建檔案內容索引</translation>
<extra-contents_path>/Search/Create file content index</extra-contents_path>
</message>
<message>
<location filename="../search.cpp" line="312"/>
<source>Precise Search</source>
<translation>精確搜索</translation>
</message>
<message>
<location filename="../search.cpp" line="315"/>
<source>show the results that exactly match the keyword</source>
<translation>僅顯示與輸入內容完全一致的搜尋結果</translation>
</message>
<message>
<location filename="../search.cpp" line="325"/>
<source>Fuzzy Search</source>
<translation>模糊搜索</translation>
</message>
<message>
<location filename="../search.cpp" line="328"/>
<source>show more results that match the keyword</source>
<translation>顯示更多與輸入內容匹配的搜尋結果</translation>
</message>
<message>
<location filename="../search.cpp" line="355"/>
<source>Search Folders</source>
<translation>搜索範圍</translation>
<extra-contents_path>/Search/Search Folders</extra-contents_path>
</message>
<message>
<location filename="../search.cpp" line="361"/>
<source>Following folders will be searched. You can set it by adding and removing folders.</source>
<translation>以下文件的內容將出現在全域搜索的結果中</translation>
</message>
<message>
<location filename="../search.cpp" line="388"/>
<source>Block Folders</source>
<translation>排除的資料夾</translation>
<extra-contents_path>/Search/Block Folders</extra-contents_path>
</message>
<message>
<location filename="../search.cpp" line="393"/>
<source>Following folders will not be searched. You can set it by adding and removing folders.</source>
<translation>搜索將不查看以下資料夾，通過添加和刪除可以設置排除的資料夾位置.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../search.cpp" line="438"/>
<location filename="../search.cpp" line="482"/>
<source>Directories</source>
<translation>資料夾</translation>
</message>
<message>
<location filename="../search.cpp" line="439"/>
<source>select blocked folder</source>
<translation>選擇排除的資料夾</translation>
</message>
<message>
<location filename="../search.cpp" line="440"/>
<location filename="../search.cpp" line="484"/>
<source>Select</source>
<translation>選擇</translation>
</message>
<message>
<location filename="../search.cpp" line="441"/>
<location filename="../search.cpp" line="485"/>
<source>Position: </source>
<translation>位置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../search.cpp" line="442"/>
<location filename="../search.cpp" line="486"/>
<source>FileName: </source>
<translation>檔名</translation>
</message>
<message>
<location filename="../search.cpp" line="443"/>
<location filename="../search.cpp" line="487"/>
<source>FileType: </source>
<translation>類型</translation>
</message>
<message>
<location filename="../search.cpp" line="444"/>
<location filename="../search.cpp" line="488"/>
<source>Cancel</source>
<translation>取消</translation>
</message>
<message>
<location filename="../search.cpp" line="458"/>
<location filename="../search.cpp" line="462"/>
<location filename="../search.cpp" line="466"/>
<location filename="../search.cpp" line="470"/>
<location filename="../search.cpp" line="499"/>
<location filename="../search.cpp" line="502"/>
<location filename="../search.cpp" line="505"/>
<location filename="../search.cpp" line="508"/>
<location filename="../search.cpp" line="511"/>
<location filename="../search.cpp" line="514"/>
<location filename="../search.cpp" line="517"/>
<source>Warning</source>
<translation>警告</translation>
</message>
<message>
<location filename="../search.cpp" line="458"/>
<source>Add blocked folder failed, its parent dir has been added!</source>
<translation>添加失敗，父目錄已被添加！</translation>
</message>
<message>
<location filename="../search.cpp" line="462"/>
<source>Add blocked folder failed, choosen path is not exist!</source>
<translation>添加失敗，要添加的路徑不存在！</translation>
</message>
<message>
<location filename="../search.cpp" line="466"/>
<source>Add blocked folder failed, it has already been blocked!</source>
<translation>添加失敗，這個資料夾已經被添加過了！</translation>
</message>
<message>
<location filename="../search.cpp" line="470"/>
<location filename="../search.cpp" line="514"/>
<source>Add search folder failed, hidden&#x3000;path is not supported!</source>
<translation>添加失敗，不支持隱藏目錄！</translation>
</message>
<message>
<location filename="../search.cpp" line="483"/>
<source>select search folder</source>
<translation>選擇要搜索的資料夾</translation>
</message>
<message>
<location filename="../search.cpp" line="499"/>
<source>Add search folder failed, choosen path or its parent dir has been added!</source>
<translation>添加失敗，該目錄或其父目錄已被添加！</translation>
</message>
<message>
<location filename="../search.cpp" line="502"/>
<source>Add search folder failed, choosen path is not supported currently!</source>
<translation>添加失敗，暫不支援該目錄！</translation>
</message>
<message>
<location filename="../search.cpp" line="505"/>
<source>Add search folder failed, choosen path is in repeat mounted devices and another path which is in the same device has been added!</source>
<translation>添加失敗，資料夾位於重複掛載設備下，且該設備另一個掛載點的資料夾已被添加！</translation>
</message>
<message>
<location filename="../search.cpp" line="508"/>
<source>Add search folder failed, another path which is in the same device has been added!</source>
<translation>&gt;添加失敗，資料夾位於重複掛載設備下，相同內容的資料夾已被添加！</translation>
</message>
<message>
<location filename="../search.cpp" line="511"/>
<source>Add search folder failed, choosen path is not exists!</source>
<translation>添加失敗，要添加的路徑不存在！</translation>
</message>
<message>
<location filename="../search.cpp" line="517"/>
<source>Add search folder failed, permission denied!</source>
<translation>添加失敗，該目錄無許可權訪問！</translation>
</message>
<message>
<location filename="../search.cpp" line="709"/>
<location filename="../search.cpp" line="780"/>
<source>delete</source>
<translation>刪除</translation>
</message>
</context>
</TS>

448
translations/libukui-search/libukui-search_zh_HK.ts Normal file
View File

@ -0,0 +1,448 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_HK">
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/searchtasks/file-content-search-task.cpp" line="139"/>
<source>Content index incomplete.</source>
<translation>內容索引未完成。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/searchtasks/file-search-task.cpp" line="149"/>
<source>Warning, Can not find home path.</source>
<translation>警告，找不到家目錄。</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UkuiSearch::AppSearchPlugin</name>
<message>
<location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="30"/>
<location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="247"/>
<source>Open</source>
<translation>打開</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="31"/>
<location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="248"/>
<source>Add Shortcut to Desktop</source>
<translation>添加到桌面快捷方式</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="32"/>
<location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="249"/>
<source>Add Shortcut to Panel</source>
<translation>添加到任務列快捷方式</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="33"/>
<location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="250"/>
<source>Install</source>
<translation>安裝</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="63"/>
<location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="68"/>
<source>Applications Search</source>
<translation>應用搜索</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="153"/>
<source>Application</source>
<translation>應用</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="195"/>
<source>Application Description:</source>
<translation>應用描述：</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UkuiSearch::AppSearchTask</name>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/searchtasks/app-search-task.cpp" line="55"/>
<source>Application</source>
<translation>應用</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/searchtasks/app-search-task.cpp" line="60"/>
<source>Application search.</source>
<translation>應用搜索。</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UkuiSearch::DirSearchPlugin</name>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="243"/>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="386"/>
<source>Open</source>
<translation>打開</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="244"/>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="387"/>
<source>Open path</source>
<translation>打開檔所在路徑</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="245"/>
<source>Copy Path</source>
<translation>複製檔案路徑</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="259"/>
<source>Dir search.</source>
<translation>目錄搜索。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="264"/>
<source>Dir Search</source>
<translation>目錄搜索</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="327"/>
<source>Directory</source>
<translation>目錄</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="364"/>
<source>Path</source>
<translation>路徑</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="376"/>
<source>Last time modified</source>
<translation>上次修改時間</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="388"/>
<source>Copy path</source>
<translation>複製路徑</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UkuiSearch::FileContengSearchPlugin</name>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="429"/>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="669"/>
<source>Open</source>
<translation>打開</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="430"/>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="670"/>
<source>Open path</source>
<translation>打開檔所在路徑</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="431"/>
<source>Copy Path</source>
<translation>複製檔案路徑</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="454"/>
<source>File content search.</source>
<translation>文字內容搜索.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="459"/>
<source>File content search</source>
<translation>文字內容搜索</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="532"/>
<source>OCR</source>
<translation>光學字元辨識</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="536"/>
<source>File</source>
<translation>檔</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="647"/>
<source>Path</source>
<translation>路徑</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="659"/>
<source>Last time modified</source>
<translation>上次修改時間</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="671"/>
<source>Copy path</source>
<translation>複製路徑</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UkuiSearch::FileContentSearchTask</name>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/searchtasks/file-content-search-task.cpp" line="62"/>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/searchtasks/file-content-search-task.cpp" line="87"/>
<source>File Content</source>
<translation>文本內容</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/searchtasks/file-content-search-task.cpp" line="67"/>
<source>File Content Search</source>
<translation>文字內容搜索</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UkuiSearch::FileSearchPlugin</name>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="34"/>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="184"/>
<source>Open</source>
<translation>打開</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="35"/>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="185"/>
<source>Open path</source>
<translation>打開檔所在路徑</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="36"/>
<source>Copy Path</source>
<translation>複製檔案路徑</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="50"/>
<source>File search.</source>
<translation>檔搜索。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="55"/>
<source>File Search</source>
<translation>檔搜索</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="97"/>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="208"/>
<source>OK</source>
<translation>確定</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="99"/>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="210"/>
<source>Can not get a default application for opening %1.</source>
<translation>沒有找到預設打開%1的應用。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="125"/>
<source>File</source>
<translation>檔</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="162"/>
<source>Path</source>
<translation>路徑</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="174"/>
<source>Last time modified</source>
<translation>上次修改時間</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="186"/>
<source>Copy path</source>
<translation>複製路徑</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UkuiSearch::MailSearch</name>
<message>
<location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="357"/>
<source>From</source>
<translation>寄件者</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="358"/>
<source>Time</source>
<translation>時間</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="359"/>
<source>To</source>
<translation>收件者</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="360"/>
<source>Cc</source>
<translation>抄送人</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UkuiSearch::MailSearchPlugin</name>
<message>
<location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="48"/>
<source>open</source>
<translation>打開</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="57"/>
<location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="62"/>
<location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="67"/>
<source>Mail Search</source>
<translation>郵件搜索</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="114"/>
<source>Mail</source>
<translation>電子郵件</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="251"/>
<source>Open</source>
<translation>打開</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UkuiSearch::NoteSearch</name>
<message>
<location filename="../../libsearch/notesearch/note-search-plugin.cpp" line="238"/>
<source>Note Description:</source>
<translation>便簽內容：</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UkuiSearch::NoteSearchPlugin</name>
<message>
<location filename="../../libsearch/notesearch/note-search-plugin.cpp" line="32"/>
<location filename="../../libsearch/notesearch/note-search-plugin.cpp" line="176"/>
<source>Open</source>
<translation>打開</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/notesearch/note-search-plugin.cpp" line="46"/>
<source>Note Search.</source>
<translation>便簽搜索。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/notesearch/note-search-plugin.cpp" line="51"/>
<location filename="../../libsearch/notesearch/note-search-plugin.cpp" line="154"/>
<source>Note Search</source>
<translation>便簽搜索</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/notesearch/note-search-plugin.cpp" line="128"/>
<source>Application</source>
<translation>應用</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UkuiSearch::SearchManager</name>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/search-manager.cpp" line="68"/>
<source>Path:</source>
<translation>路徑：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/search-manager.cpp" line="69"/>
<source>Modified time:</source>
<translation>修改時間:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UkuiSearch::SearchResultPropertyInfo</name>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="26"/>
<source>file path</source>
<translation>檔路徑</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="32"/>
<source>file name</source>
<translation>檔名</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="38"/>
<source>file icon name</source>
<translation>檔圖示名</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="44"/>
<source>modified time</source>
<translation>修改時間</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="50"/>
<source>application desktop file path</source>
<translation>應用desktop文件路徑</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="56"/>
<source>application local name</source>
<translation>應用本地名</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="62"/>
<source>application icon name</source>
<translation>應用圖示名</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="68"/>
<source>application description</source>
<translation>應用描述</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="74"/>
<source>is online application</source>
<translation>是在線應用</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="80"/>
<source>application package name</source>
<translation>應用程式套件名</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UkuiSearch::SettingsSearchPlugin</name>
<message>
<location filename="../../libsearch/settingsearch/settings-search-plugin.cpp" line="19"/>
<location filename="../../libsearch/settingsearch/settings-search-plugin.cpp" line="158"/>
<source>Open</source>
<translation>打開</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/settingsearch/settings-search-plugin.cpp" line="34"/>
<source>Settings search.</source>
<translation>配置項搜索。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/settingsearch/settings-search-plugin.cpp" line="39"/>
<source>Settings Search</source>
<translation>配置項搜索</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/settingsearch/settings-search-plugin.cpp" line="147"/>
<source>Settings</source>
<translation>配置項</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UkuiSearch::UkuiSearchTask</name>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/ukui-search-task.cpp" line="106"/>
<source>Current task uuid error or an unregistered plugin is used!</source>
<translation>當前任務uuid錯誤或使用了未註冊的外掛程式！</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UkuiSearch::WebSearchPlugin</name>
<message>
<location filename="../../libsearch/websearch/web-search-plugin.cpp" line="28"/>
<location filename="../../libsearch/websearch/web-search-plugin.cpp" line="158"/>
<source>Start browser search</source>
<translation>啟動瀏覽器搜索</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/websearch/web-search-plugin.cpp" line="40"/>
<location filename="../../libsearch/websearch/web-search-plugin.cpp" line="45"/>
<source>Web Page</source>
<translation>網頁搜索</translation>
</message>
</context>
</TS>

112
translations/ukui-search/appwidget/search_zh_HK.ts Normal file
View File

@ -0,0 +1,112 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_HK">
<context>
<name>UkuiSearch::BestListWidget</name>
<message>
<location filename="../../../frontend/view/best-list-view.cpp" line="388"/>
<source>Best Matches</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UkuiSearch::CreateIndexAskDialog</name>
<message>
<location filename="../../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="42"/>
<source>ukui-search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="71"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="78"/>
<source>close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="96"/>
<source>Creating index can help you get results more quickly. Would you like to create one?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="107"/>
<source>Don&apos;t remind</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="118"/>
<source>No</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="120"/>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UkuiSearch::MainWindow</name>
<message>
<location filename="../../../frontend/mainwindow.cpp" line="72"/>
<source>ukui-search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../frontend/mainwindow.cpp" line="80"/>
<source>Global Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UkuiSearch::SearchLineEdit</name>
<message>
<location filename="../../../frontend/control/search-line-edit.cpp" line="53"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UkuiSearch::UkuiSearchGui</name>
<message>
<location filename="../../../frontend/ukui-search-gui.cpp" line="109"/>
<source>Quit ukui-search application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../frontend/ukui-search-gui.cpp" line="112"/>
<source>Show main window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../frontend/ukui-search-gui.cpp" line="115"/>
<source>unregister a plugin with &lt;pluginName&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../frontend/ukui-search-gui.cpp" line="118"/>
<source>register a plugin with &lt;pluginName&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../frontend/ukui-search-gui.cpp" line="121"/>
<source>move &lt;pluginName&gt; to the target pos</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../frontend/ukui-search-gui.cpp" line="124"/>
<source>move plugin to &lt;index&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>search</name>
<message>
<location filename="../../../frontend/search-app-widget-plugin/provider/data/search.qml" line="115"/>
<source>search</source>
<translation>全域搜索</translation>
</message>
</context>
</TS>

112
translations/ukui-search/zh_HK.ts Normal file
View File

@ -0,0 +1,112 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
<name>UkuiSearch::BestListWidget</name>
<message>
<location filename="../../frontend/view/best-list-view.cpp" line="388"/>
<source>Best Matches</source>
<translation>最佳匹配</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UkuiSearch::CreateIndexAskDialog</name>
<message>
<location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="42"/>
<source>ukui-search</source>
<translation>搜索</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="71"/>
<source>Search</source>
<translation>搜索</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="78"/>
<source>close</source>
<translation>關閉</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="96"/>
<source>Creating index can help you get results more quickly. Would you like to create one?</source>
<translation>創建索引可以快速獲取搜尋結果，是否創建？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="107"/>
<source>Don&apos;t remind</source>
<translation>不再提醒</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="118"/>
<source>No</source>
<translation>取消</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="120"/>
<source>Yes</source>
<translation>確定</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UkuiSearch::MainWindow</name>
<message>
<location filename="../../frontend/mainwindow.cpp" line="72"/>
<source>ukui-search</source>
<translation>搜索</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../frontend/mainwindow.cpp" line="80"/>
<source>Global Search</source>
<translation>全域搜索</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UkuiSearch::SearchLineEdit</name>
<message>
<location filename="../../frontend/control/search-line-edit.cpp" line="53"/>
<source>Search</source>
<translation>搜索</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UkuiSearch::UkuiSearchGui</name>
<message>
<location filename="../../frontend/ukui-search-gui.cpp" line="109"/>
<source>Quit ukui-search application</source>
<translation>退出搜索應用</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../frontend/ukui-search-gui.cpp" line="112"/>
<source>Show main window</source>
<translation>顯示主頁面</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../frontend/ukui-search-gui.cpp" line="115"/>
<source>unregister a plugin with &lt;pluginName&gt;</source>
<translation>使用 &lt;pluginName&gt;註銷外掛程式</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../frontend/ukui-search-gui.cpp" line="118"/>
<source>register a plugin with &lt;pluginName&gt;</source>
<translation>使用&lt;pluginName&gt;註冊外掛程式</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../frontend/ukui-search-gui.cpp" line="121"/>
<source>move &lt;pluginName&gt; to the target pos</source>
<translation>移動&lt;pluginName&gt;到目標位置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../frontend/ukui-search-gui.cpp" line="124"/>
<source>move plugin to &lt;index&gt;</source>
<translation>將外掛程式移至&lt;index&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>search</name>
<message>
<location filename="../../frontend/search-app-widget-plugin/provider/data/search.qml" line="115"/>
<source>search</source>
<translation>全域搜索</translation>
</message>
</context>
</TS>