120 lines
4.5 KiB
XML
120 lines
4.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
<TS version="2.1" language="zh_CN">
|
|
<context>
|
|
<name>UkuiSearch::BestListWidget</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../frontend/view/best-list-view.cpp" line="408"/>
|
|
<source>Best Matches</source>
|
|
<translation>最佳匹配</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>UkuiSearch::CreateIndexAskDialog</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="42"/>
|
|
<source>ukui-search</source>
|
|
<translation>搜索</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="71"/>
|
|
<source>Search</source>
|
|
<translation>搜索</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="78"/>
|
|
<source>close</source>
|
|
<translation>關閉</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="96"/>
|
|
<source>Creating index can help you get results more quickly. Would you like to create one?</source>
|
|
<translation>創建索引可以快速獲取搜尋結果，是否創建？</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="107"/>
|
|
<source>Don't remind me again</source>
|
|
<translation>不再提醒</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Don't remind</source>
|
|
<translation type="vanished">不再提醒</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="118"/>
|
|
<source>No</source>
|
|
<translation>取消</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../frontend/control/create-index-ask-dialog.cpp" line="120"/>
|
|
<source>Yes</source>
|
|
<translation>確定</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>UkuiSearch::MainWindow</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../frontend/mainwindow.cpp" line="73"/>
|
|
<source>ukui-search</source>
|
|
<translation>搜索</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Search Settings</source>
|
|
<translation type="vanished">設置搜索項</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Global Search</source>
|
|
<translation type="vanished">全域搜索</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>UkuiSearch::SearchLineEdit</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../frontend/control/search-line-edit.cpp" line="53"/>
|
|
<source>Search</source>
|
|
<translation>搜索</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>UkuiSearch::UkuiSearchGui</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../frontend/ukui-search-gui.cpp" line="111"/>
|
|
<source>Quit ukui-search application</source>
|
|
<translation>退出搜索應用</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../frontend/ukui-search-gui.cpp" line="114"/>
|
|
<source>Show main window</source>
|
|
<translation>顯示主頁面</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../frontend/ukui-search-gui.cpp" line="117"/>
|
|
<source>unregister a plugin with <pluginName></source>
|
|
<translation>使用 <pluginName>註銷外掛程式</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../frontend/ukui-search-gui.cpp" line="120"/>
|
|
<source>register a plugin with <pluginName></source>
|
|
<translation>使用<pluginName>註冊外掛程式</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../frontend/ukui-search-gui.cpp" line="123"/>
|
|
<source>move <pluginName> to the target pos</source>
|
|
<translation>移動<pluginName>到目標位置</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../frontend/ukui-search-gui.cpp" line="126"/>
|
|
<source>move plugin to <index></source>
|
|
<translation>將外掛程式移至<index></translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>search</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../../frontend/search-app-widget-plugin/provider/data/search.qml" line="132"/>
|
|
<source>search</source>
|
|
<translation>全域搜索</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS>
|