openkylin
/
ukui-search
mirror of https://gitee.com/openkylin/ukui-search.git
9
0
Fork 1
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
ukui-search/translations/libukui-search/libukui-search_mn.ts

541 lines
26 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="mn">
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/searchtasks/file-content-search-task.cpp" line="140"/>
<source>Content index incomplete.</source>
<translation>ᠠᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ᠎ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠯᠬᠢᠶᠡᠰᠦ ᠪᠦᠷᠢᠨ ᠪᠤᠰᠤ ᠃</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/searchtasks/file-search-task.cpp" line="150"/>
<source>Warning, Can not find home path.</source>
<translation>ᠰᠡᠷᠡᠮᠵᠢᠯᠡᠬᠦᠦᠯ ᠂home ᠵᠠᠮ᠎ᠢ ᠤᠯᠵᠤ ᠮᠡᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠦᠬᠡᠢ᠃</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UkuiSearch::AppMatch</name>
<message>
<source>Application Description:</source>
<translation type="vanished">应用描述：</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UkuiSearch::AppSearch</name>
<message>
<source>Application Description:</source>
<translation type="vanished">ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠯᠳᠡ᠎ᠶᠢᠨ ᠳᠦᠷᠰᠦᠯᠡᠯ ᠄</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UkuiSearch::AppSearchPlugin</name>
<message>
<location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="31"/>
<location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="247"/>
<source>Open</source>
<translation>ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠬᠦ᠌</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="32"/>
<location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="248"/>
<source>Add Shortcut to Desktop</source>
<translation>ᠱᠢᠷᠡᠭᠡᠨ ᠨᠢᠭᠤᠷ᠎ᠤᠨ ᠲᠦᠳᠡ ᠴᠦᠷᠬᠡ᠎ᠶᠢᠨ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ᠎ᠳᠤ ᠨᠡᠮᠡᠬᠦ᠌</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="33"/>
<location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="249"/>
<source>Add Shortcut to Panel</source>
<translation>ᠡᠬᠦᠷᠭᠡ᠎ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠰᠡᠬᠡ᠎ᠶᠢᠨ ᠲᠦᠲᠡ ᠴᠦᠷᠬᠡ᠎ᠳᠦ ᠨᠡᠮᠡᠬᠦ᠌</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="34"/>
<location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="250"/>
<source>Install</source>
<translation>ᠤᠭᠰᠠᠷᠠᠬᠤ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="64"/>
<location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="69"/>
<source>Applications Search</source>
<translation>ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠯᠳᠡ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="154"/>
<source>Application</source>
<translation>ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠯᠳᠡ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/appsearch/app-search-plugin.cpp" line="198"/>
<source>Application Description:</source>
<translation>应用描述：</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UkuiSearch::AppSearchTask</name>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/searchtasks/app-search-task.cpp" line="55"/>
<source>Application</source>
<translation>ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠯᠳᠡ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/searchtasks/app-search-task.cpp" line="60"/>
<source>Application search.</source>
<translation>ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠨ ᠦ ᠡᠷᠢᠯᠲᠡ ᠃</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UkuiSearch::DirSearchPlugin</name>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="310"/>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="461"/>
<source>Open</source>
<translation>ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠬᠦ᠌</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="311"/>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="462"/>
<source>Open path</source>
<translation>ᠹᠠᠢᠯ᠎ᠤᠨ ᠪᠠᠢᠭ᠎ᠠ ᠵᠠᠮ᠎ᠢ ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠬᠦ᠌</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="312"/>
<source>Copy Path</source>
<translation>ᠵᠠᠮ᠎ᠢ ᠬᠠᠭᠤᠯᠪᠤᠷᠢᠯᠠᠬᠤ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="331"/>
<source>Dir Search</source>
<translation>ᠭᠠᠷᠴᠠᠭ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="397"/>
<source>Directory</source>
<translation>ᠭᠠᠷᠴᠠᠭ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="326"/>
<source>Dir search.</source>
<translation>ᠭᠠᠷᠴᠠᠭ᠎ᠤᠨ ᠬᠠᠢᠯᠲᠠ</translation>
</message>
<message>
<source>directory</source>
<translation type="vanished">目录</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="439"/>
<source>Path</source>
<translation>ᠵᠠᠮ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="451"/>
<source>Last time modified</source>
<translation>ᠳᠡᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠤᠳᠠᠭ᠎ᠠ᠎ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠰᠠᠭᠰᠠᠨ ᠴᠠᠭ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="463"/>
<source>Copy path</source>
<translation>ᠵᠠᠮ᠎ᠢ ᠬᠠᠭᠤᠯᠪᠤᠷᠢᠯᠠᠬᠤ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UkuiSearch::FileContengSearchPlugin</name>
<message>
<source>Open</source>
<translation type="vanished">ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠬᠦ᠌</translation>
</message>
<message>
<source>Open path</source>
<translation type="vanished">ᠹᠠᠢᠯ᠎ᠤᠨ ᠪᠠᠢᠭ᠎ᠠ ᠵᠠᠮ᠎ᠢ ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠬᠦ᠌</translation>
</message>
<message>
<source>Copy Path</source>
<translation type="vanished">ᠹᠠᠢᠯ᠎ᠤᠨ ᠵᠠᠮ᠎ᠢ ᠬᠠᠭᠤᠯᠪᠤᠷᠢᠯᠠᠬᠤ</translation>
</message>
<message>
<source>File Content Search</source>
<translation type="vanished">文本内容搜索</translation>
</message>
<message>
<source>File content search.</source>
<translation type="vanished">ᠲᠸᠺᠰᠲ᠎ᠦᠨ ᠠᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ᠎ᠶᠢ ᠬᠠᠢᠬᠤ᠃</translation>
</message>
<message>
<source>File content search</source>
<translation type="vanished">ᠲᠸᠺᠰᠲ᠎ᠦᠨ ᠠᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ</translation>
</message>
<message>
<source>OCR</source>
<translation type="vanished">OCR</translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
<translation type="vanished">ᠹᠠᠢᠯ</translation>
</message>
<message>
<source>Path</source>
<translation type="vanished">ᠵᠠᠮ</translation>
</message>
<message>
<source>Last time modified</source>
<translation type="vanished">ᠳᠡᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠤᠳᠠᠭ᠎ᠠ᠎ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠰᠠᠭᠰᠠᠨ ᠴᠠᠭ</translation>
</message>
<message>
<source>Copy path</source>
<translation type="vanished">ᠹᠠᠢᠯ᠎ᠤᠨ ᠵᠠᠮ᠎ᠢ ᠬᠠᠭᠤᠯᠪᠤᠷᠢᠯᠠᠬᠤ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UkuiSearch::FileContentSearchPlugin</name>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="507"/>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="757"/>
<source>Open</source>
<translation>ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠬᠦ᠌</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="508"/>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="758"/>
<source>Open path</source>
<translation>ᠹᠠᠢᠯ᠎ᠤᠨ ᠪᠠᠢᠭ᠎ᠠ ᠵᠠᠮ᠎ᠢ ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠬᠦ᠌</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="509"/>
<source>Copy Path</source>
<translation>ᠪᠠᠭᠤᠯᠭᠠᠬᠤ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠵᠠᠮ ᠃</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="532"/>
<source>File content search.</source>
<translation>ᠲᠸᠺᠰᠲ᠎ᠦᠨ ᠠᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ᠎ᠶᠢ ᠬᠠᠢᠬᠤ᠃</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="537"/>
<source>File content search</source>
<translation>ᠲᠸᠺᠰᠲ᠎ᠦᠨ ᠠᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="621"/>
<source>OCR</source>
<translation>OCR</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="625"/>
<source>File</source>
<translation>ᠹᠠᠢᠯ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="735"/>
<source>Path</source>
<translation>ᠵᠠᠮ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="747"/>
<source>Last time modified</source>
<translation>ᠳᠡᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠤᠳᠠᠭ᠎ᠠ᠎ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠰᠠᠭᠰᠠᠨ ᠴᠠᠭ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="759"/>
<source>Copy path</source>
<translation>ᠪᠠᠭᠤᠯᠭᠠᠬᠤ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠵᠠᠮ ᠃</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UkuiSearch::FileContentSearchTask</name>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/searchtasks/file-content-search-task.cpp" line="63"/>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/searchtasks/file-content-search-task.cpp" line="89"/>
<source>File Content</source>
<translation>ᠲᠸᠺᠰᠲ᠎ᠦᠨ ᠠᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/searchtasks/file-content-search-task.cpp" line="68"/>
<source>File Content Search</source>
<translation>ᠲᠸᠺᠰᠲ᠎ᠦᠨ ᠠᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ᠎ᠶᠢ ᠬᠠᠢᠬᠤ᠃</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UkuiSearch::FileSearchPlugin</name>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="90"/>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="248"/>
<source>Open</source>
<translation>ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠬᠦ᠌</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="91"/>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="249"/>
<source>Open path</source>
<translation>ᠹᠠᠢᠯ᠎ᠤᠨ ᠪᠠᠢᠭ᠎ᠠ ᠵᠠᠮ᠎ᠢ ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠬᠦ᠌</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="92"/>
<source>Copy Path</source>
<translation>ᠵᠠᠮ᠎ᠢ ᠬᠠᠭᠤᠯᠪᠤᠷᠢᠯᠠᠬᠤ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="111"/>
<source>File Search</source>
<translation>ᠹᠠᠢᠯ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="106"/>
<source>File search.</source>
<translation>ᠹᠠᠢᠯ᠎ᠤᠨ ᠬᠠᠢᠯᠲᠠ</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation type="vanished">Yes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="154"/>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="273"/>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished">ᠪᠣᠯᠣᠨ᠎ᠠ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="156"/>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="275"/>
<source>Can not get a default application for opening %1.</source>
<translation>ᠠᠶᠠᠳᠠᠯ ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠬᠦ᠌%1᠎ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠯᠳᠡ᠎ᠶᠢ ᠡᠷᠢᠵᠤ ᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠦᠬᠡᠢ ᠃</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="184"/>
<source>File</source>
<translation>ᠹᠠᠢᠯ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="226"/>
<source>Path</source>
<translation>ᠵᠠᠮ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="238"/>
<source>Last time modified</source>
<translation>ᠳᠡᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠤᠳᠠᠭ᠎ᠠ᠎ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠰᠠᠭᠰᠠᠨ ᠴᠠᠭ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/file-search-plugin.cpp" line="250"/>
<source>Copy path</source>
<translation>ᠵᠠᠮ᠎ᠢ ᠬᠠᠭᠤᠯᠪᠤᠷᠢᠯᠠᠬᠤ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UkuiSearch::MailSearch</name>
<message>
<location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="357"/>
<source>From</source>
<translation>ᠢᠮᠸᠯ ᠢᠯᠡᠬᠡᠭᠴᠢ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="358"/>
<source>Time</source>
<translation>ᠴᠠᠭ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="359"/>
<source>To</source>
<translation>ᠢᠮᠸᠯ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠭᠴᠢ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="360"/>
<source>Cc</source>
<translation>ᠬᠠᠭᠤᠯᠵᠤ ᠬᠦᠷᠬᠡᠭᠴᠢ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UkuiSearch::MailSearchPlugin</name>
<message>
<location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="48"/>
<source>open</source>
<translation>ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠬᠦ᠌</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="57"/>
<location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="62"/>
<location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="67"/>
<source>Mail Search</source>
<translation>ᠢᠮᠸᠯ ᠬᠠᠢᠬᠤ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="114"/>
<source>Mail</source>
<translation>ᠢᠮᠸᠯ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/mailsearch/mail-search-plugin.cpp" line="251"/>
<source>Open</source>
<translation>ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠬᠦ᠌</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UkuiSearch::NoteSearch</name>
<message>
<location filename="../../libsearch/notesearch/note-search-plugin.cpp" line="242"/>
<source>Note Description:</source>
<translatorcomment>便签内容：</translatorcomment>
<translation>ᠳᠦᠬᠦᠮ ᠱᠤᠱᠢᠭ᠎ᠠ᠎ᠶᠢᠨ ᠠᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ ᠄</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UkuiSearch::NoteSearchPlugin</name>
<message>
<location filename="../../libsearch/notesearch/note-search-plugin.cpp" line="33"/>
<location filename="../../libsearch/notesearch/note-search-plugin.cpp" line="178"/>
<source>Open</source>
<translatorcomment>打开</translatorcomment>
<translation>ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠬᠦ᠌</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/notesearch/note-search-plugin.cpp" line="52"/>
<location filename="../../libsearch/notesearch/note-search-plugin.cpp" line="156"/>
<source>Note Search</source>
<translatorcomment>便签</translatorcomment>
<translation>ᠳᠦᠬᠦᠮ ᠱᠤᠱᠢᠭ᠎ᠠ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/notesearch/note-search-plugin.cpp" line="47"/>
<source>Note Search.</source>
<translatorcomment>便签.</translatorcomment>
<translation>ᠳᠦᠬᠦᠮ ᠱᠤᠱᠢᠭ᠎ᠠ ᠄</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/notesearch/note-search-plugin.cpp" line="130"/>
<source>Application</source>
<translatorcomment>应用</translatorcomment>
<translation>ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠯᠳᠡ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UkuiSearch::SearchManager</name>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/search-manager.cpp" line="71"/>
<source>Path:</source>
<translation>ᠵᠠᠮ᠄</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/index/search-manager.cpp" line="72"/>
<source>Modified time:</source>
<translation>ᠵᠠᠰᠠᠭᠰᠠᠨ ᠴᠠᠭ ᠄</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UkuiSearch::SearchResultPropertyInfo</name>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="44"/>
<source>file path</source>
<translation>ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌ ᠮᠠᠲ᠋ᠧᠷᠢᠶᠠᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠵᠠᠮ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="50"/>
<source>file name</source>
<translation>ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌ ᠮᠠᠲ᠋ᠧᠷᠢᠶᠠᠯ ᠤᠨ ᠨᠡᠷ᠎ᠡ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="56"/>
<source>file icon name</source>
<translation>ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌ ᠮᠠᠲ᠋ᠧᠷᠢᠶᠠᠯ ᠤᠨ ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠤᠨ ᠨᠡᠷ᠎ᠡ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="62"/>
<source>modified time</source>
<translation>ᠴᠠᠭ ᠢᠶᠠᠨ ᠵᠠᠰᠠᠨ᠎ᠠ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="68"/>
<source>application desktop file path</source>
<translation>ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠨ ᠦ ᠫᠷᠦᠭᠷᠠᠮ ᠤᠨ ᠰᠢᠷᠡᠭᠡᠨ ᠦ ᠨᠢᠭᠤᠷ ᠤᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌ ᠮᠠᠲ᠋ᠧᠷᠢᠶᠠᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠵᠠᠮ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="74"/>
<source>application local name</source>
<translation>ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠨ ᠦ ᠫᠷᠦᠭᠷᠠᠮ ᠲᠤᠰ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠨ ᠨᠡᠷᠡᠶᠢᠳᠦᠯ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="80"/>
<source>application icon name</source>
<translation>ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠨ ᠦ ᠫᠷᠦᠭᠷᠠᠮ ᠤᠨ ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠤᠨ ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠤᠨ ᠨᠡᠷᠡᠶᠢᠳᠦᠯ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="86"/>
<source>application description</source>
<translation>ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠨ ᠦ ᠲᠣᠳᠣᠷᠬᠠᠶᠢᠯᠠᠯᠲᠠ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="92"/>
<source>is online application</source>
<translation>ᠰᠦᠯᠵᠢᠶᠡᠨ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡᠬᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠯᠲᠡ ᠮᠥᠨ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/search-result-property-info.cpp" line="98"/>
<source>application package name</source>
<translation>ᠵᠥᠭᠡᠯᠡᠨ ᠲᠣᠨᠣᠭ ᠤᠨ ᠪᠣᠭᠴᠣ ᠶᠢᠨ ᠨᠡᠷ᠎ᠡ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UkuiSearch::SearchTaskPluginManager</name>
<message>
<source>plugin type: %1, is disabled!</source>
<translation type="vanished">ᠤᠭᠯᠤᠷᠭ᠎ᠠ ᠲᠤᠨᠤᠭ᠎ᠤᠨ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠮᠠᠶᠢᠭ ᠄%1 ᠂ ᠨᠢᠭᠡᠨᠳᠡ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ᠌᠎ᠶᠢ ᠴᠠᠭᠠᠵᠠᠯᠠᠪᠠ!</translation>
</message>
<message>
<source>plugin type: %1, is not registered!</source>
<translation type="vanished">ᠤᠭᠯᠤᠷᠭ᠎ᠠ ᠲᠤᠨᠤᠭ᠎ᠤᠨ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠮᠠᠶᠢᠭ ᠄%1 ᠂ ᠪᠦᠷᠢᠳᠭᠡᠬᠦᠯᠦᠬᠡ ᠦᠬᠡᠢ!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UkuiSearch::SettingsSearchPlugin</name>
<message>
<location filename="../../libsearch/settingsearch/settings-search-plugin.cpp" line="37"/>
<location filename="../../libsearch/settingsearch/settings-search-plugin.cpp" line="177"/>
<source>Open</source>
<translation>ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠬᠦ᠌</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/settingsearch/settings-search-plugin.cpp" line="57"/>
<source>Settings Search</source>
<translation>ᠳᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠯ ᠬᠡᠱᠢᠬᠦᠨ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/settingsearch/settings-search-plugin.cpp" line="52"/>
<source>Settings search.</source>
<translation>ᠳᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠯ ᠬᠡᠱᠢᠬᠦᠨ᠎ᠦ ᠬᠠᠢᠯᠲᠠ ᠃</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/settingsearch/settings-search-plugin.cpp" line="166"/>
<source>Settings</source>
<translation>ᠳᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠵᠦᠢᠯ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UkuiSearch::UkuiSearchTask</name>
<message>
<location filename="../../libsearch/searchinterface/ukui-search-task.cpp" line="124"/>
<source>Current task uuid error or an unregistered plugin is used!</source>
<translation>ᠲᠤᠰ ᠡᠬᠦᠷᠭᠡuuid ᠨᠢ ᠪᠤᠷᠤᠭᠤ ᠡᠰᠡᠪᠡᠯ ᠨᠢᠭᠡ ᠪᠦᠷᠢᠳᠭᠡᠬᠦᠯᠦᠭᠰᠡᠨ ᠦᠬᠡᠢ ᠤᠭᠯᠤᠷᠭ᠎ᠠ ᠲᠤᠨᠤᠭ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UkuiSearch::UkuiSearchTaskPrivate</name>
<message>
<source>Current task uuid error or an unregistered plugin is used!</source>
<translation type="vanished">ᠲᠤᠰ ᠡᠬᠦᠷᠭᠡuuid ᠨᠢ ᠪᠤᠷᠤᠭᠤ ᠡᠰᠡᠪᠡᠯ ᠨᠢᠭᠡ ᠪᠦᠷᠢᠳᠭᠡᠬᠦᠯᠦᠭᠰᠡᠨ ᠦᠬᠡᠢ ᠤᠭᠯᠤᠷᠭ᠎ᠠ ᠲᠤᠨᠤᠭ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UkuiSearch::WebSearchPlugin</name>
<message>
<location filename="../../libsearch/websearch/web-search-plugin.cpp" line="46"/>
<location filename="../../libsearch/websearch/web-search-plugin.cpp" line="189"/>
<source>Start browser search</source>
<translation>ᠬᠠᠢᠭᠤᠷ᠎ᠤᠨ ᠬᠠᠢᠯᠲᠠ᠎ᠶᠢ ᠡᠬᠢᠯᠡᠬᠦᠯᠬᠦ᠌</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../libsearch/websearch/web-search-plugin.cpp" line="58"/>
<location filename="../../libsearch/websearch/web-search-plugin.cpp" line="63"/>
<source>Web Page</source>
<translation>ᠰᠦᠯᠵᠢᠶᠡᠨ ᠨᠢᠭᠤᠷ</translation>
</message>
</context>
</TS>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink