diff --git a/ui/addhardware.ui b/ui/addhardware.ui
index 27623af5..39fb2adf 100644
--- a/ui/addhardware.ui
+++ b/ui/addhardware.ui
@@ -173,7 +173,7 @@
                                     <signal name="changed" handler="on_storage_devtype_changed" swapped="no"/>
                                     <child internal-child="accessible">
                                       <object class="AtkObject" id="storage-devtype-atkobject">
-                                        <property name="AtkObject::accessible-name" translatable="yes">Device Type Field</property>
+                                        <property name="AtkObject::accessible-name">Device Type Field</property>
                                       </object>
                                     </child>
                                   </object>
@@ -418,7 +418,7 @@
                                         <property name="text" translatable="yes">aa:bb:cc:dd:ee:ff</property>
                                         <child internal-child="accessible">
                                           <object class="AtkObject" id="create-mac-address-atkobject">
-                                            <property name="AtkObject::accessible-name" translatable="yes">MAC Address Field</property>
+                                            <property name="AtkObject::accessible-name">MAC Address Field</property>
                                           </object>
                                         </child>
                                       </object>
diff --git a/ui/addstorage.ui b/ui/addstorage.ui
index 9b2537fb..5e0c74c5 100644
--- a/ui/addstorage.ui
+++ b/ui/addstorage.ui
@@ -190,7 +190,7 @@
                 </child>
                 <child internal-child="accessible">
                   <object class="AtkObject" id="storage-browse-atkobject">
-                    <property name="AtkObject::accessible-name" translatable="yes">storage-browse</property>
+                    <property name="AtkObject::accessible-name">storage-browse</property>
                   </object>
                 </child>
               </object>
diff --git a/ui/connect.ui b/ui/connect.ui
index 8db5f669..54f6251a 100644
--- a/ui/connect.ui
+++ b/ui/connect.ui
@@ -81,7 +81,7 @@
                 <signal name="changed" handler="on_hypervisor_changed" swapped="no"/>
                 <child internal-child="accessible">
                   <object class="AtkObject" id="hypervisor-atkobject">
-                    <property name="AtkObject::accessible-name" translatable="yes">Hypervisor Select</property>
+                    <property name="AtkObject::accessible-name">Hypervisor Select</property>
                   </object>
                 </child>
               </object>
@@ -111,7 +111,7 @@
                 <signal name="changed" handler="on_transport_changed" swapped="no"/>
                 <child internal-child="accessible">
                   <object class="AtkObject" id="transport-atkobject">
-                    <property name="AtkObject::accessible-name" translatable="yes">Connection Select</property>
+                    <property name="AtkObject::accessible-name">Connection Select</property>
                   </object>
                 </child>
               </object>
diff --git a/ui/create.ui b/ui/create.ui
index fa0af48e..682a4402 100644
--- a/ui/create.ui
+++ b/ui/create.ui
@@ -819,7 +819,7 @@ bar</property>
                                                     <signal name="clicked" handler="on_install_iso_browse_clicked" swapped="no"/>
                                                     <child internal-child="accessible">
                                                       <object class="AtkObject" id="install-iso-browse-atkobject">
-                                                        <property name="AtkObject::accessible-name" translatable="yes">install-iso-browse</property>
+                                                        <property name="AtkObject::accessible-name">install-iso-browse</property>
                                                       </object>
                                                     </child>
                                                   </object>
@@ -1147,7 +1147,7 @@ User shouldn't see this.</property>
                                                 <signal name="clicked" handler="on_install_import_browse_clicked" swapped="no"/>
                                                 <child internal-child="accessible">
                                                   <object class="AtkObject" id="install-import-browse-atkobject">
-                                                    <property name="AtkObject::accessible-name" translatable="yes">install-import-browse</property>
+                                                    <property name="AtkObject::accessible-name">install-import-browse</property>
                                                   </object>
                                                 </child>
                                               </object>
@@ -1288,7 +1288,7 @@ User shouldn't see this.</property>
                                                 <signal name="clicked" handler="on_kernel_browse_clicked" swapped="no"/>
                                                 <child internal-child="accessible">
                                                   <object class="AtkObject" id="kernel-browse-atkobject">
-                                                    <property name="AtkObject::accessible-name" translatable="yes">kernel-browse</property>
+                                                    <property name="AtkObject::accessible-name">kernel-browse</property>
                                                   </object>
                                                 </child>
                                               </object>
@@ -1307,7 +1307,7 @@ User shouldn't see this.</property>
                                                 <signal name="clicked" handler="on_initrd_browse_clicked" swapped="no"/>
                                                 <child internal-child="accessible">
                                                   <object class="AtkObject" id="initrd-browse-atkobject">
-                                                    <property name="AtkObject::accessible-name" translatable="yes">initrd-browse</property>
+                                                    <property name="AtkObject::accessible-name">initrd-browse</property>
                                                   </object>
                                                 </child>
                                               </object>
@@ -1326,7 +1326,7 @@ User shouldn't see this.</property>
                                                 <signal name="clicked" handler="on_dtb_browse_clicked" swapped="no"/>
                                                 <child internal-child="accessible">
                                                   <object class="AtkObject" id="dtb-browse-atkobject">
-                                                    <property name="AtkObject::accessible-name" translatable="yes">dtb-browse</property>
+                                                    <property name="AtkObject::accessible-name">dtb-browse</property>
                                                   </object>
                                                 </child>
                                               </object>
@@ -1483,7 +1483,7 @@ User shouldn't see this.</property>
                                             <signal name="clicked" handler="on_install_app_browse_clicked" swapped="no"/>
                                             <child internal-child="accessible">
                                               <object class="AtkObject" id="install-app-browse-atkobject">
-                                                <property name="AtkObject::accessible-name" translatable="yes">install-app-browse</property>
+                                                <property name="AtkObject::accessible-name">install-app-browse</property>
                                               </object>
                                             </child>
                                           </object>
@@ -1575,7 +1575,7 @@ User shouldn't see this.</property>
                                                 <signal name="clicked" handler="on_install_oscontainer_browse_clicked" swapped="no"/>
                                                 <child internal-child="accessible">
                                                   <object class="AtkObject" id="install-oscontainer-browse-atkobject">
-                                                    <property name="AtkObject::accessible-name" translatable="yes">install-oscontainer-browse</property>
+                                                    <property name="AtkObject::accessible-name">install-oscontainer-browse</property>
                                                   </object>
                                                 </child>
                                               </object>
@@ -1732,7 +1732,7 @@ is not yet supported.&lt;/small&gt;</property>
                                         <property name="xalign">0</property>
                                         <child internal-child="accessible">
                                           <object class="AtkObject" id="install-os-version-label-atkobject">
-                                            <property name="AtkObject::accessible-name" translatable="yes">install-os-version-label</property>
+                                            <property name="AtkObject::accessible-name">install-os-version-label</property>
                                           </object>
                                         </child>
                                       </object>
@@ -1752,7 +1752,7 @@ is not yet supported.&lt;/small&gt;</property>
                                         <property name="xalign">0</property>
                                         <child internal-child="accessible">
                                           <object class="AtkObject" id="install-os-type-label-atkobject">
-                                            <property name="AtkObject::accessible-name" translatable="yes">install-os-type-label</property>
+                                            <property name="AtkObject::accessible-name">install-os-type-label</property>
                                           </object>
                                         </child>
                                       </object>
@@ -1770,7 +1770,7 @@ is not yet supported.&lt;/small&gt;</property>
                                         <signal name="changed" handler="on_install_os_type_changed" swapped="no"/>
                                         <child internal-child="accessible">
                                           <object class="AtkObject" id="install-os-type-atkobject">
-                                            <property name="AtkObject::accessible-name" translatable="yes">install-os-type</property>
+                                            <property name="AtkObject::accessible-name">install-os-type</property>
                                           </object>
                                         </child>
                                       </object>
@@ -1822,14 +1822,14 @@ is not yet supported.&lt;/small&gt;</property>
                                             <property name="can_focus">True</property>
                                             <child internal-child="accessible">
                                               <object class="AtkObject" id="install-os-version-entry-atkobject">
-                                                <property name="AtkObject::accessible-name" translatable="yes">install-os-version-entry</property>
+                                                <property name="AtkObject::accessible-name">install-os-version-entry</property>
                                               </object>
                                             </child>
                                           </object>
                                         </child>
                                         <child internal-child="accessible">
                                           <object class="AtkObject" id="install-os-version-atkobject">
-                                            <property name="AtkObject::accessible-name" translatable="yes">install-os-version</property>
+                                            <property name="AtkObject::accessible-name">install-os-version</property>
                                           </object>
                                         </child>
                                       </object>
diff --git a/ui/createnet.ui b/ui/createnet.ui
index 77bd6401..60ba6a68 100644
--- a/ui/createnet.ui
+++ b/ui/createnet.ui
@@ -156,7 +156,7 @@
                                 <signal name="activate" handler="on_net_name_activate" swapped="no"/>
                                 <child internal-child="accessible">
                                   <object class="AtkObject" id="net-name-atkobject">
-                                    <property name="AtkObject::accessible-name" translatable="yes">Net Name Field</property>
+                                    <property name="AtkObject::accessible-name">Net Name Field</property>
                                   </object>
                                 </child>
                               </object>
@@ -1220,7 +1220,7 @@
                                             <property name="can_focus">False</property>
                                             <child internal-child="accessible">
                                               <object class="AtkObject" id="net-forward-atkobject">
-                                                <property name="AtkObject::accessible-name" translatable="yes">Physical Network</property>
+                                                <property name="AtkObject::accessible-name">Physical Network</property>
                                               </object>
                                             </child>
                                           </object>
diff --git a/ui/details.ui b/ui/details.ui
index 882dd4a2..6edc0e41 100644
--- a/ui/details.ui
+++ b/ui/details.ui
@@ -619,14 +619,14 @@
                             </child>
                             <child internal-child="accessible">
                               <object class="AtkObject" id="hw-list-atkobject">
-                                <property name="AtkObject::accessible-name" translatable="yes">hw-list</property>
+                                <property name="AtkObject::accessible-name">hw-list</property>
                               </object>
                             </child>
                           </object>
                         </child>
                         <child internal-child="accessible">
                           <object class="AtkObject" id="scrolledwindow5-atkobject">
-                            <property name="AtkObject::accessible-name" translatable="yes">hw-list-scroll</property>
+                            <property name="AtkObject::accessible-name">hw-list-scroll</property>
                           </object>
                         </child>
                       </object>
@@ -647,7 +647,7 @@
                         <signal name="clicked" handler="on_add_hardware_button_clicked" swapped="no"/>
                         <child internal-child="accessible">
                           <object class="AtkObject" id="add-hardware-button-atkobject">
-                            <property name="AtkObject::accessible-name" translatable="yes">add-hardware</property>
+                            <property name="AtkObject::accessible-name">add-hardware</property>
                           </object>
                         </child>
                       </object>
@@ -2072,7 +2072,7 @@ if you know what you are doing.&lt;/small&gt;</property>
                                                 <signal name="changed" handler="on_cpu_vcpus_changed" swapped="no"/>
                                                 <child internal-child="accessible">
                                                   <object class="AtkObject" id="cpu-vcpus-atkobject">
-                                                    <property name="AtkObject::accessible-name" translatable="yes">Virtual CPU Select</property>
+                                                    <property name="AtkObject::accessible-name">Virtual CPU Select</property>
                                                   </object>
                                                 </child>
                                               </object>
@@ -2534,7 +2534,7 @@ if you know what you are doing.&lt;/small&gt;</property>
                                                     <signal name="changed" handler="on_cpu_vcpupin_changed" swapped="no"/>
                                                     <child internal-child="accessible">
                                                       <object class="AtkObject" id="cpu-vcpupin-atkobject">
-                                                        <property name="AtkObject::accessible-name" translatable="yes">Virtual CPU Affinity Select</property>
+                                                        <property name="AtkObject::accessible-name">Virtual CPU Affinity Select</property>
                                                       </object>
                                                     </child>
                                                   </object>
@@ -2769,7 +2769,7 @@ if you know what you are doing.&lt;/small&gt;</property>
                                                 <signal name="changed" handler="on_mem_memory_changed" swapped="no"/>
                                                 <child internal-child="accessible">
                                                   <object class="AtkObject" id="mem-memory-atkobject">
-                                                    <property name="AtkObject::accessible-name" translatable="yes">Memory Select</property>
+                                                    <property name="AtkObject::accessible-name">Memory Select</property>
                                                   </object>
                                                 </child>
                                               </object>
@@ -2818,7 +2818,7 @@ if you know what you are doing.&lt;/small&gt;</property>
                                                 <signal name="changed" handler="on_mem_maxmem_changed" swapped="no"/>
                                                 <child internal-child="accessible">
                                                   <object class="AtkObject" id="mem-maxmem-atkobject">
-                                                    <property name="AtkObject::accessible-name" translatable="yes">Max Memory Select</property>
+                                                    <property name="AtkObject::accessible-name">Max Memory Select</property>
                                                   </object>
                                                 </child>
                                               </object>
@@ -5934,7 +5934,7 @@ if you know what you are doing.&lt;/small&gt;</property>
                             <signal name="clicked" handler="on_config_remove_clicked" swapped="no"/>
                             <child internal-child="accessible">
                               <object class="AtkObject" id="config-remove-atkobject">
-                                <property name="AtkObject::accessible-name" translatable="yes">config-remove</property>
+                                <property name="AtkObject::accessible-name">config-remove</property>
                               </object>
                             </child>
                           </object>
@@ -5954,7 +5954,7 @@ if you know what you are doing.&lt;/small&gt;</property>
                             <signal name="clicked" handler="on_config_cancel_clicked" swapped="no"/>
                             <child internal-child="accessible">
                               <object class="AtkObject" id="config-cancel-atkobject">
-                                <property name="AtkObject::accessible-name" translatable="yes">config-cancel</property>
+                                <property name="AtkObject::accessible-name">config-cancel</property>
                               </object>
                             </child>
                           </object>
@@ -5976,7 +5976,7 @@ if you know what you are doing.&lt;/small&gt;</property>
                             <signal name="clicked" handler="on_config_apply_clicked" swapped="no"/>
                             <child internal-child="accessible">
                               <object class="AtkObject" id="config-apply-atkobject">
-                                <property name="AtkObject::accessible-name" translatable="yes">config-apply</property>
+                                <property name="AtkObject::accessible-name">config-apply</property>
                               </object>
                             </child>
                           </object>