Update translations from RH translators

2013-12-16 19:50:24 -05:00 · 2013-12-16 19:50:24 -05:00 · 8bba6b5772
parent 284cbe0000
commit 8bba6b5772
42 changed files with 38082 additions and 2362 deletions
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-16 15:53-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-16 19:50-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-02 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -6889,3 +6889,95 @@ msgstr ""
 #: ../ui/storagebrowse.ui.h:4
 msgid "Choose _Volume"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Creating Storage File"
+#~ msgstr "Създаване на файл за съхранение"
+
+#~ msgid "Disk \"%s\" is already in use by another guest!"
+#~ msgstr "Диска \"%s\" вече се ползва от друг гост!"
+
+#~ msgid "Invalid System Name"
+#~ msgstr "Невалидно системно име"
+
+#~ msgid "Invalid forwarding mode"
+#~ msgstr "Невалиден режим на препращане"
+
+#~ msgid "Please select where the traffic should be forwarded"
+#~ msgstr "Моля укажете къде следва да се препраща трафика"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please indicate how you'd like to connect your new virtual network device "
+#~ "to the host network."
+#~ msgstr ""
+#~ "Моля укажете как бихте искали да свържете новото виртуално мрежово "
+#~ "устройство към мрежата на машината."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Creating a "
+#~ "new virtual network </span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Създаване на "
+#~ "нова виртуална мрежа </span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This assistant will guide you through creating a new virtual network. You "
+#~ "will be asked for some information about the virtual network you'd like "
+#~ "to create, such as:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Този асистент ще ви ръководи при създаването на нова виртуална мрежа. Ще "
+#~ "бъдете питани за определена информация за виртуалната мрежа, която искате "
+#~ "да създадете, например като:"
+
+#~ msgid "Intro"
+#~ msgstr "Увод"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Naming your "
+#~ "virtual network </span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Наименуване "
+#~ "на виртуалната мрежа </span>"
+
+#~ msgid "Please choose a name for your virtual network:"
+#~ msgstr "Моля изберете име за новата виртуална мрежа:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Ready to "
+#~ "create network</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Готово за "
+#~ "създаване на мрежа</span>"
+
+#~ msgid "<b>Summary</b>"
+#~ msgstr "<b>Кратки данни</b>"
+
+#~ msgid "Complete"
+#~ msgstr "Готово"
+
+#~ msgid "<b>Performance</b>"
+#~ msgstr "<b>Производителност</b>"
+
+#~ msgid "Target device:"
+#~ msgstr "Устройство цел:"
+
+#~ msgid "CPU usage:"
+#~ msgstr "Употреба на процесор:"
+
+#~ msgid "Memory usage:"
+#~ msgstr "Ползване на паметта:"
+
+#~ msgid "DHCP start:"
+#~ msgstr "DHCP начало:"
+
+#~ msgid "DHCP end:"
+#~ msgstr "DHCP край:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The screenshot has been saved to:\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Снимката на екрана бе записана като:\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "Screenshot saved"
+#~ msgstr "Снимката на екрана бе записана"
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-16 15:53-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-16 19:50-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-02 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -6889,3 +6889,31 @@ msgstr ""
 #: ../ui/storagebrowse.ui.h:4
 msgid "Choose _Volume"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Invalid System Name"
+#~ msgstr "Neispravan naziv sistema"
+
+#~ msgid "Intro"
+#~ msgstr "Uvod"
+
+#~ msgid "Complete"
+#~ msgstr "Dovrši"
+
+#~ msgid "<b>Performance</b>"
+#~ msgstr "<B>Performanse</B>"
+
+#~ msgid "CPU usage:"
+#~ msgstr "CPU iskorištenost:"
+
+#~ msgid "Memory usage:"
+#~ msgstr "Upotreba memorije:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The screenshot has been saved to:\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Slika zaslona je spremljena u:\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "Screenshot saved"
+#~ msgstr "Slika zaslona je spremljena"
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-16 15:53-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-16 19:50-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-02 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -6913,3 +6913,260 @@ msgstr "_Procházet lokální"
 #: ../ui/storagebrowse.ui.h:4
 msgid "Choose _Volume"
 msgstr "Vybrat _Svazek"
+
+#~ msgid "Local SDL window"
+#~ msgstr "Lokální SDL okno"
+
+#~ msgid "Creating Storage File"
+#~ msgstr "Vytváření úložného souboru"
+
+#~ msgid "Allocation of disk storage may take a few minutes to complete."
+#~ msgstr "Dokončení alokace diskového úložného prostoru může chvíli trvat."
+
+#~ msgid "Disk \"%s\" is already in use by another guest!"
+#~ msgstr "Disk '%s' již používá jiný host!"
+
+#~ msgid "Active (RO)"
+#~ msgstr "Aktivní (RO)"
+
+#~ msgid "Connection is read only."
+#~ msgstr "Připojení je pouze pro čtení."
+
+#~ msgid "Hypervisor only supports %d virtual CPUs."
+#~ msgstr "Hypervizor podporuje pouze %d virtualních CPU"
+
+#~ msgid "Invalid System Name"
+#~ msgstr "Nesprávné jméno systému"
+
+#~ msgid "Invalid forwarding mode"
+#~ msgstr "Neplatný předávací (forwarding) režim"
+
+#~ msgid "Please select where the traffic should be forwarded"
+#~ msgstr "Určete, kam má být provoz předáván (fowardován)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "All selected storage will be deleted."
+#~ msgstr "Zařízení musí být vybráno"
+
+#~ msgid "Cannot rename an active guest"
+#~ msgstr "Nelze přejmenovat aktivního hosta"
+
+#~ msgid "_Clone..."
+#~ msgstr "_Klonovat..."
+
+#~ msgid "_Migrate..."
+#~ msgstr "_Migrovat..."
+
+#~ msgid "Searching for available hypervisors..."
+#~ msgstr "Vyhledávání dostupných hypervisorů ..."
+
+#~ msgid "Checking for installed package '%s'"
+#~ msgstr "Kontrola nainstalovaných balíků '%s'"
+
+#~ msgid "Packages required for KVM usage"
+#~ msgstr "Balíčky potřebné pro použití KVM"
+
+#~ msgid "_Resume"
+#~ msgstr "Pok_račovat"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please indicate how you would like to assign space on the host system for "
+#~ "your virtual storage device."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zvolte prosím, jak chcete přidělit novému virtuálnímu systému úložný "
+#~ "prostor."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please indicate how you'd like to connect your new virtual network device "
+#~ "to the host network."
+#~ msgstr ""
+#~ "Uveďte prosím, jak byste chtěli připojit své nové virtuální síťové "
+#~ "zařízení k síti hostitele."
+
+#~ msgid "Please indicate how you would like to view the virtual display."
+#~ msgstr "Uveďte prosím, jak byste chtěli zobrazit virtuální displej."
+
+#~ msgid "Listen on all public network interfaces "
+#~ msgstr "Naslouchat na všech síťových rozhraních"
+
+#~ msgid "_Other:"
+#~ msgstr "_Ostatní:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please indicate what sound device type to connect to the virtual machine."
+#~ msgstr ""
+#~ "Uveďte prosím, jaký typ zvukového zařízení připojit k virtuálnímu stroji."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please indicate what physical device\n"
+#~ "to connect to the virtual machine."
+#~ msgstr ""
+#~ "Uveďte prosím, jaké fyzické zařízení\n"
+#~ " připojit k virtuálnímu stroji."
+
+#~ msgid "<b>Character Device</b>"
+#~ msgstr "<b>Znakové zařízení</b>"
+
+#~ msgid "<b>Device Parameters</b>"
+#~ msgstr "<b>Parametry zařízení</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please indicate what watchdog device type\n"
+#~ "and default action should be used."
+#~ msgstr ""
+#~ "Uveďte prosím, jaký typ watchdog zařízení\n"
+#~ "a které výchozí akce by měly být použity."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please indicate what smartcard device mode to connect to the virtual "
+#~ "machine."
+#~ msgstr ""
+#~ "Uveďte prosím, v jakém režimu se má smartcard zařízení připojit k "
+#~ "virtuálnímu stroji."
+
+#~ msgid "Please indicate the parameters of the redirected device."
+#~ msgstr "Uveďteprosím parametry přesměrovaného zařízení."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Creating a "
+#~ "new virtual network </span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Vytváření "
+#~ "nové virtuální sítě</span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This assistant will guide you through creating a new virtual network. You "
+#~ "will be asked for some information about the virtual network you'd like "
+#~ "to create, such as:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Průvodce vás provede vytvořením nové virtuální sítě. Budete dotázáni na "
+#~ "několik informací o tom, jak bude virtuální síť nakonfigurována:"
+
+#~ msgid "Intro"
+#~ msgstr "Úvod"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Naming your "
+#~ "virtual network </span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Pojmenování "
+#~ "virtuální sítě</span>"
+
+#~ msgid "Please choose a name for your virtual network:"
+#~ msgstr "Prosím, napiště jméno vaší virtuální sítě:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Ready to "
+#~ "create network</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Připraven k "
+#~ "vytvoření virtuální sítě</span>"
+
+#~ msgid "<b>Summary</b>"
+#~ msgstr "<b>Souhrn</b>"
+
+#~ msgid "Complete"
+#~ msgstr "Dokončeno"
+
+#~ msgid "<span size='x-large'>Add Storage Pool</span>"
+#~ msgstr "<span size='x-large'>Přidat úložiště</span>"
+
+#~ msgid "Step 1 of 2"
+#~ msgstr "Krok 1 ze 2"
+
+#~ msgid "Step 2 of 2"
+#~ msgstr "Krok 2 ze 2"
+
+#~ msgid "<span size='x-large'>New Storage Volume</span>"
+#~ msgstr "<span size='x-large'>Nový svazek</span>"
+
+#~ msgid "Enter your virtual machine details"
+#~ msgstr "Napište detaily virtuálního stroje"
+
+#~ msgid "Error message"
+#~ msgstr "Chybová hláška"
+
+#~ msgid "Delete Confirmation"
+#~ msgstr "Potvrďte smazání"
+
+#~ msgid "_Clone"
+#~ msgstr "Klonovat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Delete..."
+#~ msgstr "_Smazat"
+
+#~ msgid ""
+#~ "CPU\n"
+#~ "usage:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Využití\n"
+#~ "CPU:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Memory\n"
+#~ "usage:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Využití\n"
+#~ "paměti:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Disk\n"
+#~ "I/O:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Diskové\n"
+#~ "I/O:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Network\n"
+#~ "I/O:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Síťové\n"
+#~ "I/O:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "0 KBytes/s\n"
+#~ "0KBytes/s"
+#~ msgstr ""
+#~ "0 KBytes/s\n"
+#~ "0KBytes/s"
+
+#~ msgid "<b>Performance</b>"
+#~ msgstr "<b>Výkon</b>"
+
+#~ msgid "Kernel arguments:"
+#~ msgstr "Argumenty kernelu:"
+
+#~ msgid "Target device:"
+#~ msgstr "Cílové zařízení:"
+
+#~ msgid "CPU usage:"
+#~ msgstr "Využití CPU:"
+
+#~ msgid "Memory usage:"
+#~ msgstr "Používaná paměť:"
+
+#~ msgid "DHCP start:"
+#~ msgstr "DHCP start:"
+
+#~ msgid "DHCP end:"
+#~ msgstr "DHCP konec:"
+
+#~ msgid "VNC"
+#~ msgstr "VNC"
+
+#~ msgid "Spice"
+#~ msgstr "Spice"
+
+#~ msgid "Cancel the job before closing window?"
+#~ msgstr "Zrušit úlohu před uzavřením okna?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The screenshot has been saved to:\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Snímek obrazovky byl uložen do:\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "Screenshot saved"
+#~ msgstr "Snímek obrazovky uložen"
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-16 15:53-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-16 19:50-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-02 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -6916,3 +6916,107 @@ msgstr ""
 #: ../ui/storagebrowse.ui.h:4
 msgid "Choose _Volume"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Local SDL window"
+#~ msgstr "Lokalt SDL vindue"
+
+#~ msgid "Creating Storage File"
+#~ msgstr "Opretter lagringsfil"
+
+#~ msgid "Allocation of disk storage may take a few minutes to complete."
+#~ msgstr "Allokering af disklager kan tage et par minutter at færdiggøre."
+
+#~ msgid "Disk \"%s\" is already in use by another guest!"
+#~ msgstr "Disken \"%s\" bruges allerede af en anden gæst!"
+
+#~ msgid "Active (RO)"
+#~ msgstr "Aktiv (KL)"
+
+#~ msgid "Connection is read only."
+#~ msgstr "Forbindelsen er kun læsbar."
+
+#~ msgid "Hypervisor only supports %d virtual CPUs."
+#~ msgstr "Hypervisoren understøtter kun %d virtuelle CPU'er."
+
+#~ msgid "Invalid System Name"
+#~ msgstr "Ugyldigt systemnavn"
+
+#~ msgid "Format the source device."
+#~ msgstr "Formater kilde enheden."
+
+#~ msgid "Create a logical volume group from the source device."
+#~ msgstr "Opret en logisk volumen gruppe fra kilde-enheden."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "All selected storage will be deleted."
+#~ msgstr "Der skal vælges en enhed."
+
+#~ msgid "Cannot rename an active guest"
+#~ msgstr "Kan ikke omdøbe en aktiv gæst"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Install media location must be an NFS, HTTP or FTP network install "
+#~ "source, or an existing file/device"
+#~ msgstr ""
+#~ "Installationsmedie placeringen skal være en NFS, HTTP eller FTP "
+#~ "netværksinstallationskilde, eller en eksisterende fil/enhed"
+
+#~ msgid "Memory value must be an integer greater than 0"
+#~ msgstr "Hukommelsesværdien skal være et heltal større end 0"
+
+#~ msgid "Max Memory value must be an integer greater than 0"
+#~ msgstr "Maks hukommelsesværdi skal være et heltal større end 0"
+
+#~ msgid "Name and memory must be specified for all guests!"
+#~ msgstr "Navn og hukommelse skal være angivet for alle gæster!"
+
+#~ msgid "Location to mount the source device."
+#~ msgstr "Placering hvor kilde-enhed skal monteres."
+
+#~ msgid "Filesystem type of the source device."
+#~ msgstr "Kildeenhedens filsystem-type."
+
+#~ msgid "Format of the source device's partition table."
+#~ msgstr "Kildeenhedens partitions-tabel-format."
+
+#~ msgid "Intro"
+#~ msgstr "Intro"
+
+#~ msgid "Complete"
+#~ msgstr "Færdig"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Delete..."
+#~ msgstr "Slet"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Memory\n"
+#~ "usage:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Hukommelses\n"
+#~ "brug:"
+
+#~ msgid "<b>Performance</b>"
+#~ msgstr "<b>Ydelse</b>"
+
+#~ msgid "Target device:"
+#~ msgstr "Destinationsenhed:"
+
+#~ msgid "CPU usage:"
+#~ msgstr "CPU-brug:"
+
+#~ msgid "Memory usage:"
+#~ msgstr "Hukommelsesforbrug:"
+
+#~ msgid "Cancel the job before closing window?"
+#~ msgstr "Annuller jobbet før lukning af vinduet?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The screenshot has been saved to:\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Skærmdumpet er gemt i:\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "Screenshot saved"
+#~ msgstr "Skærmdump gemt"
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-16 15:53-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-16 19:50-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-02 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -6898,3 +6898,108 @@ msgstr ""
 #: ../ui/storagebrowse.ui.h:4
 msgid "Choose _Volume"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Local SDL window"
+#~ msgstr "Paikallinen SDL-ikkuna"
+
+#~ msgid "Creating Storage File"
+#~ msgstr "Luodaan massamuistitiedosto"
+
+#~ msgid "Disk \"%s\" is already in use by another guest!"
+#~ msgstr "Toinen vierasjärjestelmä käyttää jo levyä ”%s”!"
+
+#~ msgid "Hypervisor only supports %d virtual CPUs."
+#~ msgstr "Hypervisor tukee ainoastaan %d virtuaalisuoritinta."
+
+#~ msgid "Invalid System Name"
+#~ msgstr "Virheellinen järjestelmänimi"
+
+#~ msgid "Invalid forwarding mode"
+#~ msgstr "Virheellinen välitystila"
+
+#~ msgid "Please select where the traffic should be forwarded"
+#~ msgstr "Valitse minne liikenne pitäisi välittää"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please indicate how you'd like to connect your new virtual network device "
+#~ "to the host network."
+#~ msgstr "Kunka uusi virtuaalinen verkkolaite kytketään isäntäverkkoon?"
+
+#~ msgid "Listen on all public network interfaces "
+#~ msgstr "Kuuntele kaikkia julkisia verkkoliitäntöjä "
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Creating a "
+#~ "new virtual network </span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Uuden "
+#~ "virtuaaliverkon luonti</span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This assistant will guide you through creating a new virtual network. You "
+#~ "will be asked for some information about the virtual network you'd like "
+#~ "to create, such as:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tämä avustin opastaa uuden virtuaaliverkon luomisessa. Sinulta kysytään "
+#~ "luotavasta verkosta tietoja, kuten:"
+
+#~ msgid "Intro"
+#~ msgstr "Johdanto"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Naming your "
+#~ "virtual network </span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF"
+#~ "\">Virtuaaliverkon nimeäminen</span>"
+
+#~ msgid "Please choose a name for your virtual network:"
+#~ msgstr "Valitse nimi virtuaaliverkolle:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Ready to "
+#~ "create network</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Valmis "
+#~ "verkon luomiseen</span>"
+
+#~ msgid "<b>Summary</b>"
+#~ msgstr "<b>Yhteenveto</b>"
+
+#~ msgid "Complete"
+#~ msgstr "Valmis"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Delete..."
+#~ msgstr "Poista"
+
+#~ msgid "<b>Performance</b>"
+#~ msgstr "<b>Suorituskyky</b>"
+
+#~ msgid "Kernel arguments:"
+#~ msgstr "Ytimen argumentit:"
+
+#~ msgid "Target device:"
+#~ msgstr "Kohdelaite:"
+
+#~ msgid "CPU usage:"
+#~ msgstr "Suorittimen käyttö: "
+
+#~ msgid "Memory usage:"
+#~ msgstr "Muistinkulutus:"
+
+#~ msgid "DHCP start:"
+#~ msgstr "DHCP alku:"
+
+#~ msgid "DHCP end:"
+#~ msgstr "DHCP loppu:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The screenshot has been saved to:\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kuvakaappaus tallennettiin kohteeseen:\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "Screenshot saved"
+#~ msgstr "Kuvakaappaus tallennettu"
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-16 15:53-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-16 19:50-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-02 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -6889,3 +6889,95 @@ msgstr ""
 #: ../ui/storagebrowse.ui.h:4
 msgid "Choose _Volume"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Creating Storage File"
+#~ msgstr "Izrada datoteke pohrane"
+
+#~ msgid "Disk \"%s\" is already in use by another guest!"
+#~ msgstr "Disk \"%s\" već upotrebljava neki drugi gost!"
+
+#~ msgid "Invalid System Name"
+#~ msgstr "Nepravilan naziv sustava"
+
+#~ msgid "Invalid forwarding mode"
+#~ msgstr "Nepravilan način prosljeđivanja"
+
+#~ msgid "Please select where the traffic should be forwarded"
+#~ msgstr "Odaberite lokaciju prosljeđivanja prometa"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please indicate how you'd like to connect your new virtual network device "
+#~ "to the host network."
+#~ msgstr ""
+#~ "Naznačite na koji biste način željeli svoj novi virtualni mrežni uređaj "
+#~ "povezati s mrežom udomitelja."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Creating a "
+#~ "new virtual network </span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Izrada nove "
+#~ "virtualne mreže</span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This assistant will guide you through creating a new virtual network. You "
+#~ "will be asked for some information about the virtual network you'd like "
+#~ "to create, such as:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovaj će vas pomoćnik voditi kroz postupak izrade nove virtualne mreže. Od "
+#~ "vas će biti zatraženi neki podaci o virtualnoj mreži koju želite "
+#~ "izraditi, poput:"
+
+#~ msgid "Intro"
+#~ msgstr "Uvod"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Naming your "
+#~ "virtual network </span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Davanje "
+#~ "naziva virtualnoj mreži</span>"
+
+#~ msgid "Please choose a name for your virtual network:"
+#~ msgstr "Odaberite naziv vaše virtualne mreže:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Ready to "
+#~ "create network</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Spremnost za "
+#~ "izradu mreže</span>"
+
+#~ msgid "<b>Summary</b>"
+#~ msgstr "<b>Sažetak</b>"
+
+#~ msgid "Complete"
+#~ msgstr "Dovrši"
+
+#~ msgid "<b>Performance</b>"
+#~ msgstr "<B>Performanse</B>"
+
+#~ msgid "Target device:"
+#~ msgstr "Uređaj cilja:"
+
+#~ msgid "CPU usage:"
+#~ msgstr "CPU iskorištenost:"
+
+#~ msgid "Memory usage:"
+#~ msgstr "Upotreba memorije:"
+
+#~ msgid "DHCP start:"
+#~ msgstr "DHCP početak:"
+
+#~ msgid "DHCP end:"
+#~ msgstr "DHCP završetak:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The screenshot has been saved to:\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Slika zaslona je spremljena u:\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "Screenshot saved"
+#~ msgstr "Slika zaslona je spremljena"
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-16 15:53-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-16 19:50-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-02 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -6934,3 +6934,237 @@ msgstr "_Tallózás…"
 #: ../ui/storagebrowse.ui.h:4
 msgid "Choose _Volume"
 msgstr "Kötet _választása:"
+
+#~ msgid "Local SDL window"
+#~ msgstr "Helyi SDL ablak"
+
+#~ msgid "Creating Storage File"
+#~ msgstr "Új tároló fájljának létrehozása"
+
+#~ msgid "Allocation of disk storage may take a few minutes to complete."
+#~ msgstr "A lemez tárhely lefoglalása eltarthat néhány percig."
+
+#~ msgid "Disk \"%s\" is already in use by another guest!"
+#~ msgstr "\"%s\" lemez használatban van egy másik vendég rendszer által!"
+
+#~ msgid "Active (RO)"
+#~ msgstr "Aktív (RO)"
+
+#~ msgid "Connection is read only."
+#~ msgstr "A csatlakozás csak olvasható."
+
+#~ msgid "Invalid System Name"
+#~ msgstr "Érvénytelen rendszernév"
+
+#~ msgid "Invalid forwarding mode"
+#~ msgstr "Érvénytelen továbbítási mód"
+
+#~ msgid "Format the source device."
+#~ msgstr "A forrás eszköz formázása."
+
+#~ msgid "Create a logical volume group from the source device."
+#~ msgstr "Új kötetcsoport készítése a forrás eszközön."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "All selected storage will be deleted."
+#~ msgstr "Válasszon ki egy eszközt."
+
+#~ msgid "_Resume"
+#~ msgstr "_Folytatás"
+
+#~ msgid "Listen on all public network interfaces "
+#~ msgstr "Az összes nyilvános hálózati interfész figyelése "
+
+#~ msgid "_Other:"
+#~ msgstr "_Egyéb:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please indicate what sound device type to connect to the virtual machine."
+#~ msgstr ""
+#~ "Adja meg, hogy melyik hang eszköz csatlakozik a virtuális rendszerhez."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please indicate what physical device\n"
+#~ "to connect to the virtual machine."
+#~ msgstr ""
+#~ "Adja meg, hogy melyik fizikai eszköz\n"
+#~ "csatlakozik a virtuális rendszerhez."
+
+#~ msgid "<b>Character Device</b>"
+#~ msgstr "<b>Konzolok</b>"
+
+#~ msgid "<b>Device Parameters</b>"
+#~ msgstr "<b>Eszköz paraméterek</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please indicate what video device type\n"
+#~ "to connect to the virtual machine."
+#~ msgstr ""
+#~ "Adja meg, hogy melyik videó eszköz\n"
+#~ "csatlakozik a virtuális rendszerhez."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Creating a "
+#~ "new virtual network </span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Új virtuális "
+#~ "hálózat készítése </span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This assistant will guide you through creating a new virtual network. You "
+#~ "will be asked for some information about the virtual network you'd like "
+#~ "to create, such as:"
+#~ msgstr ""
+#~ "E segéd végigvezeti egy új virtuális hálózat létrehozásának a folyamatán. "
+#~ "Kérdez néhány információt a kívánt virtuális hálózatról, pl:"
+
+#~ msgid "Intro"
+#~ msgstr "Bevezető"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Naming your "
+#~ "virtual network </span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">A virtuális "
+#~ "hálózatának elnevezése</span>"
+
+#~ msgid "Please choose a name for your virtual network:"
+#~ msgstr "Válasszon nevet a virtuális hálozatának:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Ready to "
+#~ "create network</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Készen a "
+#~ "hálózat létrehozására</span>"
+
+#~ msgid "<b>Summary</b>"
+#~ msgstr "<b>Összefoglaló</b>"
+
+#~ msgid "Complete"
+#~ msgstr "Befejezés"
+
+#~ msgid "Step 1 of 2"
+#~ msgstr "1. lépés a 2-ből"
+
+#~ msgid "Step 2 of 2"
+#~ msgstr "2. lépés a 2-ből"
+
+#~ msgid "<span size='x-large'>New Storage Volume</span>"
+#~ msgstr "<span size='x-large'>Új kötet</span>"
+
+#~ msgid "<span size='large'>Storage Volume Quota</span>"
+#~ msgstr "<span size='large'>Kötet kvóta</span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span size='small'><i><u>Name</u>: Name of the\n"
+#~ "  volume to create. File\n"
+#~ "  extension may be\n"
+#~ "  appended\n"
+#~ "\n"
+#~ "<u>Format</u>: File/Partition\n"
+#~ "  format of the volume\n"
+#~ "\n"
+#~ "<u>Capacity</u>: Maximum\n"
+#~ "  size of the volume.\n"
+#~ "\n"
+#~ "<u>Allocation</u>: Actual size\n"
+#~ "  allocated to volume\n"
+#~ "  at this time.</i></span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span size='small'><i><u>Név</u>: Név\n"
+#~ "  a létrehozandó kötethez. A fájl\n"
+#~ "  kiterjesztése\n"
+#~ "  hozzáfűzhető\n"
+#~ "\n"
+#~ "<u>Formátum</u>: Fájl/Partició\n"
+#~ "  formátuma a kötetnek\n"
+#~ "\n"
+#~ "<u>Kapacitás</u>: Maximális\n"
+#~ "  kötetméret.\n"
+#~ "\n"
+#~ "<u>Kiosztás</u>: Aktuális méret,\n"
+#~ "  a kötethez jelenleg\n"
+#~ "  lefoglalt méret.</i></span>"
+
+#~ msgid "Enter your virtual machine details"
+#~ msgstr "Adja meg a virtuális gépének a részleteit"
+
+#~ msgid "Error message"
+#~ msgstr "Hibaüzenet"
+
+#~ msgid "Delete Confirmation"
+#~ msgstr "Törlés megerősítése"
+
+#~ msgid "S_hut Down"
+#~ msgstr "_Leállítás"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Delete..."
+#~ msgstr "Törlés"
+
+#~ msgid ""
+#~ "CPU\n"
+#~ "usage:"
+#~ msgstr ""
+#~ "CPU-\n"
+#~ "használat:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Memory\n"
+#~ "usage:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Memória-\n"
+#~ "használat:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Disk\n"
+#~ "I/O:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Lemez\n"
+#~ "I/O:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Network\n"
+#~ "I/O:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Hálózat\n"
+#~ "I/O:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "0 KBytes/s\n"
+#~ "0KBytes/s"
+#~ msgstr ""
+#~ "0 KBájt/mp\n"
+#~ "0KBájt/mp"
+
+#~ msgid "<b>Performance</b>"
+#~ msgstr "<b>Teljesítmény</b>"
+
+#~ msgid "Target device:"
+#~ msgstr "Cél eszköz:"
+
+#~ msgid "CPU usage:"
+#~ msgstr "CPU-használat:"
+
+#~ msgid "Memory usage:"
+#~ msgstr "Memóriahasználat:"
+
+#~ msgid "DHCP start:"
+#~ msgstr "DHCP indulása:"
+
+#~ msgid "DHCP end:"
+#~ msgstr "DHCP vége:"
+
+#~ msgid "Cancel the job before closing window?"
+#~ msgstr "Visszavonja a feladatot mielött bezárnánk az ablakot?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The screenshot has been saved to:\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "A képernyőkép ide került:\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "Screenshot saved"
+#~ msgstr "Képernyőkép mentve"
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-16 15:53-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-16 19:50-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-02 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -6888,3 +6888,13 @@ msgstr ""
 #: ../ui/storagebrowse.ui.h:4
 msgid "Choose _Volume"
 msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "The screenshot has been saved to:\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Skjáskotið hefur verið vistað á:\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "Screenshot saved"
+#~ msgstr "Skjáskot vistað"
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-16 15:53-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-16 19:50-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-02 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-16 15:53-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-16 19:50-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-02 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/virt-"
@ -6888,3 +6888,31 @@ msgstr ""
 #: ../ui/storagebrowse.ui.h:4
 msgid "Choose _Volume"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Intro"
+#~ msgstr "Introduksjon"
+
+#~ msgid "Please choose a name for your virtual network:"
+#~ msgstr "Vennligst velg et navn for ditt virtuelle nettverk:"
+
+#~ msgid "<b>Summary</b>"
+#~ msgstr "Sammendrag:"
+
+#~ msgid "Complete"
+#~ msgstr "Fullført"
+
+#~ msgid "<b>Performance</b>"
+#~ msgstr "<b>Ytelse</b>"
+
+#~ msgid "Memory usage:"
+#~ msgstr "Minnebruk:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The screenshot has been saved to:\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Skjermdumpet ble lagret i:\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "Screenshot saved"
+#~ msgstr "Skjermdump lagret"
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-16 15:53-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-16 19:50-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-02 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -6889,3 +6889,95 @@ msgstr ""
 #: ../ui/storagebrowse.ui.h:4
 msgid "Choose _Volume"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Creating Storage File"
+#~ msgstr "A Criar um Ficheiro de Armazenamento"
+
+#~ msgid "Disk \"%s\" is already in use by another guest!"
+#~ msgstr "O disco \"%s\" já está a ser usado por outro sistema convidado!"
+
+#~ msgid "Invalid System Name"
+#~ msgstr "Nome do Sistema Inválido"
+
+#~ msgid "Invalid forwarding mode"
+#~ msgstr "Regra de encaminhamento inválida"
+
+#~ msgid "Please select where the traffic should be forwarded"
+#~ msgstr "Por favor seleccione para onde deverá encaminhar o tráfego"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please indicate how you'd like to connect your new virtual network device "
+#~ "to the host network."
+#~ msgstr ""
+#~ "Indique por favor como deseja ligar o seu novo dispositivo de rede "
+#~ "virtual à rede anfitriã."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Creating a "
+#~ "new virtual network </span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Criar uma "
+#~ "nova rede virtual</span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This assistant will guide you through creating a new virtual network. You "
+#~ "will be asked for some information about the virtual network you'd like "
+#~ "to create, such as:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Este assistente guiá-lo-á pela criação de uma nova rede virtual. Ser-lhe-"
+#~ "ão pedidas algumas informações sobre a rede virtual que deseja criar, "
+#~ "como por exemplo:"
+
+#~ msgid "Intro"
+#~ msgstr "Introdução"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Naming your "
+#~ "virtual network </span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Nomear a sua "
+#~ "rede virtual </span>"
+
+#~ msgid "Please choose a name for your virtual network:"
+#~ msgstr "Escolha por favor um nome para a sua rede virtual:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Ready to "
+#~ "create network</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Prestes a "
+#~ "criar a rede</span>"
+
+#~ msgid "<b>Summary</b>"
+#~ msgstr "<b>Resumo</b>"
+
+#~ msgid "Complete"
+#~ msgstr "Completa"
+
+#~ msgid "<b>Performance</b>"
+#~ msgstr "<b>Performance</b>"
+
+#~ msgid "Target device:"
+#~ msgstr "Dispositivo de destino:"
+
+#~ msgid "CPU usage:"
+#~ msgstr "Utilização de CPU:"
+
+#~ msgid "Memory usage:"
+#~ msgstr "Utilização da memória:"
+
+#~ msgid "DHCP start:"
+#~ msgstr "Início do DHCP:"
+
+#~ msgid "DHCP end:"
+#~ msgstr "Fim do DHCP:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The screenshot has been saved to:\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "A imagem foi gravada em:\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "Screenshot saved"
+#~ msgstr "Imagem gravada"
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-16 15:53-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-16 19:50-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-02 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -6890,3 +6890,31 @@ msgstr ""
 #: ../ui/storagebrowse.ui.h:4
 msgid "Choose _Volume"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Invalid System Name"
+#~ msgstr "Nume de sistem invalid"
+
+#~ msgid "Intro"
+#~ msgstr "Intro"
+
+#~ msgid "Complete"
+#~ msgstr "Completează"
+
+#~ msgid "<b>Performance</b>"
+#~ msgstr "<b>Performanţă</b>"
+
+#~ msgid "CPU usage:"
+#~ msgstr "Utilizare CPU:"
+
+#~ msgid "Memory usage:"
+#~ msgstr "Utilizare memorie"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The screenshot has been saved to:\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Captură ecran salvată în:\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "Screenshot saved"
+#~ msgstr "Captură ecran salvată"
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-16 15:53-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-16 19:50-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-02 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -6939,3 +6939,322 @@ msgstr "_Prechádzať miestne"
 #: ../ui/storagebrowse.ui.h:4
 msgid "Choose _Volume"
 msgstr "Vybrať z_väzok"
+
+#~ msgid "Local SDL window"
+#~ msgstr "Lokálne SDL okno"
+
+#~ msgid "Creating Storage File"
+#~ msgstr "Vytvorenie úložiskového súboru"
+
+#~ msgid "Allocation of disk storage may take a few minutes to complete."
+#~ msgstr "Rezervovanie diskového úložiska môže trvať niekoľko minút."
+
+#~ msgid "Disk \"%s\" is already in use by another guest!"
+#~ msgstr "Disk \"%s\" už používa iný hosť!"
+
+#~ msgid "Active (RO)"
+#~ msgstr "Aktívne (len čítanie)"
+
+#~ msgid "Connection is read only."
+#~ msgstr "Pripojenie je určené len na čítanie."
+
+#~ msgid "Hypervisor only supports %d virtual CPUs."
+#~ msgstr "Hypervízor podporuje použitie len %d virtuálnych procesorov."
+
+#~ msgid "Only URL or import installs are supported for paravirt."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pre paravirtuálne počítač je možné použiť iba URL inštaláciu alebo import."
+
+#~ msgid "Invalid System Name"
+#~ msgstr "Neplatný názov systému"
+
+#~ msgid "Invalid forwarding mode"
+#~ msgstr "Neplatný režim preposielania"
+
+#~ msgid "Please select where the traffic should be forwarded"
+#~ msgstr "Zvoľte, či má byť komunikácia preposielaná"
+
+#~ msgid "Format the source device."
+#~ msgstr "Formát zdrojového zariadenia."
+
+#~ msgid "Create a logical volume group from the source device."
+#~ msgstr "Vytvoriť logické skupiny zväzkov zo zdrojového zariadenia."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "All selected storage will be deleted."
+#~ msgstr "Musí byť vybrané zariadenie."
+
+#~ msgid "Error setting net autostart: %s"
+#~ msgstr "Chyba pri zapínaní autoštartu: %s"
+
+#~ msgid "Error setting pool autostart: %s"
+#~ msgstr "Chyba pri automatickom spúšťaní zoskupenia: %s"
+
+#~ msgid "_Migrate..."
+#~ msgstr "_Migrovať..."
+
+#~ msgid "Searching for available hypervisors..."
+#~ msgstr "Vyhľadávanie dostupných hypervízorov..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following packages are not installed:\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "These are required to create KVM guests locally.\n"
+#~ "Would you like to install them now?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nasledujúce balíky nie sú nainštalované:\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Tieto balíky sú potrebný na vytvorenie lokálnych KVM hosťov.\n"
+#~ "Chcete ich teraz nainštalovať?"
+
+#~ msgid "Packages required for KVM usage"
+#~ msgstr "Balíky potrebné pre použitie KVM"
+
+#~ msgid "_Resume"
+#~ msgstr "_Pokračovať"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please indicate how you'd like to connect your new virtual network device "
+#~ "to the host network."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vyberte si, ako sa má nové zariadenie virtuálnej siete pripojiť k sieti "
+#~ "hostiteľa. "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please indicate what kind of pointer device to connect to the virtual "
+#~ "machine."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vyberte si, aký typ zariadenia ukazovateľa sa má pripojiť do virtuálneho "
+#~ "počítača."
+
+#~ msgid "Please indicate how you would like to view the virtual display."
+#~ msgstr "Vyberte si, ako chcete zobraziť virtuálny displej."
+
+#~ msgid "Listen on all public network interfaces "
+#~ msgstr "Načúvať na všetkých verejných sieťových rozhraniach "
+
+#~ msgid "_Other:"
+#~ msgstr "_Iné:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please indicate what sound device type to connect to the virtual machine."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vyberte si, aký typ zvukového zariadenia sa má pripojiť do virtuálneho "
+#~ "počítača."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please indicate what physical device\n"
+#~ "to connect to the virtual machine."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vyberte si, aké fyzické zariadenie\n"
+#~ "sa má pripojiť do virtuálneho počítača."
+
+#~ msgid "<b>Character Device</b>"
+#~ msgstr "<b>Znakové zariadenie</b>"
+
+#~ msgid "<b>Device Parameters</b>"
+#~ msgstr "<b>Parametere zariadenia</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please indicate what video device type\n"
+#~ "to connect to the virtual machine."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vyberte si, aký typ zobrazovacieho zariadenia\n"
+#~ "sa má pripojiť do virtuálneho počítača."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please indicate what watchdog device type\n"
+#~ "and default action should be used."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vyberte si, aký typ ochranného časovača\n"
+#~ "a aká predvolená akcia sa má použiť."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Creating a "
+#~ "new virtual network </span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Vytvorenie "
+#~ "novej virtuálnej siete </span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This assistant will guide you through creating a new virtual network. You "
+#~ "will be asked for some information about the virtual network you'd like "
+#~ "to create, such as:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tento asistent vás prevedie vytvorením novej virtuálnej siete. Bude "
+#~ "potrebné, aby ste odpovedali na niekoľko otázok ohľadne virtuálnej siete, "
+#~ "ktorú chcete vytvoriť, ako napríklad:"
+
+#~ msgid "Intro"
+#~ msgstr "Úvod"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Naming your "
+#~ "virtual network </span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Pomenovanie "
+#~ "virtuálnej siete</span>"
+
+#~ msgid "Please choose a name for your virtual network:"
+#~ msgstr "Zvoľte si názov vašej virtuálnej siete:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Hint:</b> The network should be chosen from one of the IPv4 private "
+#~ "address ranges. eg 10.0.0.0/8,  172.16.0.0/12, or 192.168.0.0/16"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Rada:</b> Sieť by ste mali zvoliť z IPv4 rozsahov určených pre "
+#~ "súkromné účely. Napríklad 10.0.0.0/8,  172.16.0.0/12 alebo 192.168.0.0/16"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Ready to "
+#~ "create network</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Sumár o "
+#~ "vytváranej sieti</span>"
+
+#~ msgid "<b>Summary</b>"
+#~ msgstr "<b>Súhrn</b>"
+
+#~ msgid "Complete"
+#~ msgstr "Kompletné"
+
+#~ msgid "<span size='x-large'>Add Storage Pool</span>"
+#~ msgstr "<span size='x-large'>Pridať zoskupenie úložísk</span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Specify a storage location to be later split into virtual machine storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Určte umiestnenie úložiska, ktoré neskôr môžete rozdeliť medzi virtuálne "
+#~ "počítače."
+
+#~ msgid "Step 1 of 2"
+#~ msgstr "Krok 1 z 2"
+
+#~ msgid "Step 2 of 2"
+#~ msgstr "Krok 2 z 2"
+
+#~ msgid "<span size='x-large'>New Storage Volume</span>"
+#~ msgstr "<span size='x-large'>Nový zväzok úložiska</span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Create a storage unit that can be used directly by a virtual machine."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vytvorte jednotku úložiska, ktorá sa bude môcť použiť virtuálny počítač."
+
+#~ msgid "<span size='large'>Storage Volume Quota</span>"
+#~ msgstr "<span size='large'>Kvóta zväzku úložiska</span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span size='small'><i><u>Name</u>: Name of the\n"
+#~ "  volume to create. File\n"
+#~ "  extension may be\n"
+#~ "  appended\n"
+#~ "\n"
+#~ "<u>Format</u>: File/Partition\n"
+#~ "  format of the volume\n"
+#~ "\n"
+#~ "<u>Capacity</u>: Maximum\n"
+#~ "  size of the volume.\n"
+#~ "\n"
+#~ "<u>Allocation</u>: Actual size\n"
+#~ "  allocated to volume\n"
+#~ "  at this time.</i></span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span size='small'><i><u>Názov</u>: Názov\n"
+#~ "  vytváraného zväzku. Môžete \n"
+#~ "  pridať príponu\n"
+#~ "  súboru\n"
+#~ "\n"
+#~ "<u>Formát</u>: Formát\n"
+#~ "  súboru/oddielu zväzku\n"
+#~ "\n"
+#~ "<u>Kapacita</u>: Maximálna\n"
+#~ "  veľkosť zväzku.\n"
+#~ "\n"
+#~ "<u>Rezervované</u>: Priestor\n"
+#~ "  rezervovaný pre zväzok\n"
+#~ "  v tejto chvíli.</i></span>"
+
+#~ msgid "Enter your virtual machine details"
+#~ msgstr "Zadajte podrobnosti o virtuálnom počítači"
+
+#~ msgid "Error message"
+#~ msgstr "Chybové hlásenie"
+
+#~ msgid "Delete Confirmation"
+#~ msgstr "Potvrdenie odstránenia"
+
+#~ msgid "S_hut Down"
+#~ msgstr "_Vypnúť"
+
+#~ msgid "_Clone"
+#~ msgstr "_Klonovať"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Delete..."
+#~ msgstr "O_dstrániť"
+
+#~ msgid ""
+#~ "CPU\n"
+#~ "usage:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Využitie\n"
+#~ "procesora:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Memory\n"
+#~ "usage:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Využitie\n"
+#~ "pamäte:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Disk\n"
+#~ "I/O:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aktivita\n"
+#~ "disku:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Network\n"
+#~ "I/O:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aktivita\n"
+#~ "siete:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "0 KBytes/s\n"
+#~ "0KBytes/s"
+#~ msgstr ""
+#~ "0 KBajtov/s\n"
+#~ "0KBajtov/s"
+
+#~ msgid "<b>Performance</b>"
+#~ msgstr "<b>Výkon</b>"
+
+#~ msgid "Target device:"
+#~ msgstr "Cieľové zariadenie:"
+
+#~ msgid "CPU usage:"
+#~ msgstr "Využitie procesora:"
+
+#~ msgid "Memory usage:"
+#~ msgstr "Využitie pamäte:"
+
+#~ msgid "DHCP start:"
+#~ msgstr "DHCP od:"
+
+#~ msgid "DHCP end:"
+#~ msgstr "DHCP po:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The screenshot has been saved to:\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Snímok obrazovky bude uložený do:\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "Screenshot saved"
+#~ msgstr "Snímok obrazovky uložený."
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-16 15:53-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-16 19:50-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-02 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -6904,3 +6904,177 @@ msgstr ""
 #: ../ui/storagebrowse.ui.h:4
 msgid "Choose _Volume"
 msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Disables APIC for fully virtualized guest (overrides value in os-type/os-"
+#~ "variant db)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Онемогући APIC за потпуно виртуализованог госта (премости вредности os-"
+#~ "type/os-variant у бази података)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Disables ACPI for fully virtualized guest (overrides value in os-type/os-"
+#~ "variant db)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Онемогући ACPI за потпуно виртуализованог госта (премости вредности os-"
+#~ "type/os-variant у бази података)"
+
+#~ msgid "Print the libvirt XML, but do not start the domain"
+#~ msgstr "Одштампај libvirt XML, али немој покретати домен"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The OS type for fully virtualized guests, e.g. 'linux', 'unix', 'windows'"
+#~ msgstr ""
+#~ "Врста оперативног система за потпуно виртуализоване госте, нпр. „linux“, "
+#~ "„unix“, „windows“"
+
+#~ msgid "Creating Storage File"
+#~ msgstr "Прављење датотеке складишта"
+
+#~ msgid "Disk \"%s\" is already in use by another guest!"
+#~ msgstr "Диск „%s“ већ користи други гост!"
+
+#~ msgid "Invalid System Name"
+#~ msgstr "Неисправно име система"
+
+#~ msgid "Invalid forwarding mode"
+#~ msgstr "Неисправан режим прослеђивања"
+
+#~ msgid "Please select where the traffic should be forwarded"
+#~ msgstr "Изаберите где треба прослеђивати саобраћај"
+
+#~ msgid "Unable to connect to hypervisor, aborting installation!"
+#~ msgstr "Не могу да се повежем на хипервизора, прекидам инсталацију!"
+
+#~ msgid "Memory value must be an integer greater than 0"
+#~ msgstr "Вредност меморије мора бити цео број већи од 0"
+
+#~ msgid "Max Memory value must be an integer greater than 0"
+#~ msgstr "Највећа вредност меморије мора бити цео број већи од 0"
+
+#~ msgid "Name and memory must be specified for all guests!"
+#~ msgstr "Име и меморија морају бити назначени за све госте!"
+
+#~ msgid "The UUID you entered is already in use by another guest!"
+#~ msgstr "Други гост већ користи јединствени идентификатор који сте унели"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Domain has not existed.  You should be able to find more information in "
+#~ "the logs"
+#~ msgstr ""
+#~ "Домен није постојао. Требало би да можете да пронађете више информација у "
+#~ "евиденцијама"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Domain has not run yet.  You should be able to find more information in "
+#~ "the logs"
+#~ msgstr ""
+#~ "Домен још није покренут. Требало би да можете да пронађете више "
+#~ "информација у евиденцијама"
+
+#~ msgid "Root element is not 'image'"
+#~ msgstr "Главни елемент није „слика“"
+
+#~ msgid "Unable to determine kernel RPM path"
+#~ msgstr "Не могу да утврдим путању за RPM језгра"
+
+#~ msgid "Unable to determine install-initrd RPM path"
+#~ msgstr "Не могу да утврдим путању за install-initrd RPM"
+
+#~ msgid "Building initrd"
+#~ msgstr "Изграђујем initrd"
+
+#~ msgid "Keymap must be a string"
+#~ msgstr "Вредност Keymap мора бити низ знакова"
+
+#~ msgid "Keymap must be less than 16 characters"
+#~ msgstr "Вредност Keymap мора бити краћа од 16 знакова"
+
+#~ msgid "Keymap can only contain alphanumeric, '_', or '-' characters"
+#~ msgstr ""
+#~ "Вредност Keymap може само садржати алфанумеречке, „_“, или „-“ знакове"
+
+#~ msgid "Unknown graphics type"
+#~ msgstr "Непозната врста графике"
+
+#~ msgid "A network name was not provided"
+#~ msgstr "Мрежно име није дато"
+
+#~ msgid "Unknown network type %s"
+#~ msgstr "Непозната врста мреже %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please indicate how you'd like to connect your new virtual network device "
+#~ "to the host network."
+#~ msgstr ""
+#~ "Назначите како желите да повежете нову виртуелну мрежу са мрежом домаћина."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Creating a "
+#~ "new virtual network </span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Прављење "
+#~ "нове виртуелне мреже</span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This assistant will guide you through creating a new virtual network. You "
+#~ "will be asked for some information about the virtual network you'd like "
+#~ "to create, such as:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Овај помоћник ће Вас провести кроз прављење нове виртуелне мреже. Бићете "
+#~ "упитани за неке податке о виртуелној мрежи коју желите да направите, као "
+#~ "што су:"
+
+#~ msgid "Intro"
+#~ msgstr "Увод"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Naming your "
+#~ "virtual network </span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Именовање "
+#~ "виртуелне мреже</span>"
+
+#~ msgid "Please choose a name for your virtual network:"
+#~ msgstr "Изаберите име за виртуелну мрежу:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Ready to "
+#~ "create network</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Спремно за "
+#~ "прављење мреже</span>"
+
+#~ msgid "<b>Summary</b>"
+#~ msgstr "Сажетак:"
+
+#~ msgid "Complete"
+#~ msgstr "Завршено"
+
+#~ msgid "<b>Performance</b>"
+#~ msgstr "<b>Учинак</b>"
+
+#~ msgid "Target device:"
+#~ msgstr "Циљни уређај:"
+
+#~ msgid "CPU usage:"
+#~ msgstr "CPU употреба:"
+
+#~ msgid "Memory usage:"
+#~ msgstr "Употреба меморије:"
+
+#~ msgid "DHCP start:"
+#~ msgstr "DHCP почетак:"
+
+#~ msgid "DHCP end:"
+#~ msgstr "DHCP крај:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The screenshot has been saved to:\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Снимак је сачуван у:\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "Screenshot saved"
+#~ msgstr "Снимак је сачуван"
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-16 15:53-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-16 19:50-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-02 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/virt-"
@ -6904,3 +6904,177 @@ msgstr ""
 #: ../ui/storagebrowse.ui.h:4
 msgid "Choose _Volume"
 msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Disables APIC for fully virtualized guest (overrides value in os-type/os-"
+#~ "variant db)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Onemogući APIC za potpuno virtualizovanog gosta (premosti vrednosti os-"
+#~ "type/os-variant u bazi podataka)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Disables ACPI for fully virtualized guest (overrides value in os-type/os-"
+#~ "variant db)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Onemogući ACPI za potpuno virtualizovanog gosta (premosti vrednosti os-"
+#~ "type/os-variant u bazi podataka)"
+
+#~ msgid "Print the libvirt XML, but do not start the domain"
+#~ msgstr "Odštampaj libvirt XML, ali nemoj pokretati domen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The OS type for fully virtualized guests, e.g. 'linux', 'unix', 'windows'"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vrsta operativnog sistema za potpuno virtualizovane goste, npr. „linux“, "
+#~ "„unix“, „windows“"
+
+#~ msgid "Creating Storage File"
+#~ msgstr "Pravljenje datoteke skladišta"
+
+#~ msgid "Disk \"%s\" is already in use by another guest!"
+#~ msgstr "Disk „%s“ već koristi drugi gost!"
+
+#~ msgid "Invalid System Name"
+#~ msgstr "Neispravno ime sistema"
+
+#~ msgid "Invalid forwarding mode"
+#~ msgstr "Neispravan režim prosleđivanja"
+
+#~ msgid "Please select where the traffic should be forwarded"
+#~ msgstr "Izaberite gde treba prosleđivati saobraćaj"
+
+#~ msgid "Unable to connect to hypervisor, aborting installation!"
+#~ msgstr "Ne mogu da se povežem na hipervizora, prekidam instalaciju!"
+
+#~ msgid "Memory value must be an integer greater than 0"
+#~ msgstr "Vrednost memorije mora biti ceo broj veći od 0"
+
+#~ msgid "Max Memory value must be an integer greater than 0"
+#~ msgstr "Najveća vrednost memorije mora biti ceo broj veći od 0"
+
+#~ msgid "Name and memory must be specified for all guests!"
+#~ msgstr "Ime i memorija moraju biti naznačeni za sve goste!"
+
+#~ msgid "The UUID you entered is already in use by another guest!"
+#~ msgstr "Drugi gost već koristi jedinstveni identifikator koji ste uneli"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Domain has not existed.  You should be able to find more information in "
+#~ "the logs"
+#~ msgstr ""
+#~ "Domen nije postojao. Trebalo bi da možete da pronađete više informacija u "
+#~ "evidencijama"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Domain has not run yet.  You should be able to find more information in "
+#~ "the logs"
+#~ msgstr ""
+#~ "Domen još nije pokrenut. Trebalo bi da možete da pronađete više "
+#~ "informacija u evidencijama"
+
+#~ msgid "Root element is not 'image'"
+#~ msgstr "Glavni element nije „slika“"
+
+#~ msgid "Unable to determine kernel RPM path"
+#~ msgstr "Ne mogu da utvrdim putanju za RPM jezgra"
+
+#~ msgid "Unable to determine install-initrd RPM path"
+#~ msgstr "Ne mogu da utvrdim putanju za install-initrd RPM"
+
+#~ msgid "Building initrd"
+#~ msgstr "Izgrađujem initrd"
+
+#~ msgid "Keymap must be a string"
+#~ msgstr "Vrednost Keymap mora biti niz znakova"
+
+#~ msgid "Keymap must be less than 16 characters"
+#~ msgstr "Vrednost Keymap mora biti kraća od 16 znakova"
+
+#~ msgid "Keymap can only contain alphanumeric, '_', or '-' characters"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vrednost Keymap može samo sadržati alfanumerečke, „_“, ili „-“ znakove"
+
+#~ msgid "Unknown graphics type"
+#~ msgstr "Nepoznata vrsta grafike"
+
+#~ msgid "A network name was not provided"
+#~ msgstr "Mrežno ime nije dato"
+
+#~ msgid "Unknown network type %s"
+#~ msgstr "Nepoznata vrsta mreže %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please indicate how you'd like to connect your new virtual network device "
+#~ "to the host network."
+#~ msgstr ""
+#~ "Naznačite kako želite da povežete novu virtuelnu mrežu sa mrežom domaćina."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Creating a "
+#~ "new virtual network </span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Pravljenje "
+#~ "nove virtuelne mreže</span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This assistant will guide you through creating a new virtual network. You "
+#~ "will be asked for some information about the virtual network you'd like "
+#~ "to create, such as:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovaj pomoćnik će Vas provesti kroz pravljenje nove virtuelne mreže. "
+#~ "Bićete upitani za neke podatke o virtuelnoj mreži koju želite da "
+#~ "napravite, kao što su:"
+
+#~ msgid "Intro"
+#~ msgstr "Uvod"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Naming your "
+#~ "virtual network </span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Imenovanje "
+#~ "virtuelne mreže</span>"
+
+#~ msgid "Please choose a name for your virtual network:"
+#~ msgstr "Izaberite ime za virtuelnu mrežu:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Ready to "
+#~ "create network</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Spremno za "
+#~ "pravljenje mreže</span>"
+
+#~ msgid "<b>Summary</b>"
+#~ msgstr "Sažetak:"
+
+#~ msgid "Complete"
+#~ msgstr "Završeno"
+
+#~ msgid "<b>Performance</b>"
+#~ msgstr "<b>Učinak</b>"
+
+#~ msgid "Target device:"
+#~ msgstr "Ciljni uređaj:"
+
+#~ msgid "CPU usage:"
+#~ msgstr "CPU upotreba:"
+
+#~ msgid "Memory usage:"
+#~ msgstr "Upotreba memorije:"
+
+#~ msgid "DHCP start:"
+#~ msgstr "DHCP početak:"
+
+#~ msgid "DHCP end:"
+#~ msgstr "DHCP kraj:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The screenshot has been saved to:\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Snimak je sačuvan u:\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "Screenshot saved"
+#~ msgstr "Snimak je sačuvan"
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-16 15:53-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-16 19:50-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-02 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -6970,3 +6970,381 @@ msgstr "_Bläddra lokalt"
 #: ../ui/storagebrowse.ui.h:4
 msgid "Choose _Volume"
 msgstr "Välj _volym"
+
+#~ msgid "Local SDL window"
+#~ msgstr "Lokalt SDL-fönster"
+
+#~ msgid "Creating Storage File"
+#~ msgstr "Skapa lagringsfil"
+
+#~ msgid "Allocation of disk storage may take a few minutes to complete."
+#~ msgstr "Allokering av disklagring kan ta några minuter att fullgöra."
+
+#~ msgid "Disk \"%s\" is already in use by another guest!"
+#~ msgstr "Disk \"%s\" används redan av en annan gäst!"
+
+#~ msgid "Active (RO)"
+#~ msgstr "Aktiv (RO)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Domain rename failed. Attempting to recover also failed.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Original error: %s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Recover error: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Byte av domännamn misslyckades.  Försök att återställa misslyckades "
+#~ "också.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ursprungsfel: %s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Återställningsfel: %s"
+
+#~ msgid "Connection is read only."
+#~ msgstr "Anslutning är skrivskyddad."
+
+#~ msgid "Hypervisor only supports %d virtual CPUs."
+#~ msgstr "Hypervisor stödjer bara %d virtuella processorer."
+
+#~ msgid "Only URL or import installs are supported for paravirt."
+#~ msgstr "Endast URL- eller importinstallationer stödjs för paravirt."
+
+#~ msgid "Invalid System Name"
+#~ msgstr "Ogiltigt systemnamn"
+
+#~ msgid "Invalid forwarding mode"
+#~ msgstr "Ogiltigt vidarebefodransläge"
+
+#~ msgid "Please select where the traffic should be forwarded"
+#~ msgstr "Välj vart trafiken skall vidarebefodras till"
+
+#~ msgid "Format the source device."
+#~ msgstr "Formatera källenheten."
+
+#~ msgid "Create a logical volume group from the source device."
+#~ msgstr "Skapa en logisk volymgrupp från källenheten."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "All selected storage will be deleted."
+#~ msgstr "En enhet måste väljas."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are switching graphics type to %(gtype)s, would you like to "
+#~ "%(action)s Spice agent channels?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Du byter grafiktyp till %(gtype)s, vill du %(action)s Spice-agentkanaler?"
+
+#~ msgid "Cannot rename an active guest"
+#~ msgstr "Kan inte byta namn på en aktiv gäst"
+
+#~ msgid "Error setting net autostart: %s"
+#~ msgstr "Fel vid inställning av nätautostart: %s"
+
+#~ msgid "Error setting pool autostart: %s"
+#~ msgstr "Fel vid inställning av pool-autostart: %s"
+
+#~ msgid "_Clone..."
+#~ msgstr "_Klona …"
+
+#~ msgid "_Migrate..."
+#~ msgstr "_Migrera …"
+
+#~ msgid "Searching for available hypervisors..."
+#~ msgstr "Söka efter tillgängliga hypervisorer …"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following packages are not installed:\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "These are required to create KVM guests locally.\n"
+#~ "Would you like to install them now?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Följande paket är inte installerade:\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Dessa krävs för att skapa KVM-gäster lokalt.\n"
+#~ "Vill du installera dem nu?"
+
+#~ msgid "Packages required for KVM usage"
+#~ msgstr "Paket som behövs för KVM-användning"
+
+#~ msgid "_Resume"
+#~ msgstr "_Återuppta"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please indicate how you would like to assign space on the host system for "
+#~ "your virtual storage device."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ange hur du vill tilldela utrymme på värdsystemet för din virtuella "
+#~ "lagringsenhet."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please indicate how you'd like to connect your new virtual network device "
+#~ "to the host network."
+#~ msgstr ""
+#~ "Välj hur du vill ansluta din nya virtuella nätverksenhet till "
+#~ "värdnätverket."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please indicate what kind of pointer device to connect to the virtual "
+#~ "machine."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ange vilken sorts pekdon som skall anslutas till den virtuella maskinen."
+
+#~ msgid "Please indicate how you would like to view the virtual display."
+#~ msgstr "Ange hur du vill visa den virtuella displayen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<small><b>Tip:</b> VNC or Spice server is strongly recommended because it "
+#~ "allows the virtual display to be embedded inside this application. It may "
+#~ "also be used to allow access to the virtual display from a remote system."
+#~ "</small>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<small><b>Tips:</b> VNC- eller Spice-server rekommenderas starkt eftersom "
+#~ "den gör att den virtuella displayen kan bäddas in inuti detta program.  "
+#~ "Den kan också användas för att tillåta åtkomst till den virtuella "
+#~ "displayen från ett fjärrsystem.</small>"
+
+#~ msgid "Listen on all public network interfaces "
+#~ msgstr "Lyssna på alla publika nätverksgränssnitt"
+
+#~ msgid "_Other:"
+#~ msgstr "_Annan:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please indicate what sound device type to connect to the virtual machine."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ange vilken ljudenhetstyp som skall anslutas till den virtuella maskinen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please indicate what physical device\n"
+#~ "to connect to the virtual machine."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ange vilken fysisk enhet som skall anslutas till den virtuella maskinen."
+
+#~ msgid "<b>Character Device</b>"
+#~ msgstr "<b>Teckenenhet</b>"
+
+#~ msgid "<b>Device Parameters</b>"
+#~ msgstr "<b>Enhetsparametrar</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please indicate what video device type\n"
+#~ "to connect to the virtual machine."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ange vilken videoenhetstyp som skall anslutas till den virtuella maskinen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please indicate what watchdog device type\n"
+#~ "and default action should be used."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ange vilken typ av vakthundenhet och standardåtgärd som skall användas."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please indicate which host directory to\n"
+#~ "access in the guest."
+#~ msgstr "Ange vilken värdkatalog som skall kommas åt i gästen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please indicate what smartcard device mode to connect to the virtual "
+#~ "machine."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ange vilken sorts smartkortsenhet som skall anslutas till den virtuella "
+#~ "maskinen."
+
+#~ msgid "Please indicate the parameters of the redirected device."
+#~ msgstr "Välj den omdirigerade enhetens parametrar."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Creating a "
+#~ "new virtual network </span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Skapar ett "
+#~ "nytt virtuellt nätverk </span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This assistant will guide you through creating a new virtual network. You "
+#~ "will be asked for some information about the virtual network you'd like "
+#~ "to create, such as:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Denna assistent visar dig hur du skapar ett nytt virtuellt nätverk. Den "
+#~ "kommer fråga dig efter information om det virtuella nätverk du vill "
+#~ "skapa, som:"
+
+#~ msgid "Intro"
+#~ msgstr "Intro"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Naming your "
+#~ "virtual network </span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Namge ditt "
+#~ "virtuella nätverk </span>"
+
+#~ msgid "Please choose a name for your virtual network:"
+#~ msgstr "Ange ett namn för ditt virtuella nätverk:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Hint:</b> The network should be chosen from one of the IPv4 private "
+#~ "address ranges. eg 10.0.0.0/8,  172.16.0.0/12, or 192.168.0.0/16"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Tips:</b> Nätverket skall väljas från en av IPv4:as privata "
+#~ "adressintervall, t.ex. 10.0.0.0/8,  172.16.0.0/12 eller 192.168.0.0/16"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Ready to "
+#~ "create network</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Redo att "
+#~ "skapa nätverk</span>"
+
+#~ msgid "<b>Summary</b>"
+#~ msgstr "<b>Sammanfattning</b>"
+
+#~ msgid "Complete"
+#~ msgstr "Klar"
+
+#~ msgid "<span size='x-large'>Add Storage Pool</span>"
+#~ msgstr "<span size='x-large'>Lägg till lagringspool</span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Specify a storage location to be later split into virtual machine storage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ange en lagringsplats för att senare dela upp i lagring av virtuella "
+#~ "maskiner."
+
+#~ msgid "Step 1 of 2"
+#~ msgstr "Steg 1 av 2"
+
+#~ msgid "Step 2 of 2"
+#~ msgstr "Steg 2 av 2"
+
+#~ msgid "<span size='x-large'>New Storage Volume</span>"
+#~ msgstr "<span size='x-large'>Ny lagringsvolym</span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Create a storage unit that can be used directly by a virtual machine."
+#~ msgstr ""
+#~ "Skapa en lagringsenhet som kan användas direkt av en virtuell maskin."
+
+#~ msgid "<span size='large'>Storage Volume Quota</span>"
+#~ msgstr "<span size='large'>Lagringsvolymkvot</span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span size='small'><i><u>Name</u>: Name of the\n"
+#~ "  volume to create. File\n"
+#~ "  extension may be\n"
+#~ "  appended\n"
+#~ "\n"
+#~ "<u>Format</u>: File/Partition\n"
+#~ "  format of the volume\n"
+#~ "\n"
+#~ "<u>Capacity</u>: Maximum\n"
+#~ "  size of the volume.\n"
+#~ "\n"
+#~ "<u>Allocation</u>: Actual size\n"
+#~ "  allocated to volume\n"
+#~ "  at this time.</i></span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span size='small'><i><u>Namn</u>: Namn på\n"
+#~ "  volumen som skall skapas.\n"
+#~ "  Filändelser kan\n"
+#~ "  läggas till\n"
+#~ "\n"
+#~ "<u>Format</u>: Fil/Partition\n"
+#~ "  format på volymen\n"
+#~ "\n"
+#~ "<u>Kapacitet</u>: Maximal\n"
+#~ "  storlek på volymen.\n"
+#~ "\n"
+#~ "<u>Allokering</u>: Verklig storlek\n"
+#~ "  allokerad till volymen\n"
+#~ "  just nu.</i></span>"
+
+#~ msgid "Enter your virtual machine details"
+#~ msgstr "Skriv in information om din virtuella maskin"
+
+#~ msgid "Error message"
+#~ msgstr "Felmeddelande"
+
+#~ msgid "Delete Confirmation"
+#~ msgstr "Raderingsbekräftelse"
+
+#~ msgid "S_hut Down"
+#~ msgstr "_Stäng av"
+
+#~ msgid "_Clone"
+#~ msgstr "_Klona"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Delete..."
+#~ msgstr "_Ta bort"
+
+#~ msgid ""
+#~ "CPU\n"
+#~ "usage:"
+#~ msgstr ""
+#~ "CPU-\n"
+#~ "användning:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Memory\n"
+#~ "usage:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Minnes-\n"
+#~ "användning:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Disk\n"
+#~ "I/O:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Disk\n"
+#~ "I/O:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Network\n"
+#~ "I/O:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nätverks-\n"
+#~ "I/O:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "0 KBytes/s\n"
+#~ "0KBytes/s"
+#~ msgstr ""
+#~ "0 kByte/s\n"
+#~ "0 kByte/s"
+
+#~ msgid "<b>Performance</b>"
+#~ msgstr "<b>Prestanda</b>"
+
+#~ msgid "Kernel arguments:"
+#~ msgstr "Kärnargument:"
+
+#~ msgid "Target device:"
+#~ msgstr "Målenhet:"
+
+#~ msgid "CPU usage:"
+#~ msgstr "Processoranvändning:"
+
+#~ msgid "Memory usage:"
+#~ msgstr "Minnesanvändning:"
+
+#~ msgid "DHCP start:"
+#~ msgstr "DHCP start:"
+
+#~ msgid "DHCP end:"
+#~ msgstr "DHCP slut:"
+
+#~ msgid "Cancel the job before closing window?"
+#~ msgstr "Avbryt jobbet innan fönstret stängs?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The screenshot has been saved to:\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Skärmdumpen har sparats till:\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "Screenshot saved"
+#~ msgstr "Skärmdump sparad"
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-16 15:53-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-16 19:50-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-02 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -6966,3 +6966,572 @@ msgstr "Yerele _Gözat"
 #: ../ui/storagebrowse.ui.h:4
 msgid "Choose _Volume"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Error in watchdog device parameters: %s"
+#~ msgstr "Gözlemci aygıt parametrelerinde hata: %s"
+
+#~ msgid "Error in filesystem device parameters: %s"
+#~ msgstr "Dosya sistemi aygıtı parametrelerinde hata: %s"
+
+#~ msgid "The OS type being installed, e.g. 'linux', 'unix', 'windows'"
+#~ msgstr "OS tipi yüklendi, ör: 'linux', 'unix', 'windows'"
+
+#~ msgid "Time to wait (in minutes)"
+#~ msgstr "Bekleme süresi(dakika)"
+
+#~ msgid "Full Virtualization specific options"
+#~ msgstr "Tam Sanallaştırmaya özgü ayarlar"
+
+#~ msgid "Local SDL window"
+#~ msgstr "Yerel SDL Penceresi"
+
+#~ msgid "Creating Storage File"
+#~ msgstr "Depolama Dosyası Yaratımı"
+
+#~ msgid "Allocation of disk storage may take a few minutes to complete."
+#~ msgstr ""
+#~ "Disk depolama tahsis etme işleminin bitmesi bir kaç dakika sürebilir."
+
+#~ msgid "Disk \"%s\" is already in use by another guest!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Diskin \"%s\"'lik alanı başka bir istemci tarafından kullanılmaktadır"
+
+#~ msgid "Active (RO)"
+#~ msgstr "Aktif(RO)"
+
+#~ msgid "Connection is read only."
+#~ msgstr "Bağlantı salt okunur."
+
+#~ msgid "Hypervisor only supports %d virtual CPUs."
+#~ msgstr "Hipervizör sadece %d adet sanal CPU destekliyor."
+
+#~ msgid "Invalid System Name"
+#~ msgstr "Geçersiz Sistem Adı"
+
+#~ msgid "Network Address / prefix:"
+#~ msgstr "Ağ Adresi / ön ek:"
+
+#~ msgid "DHCPv4 Status:"
+#~ msgstr "DHCPv4 Durumu:"
+
+#~ msgid "IPV6 Network:"
+#~ msgstr "IPV6 Ağı:"
+
+#~ msgid "Not Defined"
+#~ msgstr "Tanımlanmamış"
+
+#~ msgid "DHCPv6 Status:"
+#~ msgstr "DHCPv6 Durumu:"
+
+#~ msgid "Invalid forwarding mode"
+#~ msgstr "Geçersiz yönlendirme modu"
+
+#~ msgid "Please select where the traffic should be forwarded"
+#~ msgstr "Lütfen trafiğin nereye yönlendirililebileceğini seçin"
+
+#~ msgid "Format the source device."
+#~ msgstr "Kaynak aygıtı biçimlendir"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "All selected storage will be deleted."
+#~ msgstr "Bir aygıt seçmek zorunludur."
+
+#~ msgid "Cannot rename an active guest"
+#~ msgstr "Aktif konuk makinenin adı değiştirilemez"
+
+#~ msgid "_Clone..."
+#~ msgstr "_Klonla..."
+
+#~ msgid "_Migrate..."
+#~ msgstr "_Göç Et..."
+
+#~ msgid "Searching for available hypervisors..."
+#~ msgstr "Uygun hypervizörler aranıyor..."
+
+#~ msgid "Checking for installed package '%s'"
+#~ msgstr "Yüklenmiş paketler kontrol ediliyor '%s'"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following packages are not installed:\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "These are required to create KVM guests locally.\n"
+#~ "Would you like to install them now?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Belirtilen paketler yüklü değil:\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Bu paketler yerel olark bir KVM konuk oluşturmak için gerekli.\n"
+#~ "Paketleri şimdi yüklemek ister misiniz?"
+
+#~ msgid "Packages required for KVM usage"
+#~ msgstr "KVM kullanımı için gerekli paketler"
+
+#~ msgid "Recommended package installs"
+#~ msgstr "Tavsiye edilen paket kurulumları"
+
+#~ msgid "'path' or 'func' is required."
+#~ msgstr "'path' ya da 'func' gereklidir."
+
+#~ msgid "Error in network device parameters: %s"
+#~ msgstr "Ağ aygıtı parametrelerinde hata: %s"
+
+#~ msgid "Error in graphics device parameters: %s"
+#~ msgstr "Grafiksel aygıt parametrelerinde hata: %s"
+
+#~ msgid "Error in smartcard device parameters: %s"
+#~ msgstr "Akıllı kart aygıtı parametrelerinde hata: %s"
+
+#~ msgid "Error in memballoon device parameters: %s"
+#~ msgstr "Bellek balonlama aygıtı parametrelerinde hata: %s"
+
+#~ msgid "Disk '%s' does not exist."
+#~ msgstr "Disk '%s' mevcut değil."
+
+#~ msgid "Invalid 'location' type %s."
+#~ msgstr "Geçesiz 'konum' tipi %s."
+
+#~ msgid "Privilege is required for NFS installations"
+#~ msgstr "NFS kurulumları için yetki gereklidir"
+
+#~ msgid "Unable to connect to hypervisor, aborting installation!"
+#~ msgstr "Hipervizöre bağlanılamıyor, kurulum iptal ediliyor!"
+
+#~ msgid "Memory value must be an integer greater than 0"
+#~ msgstr "Bellek değerinin 0 dan büyük bir tam sayı olması zorunludur"
+
+#~ msgid "Max Memory value must be an integer greater than 0"
+#~ msgstr "Max Bellek değerinin 0 dan büyük bir tam sayı olması zorunludur"
+
+#~ msgid "Number of vcpus must be a positive integer."
+#~ msgstr "VCPU sayısının pozitif bir tam sayı olması zorunludur."
+
+#~ msgid "OS type must be a string."
+#~ msgstr "Os tipi bir metin olmalıdır."
+
+#~ msgid "OS type '%s' does not exist in our dictionary"
+#~ msgstr "'%s' OS tipi sözlüğünüzde yer almıyor"
+
+#~ msgid "OS variant must be a string."
+#~ msgstr "OS varyantı metin olması zorunludur."
+
+#~ msgid "Unknown OS variant '%s'"
+#~ msgstr "Bilinmeyen OS varyantı '%s'"
+
+#~ msgid "Did not find device %s"
+#~ msgstr "Aygıt bulunamadı %s"
+
+#~ msgid "A connection must be specified."
+#~ msgstr "Bir bağlantı belirtilmesi zorunludur."
+
+#~ msgid "Interface name"
+#~ msgstr "Arayüz adı"
+
+#~ msgid "Unknown start mode '%s"
+#~ msgstr "Bilinmeyen başlatma modu '%s"
+
+#~ msgid "Network protocol configuration"
+#~ msgstr "Ağ protokolü yapılandırması"
+
+#~ msgid "Static IP addresses"
+#~ msgstr "Statik IP adresleri"
+
+#~ msgid "IPv6 address prefix"
+#~ msgstr "IPv6 adres ön eki"
+
+#~ msgid "IP address"
+#~ msgstr "IP adresi"
+
+#~ msgid "Permissions must contain 'mode', 'owner' and 'group' keys."
+#~ msgstr "İzinler 'mod', 'sahip', 'grup' anahtarlarını içermek zorundadır."
+
+#~ msgid "Unknown storage pool type: %s"
+#~ msgstr "Bilinmeyen depolama havuzu tipi: %s"
+
+#~ msgid "Host name must be a string"
+#~ msgstr "Makine adı metin olmalıdır"
+
+#~ msgid "Unknown Filesystem format: %s"
+#~ msgstr "Bilinmeyen Dosya sistemi biçemi: %s"
+
+#~ msgid "Filesystem type of the source device."
+#~ msgstr "Kaynak aygıt dosya sistemi tipi."
+
+#~ msgid "Path on the host that is being shared."
+#~ msgstr "Makine üzerindeki yol paylaşılıyor."
+
+#~ msgid "Unknown Network Filesystem format: %s"
+#~ msgstr "Bilinmeyen Ağ Dosya Sistemi biçemi: %s"
+
+#~ msgid "Type of network filesystem."
+#~ msgstr "Ağ dosya sistemi tipi."
+
+#~ msgid "Host path is required"
+#~ msgstr "Makine yolu gerekli"
+
+#~ msgid "Path to the existing disk device."
+#~ msgstr "Varolan disk aygıtına yol"
+
+#~ msgid "Unknown Disk format: %s"
+#~ msgstr "Bilinmeyen disk formatı: %s"
+
+#~ msgid "Adapter name is required"
+#~ msgstr "Bağdaştırıcı adı gerekli"
+
+#~ msgid "One of pool or pool_name must be specified."
+#~ msgstr "bir havuz yada pool_name belirtilmesi zorunludur."
+
+#~ msgid "Must specify pool_object or pool_name"
+#~ msgstr "pool_object yada pool_name belirtilmesi zorunludur"
+
+#~ msgid "Capacity must be a positive number"
+#~ msgstr "Kapasite değeri pozitif bir sayı olmalıdır"
+
+#~ msgid "'%s' is not a valid format."
+#~ msgstr "'%s' geçerli bir biçem değil."
+
+#~ msgid "'model' must be a string,  was '%s'."
+#~ msgstr "'model' bir karakter olmak zorundadır, '%s' şeklinde olamaz."
+
+#~ msgid "Unsupported sound model '%s'"
+#~ msgstr "Desteklenmeyen ses modeli '%s'"
+
+#~ msgid "Unknown character mode '%s'."
+#~ msgstr "Bilinmeyen karakter modu '%s'."
+
+#~ msgid "Unknown protocol '%s'."
+#~ msgstr "Bilinmeyen protokol '%s'."
+
+#~ msgid "A host and port must be specified."
+#~ msgstr "Bir makine ve port belirtilmesi zorunludur."
+
+#~ msgid "Host address to send output to."
+#~ msgstr "Çıktıların gönderileceği makine adresi."
+
+#~ msgid "Host port to send output to."
+#~ msgstr "Çıktıların gönderileceği makine portu."
+
+#~ msgid "A connection port must be specified."
+#~ msgstr "Bir bağlantı portu belirtilmesi zorunludur."
+
+#~ msgid "'size' must be a number greater than 0."
+#~ msgstr "'boyut' 0 dan büyük olmak zorundadır."
+
+#~ msgid "Unknown storage type '%s'"
+#~ msgstr "Bilinmeyen depolama tipi '%s'"
+
+#~ msgid "Unknown device type '%s'"
+#~ msgstr "Bilinmeyen aygıt tipi '%s'"
+
+#~ msgid "Unknown cache mode '%s'"
+#~ msgstr "Bilinmeyen ön bellek modu '%s'"
+
+#~ msgid "Unknown io mode '%s'"
+#~ msgstr "Bilinmeyen io modu '%s'"
+
+#~ msgid "copying to an existing vdisk is not supported"
+#~ msgstr "varolan bir vdiskine kopyalama desteklenmiyor"
+
+#~ msgid "failed to clone disk"
+#~ msgstr "disk klonlama işi başarısız"
+
+#~ msgid "Error creating vdisk %s"
+#~ msgstr "%s vdiski oluşturulmasında hata meydana geldi"
+
+#~ msgid "Unsupported filesystem type '%s'"
+#~ msgstr "Desteklenmeyen dosya sistemi tipi '%s'"
+
+#~ msgid "Unsupported filesystem mode '%s'"
+#~ msgstr "Desteklenmeyen dosya sistemi modu '%s'"
+
+#~ msgid "Unsupported filesystem write policy '%s'"
+#~ msgstr "Desteklenmeyen dosya sistemi yazma politikası '%s'"
+
+#~ msgid "Unsupported filesystem driver '%s'"
+#~ msgstr "Desteklenmeyen dosya sistemi sürücüsü '%s'"
+
+#~ msgid "A filesystem source and target must be specified"
+#~ msgstr "Bir dosya sistemi kaynak ve hedefi belirtmek zorunludur"
+
+#~ msgid "Unknown graphics type '%s'"
+#~ msgstr "Bilinmeyen grafik tipi '%s'"
+
+#~ msgid "Unknown graphics type"
+#~ msgstr "Bilinmeyen grafik tipi"
+
+#~ msgid "'name' or 'nodedev' required."
+#~ msgstr "'name' yada 'nodedev' gerekli."
+
+#~ msgid "Unknown input type '%s'."
+#~ msgstr "Bilinmeyen girdi tipi '%s'"
+
+#~ msgid "Unknown input bus '%s'."
+#~ msgstr "Bilinmeyen girdi veri hattı '%s'."
+
+#~ msgid "Unsupported memballoon model '%s'"
+#~ msgstr "Desteklenmeyen bellek balonlama modeli '%s'"
+
+#~ msgid "A network name was not provided"
+#~ msgstr "Bir ağ adı sağlanmadı"
+
+#~ msgid "Unknown network type %s"
+#~ msgstr "Bilinmeyen ağ tipi '%s'"
+
+#~ msgid "Virtual network '%s' does not exist: %s"
+#~ msgstr "'%s' sanal ağı mevcut değil: %s"
+
+#~ msgid "Virtual network '%s' has not been started."
+#~ msgstr "'%s' sanal ağı başlatılmamış"
+
+#~ msgid "Unsupported bus '%s'"
+#~ msgstr "Desteklenmeyen veri hattı '%s'"
+
+#~ msgid "Unsupported redirection type '%s'"
+#~ msgstr "Desteklenmeyen yönlendirme tipi '%s'"
+
+#~ msgid "Unknown smartcard mode '%s'"
+#~ msgstr "Bilinmeyen akıllı kart modu '%s'"
+
+#~ msgid "Unknown smartcard type '%s'"
+#~ msgstr "Bilinmeyen akıllı kart tipi '%s'"
+
+#~ msgid "Unsupported watchdog model '%s'"
+#~ msgstr "Desteklenmeyen gözlemci modeli '%s'"
+
+#~ msgid "Please indicate how you would like to view the virtual display."
+#~ msgstr "Lütfen sanal ekranı nasıl görmek istediğinizi belirtin."
+
+#~ msgid "_Other:"
+#~ msgstr "_Diğer:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please indicate what sound device type to connect to the virtual machine."
+#~ msgstr "Lütfen sanal makineye bağlayacağınız ses aygıtının tipini belirtin."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please indicate what physical device\n"
+#~ "to connect to the virtual machine."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lütfen sanal makineye bağlamak\n"
+#~ "istediğiniz fiziksel aygıtı belirtin."
+
+#~ msgid "<b>Device Parameters</b>"
+#~ msgstr "<b>Aygıt Parametreleri</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please indicate what video device type\n"
+#~ "to connect to the virtual machine."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lütfen sanal makineye bağlayacağınız \n"
+#~ "video aygıtının tipini belirtin."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please indicate what watchdog device type\n"
+#~ "and default action should be used."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lütfen gözlemci aygıt tipini ve gerçekleştirilmesi\n"
+#~ " istenen varsayılan eylemi belirtin."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please indicate which host directory to\n"
+#~ "access in the guest."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lütfen konuk makineden erişilebilecek \n"
+#~ "makinede(fiziksel sunucu) yer alan dizini belirtin."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please indicate what smartcard device mode to connect to the virtual "
+#~ "machine."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lütfen sanal makineye bağlayacağınız akıllı kartı aygıtının modunu "
+#~ "belirtin."
+
+#~ msgid "Please indicate the parameters of the redirected device."
+#~ msgstr "Lütfen yönlendirilmiş aygıt için parametreleri belirtin."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Creating a "
+#~ "new virtual network </span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Yeni bir "
+#~ "sanal yaratma</span>"
+
+#~ msgid "<small>●</small> A <b>name</b> for the new virtual network interface"
+#~ msgstr "<small>●</small> Yeni sanal ağ arayüzü için bir <b>ad</b> "
+
+#~ msgid ""
+#~ "<small>●</small> By default, the <b>Domain</b> name will be the same as "
+#~ "the network/interface name."
+#~ msgstr ""
+#~ "<small>●</small> Varsayılan olarak,  <b>Alan</b> adı ağ/arayüz adıyla "
+#~ "aynı olacaktır."
+
+#~ msgid "Please choose a name for your virtual network:"
+#~ msgstr "Sanal ağınız için lütfen bir ad belirleyin:"
+
+#~ msgid "Network Type:"
+#~ msgstr "Ağ Tipi:"
+
+#~ msgid "Domain Name:"
+#~ msgstr "Alan Adı:"
+
+#~ msgid "Misc"
+#~ msgstr "Çeşitli"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Ready to "
+#~ "create network</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span weight=\"heavy\" size=\"xx-large\" foreground=\"#FFF\">Ağ yaratmak "
+#~ "için hazır</span>"
+
+#~ msgid "<b>IPv4 Network</b>"
+#~ msgstr "<b>IPv4 Ağı</b>"
+
+#~ msgid "<b>Domain</b> Name:"
+#~ msgstr "<b>Alan</b> Adı:"
+
+#~ msgid "192.168.10.128"
+#~ msgstr "192.168.10.128"
+
+#~ msgid "DHCPv4 Start Address:"
+#~ msgstr "DHCPv4 Başlangıç Adresi:"
+
+#~ msgid "DHCPv4 End  Address:"
+#~ msgstr "DHCPv4 Bitiş Adresi:"
+
+#~ msgid "<b>Summary</b>"
+#~ msgstr "<b>Özet</b>"
+
+#~ msgid "<b>Network</b> Name:"
+#~ msgstr "<b>Ağ</b> Adı:"
+
+#~ msgid "demo"
+#~ msgstr "demo"
+
+#~ msgid "<b>IPv6 Network</b>"
+#~ msgstr "<b>IPv6 Ağı</b>"
+
+#~ msgid "DHCPv6 End Address:"
+#~ msgstr "DHCPv6 Bitiş Addresi:"
+
+#~ msgid "DHCPv6 Start Address:"
+#~ msgstr "DHCPv6 Başlangıç Addresi:"
+
+#~ msgid "FD00:100::100"
+#~ msgstr "FD00:100::100"
+
+#~ msgid "FD00:100::1FF"
+#~ msgstr "FD00:100::1FF"
+
+#~ msgid "FD00:100::/64"
+#~ msgstr "FD00:100::/64"
+
+#~ msgid "FD00:100::1"
+#~ msgstr "FD00:100::1"
+
+#~ msgid "Complete"
+#~ msgstr "Bütün"
+
+#~ msgid "Step 1 of 2"
+#~ msgstr "Adım 1/2"
+
+#~ msgid "Step 2 of 2"
+#~ msgstr "Adım 2/2"
+
+#~ msgid "Enter your virtual machine details"
+#~ msgstr "Sanal makinenizin detaylarını girin"
+
+#~ msgid "Error message"
+#~ msgstr "Hata mesajı"
+
+#~ msgid "Delete Confirmation"
+#~ msgstr "Silme Onayı"
+
+#~ msgid "S_hut Down"
+#~ msgstr "Ka_pat"
+
+#~ msgid "_Clone"
+#~ msgstr "_Klonla"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Delete..."
+#~ msgstr "_Sil"
+
+#~ msgid ""
+#~ "CPU\n"
+#~ "usage:"
+#~ msgstr ""
+#~ "CPU\n"
+#~ "kullanımı:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Memory\n"
+#~ "usage:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bellek\n"
+#~ "kullanımı:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Disk\n"
+#~ "I/O:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Disk\n"
+#~ "I/O:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Network\n"
+#~ "I/O:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ağ\n"
+#~ "I/O:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "0 KBytes/s\n"
+#~ "0KBytes/s"
+#~ msgstr ""
+#~ "0 KBytes/s⏎\n"
+#~ "0KBytes/s"
+
+#~ msgid "<b>Performance</b>"
+#~ msgstr "<b>Başarım</b>"
+
+#~ msgid "Target device:"
+#~ msgstr "Hedef aygıt:"
+
+#~ msgid "CPU usage:"
+#~ msgstr "CPU kullanımı:"
+
+#~ msgid "Memory usage:"
+#~ msgstr "Bellek kullanımı:"
+
+#~ msgid "IPv4 Forwarding:"
+#~ msgstr "IPv4 Yönlendirme:"
+
+#~ msgid "DHCP start:"
+#~ msgstr "DHCP başlangıç:"
+
+#~ msgid "DHCP end:"
+#~ msgstr "DHCP bitiş:"
+
+#~ msgid "VNC"
+#~ msgstr "VNC"
+
+#~ msgid "Spice"
+#~ msgstr "Spice"
+
+#~ msgid "Cancel the job before closing window?"
+#~ msgstr "Pencereyi kapatmadan önce işi iptal et?"
+
+#~ msgid "This will delete all selected storage data."
+#~ msgstr "Seçilen depolama alanındaki tüm veri silinecek."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The screenshot has been saved to:\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ekran görüntüsü buraya kaydedildi:\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "Screenshot saved"
+#~ msgstr "Ekran görüntüsü kaydedildi."
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po