diff --git a/ui/createpool.ui b/ui/createpool.ui
index 5f3972fd..21693a9f 100644
--- a/ui/createpool.ui
+++ b/ui/createpool.ui
@@ -315,7 +315,7 @@
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="can_focus">False</property>
                             <property name="xalign">1</property>
-                            <property name="label" translatable="yes">_Source Path:</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">sourcep:</property>
                             <property name="use_underline">True</property>
                           </object>
                           <packing>
@@ -330,7 +330,7 @@
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="can_focus">False</property>
                             <property name="xalign">1</property>
-                            <property name="label" translatable="yes">_IQN:</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Initiator _IQN:</property>
                             <property name="use_underline">True</property>
                             <property name="mnemonic_widget">pool-iqn-chk</property>
                           </object>
diff --git a/virtManager/createpool.py b/virtManager/createpool.py
index c369d39d..ecd00760 100644
--- a/virtManager/createpool.py
+++ b/virtManager/createpool.py
@@ -275,6 +275,11 @@ class vmmCreatePool(vmmGObjectUI):
         show_row("pool-iqn", iqn)
         show_row("pool-source-name", src_name)
 
+        if iqn:
+            self.widget("pool-source-label").set_label(_("_Source IQN:"))
+        else:
+            self.widget("pool-source-label").set_label(_("_Source Path:"))
+
         if tgt:
             self.widget("pool-target-path").get_child().set_text(
                 self._pool.target_path)