openkylin
/
virt-manager
mirror of https://gitee.com/openkylin/virt-manager.git
9
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

console: Drop custom usb format string 

It's just recreating the default, and causes a headache with translations
This commit is contained in:
Cole Robinson 2015-02-11 13:14:19 -05:00
parent 16be1f0188
commit a2109f922c
46 changed files with 965 additions and 1408 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

54
po/as.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 20:44+0000\n"
"Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
"Language-Team: Assamese (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -1380,67 +1380,56 @@ msgstr "চকেট পথ '%s' খোলোতে ত্ৰুটি"
msgid "USB redirection error"
msgstr "USB পুনৰনিৰ্দেশ ত্ৰুটি"
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr "%s %s %s, %d-%d"
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr "পূৰ্ণপৰ্দা ত্যাগ কৰক"
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr "কি' সংযুক্তি পঠাওক"
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr "ভাৰ্চুৱেল ডিভাইচ"
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr "পোইন্টাৰ এৰিবলে %s টিপক।"
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr "গ্ৰাফিক্স ধৰণ '%s' এ স্ব পুনৰ আকাৰ সমৰ্থন নকৰে।"
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr "অতিথি সহায়ক উপলব্ধ নহয়।"
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr "অতিথি বৰ্তমানে চলা নাই"
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr "অতিথি বিপৰ্যস্ত হৈছে"
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr "ত্ৰুটি: হাইপাৰভাইছৰ হস্টলে দৰ্শক সংযোগ নাকচ অথবা বিচ্ছিন্নিত হল!"
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr "অতিথিৰ বাবে কনচৌলৰ বিন্যাস কৰা হোৱা নাই"
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr "গ্ৰাফীয় কনচৌল ধৰণ '%s' প্ৰদৰ্শন কৰিব নোৱাৰি"
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1453,31 +1442,31 @@ msgstr ""
"'ssh' পৰিবহন ব্যৱহাৰ কৰি সংযোগ কৰক অথবা\n"
"অতিথিৰ শুনাৰ ঠিকনা পৰিবৰ্তন কৰক।"
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr "অতিথিৰ বাবে কনচৌল বৰ্তমানে সক্ৰিয় নহয়"
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr "অতিথিৰ বাবে নিৰ্ধাৰিত কনচৌলৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰা হৈছে"
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr "গ্ৰাফীয় কনচৌললে সংযোগ কৰিবলে ত্ৰুটি"
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr "কোনো লিখনি কনচৌল উপলব্ধ নাই"
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr "কোনো গ্ৰাফীয় কনচৌল উপলব্ধ নাই"
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr ""
@ -7473,3 +7462,6 @@ msgstr "স্থানীয় অৱস্থান ব্ৰাউজ কৰক
#: ../ui/storagebrowse.ui.h:5
msgid "Choose _Volume"
msgstr "ভলিউম বাছক (_V)"
#~ msgid "%s %s %s at %d-%d"
#~ msgstr "%s %s %s, %d-%d"

51
po/bg.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 20:44+0000\n"
"Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -1281,67 +1281,56 @@ msgstr ""
msgid "USB redirection error"
msgstr ""
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr ""
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1350,31 +1339,31 @@ msgid ""
"guest's listen address."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr ""

54
po/bn_IN.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 20:44+0000\n"
"Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/virt-"
@ -1383,69 +1383,58 @@ msgstr "'%s' সকেটের পাথ খুলতে ব্যর্থ"
msgid "USB redirection error"
msgstr "USB পুনঃনির্দেশ ত্রুটি"
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr "%s %s %s %d-%d এ"
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr "সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে প্রদর্শন বন্ধ করা হবে"
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr "কি (key) সংকলন পাঠানো হবে"
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr "ভার্চুয়াল মেশিন"
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr "পয়েন্টার মুক্ত করতে %s টিপুন।"
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr "গ্র্যাফিক্স ধরন '%s' স্বয়ংক্রিয় পুনঃমাপ সমর্থন করে না।"
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr "গেস্ট অতিথি উপলব্ধ নয়।"
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr "গেস্ট বর্তমানে চলছে না"
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr "গেস্ট বিপর্যস্ত হয়েছে"
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr ""
"ত্রুটি: হাইপার-ভাইসর হোস্টের সাথে ভিউয়ারের সংযোগ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে অথবা সংযোগ "
"বিচ্ছিন্ন হয়েছে!"
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr "গেস্টের জন্য গ্রাফিক্যাল কনসোল কনফিগার করা হয়নি"
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr "'%s' প্রকৃতির গ্রাফিক্যাল কনসোল প্রদর্শন করতে ব্যর্থ"
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1457,31 +1446,31 @@ msgstr ""
"শোনার জন্য কনফিগার করা অাছে।\n"
"'ssh' ট্র্যান্সপোর্ট ব্যবহার করে সংযোগ করুন বা গেস্টের লিশন ঠিকানা পরিবর্তন করুন।"
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr "গেস্টের জন্য গ্রাফিক্যাল কনসোল বর্তমানে সক্রিয় নয়"
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr "গেস্টের জন্য গ্রাফিক্যাল কনসোলের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছে"
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr "গ্রাফিক্যাল কনসোলের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছে"
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr "কোনো টেক্সট কনসোল উপলব্ধ নেই"
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr "কোনো গ্রাফিক্যাল কনসোল উপলব্ধ নেই"
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr ""
@ -7496,3 +7485,6 @@ msgstr "স্থানীয় অবস্থান ব্রাউজ করু
#: ../ui/storagebrowse.ui.h:5
msgid "Choose _Volume"
msgstr "ভলিউম নির্বাচন করুন (_V)"
#~ msgid "%s %s %s at %d-%d"
#~ msgstr "%s %s %s %d-%d এ"

51
po/bs.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 20:44+0000\n"
"Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -1282,67 +1282,56 @@ msgstr ""
msgid "USB redirection error"
msgstr ""
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr ""
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1351,31 +1340,31 @@ msgid ""
"guest's listen address."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr ""

54
po/ca.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-31 00:02+0000\n"
"Last-Translator: Robert Antoni Buj i Gelonch\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -1411,69 +1411,58 @@ msgstr "S´ha produït un error en obrir el camí del sòcol '%s'"
msgid "USB redirection error"
msgstr "S'ha produït un error en la redirecció USB"
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr "%s %s %s a %d-%d"
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr "Surt de la pantalla completa"
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr "Envia combinació de tecles"
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr "Màquina virtual"
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr "Premeu %s per alliberar el punter."
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr "El tipus de gràfics '%s' no suporta el redimensionament automàtic. "
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr "L'agent de l'hoste no està disponible."
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr "L'hoste no està executant-se"
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr "L'hoste ha fallat"
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr ""
"S'ha produït un error: la connexió a l'amfitrió hipervisor s'ha rebutjat o "
"s'ha desconnectat!"
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr "La consola gràfica no està configurada per a l'hoste"
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr "No es pot mostrar el tipus de consola gràfica '%s'"
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1486,31 +1475,31 @@ msgstr ""
"Connecteu utilitzant transport 'ssh' o bé canvieu\n"
"l'adreça d'escolta de l'hoste."
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr "La consola gràfica encara no està activada per a l'hoste"
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr "S'està connectant a la consola gràfica per a l'hoste"
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr "S'ha produït un error en connectar a la consola gràfica"
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr "Cap consola de text disponible"
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr "Cap consola gràfica disponible"
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr "Consola gràfica"
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr "El virt-manager no suporta més d'una consola gràfica"
@ -7607,3 +7596,6 @@ msgstr "_Navega localment"
#: ../ui/storagebrowse.ui.h:5
msgid "Choose _Volume"
msgstr "Trieu el _volum"
#~ msgid "%s %s %s at %d-%d"
#~ msgstr "%s %s %s a %d-%d"

51
po/cmn.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 20:44+0000\n"
"Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Mandarin) (http://www.transifex.com/projects/p/virt-"
@ -1280,67 +1280,56 @@ msgstr ""
msgid "USB redirection error"
msgstr ""
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr ""
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1349,31 +1338,31 @@ msgid ""
"guest's listen address."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr ""

51
po/cs.po
View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 20:44+0000\n"
"Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -1285,69 +1285,58 @@ msgstr "Chyba při otevíraní cesty socketu '%s'"
msgid "USB redirection error"
msgstr ""
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr "Opustit režim celé obrazovky"
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr "Odeslat kombinace kláves"
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr "Virtuální stroj"
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr "Stiskněte %s pro uvolnění ukazatele myši."
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr ""
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr "Host neběží"
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr "Host havaroval"
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr ""
"Chyba: Prohlížeč připojený k hypervizoru hostitele obdržel zamítnutí, nebo "
"byl odpojen!"
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr "Grafická konzole pro tohoto hosta nebyla nakonfigurována"
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr "Nelze zobrazit grafickou konzoli typu '%s'"
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1356,31 +1345,31 @@ msgid ""
"guest's listen address."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr "Grafická konzole ještě není aktivní"
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr "Připojují se ke grafické konzoli hosta"
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr "Chyba při připojování ke grafické konzoli"
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr "Žádná textová konzole není dostupná"
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr "Žádná grafická konzole není dostupná"
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr ""

51
po/da.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 20:44+0000\n"
"Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -1297,67 +1297,56 @@ msgstr ""
msgid "USB redirection error"
msgstr ""
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr "Send tastekombination"
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr "Virtuel maskine"
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr "Tryk %s for at frigive markøren."
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr ""
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr "Gæst kører ikke"
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1366,31 +1355,31 @@ msgid ""
"guest's listen address."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr "Ingen tekstkonsol til rådighed"
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr "Ingen grafisk konsol til rådighed"
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr ""

54
po/de.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-06 18:20+0000\n"
"Last-Translator: Tobias Bannert <tobannert@gmail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -1355,69 +1355,58 @@ msgstr "Fehler beim Öffnen von Socketpfad «%s»"
msgid "USB redirection error"
msgstr "USB-Umleitungs Fehler"
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr "%s %s %s auf %d-%d"
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr "Vollbildmodus verlassen"
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr "Tastenkombination senden"
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr "Virtuelle Maschine"
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr "%s drücken, um den Mauszeiger freizugeben."
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr ""
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr "Gast läuft nicht"
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr "Gast ist abgestürzt"
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr ""
"Fehler: Viewer-Verbindung zum Hypervisorhost wurde abgelehnt oder "
"unterbrochen!"
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr "Grafische Konsole nicht konfiguriert für Gast"
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr "Grafischer Konsolentyp «%s» kann nicht angezeigt werden"
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1426,31 +1415,31 @@ msgid ""
"guest's listen address."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr "Grafische Konsole für Gast jetzt noch nicht aktiv"
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr "Verbinde mit grafischer Konsole für Gast"
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr "Fehler bei Verbindung mit grafischer Konsole"
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr "Keine Textkonsole verfügbar"
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr "Keine grafische Konsole verfügbar"
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr ""
@ -7420,3 +7409,6 @@ msgstr "_Lokal durchsuchen"
#: ../ui/storagebrowse.ui.h:5
msgid "Choose _Volume"
msgstr "_Datenträger wählen"
#~ msgid "%s %s %s at %d-%d"
#~ msgstr "%s %s %s auf %d-%d"

54
po/en_GB.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 20:44+0000\n"
"Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@ -1380,68 +1380,57 @@ msgstr "Error opening socket path '%s'"
msgid "USB redirection error"
msgstr "USB redirection error"
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr "%s %s %s at %d-%d"
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr "Leave fullscreen"
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr "Send key combination"
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr "Virtual Machine"
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr "Press %s to release pointer."
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr "Graphics type '%s' does not support auto resize."
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr "Guest agent is not available."
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr "Guest not running"
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr "Guest has crashed"
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr "Graphical console not configured for guest"
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr "Cannot display graphical console type '%s'"
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1454,31 +1443,31 @@ msgstr ""
"Connect using 'ssh' transport or change the\n"
"guest's listen address."
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr "Graphical console is not yet active for guest"
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr "Connecting to graphical console for guest"
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr "Error connecting to graphical console"
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr "No text console available"
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr "No graphical console available"
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr ""
@ -7394,3 +7383,6 @@ msgstr "_Browse Local"
#: ../ui/storagebrowse.ui.h:5
msgid "Choose _Volume"
msgstr "Choose _Volume"
#~ msgid "%s %s %s at %d-%d"
#~ msgstr "%s %s %s at %d-%d"

54
po/es.po
View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-23 10:46+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -1438,68 +1438,57 @@ msgstr "Error al abrir ruta de socket '%s'"
msgid "USB redirection error"
msgstr "Error de redirección de USB"
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr "%s %s %s at %d-%d"
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr "Salir de Pantalla completa"
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr "Enviar combinación de teclas"
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr "Máquina virtual"
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr "Presione %s para liberar el puntero."
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr "Los gráficos tipo '%s' no soportan el auto redimensionado."
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr "El agente invitado no está disponible."
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr "Huésped no ejecutándose"
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr "Huésped se ha colgado"
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr ""
"Error: ¡conexión VNC al anfitrión hipervisor fue rechazada o desconectada!"
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr "Consola gráfica no configurada para el huésped"
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr "No se puede mostrar tipo '%s' de consola gráfica"
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1512,31 +1501,31 @@ msgstr ""
"Conecte usando el transporte 'ssh' o cambie la\n"
"lista de direcciones del cliente."
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr "La consola gráfica aún no se encuentra activa para el huésped"
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr "Conectando la consola gráfica para el huésped"
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr "Error al conectar la consola gráfica"
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr "Ninguna Consola de texto disponible"
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr "Ninguna consola gráfica disponible"
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr "Consola gráfica"
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr "virt-manager no soporta más de una consola gráfica"
@ -7642,3 +7631,6 @@ msgstr "_Explore localmente"
#: ../ui/storagebrowse.ui.h:5
msgid "Choose _Volume"
msgstr "Elija _Volumen"
#~ msgid "%s %s %s at %d-%d"
#~ msgstr "%s %s %s at %d-%d"

51
po/fi.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 20:44+0000\n"
"Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -1282,67 +1282,56 @@ msgstr ""
msgid "USB redirection error"
msgstr ""
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr "Virtuaalikone"
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr "Paina %s osoittimen vapauttamiseksi."
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr ""
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr "Vierasjärjestelmä ei ole käynnissä"
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr "Vierasjärjestelmä on kaatunut"
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr "Vierasjärjestelmän graafista konsolia ei ole asetettu"
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1351,31 +1340,31 @@ msgid ""
"guest's listen address."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr "Vierasjärjestelmän graafinen konsoli ei ole vielä aktiivinen"
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr "Kytkeydytään vierasjärjestelmän graafiseen konsoliin"
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr "Virhe kytkeydyttäessä graafiseen konsoliin"
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr ""

54
po/fr.po
View File

@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 20:44+0000\n"
"Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -1376,69 +1376,58 @@ msgstr "Erreur lors de l'ouverture du chemin du socket « %s »"
msgid "USB redirection error"
msgstr "Erreur de redirection USB"
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr "%s %s %s à %d-%d"
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr "Quitter le plein écran"
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr "Envoyer la combinaison des touches"
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr "Machine virtuelle"
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr "Appuyer sur %s pour libérer le pointeur."
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr ""
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr "Invité inactif"
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr "L'invité a planté"
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr ""
"Erreur : la connexion de l'afficheur graphique à l'hôte hyperviseur a été "
"refusée ou interrompue !"
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr "Console graphique non configurée pour l'invité"
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr "Impossible d'afficher le type de console graphique « %s »"
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1447,31 +1436,31 @@ msgid ""
"guest's listen address."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr "La console graphique n'est pas encore active pour l'invité"
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr "Connexion à la console graphique en cours pour l'invité"
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr "Erreur lors de la connexion à la console graphique"
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr "Aucune console texte disponible"
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr "Aucune console graphique disponible"
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr ""
@ -7515,3 +7504,6 @@ msgstr "_Parcourir en local"
#: ../ui/storagebrowse.ui.h:5
msgid "Choose _Volume"
msgstr "Choisir le _volume"
#~ msgid "%s %s %s at %d-%d"
#~ msgstr "%s %s %s à %d-%d"

54
po/gu.po
View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 20:44+0000\n"
"Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -1341,67 +1341,56 @@ msgstr "સોકેટ પાથ '%s' ને ખોલી રહ્યા હ
msgid "USB redirection error"
msgstr "USB દિશામાન ભૂલ"
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr "%s %s %s at %d-%d"
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr "પૂર્ણસ્ક્રીન છોડો"
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr "કી સંયોજનને મોકલો"
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr "વર્ચ્યુઅલ મશીન"
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr "પોઇંટરને પ્રકાશિત કરવા માટે %s ને દબાવો."
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr "ગ્રાફિક પ્રકાર '%s' એ આપમેળે માપ બદલવાને આધાર આપતુ નથી."
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr "મહેમાન ઍજન્ટ ઉપલબ્ધ નથી."
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr "યજમાન ચાલી રહ્યા નથી"
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr "યજમાન ભાંગી ગયેલ છે"
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr "ભૂલ: હાઇપરવિઝર યજમાન માટે દર્શક જોડાણ તૂટી ગયેલ અથવા સ્વીકાર કરેલ નથી!"
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr "ગ્રાફિકલ કન્સોલ મહેમાન માટે રૂપરેખાંકિત થયેલ નથી"
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr "ગ્રાફિકલ કન્સોલ પ્રકાર '%s' ને દર્શાની શકાતુ નથી"
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1410,31 +1399,31 @@ msgid ""
"guest's listen address."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr "ગ્રાફિકલ કન્સોલ એ હજુ મહેમાન માટે સક્રિય નથી"
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr "મહેમાન માટે ગ્રાફિકલ કન્સોલને જોડી રહ્યા છે"
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr "ગ્રાફિકલ કન્સોલને જોડી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ"
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr "લખાણ કન્સોલ ઉપલબ્ધ નથી"
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr "ગ્રાફિકલ કન્સોલ ઉપલબ્ધ નથી"
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr ""
@ -7366,3 +7355,6 @@ msgstr "સ્થાનિક ને બ્રાઉઝ કરો (_B)"
#: ../ui/storagebrowse.ui.h:5
msgid "Choose _Volume"
msgstr "વોલ્યુમને પસંદ કરો ો (_V)"
#~ msgid "%s %s %s at %d-%d"
#~ msgstr "%s %s %s at %d-%d"

54
po/hi.po
View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 20:44+0000\n"
"Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -1319,67 +1319,56 @@ msgstr "गर्तिका पथ %s खोलने में त्रु
msgid "USB redirection error"
msgstr "यूएसबी पुनर्निर्देशन त्रुटि"
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr "%s %s %s पर %d-%d"
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr "पूर्ण स्क्रीन छोड़ दें"
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr "कुंजी संयोजन भेजें"
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr "आभासी मशीन"
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr "सूचक जारी करने के लिए %s दबाएं ."
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr ""
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr "अतिथि चल रहा है"
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr "अतिथि क्रैश कर गया"
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr "त्रुटि: हाइपरविजर मेजबान के लिए दर्शक कनेक्शन से इनकार कर या काट दिया!"
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr "आलेखी कंसोल अतिथि के लिए विन्यस्त नहीं"
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr "आलेखीय कंसोल प्रकार '%s' को प्रदर्शित नहीं कर सकता है"
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1388,31 +1377,31 @@ msgid ""
"guest's listen address."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr "आलेखी कंसोल अतिथि के लिए अभी सक्रिय नहीं"
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr "अतिथि के लिए आलेखी कंसोल में जोड़ रहा है"
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr "आलेखीय कंसोल से कनेक्ट करने में त्रुटि"
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr "कोई पाठ कंसोल उपलब्ध "
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr "कोई चित्रमय कंसोल उपलब्ध "
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr ""
@ -7292,3 +7281,6 @@ msgstr "स्थानीय ब्रॉउज करें (_B)"
#: ../ui/storagebrowse.ui.h:5
msgid "Choose _Volume"
msgstr "आयतन चुनें (_V)"
#~ msgid "%s %s %s at %d-%d"
#~ msgstr "%s %s %s पर %d-%d"

51
po/hr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 20:44+0000\n"
"Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -1281,67 +1281,56 @@ msgstr ""
msgid "USB redirection error"
msgstr ""
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr ""
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1350,31 +1339,31 @@ msgid ""
"guest's listen address."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr ""

51
po/hu.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 20:44+0000\n"
"Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -1343,69 +1343,58 @@ msgstr "Hiba a socket elérési útvonalának megnyitásakor: '%s'"
msgid "USB redirection error"
msgstr "USB átirányítási hiba"
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr "Teljes képernyő elhagyása"
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr "Bill. kombináció küldése"
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr "Virtuális gép"
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr "Nyomjon egy %s billentyűt, hogy elengedje a mutatót."
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr "'%s' grafikai rendszere nem támogatja az automatikus átméretezést. "
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr "Vendég ügynök nem érhető el."
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr "A vendég nem fut"
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr "A vendég összeomlott"
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr ""
"Hiba: a megjelenítő kapcsolata a hypervisor alkalmazással elutasítva, vagy "
"levált!"
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr "Nincs grafikus konzol konfigurálva a vendéghez"
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr "Nem lehet megjeleníteni a '%s' típusú grafikus konzolt"
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1414,31 +1403,31 @@ msgid ""
"guest's listen address."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr "A vendég grafikus konzolja még nem aktív"
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr "Kapcsolódás a vendég grafikus konzoljához"
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr "Hiba történt a grafikus konzolhoz kapcsolódás során"
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr "Nincs elérhető szöveges konzol"
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr "Nincs elérhető grafikus konzol"
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr ""

51
po/is.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 20:44+0000\n"
"Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -1281,67 +1281,56 @@ msgstr ""
msgid "USB redirection error"
msgstr ""
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr ""
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1350,31 +1339,31 @@ msgid ""
"guest's listen address."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr ""

54
po/it.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 20:44+0000\n"
"Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -1345,69 +1345,58 @@ msgstr "Errore nell'apertura del percorso del socket '%s'"
msgid "USB redirection error"
msgstr "Errore redirezione USB"
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr "%s %s %s a %d-%d"
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr "Lasciare a schermo intero"
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr "Invia combinazione di tasti"
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr "Macchina virtuale"
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr "Premere %s per rilasciare il puntatore del mouse."
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr ""
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr "Guest non in esecuzione"
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr "Il guest è andato in crash"
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr ""
"Errore: la connessione all'host dell'hypervisor è stata rifiutata o "
"interrotta!"
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr "Console grafica non configurata per il guest"
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr "Impossibile mostrare la console grafica di tipo '%s'"
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1416,31 +1405,31 @@ msgid ""
"guest's listen address."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr "La console grafica non è ancora attiva per il guest"
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr "Connessione alla console grafica per il guest"
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr "Errore durante la connessione alla console grafica"
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr "Nessuna console di testo disponibile"
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr "Nessuna console grafica disponibile"
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr ""
@ -7438,3 +7427,6 @@ msgstr "_Sfoglia in locale"
#: ../ui/storagebrowse.ui.h:5
msgid "Choose _Volume"
msgstr "Seleziona _Volume"
#~ msgid "%s %s %s at %d-%d"
#~ msgstr "%s %s %s a %d-%d"

54
po/ja.po
View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 08:03+0000\n"
"Last-Translator: Hajime Taira <htaira@redhat.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -1418,69 +1418,58 @@ msgstr "ソケットパス %s を開く際にエラーが発生しました。"
msgid "USB redirection error"
msgstr "USB リダイレクトのエラー"
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr "%4$d-%5$d の %1$s %2$s %3$s "
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr "フルスクリーンの解除"
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr "キーの組み合わせの送信"
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr "仮想マシン"
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr "ポインターを解放するには %s を押してください。"
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr "グラフィックスの種類 '%s' は自動リサイズをサポートしていません。"
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr "ゲストエージェントが利用できません。"
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr "仮想マシンが稼働していません"
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr "仮想マシンがクラッシュしました"
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr ""
"エラー: ハイパーバイザーホストへのビューアーの接続は拒否されたか切断されまし"
"た。"
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr "この仮想マシンにはグラフィカルコンソールが設定されていません。"
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr "グラフィカルコンソールタイプ %s を表示できません。"
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1493,31 +1482,31 @@ msgstr ""
"構成されています。'ssh' 転送するか、仮想マシンを\n"
"リッスンするアドレスを変更してください。"
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr "この仮想マシンのグラフィカルコンソールはまだ動作中ではありません"
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr "この仮想マシンのグラフィカルコンソールに接続中"
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr "グラフィカルコンソール接続時にエラーが発生しました。"
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr "テキストコンソールがありません"
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr "グラフィカルコンソールがありません"
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr "グラフィカルコンソール"
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr "virt-manager は複数個のグラフィカルコンソールはサポートしていません"
@ -7604,3 +7593,6 @@ msgstr "ローカルを参照(_B)"
#: ../ui/storagebrowse.ui.h:5
msgid "Choose _Volume"
msgstr "ボリュームを選択(_V)"
#~ msgid "%s %s %s at %d-%d"
#~ msgstr "%4$d-%5$d の %1$s %2$s %3$s "

54
po/kn.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 20:44+0000\n"
"Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -1391,69 +1391,58 @@ msgstr "'%s' ಎಂಬ ಸಾಕೆಟ್‌ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬ
msgid "USB redirection error"
msgstr "USB ಮರುನಿರ್ದೇಶನ ದೋಷ"
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr "%s %s %s, %d-%d ಎಂಬಲ್ಲಿರುವ"
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr "ಪೂರ್ಣತೆರೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು"
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr "ಕೀಲಿ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸು"
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr "ವರ್ಚುವಲ್‌ ಗಣಕ"
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr "ಸೂಚಕವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು %s ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ."
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr "'%s' ಬಗೆಯ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್‌ ಸ್ವಯಂ ಮರುಗಾತ್ರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr "ಅತಿಥಿ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ."
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr "ಅತಿಥಿಯು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ"
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr "ಅತಿಥಿಯು ಕುಸಿತಗೊಂಡಿದೆ"
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr ""
"ದೋಷ: ಹೈಪರ್ವೈಸರ್ ಆತಿಥೇಯಕ್ಕಾಗಿನ ವೀಕ್ಷಕದ (ವೀವರ್) ಸಂಪರ್ಕವು ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಅಥವ ಕಡಿದು "
"ಹೋಗಿದೆ!"
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr "ಅತಿಥಿಗಾಗಿ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಕನ್ಸೋಲ್ ಸಂರಚಿತಗೊಂಡಿಲ್ಲ"
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr "'%s' ಎಂಬ ಕನ್ಸೋಲ್ ಬಗೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1466,31 +1455,31 @@ msgstr ""
"'ssh' ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂಪರ್ಕಸಾಧಿಸಿ ಅಥವ\n"
"ಅತಿಥಿಯ ಆಲಿಸುವ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ."
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr "ಅತಿಥಿಗಾಗಿ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಕನ್ಸೋಲ್ ಇನ್ನೂ ಸಹ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ"
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr "ಅತಿಥಿಗೋಸ್ಕರವಾಗಿ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಕನ್ಸೋಲಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ"
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr "ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಕನ್ಸೋಲಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ದೋಷ"
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr "ಯಾವುದೆ ಪಠ್ಯ ಕನ್ಸೋಲ್‌ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr "ಯಾವುದೆ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಕನ್ಸೋಲ್‌ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr ""
@ -7508,3 +7497,6 @@ msgstr "ಸ್ಥಳೀಯವಾದುದಕ್ಕಾಗಿ ನೋಡು (_B)"
#: ../ui/storagebrowse.ui.h:5
msgid "Choose _Volume"
msgstr "ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಆರಿಸು (_V)"
#~ msgid "%s %s %s at %d-%d"
#~ msgstr "%s %s %s, %d-%d ಎಂಬಲ್ಲಿರುವ"

51
po/ko.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 20:44+0000\n"
"Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -1303,68 +1303,57 @@ msgstr "소켓 경로 '%s'를 여는 도중 오류 발생"
msgid "USB redirection error"
msgstr ""
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr "전체 화면 해제"
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr "키 조합 전송"
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr "가상 머신"
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr "포인터를 해제하려면 %s를 누르십시오."
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr ""
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr "게스트가 실행중이지 않음"
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr "게스트가 크래시됨"
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr ""
"오류: 하이퍼바이저 호스트로의 뷰어 연결이 거부되거나 연결 중단되었습니다!"
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr "게스트를 위한 그래픽 콘솔이 설정되지 않음"
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr "그래픽 콘솔 유형 '%s'을 표시할 수 없음"
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1373,31 +1362,31 @@ msgid ""
"guest's listen address."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr "게스트를 위한 그래픽 콘솔이 아직 활성화되지 않음"
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr "게스트를 위한 그래픽 콘솔에 연결 중"
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr "그래픽 콘솔로 연결하는 도중 오류 발생"
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr "사용 가능한 텍스트 콘솔이 없음"
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr "사용 가능한 그래픽 콘솔이 없음"
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr ""

54
po/ml.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 20:44+0000\n"
"Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -1322,67 +1322,56 @@ msgstr "സോക്കറ്റ് പാഥ് '%s' തുറക്കുന
msgid "USB redirection error"
msgstr "യുഎസ്ബി റീഡയറക്ഷന്‍ പിശക്"
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr "%s %s %s, %d-%d-ല്‍"
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr "പൂര്‍ണ്ണ വലിപ്പത്തിലുള്ള സ്ക്രീന്‍ ഉപേക്ഷിയ്ക്കുക"
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr "കീ കൂട്ടം അയയ്ക്കുക"
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr "വിര്‍ച്ച്വല്‍ മഷീന്‍ "
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr "പോയിന്റര്‍ വിടുവിയ്ക്കുന്നതിനായി %s അമര്‍ത്തുക."
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr "ഗസ്റ്റ് ഏജന്റ് ലഭ്യമല്ല."
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr "ഗസ്റ്റ് പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നില്ല"
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr "ഗസ്റ്റിനു് തകരാറു സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു"
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr "പിശക്: ഹൈപ്പര്‍വൈസര്‍ ഹോസ്റ്റിലേക്കുള്ള കണക്ഷന്‍ നഷ്ടമായി അല്ലെങ്കില്‍ നിഷേധിയ്ക്കപ്പെട്ടു!"
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr "ഗസ്റ്റിനുള്ള ഗ്രാഫിക്കല്‍ കണ്‍സോള്‍ ക്രമികരിച്ചിട്ടില്ല"
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr "'%s' എന്ന ഗ്രാഫിക്കല്‍ കണ്‍സോള്‍ രീതി ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ സാധ്യമല്ല"
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1391,31 +1380,31 @@ msgid ""
"guest's listen address."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr "ഗസ്റ്റിനുള്ള ഗ്രാഫിക്കല്‍ കണ്‍സോള്‍ ഇതുവരെ സജീവമല്ല"
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr "ഗസ്റ്റിനുള്ള ഗ്രാഫിക്കല്‍ കണ്‍സോളിലേക്കു് കണക്ട് ചെയ്യുന്നു"
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr "ഗ്രാഫിക്കല്‍ കണ്‍സോളിലേക്കു് കണക്ട് ചെയ്യുന്നു"
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr "ടെക്സ്റ്റ് കണ്‍സോള്‍ ലഭ്യമല്ല"
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr "ഗ്രാഫിക്കല്‍ കണ്‍സോള്‍ ലഭ്യമല്ല"
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr ""
@ -7338,3 +7327,6 @@ msgstr "ലോക്കല്‍ _തെരയുക"
#: ../ui/storagebrowse.ui.h:5
msgid "Choose _Volume"
msgstr "_വോള്യം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
#~ msgid "%s %s %s at %d-%d"
#~ msgstr "%s %s %s, %d-%d-ല്‍"

54
po/mr.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 20:44+0000\n"
"Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -1371,67 +1371,56 @@ msgstr "सॉकेट मार्ग '%s' उघडतेवेळी त्
msgid "USB redirection error"
msgstr "USB पुन्ह निर्देशन त्रुटी"
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr "%s %s %s, %d-%d येथे"
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr "पडदाभर सोडा"
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr "कि जोडणी पाठवा"
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr "वर्च्युअल मशीन"
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr "पॉईंटर सोडण्याकरीता %s दाबा."
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr "ग्राफिक्स प्रकार '%s' स्व पुन्हआकारकरिता समर्थन पुरवत नाही."
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr "अतिथी अजेंट अनुपलब्ध."
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr "अतिथी कार्यरत नाही"
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr "अतिथी नष्ट झाले"
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr "त्रुटी: हायपरवाइजर यजमानकरीता जोडणी नकारली किंवा खंडित झाली!"
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr "अतिथीकरीता ग्राफिकल कंसोल संरचीत केले नाही"
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr "ग्राफिकल कंसोल प्रकार '%s' दाखवणे अशक्य"
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1444,31 +1433,31 @@ msgstr ""
"'ssh' ट्रांसपोर्टचा वापर करून जोडणी करा किंवा\n"
"अतिथीचे listen पत्ता बदलवा."
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr "अतिथी करीता कंसोल अजूनही सक्रिय केले नाही"
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr "अतिथीकरीता ग्राफिकल कंसोलशी जुळवणी करत आहे"
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr "ग्राफिकल कंसोलशी जोडणी करतेवेळी त्रुटी"
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr "मजकूर कंसोल अनुपलब्ध"
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr "ग्राफिकल कंसोल अनुपलब्ध"
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr ""
@ -7446,3 +7435,6 @@ msgstr "स्थानीय ब्राऊज करा (_B)"
#: ../ui/storagebrowse.ui.h:5
msgid "Choose _Volume"
msgstr "खंड नीवडा (_V)"
#~ msgid "%s %s %s at %d-%d"
#~ msgstr "%s %s %s, %d-%d येथे"

51
po/ms.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 20:44+0000\n"
"Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -1281,67 +1281,56 @@ msgstr ""
msgid "USB redirection error"
msgstr ""
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr ""
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1350,31 +1339,31 @@ msgid ""
"guest's listen address."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr ""

51
po/nb.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 20:44+0000\n"
"Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/virt-"
@ -1281,67 +1281,56 @@ msgstr ""
msgid "USB redirection error"
msgstr ""
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr ""
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1350,31 +1339,31 @@ msgid ""
"guest's listen address."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr ""

51
po/nl.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 20:44+0000\n"
"Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -1335,68 +1335,57 @@ msgstr "Fout bij openen van socket pad '%s'"
msgid "USB redirection error"
msgstr ""
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr "Volledig scherm laten"
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr "Stuur toetscombinatie"
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr "Virtuele machine"
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr "Druk op %s om aanwijzer vrij te geven."
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr ""
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr "Guest draait niet"
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr "Guest is gecrasht"
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr ""
"Fout: viewer verbinding met hypervisor host werd geweigerd of verbroken!"
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr "Grafische console is niet geconfigureerd voor guest"
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr "Kan grafische console type '%s' net tonen"
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1405,31 +1394,31 @@ msgid ""
"guest's listen address."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr "Grafische console is nog niet actief voor guest"
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr "Verbinden met grafische console voor guest"
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr "Fout bij verbinden met grafische console"
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr "Geen tekst console beschikbaar."
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr "Geen grafische console beschikbaar"
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr ""

51
po/or.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 20:44+0000\n"
"Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
"Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -1318,67 +1318,56 @@ msgstr "ସକେଟ ପଥ '%s' କୁ ଖୋଲିବାରେ ତ୍ରୁଟ
msgid "USB redirection error"
msgstr ""
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr "ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଛାଡ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ"
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr "କି ଯୁଗଳକୁ ପଠାନ୍ତୁ"
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr "ଆଭାସୀ ଯନ୍ତ୍ର"
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr "ସୂଚକକୁ ଛାଡ଼ିବା ପାଇଁ %s କୁ ଦବାନ୍ତୁ।"
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr ""
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr "ଅତିଥି ଚାଲୁନାହିଁ"
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr "ଅତିଥି ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି"
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr "ତ୍ରୁଟି: ହାଇପରଭାଇଜର ହୋଷ୍ଟ ସହିତ ଦର୍ଶକ ସଂଯୋଗକୁ ବାରଣ ହୋଇଛି ଅଥବା ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି!"
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr "ଅତିଥି ପାଇଁ ଆଲେଖିକ କୋନଶୋଲ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇନାହିଁ"
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr "ଆଲେଖିକ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ କୋନସୋଲ ପ୍ରକାର '%s' କୁ ଦର୍ଶାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ"
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1387,31 +1376,31 @@ msgid ""
"guest's listen address."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr "ଅତିଥି ପାଇଁ ଆଲେଖିକ କୋନଶୋଲ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସକ୍ରିୟ ହୋଇନାହିଁ"
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr "ଅତିଥି ପାଇଁ ଆଲେଖିକ କୋନଶୋଲରେ ସଂଯୋଗ କରାଯାଉଛି"
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr "ଆଲେଖିକ କୋନସୋଲ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି"
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr "କୌଣସି ପାଠ୍ୟ କୋନସୋଲ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr "କୌଣସି ଆଲେଖିକ କୋନସୋଲ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr ""

54
po/pa.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 20:44+0000\n"
"Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/virt-"
@ -1323,67 +1323,56 @@ msgstr "ਸਾਕਟ ਟਿਕਾਣਾ ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ '
msgid "USB redirection error"
msgstr "USB ਰੀਡਾਇਰੈਕਸ਼ਨ ਗਲਤੀ"
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr "%s %s %s ਉੱਤੇ %d-%d"
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਛੱਡੋ"
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr "ਸਵਿੱਚ ਮਿਸ਼ਰਨ ਭੇਜੋ"
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr "ਵਰਚੁਅਲ ਮਸ਼ੀਨ"
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr "ਪੁਆਇੰਟਰ ਛੱਡਣ ਲਈ %s ਦੱਬੋ।"
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr ""
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr "ਗੈੱਸਟ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ"
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr "ਗੈੱਸਟ ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ"
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr "ਗਲਤੀ: ਹਾਈਪਰਵਾਈਜ਼ਰ ਹੋਸਟ ਨਾਲ ਦਰਸ਼ਕ ਦੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਜਾਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ!"
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr "ਗੈੱਸਟ ਲਈ ਗਰਾਫੀਕਲ ਕੰਸੋਲ ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr "ਗਰਾਫੀਕਲ ਕੰਸੋਲ ਕਿਸਮ ਵਿਖਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ '%s'"
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1392,31 +1381,31 @@ msgid ""
"guest's listen address."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr "ਹਾਲੇ ਗੈੱਸਟ ਲਈ ਗਰਾਫੀਕਲ ਕੰਸੋਲ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ"
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr "ਗੈੱਸਟ ਲਈ ਗਰਾਫੀਕਲ ਕੰਸੋਲ ਨਾਲ ਜੁੜ ਰਿਹਾ ਹੈ"
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr "ਗਰਾਫੀਕਲ ਕੰਸੋਲ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ"
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr "ਕੋਈ ਪਾਠ ਕੰਸੋਲ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr "ਕੋਈ ਗਰਾਫੀਕਲ ਕੰਸੋਲ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr ""
@ -7324,3 +7313,6 @@ msgstr "ਲੋਕਲ ਝਲਕ(_B)"
#: ../ui/storagebrowse.ui.h:5
msgid "Choose _Volume"
msgstr "ਵਾਲੀਅਮ ਚੁਣੋ(_V)"
#~ msgid "%s %s %s at %d-%d"
#~ msgstr "%s %s %s ਉੱਤੇ %d-%d"

54
po/pl.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-03 00:01+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -1417,69 +1417,58 @@ msgstr "Błąd podczas otwierania ścieżki do gniazda \"%s\""
msgid "USB redirection error"
msgstr "Błąd przekierowania USB"
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr "%s %s %s na %d-%d"
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr "Opuść pełny ekran"
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr "Wyślij połączenie klawiszy"
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr "Maszyna wirtualna"
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr "Naciśnięcie %s uwalnia wskaźnik."
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr "Typ grafiki \"%s\" nie obsługuje automatycznego zmieniania rozmiaru."
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr "Agent gościa jest niedostępny."
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr "Gość nie jest uruchomiony"
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr "Gość się zawiesił"
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr ""
"Błąd: połączenie przeglądarki do gospodarza nadzorcy zostało odrzucone lub "
"rozłączone."
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr "Konsola graficzna nie została skonfigurowana dla gościa"
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr "Nie można wyświetlić typu konsoli graficznej \"%s\""
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1492,31 +1481,31 @@ msgstr ""
"nasłuchiwania lokalnego. Należy połączyć używając\n"
"transportu \"ssh\" lub zmienić adres nasłuchiwania gościa."
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr "Konsola graficzna nie jest jeszcze aktywna dla gościa"
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr "Łączenie się z konsolą graficzną gościa"
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr "Błąd podczas łączenia się z konsolą graficzną"
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr "Brak dostępnej konsoli tekstowej"
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr "Brak dostępnej konsoli graficznej"
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr "Konsola graficzna"
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr "virt-manager nie obsługuje więcej niż jednej konsoli graficznej"
@ -7592,3 +7581,6 @@ msgstr "_Przeglądaj lokalne"
#: ../ui/storagebrowse.ui.h:5
msgid "Choose _Volume"
msgstr "Wybierz _wolumin"
#~ msgid "%s %s %s at %d-%d"
#~ msgstr "%s %s %s na %d-%d"

51
po/pt.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 20:44+0000\n"
"Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -1280,67 +1280,56 @@ msgstr ""
msgid "USB redirection error"
msgstr ""
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr ""
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1349,31 +1338,31 @@ msgid ""
"guest's listen address."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr ""

51
po/pt_BR.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 20:44+0000\n"
"Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/virt-"
@ -1327,69 +1327,58 @@ msgstr "Erro ao abrir o caminho do socket '%s'"
msgid "USB redirection error"
msgstr ""
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr "Sair do Fullscreen"
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr "Enviar a combinação de teclas"
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr "Máquina virtual"
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr "Pressione %s para liberar o ponteiro"
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr ""
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr "O convidado não está em execução"
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr "O Convidado falhou"
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr ""
"Erro: A conexão do viewer com o host hypervisor foi recusado ou "
"descontinuada!"
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr "O console gráfico não está configurado para o convidado"
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr "Não foi possível exibir o tipo de display gráfico '%s'"
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1398,31 +1387,31 @@ msgid ""
"guest's listen address."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr "Console gráfico não está ativo ainda para o convidado"
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr "Conectando ao console gráfico para o convidado"
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr "Erro ao conectar ao console gráfico"
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr "Nenhum console de texto disponível"
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr "Nenhum console gráfico disponível"
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr ""

51
po/ro.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 20:44+0000\n"
"Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -1283,67 +1283,56 @@ msgstr ""
msgid "USB redirection error"
msgstr ""
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr ""
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1352,31 +1341,31 @@ msgid ""
"guest's listen address."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr ""

54
po/ru.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 20:44+0000\n"
"Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -1335,68 +1335,57 @@ msgstr "Ошибка при открытии сокета '%s'"
msgid "USB redirection error"
msgstr "Ошибка переадресации USB"
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr "%s %s %s на %d-%d"
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr "Выйти из полноэкранного режима"
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr "Отправить комбинацию клавиш"
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr "Виртуальная машина"
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr "Нажмите %s для освобождения указателя."
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr ""
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr "Гость не запущен"
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr "Гость завершился аварийно"
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr ""
"Ошибка: соединение просмотрщика с хостом гипервизора отклонено или сброшено!"
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr "Графическая консоль для гостя не настроена "
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr "Невозможно отобразить графическую консоль типа '%s'"
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1405,31 +1394,31 @@ msgid ""
"guest's listen address."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr "Графическая консоль для гостя ещё не активна "
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr "Подключение к графической консоли гостя"
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr "Ошибка подключения к графической консоли"
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr "Текстовая консоль недоступна"
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr "Графическая консоль недоступна"
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr ""
@ -7376,3 +7365,6 @@ msgstr "_Локальный обзор"
#: ../ui/storagebrowse.ui.h:5
msgid "Choose _Volume"
msgstr "Выбор _тома"
#~ msgid "%s %s %s at %d-%d"
#~ msgstr "%s %s %s на %d-%d"

51
po/sk.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-10 22:20+0000\n"
"Last-Translator: helix84 <helix84@centrum.sk>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -1289,67 +1289,56 @@ msgstr ""
msgid "USB redirection error"
msgstr ""
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr "Virtuálny počítač"
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr ""
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr "Hosťujúci počítač nie je spustený"
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr "Hosťujúci počítač havaroval"
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr "Grafická konzola pre hosťa nebola nastavená"
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1358,31 +1347,31 @@ msgid ""
"guest's listen address."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr "Grafická konzola nie je na hosťovi zatiaľ aktívna"
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr "Pripájanie ku grafickej konzole hosťa"
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr ""

51
po/sr.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 20:44+0000\n"
"Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -1286,67 +1286,56 @@ msgstr ""
msgid "USB redirection error"
msgstr ""
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr ""
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1355,31 +1344,31 @@ msgid ""
"guest's listen address."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr ""

51
po/sr@latin.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 20:44+0000\n"
"Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/virt-"
@ -1286,67 +1286,56 @@ msgstr ""
msgid "USB redirection error"
msgstr ""
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr ""
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1355,31 +1344,31 @@ msgid ""
"guest's listen address."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr ""

51
po/sv.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 20:44+0000\n"
"Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -1301,69 +1301,58 @@ msgstr "Fel när uttagssökväg öppnandes ”%s”"
msgid "USB redirection error"
msgstr ""
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr "Lämna helskärmsläge"
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr "Skicka tangentkombination"
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr "Virtuell maskin"
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr "Tryck %s för att släppa pekaren."
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr ""
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr "Gästen kör inte"
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr "Gäst har krashat"
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr ""
"Fel: visningsanslutningen till hypervisorvärden vägrades eller kopplades "
"ifrån!"
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr "Den grafiska konsolen är inte konfigurerad för gästen"
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr "Kan inte visa grafiska konsol av typen ”%s”"
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1372,31 +1361,31 @@ msgid ""
"guest's listen address."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr "Den grafiska konsolen är ännu inte aktiv för gästen"
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr "Ansluter till grafisk konsol för gästen"
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr "Fel vid anslutning till den grafiska konsolen"
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr "Ingen textkonsol tillgänglig"
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr "Ingen grafisk konsol tillgänglig"
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr ""

54
po/ta.po
View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 20:44+0000\n"
"Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -1396,68 +1396,57 @@ msgstr "`%s' சாக்கெட் பாதையைத் திறப்
msgid "USB redirection error"
msgstr "USB திருப்பிவிடல் பிழை"
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr "%s %s %s, %d-%d இல்"
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr "முழுத்திரையை விட்டு வெளியேறு"
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr "விசைச் சேர்க்கையை அனுப்பு"
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr "மெய்நிகர் கணினி"
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr "சுட்டியை விடுவிக்க %s ஐ அழுத்தவும்."
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr "கிராஃபிக் வகை '%s' தானியங்கு மறுஅளவிடுதலை ஆதரிக்காது."
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr "விருந்தினர் ஏஜன்ட் கிடைக்கவில்லை."
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr "விருந்தினர் இயங்கவில்லை"
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr "விருந்தினர் சுருக்கப்படார்"
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr ""
"பிழை: hypervisor வழங்கிக்கான பார்வையாளர் இணைப்பு மறுக்கப்பட்டது அல்லது துண்டிக்கப்பட்டது!"
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr "விருந்தினருக்காக வரைகலை பணிமுனை கட்டமைக்கப்படவில்லை"
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr "'%s' வரைபொருள் சாதன முனை வகையைக் காண்பிக்க முடியாது"
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1470,31 +1459,31 @@ msgstr ""
"'ssh' போக்குவரத்தைப் பயன்படுத்தி இணைக்கவும் அல்லது\n"
"விருந்தினரின் கவனிப்பு முகவரியை மாற்றவும்."
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr "விருந்தினருக்கு வரைகலை பணிமுனை இன்னும் செயல்படவில்லை"
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr "விருந்தினருக்கான வரைகலைப் பணிமுனையை இணைக்கிறது"
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr "வரைபொருள் பணிமுனையுடன் இணைப்பதில் பிழை"
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr "உரை பணிமுனை எதுவும் இல்லை"
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr "வரைபொருள் பணிமுனை இல்லை"
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr ""
@ -7518,3 +7507,6 @@ msgstr "உள்ளமையாக உலாவு (_B)"
#: ../ui/storagebrowse.ui.h:5
msgid "Choose _Volume"
msgstr "தொகுதியை தேர்ந்தெடு (_V)"
#~ msgid "%s %s %s at %d-%d"
#~ msgstr "%s %s %s, %d-%d இல்"

54
po/te.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 20:44+0000\n"
"Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -1362,67 +1362,56 @@ msgstr "సాకెట్ పాత్ '%s' తెరుచుటలో దో
msgid "USB redirection error"
msgstr "USB రీడైరెక్షన్ దోషం "
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr "%s %s %s at %d-%d"
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr "పూర్తితెర విడు"
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr "కీ జోడీను పంపు"
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr "వర్చ్యువల్ మిషన్"
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr "సూచీను విడుదల చేయుటకు %s వత్తండి."
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr "గ్రాఫిక్స్ రకం '%s' స్వయంచాలక పునఃపరిమాణంకు తోడ్పాటునీయదు"
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr "ఇప్పుడు అతిథి ఏజెంట్ అందుబాటులోలేదు."
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr "గెస్టు నడుచుటలేదు"
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr "గెస్టు క్రాష్ అయినది"
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr "దోషం: హైపర్విజర్ అతిథేయికు వీక్షకి అనుసంధానం తిరస్కరించ బడింది లేదా తీసివేయబడింది!"
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr "గెస్టు కొరకు గ్రాఫికల్ కన్సోల్ ఆకృతీకరించబడలేదు"
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr "గ్రాఫికల్ కన్సోల్ రకము '%s' ను ప్రదర్శించలేక పోయింది"
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1435,31 +1424,31 @@ msgstr ""
"'ssh' బదిలీ ఉపయోగించి అనుసంధానించండి\n"
"అతిథి చిరునామా మార్చండి"
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr "గెస్టు కొరకు గ్రాఫికల్ కన్సోల్ యింకా క్రియాశీలపర్చబడలేదు"
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr "గెస్టుకొరకు గ్రాఫికల్ కన్సోలుకు అనుసంధానము అవుచున్నది"
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr "గ్రాఫికల్ కన్సోల్‌నకు అనుసంధానమగుటలో దోషం"
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr "ఏ పాఠ కన్సోల్ అందుబాటులోలేదు"
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr "ఏ గ్రాఫికల్ కన్సోల్ అందుబాటులోలేదు"
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr ""
@ -7420,3 +7409,6 @@ msgstr "స్థానికంగా అన్వేషించుము (_B)
#: ../ui/storagebrowse.ui.h:5
msgid "Choose _Volume"
msgstr "వాల్యూమ్‌ను యెంచుకొనుము (_V)"
#~ msgid "%s %s %s at %d-%d"
#~ msgstr "%s %s %s at %d-%d"

54
po/tr.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 20:44+0000\n"
"Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -1306,69 +1306,58 @@ msgstr ""
msgid "USB redirection error"
msgstr "USB yönlendirme hatası"
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr "%4$d-%5$d deki %1$s %2$s %3$s "
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr "Tam ekrandan çık"
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr "Tuş kombinasyonu gönder"
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr "Sanal Makine"
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr "Göstericiyi serbest bırakmak için %s ye basınız."
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr ""
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr "Konuk çalışmıyor"
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr "Konuk çöktü"
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr ""
"Hata: Hypervizör makineye görüntüleyici bağlantı ya reddedildi yada bağlantı "
"düştü!"
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr "Konuk için grafiksel konsol yapılandırılmadı"
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr "'%s' grafiksel konsol tipi görüntülenemiyor"
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1377,31 +1366,31 @@ msgid ""
"guest's listen address."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr "Grafiksel konsol konuk için henüz aktifleştirilmemiş"
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr "Konuk için grafiksel konsola bağlanılıyor"
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr "Grafiksel konsola bağlanırken hata oluştu"
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr "Metin konsolu mevcut değil"
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr "Grafiksel konsol mevcut değil"
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr ""
@ -7219,3 +7208,6 @@ msgstr "Yerele _Gözat"
#: ../ui/storagebrowse.ui.h:5
msgid "Choose _Volume"
msgstr ""
#~ msgid "%s %s %s at %d-%d"
#~ msgstr "%4$d-%5$d deki %1$s %2$s %3$s "

54
po/uk.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-03 08:59+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -1439,70 +1439,59 @@ msgstr "Помилка під час відкриття шляху до соке
msgid "USB redirection error"
msgstr "Помилка переспрямування USB"
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr "%s %s %s на %d-%d"
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr "Вийти з повноекранного режиму"
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr "Надіслати комбінацію ключів"
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr "Віртуальна машина"
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr "Натисніть %s, щоб вивільнити вказівник."
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr ""
"Типом графіки «%s» не передбачено підтримки автоматичної зміни розмірів."
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr "Агент гостьової системи недоступний."
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr "Гостьову систему не запущено"
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr "Гостьова система аварійно завершила роботу"
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr ""
"Помилка: відмовлено у з’єднанні або розірвано з’єднання переглядача з "
"основною системою гіпервізора!"
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr "Для гостьової систем не налаштовано графічної консолі"
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr "Неможливо показати дані графічної консолі типу «%s»"
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1515,31 +1504,31 @@ msgstr ""
"Встановіть з’єднання за допомогою каналу «ssh» або змініть адресу\n"
"очікування на дані гостьової системи."
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr "Графічну консоль гостьової системи ще не активовано"
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr "З’єднання з графічною консоллю гостьової системи"
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr "Помилка під час спроби з’єднання з графічною консоллю"
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr "Текстова консоль недоступна"
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr "Графічна консоль недоступна"
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr "Графічна консоль"
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr ""
"У virt-manager передбачено підтримку не більше однієї графічної консолі"
@ -7661,3 +7650,6 @@ msgstr "_Локальний огляд"
#: ../ui/storagebrowse.ui.h:5
msgid "Choose _Volume"
msgstr "Вибрати _том"
#~ msgid "%s %s %s at %d-%d"
#~ msgstr "%s %s %s на %d-%d"

51
po/vi.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 20:44+0000\n"
"Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/virt-manager/"
@ -1280,67 +1280,56 @@ msgstr ""
msgid "USB redirection error"
msgstr ""
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr ""
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1349,31 +1338,31 @@ msgid ""
"guest's listen address."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr ""

51
po/zh_CN.po
View File

@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-03 11:39+0000\n"
"Last-Translator: 1dot75cm <sensor.wen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/virt-"
@ -1352,67 +1352,56 @@ msgstr "打开插槽路径 '%s' 出错"
msgid "USB redirection error"
msgstr "USB 重定向错误"
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr "离开全屏"
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr "发送键组合"
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr "虚拟机"
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr "按 %s 释放光标。"
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr "'%s' 显卡类型不支持自动调整大小。"
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr "客户机代理不可用。"
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr "虚拟机系统没有运行"
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr "虚拟机系统崩溃"
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr "错误：连接到 hypervisor 主机的 viewer 连接遭到拒绝或断开连接！"
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr "没有为虚拟机系统配置图形控制台"
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr "无法显示图形控制台类型 '%s'"
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1425,31 +1414,31 @@ msgstr ""
"使用 'ssh' 传输或修改\n"
"客户机监听地址。"
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr "没有为虚拟机系统激活图形控制台"
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr "为虚拟机系统连接到图形控制台"
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr "连接到图形控制台出错"
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr "没有可用的文本控制台"
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr "没有可用的图形控制台"
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr "图形控制台"
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr "virt-manager 不支持多个图形控制台"

51
po/zh_TW.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 12:50-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-11 13:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 20:44+0000\n"
"Last-Translator: Cole Robinson <crobinso@redhat.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/virt-"
@ -1310,67 +1310,56 @@ msgstr "開啟 socket 路徑「%s」時發生錯誤"
msgid "USB redirection error"
msgstr ""
#. The @format positional parameters are the following:
#. 1 '%s' manufacturer
#. 2 '%s' product
#. 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
#. 4 '%d' bus
#. 5 '%d' address
#: ../virtManager/console.py:574
#, python-format
msgid "%s %s %s at %d-%d"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:728
#: ../virtManager/console.py:717
msgid "Leave fullscreen"
msgstr "離開全螢幕"
#: ../virtManager/console.py:749
#: ../virtManager/console.py:738
msgid "Send key combination"
msgstr "傳送按鍵組合"
#: ../virtManager/console.py:776 ../ui/details.ui.h:1
#: ../virtManager/console.py:765 ../ui/details.ui.h:1
msgid "Virtual Machine"
msgstr "虛擬機器"
#: ../virtManager/console.py:780
#: ../virtManager/console.py:769
#, python-format
msgid "Press %s to release pointer."
msgstr "請按 %s 來釋放指標。"
#: ../virtManager/console.py:863
#: ../virtManager/console.py:852
#, python-format
msgid "Graphics type '%s' does not support auto resize."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:866
#: ../virtManager/console.py:855
msgid "Guest agent is not available."
msgstr ""
#. Guest isn't running, schedule another try
#: ../virtManager/console.py:1006 ../virtManager/console.py:1210
#: ../virtManager/console.py:995 ../virtManager/console.py:1199
msgid "Guest not running"
msgstr "客端沒有在運作"
#: ../virtManager/console.py:1009
#: ../virtManager/console.py:998
msgid "Guest has crashed"
msgstr "客端當機"
#: ../virtManager/console.py:1148
#: ../virtManager/console.py:1137
msgid ""
"Error: viewer connection to hypervisor host got refused or disconnected!"
msgstr "錯誤：檢視器連接至 Hypervisor 主機時遭拒絕或已中斷連接！"
#: ../virtManager/console.py:1229
#: ../virtManager/console.py:1218
msgid "Graphical console not configured for guest"
msgstr "圖形化主控臺尚未替客端設定"
#: ../virtManager/console.py:1236
#: ../virtManager/console.py:1225
#, python-format
msgid "Cannot display graphical console type '%s'"
msgstr "無法顯示圖形化主控臺類型「%s」"
#: ../virtManager/console.py:1244
#: ../virtManager/console.py:1233
#, python-format
msgid ""
"Guest is on a remote host with transport '%s'\n"
@ -1379,31 +1368,31 @@ msgid ""
"guest's listen address."
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1252
#: ../virtManager/console.py:1241
msgid "Graphical console is not yet active for guest"
msgstr "客端的圖形化主控臺尚未使用中"
#: ../virtManager/console.py:1257
#: ../virtManager/console.py:1246
msgid "Connecting to graphical console for guest"
msgstr "正在替客端連接至圖形化主控臺"
#: ../virtManager/console.py:1274
#: ../virtManager/console.py:1263
msgid "Error connecting to graphical console"
msgstr "連接至圖形化主控臺時發生錯誤"
#: ../virtManager/console.py:1417
#: ../virtManager/console.py:1406
msgid "No text console available"
msgstr "無可用的文字主控臺"
#: ../virtManager/console.py:1441
#: ../virtManager/console.py:1430
msgid "No graphical console available"
msgstr "無可用的圖形主控臺"
#: ../virtManager/console.py:1448
#: ../virtManager/console.py:1437
msgid "Graphical Console"
msgstr ""
#: ../virtManager/console.py:1456
#: ../virtManager/console.py:1445
msgid "virt-manager does not support more that one graphical console"
msgstr ""

15
virtManager/console.py
View File

@ -563,22 +563,11 @@ class SpiceViewer(Viewer):
modal=True)
def get_usb_widget(self):
# The @format positional parameters are the following:
# 1 '%s' manufacturer
# 2 '%s' product
# 3 '%s' descriptor (a [vendor_id:product_id] string)
# 4 '%d' bus
# 5 '%d' address
usb_device_description_fmt = _("%s %s %s at %d-%d")
if not self.spice_session:
return
usbwidget = SpiceClientGtk.UsbDeviceWidget.new(
self.spice_session,
usb_device_description_fmt)
usbwidget = SpiceClientGtk.UsbDeviceWidget.new(self.spice_session,
None)
usbwidget.connect("connect-failed", self._usbdev_redirect_error)
return usbwidget