Fix 'operating' typo in .po files.

This commit is contained in:
Cole Robinson 2009-05-21 11:18:24 -04:00
parent 54c7719c92
commit a4b45c02bf
38 changed files with 38 additions and 38 deletions

View File

@ -2463,7 +2463,7 @@ msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Choose how you would like to install the opertaing system"
msgid "Choose how you would like to install the operating system"
msgstr ""
"Моля укажете как бихте искали да свържете новата виртуална система с мрежата "
"на физическата машина."

View File

@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Choose how you would like to install the opertaing system"
msgid "Choose how you would like to install the operating system"
msgstr "অনুগ্রহ করে ভার্চুয়াল ডিসপ্লে প্রদর্শনের প্রণালী উল্লেখ করুন।"
#: ../src/vmm-create.glade.h:17 ../src/vmm-host.glade.h:13

View File

@ -2454,7 +2454,7 @@ msgid "Choose an operating systen type and version"
msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:16
msgid "Choose how you would like to install the opertaing system"
msgid "Choose how you would like to install the operating system"
msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:17 ../src/vmm-host.glade.h:13

View File

@ -2471,7 +2471,7 @@ msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Choose how you would like to install the opertaing system"
msgid "Choose how you would like to install the operating system"
msgstr "Si us plau indiqueu com voleu veure la pantalla del convidat."
#: ../src/vmm-create.glade.h:17 ../src/vmm-host.glade.h:13

View File

@ -2459,7 +2459,7 @@ msgid "Choose an operating systen type and version"
msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:16
msgid "Choose how you would like to install the opertaing system"
msgid "Choose how you would like to install the operating system"
msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:17 ../src/vmm-host.glade.h:13

View File

@ -2466,7 +2466,7 @@ msgid "Choose an operating systen type and version"
msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:16
msgid "Choose how you would like to install the opertaing system"
msgid "Choose how you would like to install the operating system"
msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:17 ../src/vmm-host.glade.h:13

View File

@ -2497,7 +2497,7 @@ msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Choose how you would like to install the opertaing system"
msgid "Choose how you would like to install the operating system"
msgstr "Bitte geben Sie an, wie Sie die Gast-Anzeige sehen möchten."
#: ../src/vmm-create.glade.h:17 ../src/vmm-host.glade.h:13

View File

@ -2458,7 +2458,7 @@ msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Choose how you would like to install the opertaing system"
msgid "Choose how you would like to install the operating system"
msgstr "Kuinka haluat katsoa vierasjärjestelmän näyttöä?"
#: ../src/vmm-create.glade.h:17 ../src/vmm-host.glade.h:13

View File

@ -2496,7 +2496,7 @@ msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Choose how you would like to install the opertaing system"
msgid "Choose how you would like to install the operating system"
msgstr ""
"Veuillez indiquer comment vous souhaiteriez visualiser l'affichage de "
"l'invité."

View File

@ -2402,7 +2402,7 @@ msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Choose how you would like to install the opertaing system"
msgid "Choose how you would like to install the operating system"
msgstr "મહેરબાની કરીને સૂચિત કરો કે કેટલા વર્ચ્યુઅલ દેખાવને દર્શાવાનું ગમે છે."
#: ../src/vmm-create.glade.h:17 ../src/vmm-host.glade.h:13

View File

@ -2455,7 +2455,7 @@ msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Choose how you would like to install the opertaing system"
msgid "Choose how you would like to install the operating system"
msgstr "कृपया बताएँ कि कैसे आप अतिथि प्रदर्शन को दिखाना चाहेंगे."
#: ../src/vmm-create.glade.h:17 ../src/vmm-host.glade.h:13

View File

@ -2457,7 +2457,7 @@ msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Choose how you would like to install the opertaing system"
msgid "Choose how you would like to install the operating system"
msgstr ""
"Naznačite na koji biste način željeli svoj novi virtualni sustav povezati s "
"mrežom udomitelja."

View File

@ -2473,7 +2473,7 @@ msgid "Choose an operating systen type and version"
msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:16
msgid "Choose how you would like to install the opertaing system"
msgid "Choose how you would like to install the operating system"
msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:17 ../src/vmm-host.glade.h:13

View File

@ -2311,7 +2311,7 @@ msgid "Choose an operating systen type and version"
msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:16
msgid "Choose how you would like to install the opertaing system"
msgid "Choose how you would like to install the operating system"
msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:17 ../src/vmm-host.glade.h:13

View File

@ -2492,7 +2492,7 @@ msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Choose how you would like to install the opertaing system"
msgid "Choose how you would like to install the operating system"
msgstr "Si prega di indicare come si desidera visualizzare lo schermo ospite."
#: ../src/vmm-create.glade.h:17 ../src/vmm-host.glade.h:13

View File

@ -2420,7 +2420,7 @@ msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Choose how you would like to install the opertaing system"
msgid "Choose how you would like to install the operating system"
msgstr "仮想ディスプレイをどのように表示するかを示してください。"
#: ../src/vmm-create.glade.h:17 ../src/vmm-host.glade.h:13

View File

@ -2361,7 +2361,7 @@ msgid "Choose an operating systen type and version"
msgstr "ಒಂದು ಕಾರ್ಯವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹಾಗು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"
#: ../src/vmm-create.glade.h:16
msgid "Choose how you would like to install the opertaing system"
msgid "Choose how you would like to install the operating system"
msgstr "ಕಾರ್ಯವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ"
#: ../src/vmm-create.glade.h:17 ../src/vmm-host.glade.h:13

View File

@ -2448,7 +2448,7 @@ msgid "Choose an operating systen type and version"
msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:16
msgid "Choose how you would like to install the opertaing system"
msgid "Choose how you would like to install the operating system"
msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:17 ../src/vmm-host.glade.h:13

View File

@ -2357,7 +2357,7 @@ msgid "Choose an operating systen type and version"
msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:16
msgid "Choose how you would like to install the opertaing system"
msgid "Choose how you would like to install the operating system"
msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:17 ../src/vmm-host.glade.h:13

View File

@ -2336,7 +2336,7 @@ msgid "Choose an operating systen type and version"
msgstr "कार्यप्रणाली प्रकार व आवृत्ती निवडा"
#: ../src/vmm-create.glade.h:16
msgid "Choose how you would like to install the opertaing system"
msgid "Choose how you would like to install the operating system"
msgstr "कार्यप्रणाली कुठल्या रिती प्रतिष्ठापीत करायचे ते निवडा"
#: ../src/vmm-create.glade.h:17 ../src/vmm-host.glade.h:13

View File

@ -2442,7 +2442,7 @@ msgid "Choose an operating systen type and version"
msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:16
msgid "Choose how you would like to install the opertaing system"
msgid "Choose how you would like to install the operating system"
msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:17 ../src/vmm-host.glade.h:13

View File

@ -2391,7 +2391,7 @@ msgid "Choose an operating systen type and version"
msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:16
msgid "Choose how you would like to install the opertaing system"
msgid "Choose how you would like to install the operating system"
msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:17 ../src/vmm-host.glade.h:13

View File

@ -2271,7 +2271,7 @@ msgid "Choose an operating systen type and version"
msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:16
msgid "Choose how you would like to install the opertaing system"
msgid "Choose how you would like to install the operating system"
msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:17 ../src/vmm-host.glade.h:13

View File

@ -2368,7 +2368,7 @@ msgid "Choose an operating systen type and version"
msgstr "ଗୋଟିଏ ପ୍ରଚାଳନ ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରକାର ଏବଂ ସଂସ୍କରଣ ବାଛନ୍ତୁ"
#: ../src/vmm-create.glade.h:16
msgid "Choose how you would like to install the opertaing system"
msgid "Choose how you would like to install the operating system"
msgstr "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରଚାଳନ ତନ୍ତ୍ରକୁ କିପରି ସ୍ଥାପନ କରିବେ ତାହା ବାଛନ୍ତୁ"
#: ../src/vmm-create.glade.h:17 ../src/vmm-host.glade.h:13

View File

@ -2359,7 +2359,7 @@ msgid "Choose an operating systen type and version"
msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:16
msgid "Choose how you would like to install the opertaing system"
msgid "Choose how you would like to install the operating system"
msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:17 ../src/vmm-host.glade.h:13

View File

@ -2398,7 +2398,7 @@ msgid "Choose an operating systen type and version"
msgstr "Wybierz typ i wersję systemu operacyjnego"
#: ../src/vmm-create.glade.h:16
msgid "Choose how you would like to install the opertaing system"
msgid "Choose how you would like to install the operating system"
msgstr "Wskaż, jak chcesz zainstalować system operacyjny"
#: ../src/vmm-create.glade.h:17 ../src/vmm-host.glade.h:13

View File

@ -2471,7 +2471,7 @@ msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Choose how you would like to install the opertaing system"
msgid "Choose how you would like to install the operating system"
msgstr ""
"Indique por favor como deseja ligar o seu novo sistema virtual à rede "
"anfitriã."

View File

@ -2497,7 +2497,7 @@ msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Choose how you would like to install the opertaing system"
msgid "Choose how you would like to install the operating system"
msgstr "Por favor, indique como você gostaria de ver a tela do convidado."
#: ../src/vmm-create.glade.h:17 ../src/vmm-host.glade.h:13

View File

@ -2477,7 +2477,7 @@ msgid "Choose an operating systen type and version"
msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:16
msgid "Choose how you would like to install the opertaing system"
msgid "Choose how you would like to install the operating system"
msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:17 ../src/vmm-host.glade.h:13

View File

@ -2463,7 +2463,7 @@ msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Choose how you would like to install the opertaing system"
msgid "Choose how you would like to install the operating system"
msgstr "Укажите способ связи новой виртуальной системы с сетью."
#: ../src/vmm-create.glade.h:17 ../src/vmm-host.glade.h:13

View File

@ -2463,7 +2463,7 @@ msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Choose how you would like to install the opertaing system"
msgid "Choose how you would like to install the operating system"
msgstr ""
"Назначите како желите да повежете нови виртуелни систем са мрежом домаћина."

View File

@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Choose how you would like to install the opertaing system"
msgid "Choose how you would like to install the operating system"
msgstr ""
"Naznačite kako želite da povežete novi virtuelni sistem sa mrežom domaćina."

View File

@ -2444,7 +2444,7 @@ msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Choose how you would like to install the opertaing system"
msgid "Choose how you would like to install the operating system"
msgstr "Välj hur du vill ansluta ditt nya virtuella system till värdnätverket."
#: ../src/vmm-create.glade.h:17 ../src/vmm-host.glade.h:13

View File

@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Choose how you would like to install the opertaing system"
msgid "Choose how you would like to install the operating system"
msgstr "మీరు వర్చ్యువల్ ప్రదర్శనను యెలా దర్శించుటకు యిష్టపడతారో దయచేసి సూచించండి."
#: ../src/vmm-create.glade.h:17 ../src/vmm-host.glade.h:13

View File

@ -2335,7 +2335,7 @@ msgid "Choose an operating systen type and version"
msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:16
msgid "Choose how you would like to install the opertaing system"
msgid "Choose how you would like to install the operating system"
msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:17 ../src/vmm-host.glade.h:13

View File

@ -2470,7 +2470,7 @@ msgid "Choose an operating systen type and version"
msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:16
msgid "Choose how you would like to install the opertaing system"
msgid "Choose how you would like to install the operating system"
msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:17 ../src/vmm-host.glade.h:13

View File

@ -2370,7 +2370,7 @@ msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Choose how you would like to install the opertaing system"
msgid "Choose how you would like to install the operating system"
msgstr "请指出您希望如何查看虚拟显示。"
#: ../src/vmm-create.glade.h:17 ../src/vmm-host.glade.h:13

View File

@ -2429,7 +2429,7 @@ msgstr ""
#: ../src/vmm-create.glade.h:16
#, fuzzy
msgid "Choose how you would like to install the opertaing system"
msgid "Choose how you would like to install the operating system"
msgstr "請指定您希望如何檢視客座端畫面。"
#: ../src/vmm-create.glade.h:17 ../src/vmm-host.glade.h:13