diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5c3a8892..fbd5eb74 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5950,7 +5950,7 @@ msgstr "URL:"
 
 #: ../ui/create.ui.h:28
 msgid "Kerne_l options:"
-msgstr "Kernel Options:"
+msgstr "Kernel-Optionen:"
 
 #: ../ui/create.ui.h:29
 msgid "URL _Options"