openkylin
/
virt-manager
mirror of https://gitee.com/openkylin/virt-manager.git
9
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian) 

Currently translated at 95.7% (1390 of 1451 strings)

Translation: virt-manager/virt-manager
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-manager/virt-manager/ru/
This commit is contained in:
Dmitry Astankov 2021-01-15 09:58:48 +00:00 committed by Cole Robinson
parent 0784b69ea5
commit dbc6437c83
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
po/ru.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@
# yuliya <ypoyarko@redhat.com>, 2016. #zanata # yuliya <ypoyarko@redhat.com>, 2016. #zanata
# Cole Robinson <crobinso@redhat.com>, 2017. #zanata # Cole Robinson <crobinso@redhat.com>, 2017. #zanata
# Olesya Gerasimenko <gammaray@basealt.ru>, 2020, 2022. # Olesya Gerasimenko <gammaray@basealt.ru>, 2020, 2022.
# Dmitry Astankov <mornie@basealt.ru>, 2021. # Dmitry Astankov <mornie@basealt.ru>, 2021, 2022.
# Alexey Rubtsov <rushills@gmail.com>, 2021. # Alexey Rubtsov <rushills@gmail.com>, 2021.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-27 06:15+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-27 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-09 18:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-09 18:01+0000\n"
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <gammaray@basealt.ru>\n" "Last-Translator: Dmitry Astankov <mornie@basealt.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.fedoraproject.org/projects/" "Language-Team: Russian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"virt-manager/virt-manager/ru/>\n" "virt-manager/virt-manager/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
@ -6441,8 +6441,8 @@ msgid ""
"-c specified with what looks like a libvirt URI. Did you mean to use --" "-c specified with what looks like a libvirt URI. Did you mean to use --"
"connect? If not, use --cdrom instead" "connect? If not, use --cdrom instead"
msgstr "" msgstr ""
"Параметр «-c» указан c URI-адресом libvirt. Возможно, имелось в виду «--" "Параметр «-c» указан c URI-адресом libvirt. Возможно, имелось в виду "
"connect»? Если нет, используйте «--cdrom»." "«--connect»? Если нет, используйте «--cdrom»."
#: virtinst/virtinstall.py:125 #: virtinst/virtinstall.py:125
msgid "Cannot specify storage and use --nodisks" msgid "Cannot specify storage and use --nodisks"