Translated using Weblate (Friulian)

Currently translated at 87.5% (1270 of 1451 strings)

Translation: virt-manager/virt-manager
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-manager/virt-manager/fur/

po/fur.po

@@ -5,16 +5,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: virt-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/virt-manager/virt-manager/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-27 06:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-09 07:05+0000\n"
-"Last-Translator: Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Friulian <https://translate.fedoraproject.org/projects/virt-"
-"manager/virt-manager/fur/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-09 17:56+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Friulian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
+"virt-manager/virt-manager/fur/>\n"
 "Language: fur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 
 #: data/virt-manager.appdata.xml.in:6 data/virt-manager.desktop.in:3
 #: ui/manager.ui:7 virtManager/systray.py:148
@@ -3001,8 +3001,7 @@ msgstr "Rimozion imagjins dal disc"
 
 #: virtManager/createvm.py:1130
 msgid "Removing disk images we created for this virtual machine."
-msgstr ""
-"Daûr a rimovi lis imagjins dal disc creadis par cheste machine virtuâl."
+msgstr "Daûr a rimovi lis imagjins dal disc creadis par cheste machine virtuâl."
 
 #: virtManager/createvm.py:1324
 #, python-format
@@ -6405,8 +6404,7 @@ msgstr "Impussibil miscliçâ --graphics e lis opzions grafichis in vecjo stîl"
 
 #: virtinst/virtinstall.py:229
 msgid "Can't specify more than one of VNC, SDL, --graphics or --nographics"
-msgstr ""
-"Impussibil specificâ plui di un tra VNC, SDL, --graphics o --nographics"
+msgstr "Impussibil specificâ plui di un tra VNC, SDL, --graphics o --nographics"
 
 #: virtinst/virtinstall.py:312
 msgid "--memory amount in MiB is required"