68 lines
2.1 KiB
Plaintext
68 lines
2.1 KiB
Plaintext
# Danish translation for xdg-user-dirs-gtk
|
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
# This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs-gtk package.
|
|
# Mads Lundby <lundbymads@gmail.com>, 2009.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: xdg-user-dirs-gtk\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2009-10-13 21:52+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2009-10-11 20:46+0100\n"
|
|
"Last-Translator: Mads Bille Lundby <lundbymads@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#: ../update.c:159
|
|
msgid "Update standard folders to current language?"
|
|
msgstr "Opdatér standardmapper til det aktuelle sprog?"
|
|
|
|
#: ../update.c:161
|
|
msgid ""
|
|
"You have logged in in a new language. You can automatically update the names "
|
|
"of some standard folders in your home folder to match this language. The "
|
|
"update would change the following folders:"
|
|
msgstr ""
|
|
"Du er logget ind i et nyt sprog. Du kan automatisk opdatere navnene på nogle "
|
|
"standardmapper i din hjemmemappe, så de passer til dette sprog. Opdateringen "
|
|
"vil ændre følgende mapper:"
|
|
|
|
#: ../update.c:164
|
|
msgid "_Keep Old Names"
|
|
msgstr "_Behold gamle navne"
|
|
|
|
#: ../update.c:165
|
|
msgid "_Update Names"
|
|
msgstr "_Opdatér navne"
|
|
|
|
#: ../update.c:190
|
|
msgid "Current folder name"
|
|
msgstr "Nuværende mappenavn"
|
|
|
|
#: ../update.c:195
|
|
msgid "New folder name"
|
|
msgstr "Nyt mappenavn"
|
|
|
|
#: ../update.c:205
|
|
msgid "Note that existing content will not be moved."
|
|
msgstr "Bemærk at eksisterende indhold ikke vil blive flyttet."
|
|
|
|
#: ../update.c:212
|
|
msgid "_Don't ask me this again"
|
|
msgstr "_Spørg mig ikke om dette igen"
|
|
|
|
#: ../update.c:229
|
|
msgid "There was an error updating the folders"
|
|
msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af mapperne"
|
|
|
|
#: ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:1
|
|
msgid "Update common folders names to match current locale"
|
|
msgstr ""
|
|
"Opdatér almindelige mappenavne, så de passer til det aktuelt valgte sprog"
|
|
|
|
#: ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:2
|
|
msgid "User folders update"
|
|
msgstr "Opdatering af brugermapper"
|