70 lines
2.2 KiB
Plaintext
70 lines
2.2 KiB
Plaintext
# Translation of xdg-user-dirs-gtk into Indonesian
|
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
# Imam Musthaqim <userindesign@gmail.com>, 2009.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: xdg-user-dirs-gtk.HEAD\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=xdg-"
|
|
"user-dirs-gtk&component=general\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2009-03-16 22:08+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2009-04-01 14:30+0700\n"
|
|
"Last-Translator: Imam Musthaqim <userindesign@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: INDONESIAN <userindesign@gmail.com>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Poedit-Language: Indonesian\n"
|
|
"X-Poedit-Country: INDONESIA\n"
|
|
|
|
#: ../update.c:159
|
|
msgid "Update standard folders to current language?"
|
|
msgstr "Perbarui folder standar ke bahasa saat ini?"
|
|
|
|
#: ../update.c:161
|
|
msgid ""
|
|
"You have logged in in a new language. You can automatically update the names "
|
|
"of some standard folders in your home folder to match this language. The "
|
|
"update would change the following folders:"
|
|
msgstr ""
|
|
"Anda telah login ke bahasa baru. Anda dapat memperbarui nama dari beberapa "
|
|
"folder standar dalam folder asal Anda untuk disamakan dengan bahasa ini "
|
|
"secara otomatis. Pembaruan tersebut akan mengubah folder berikut:"
|
|
|
|
#: ../update.c:164
|
|
msgid "_Keep Old Names"
|
|
msgstr "_Simpan Nama Lama"
|
|
|
|
#: ../update.c:165
|
|
msgid "_Update Names"
|
|
msgstr "_Perbarui Nama"
|
|
|
|
#: ../update.c:190
|
|
msgid "Current folder name"
|
|
msgstr "Nama folder saat ini"
|
|
|
|
#: ../update.c:195
|
|
msgid "New folder name"
|
|
msgstr "Nama folder baru"
|
|
|
|
#: ../update.c:205
|
|
msgid "Note that existing content will not be moved."
|
|
msgstr "Perhatikan bahwa isi yang ada tidak akan dipindahkan."
|
|
|
|
#: ../update.c:212
|
|
msgid "_Don't ask me this again"
|
|
msgstr "_Jangan tanyakan lagi"
|
|
|
|
#: ../update.c:229
|
|
msgid "There was an error updating the folders"
|
|
msgstr "Ada kesalahan saat memperbarui folder"
|
|
|
|
#: ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:1
|
|
msgid "Update common folders names to match current locale"
|
|
msgstr "Perbarui nama folder umum untuk disamakan dengan lokal saat ini"
|
|
|
|
#: ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:2
|
|
msgid "User folders update"
|
|
msgstr "Pembaruan folder pengguna"
|