51 lines
1.4 KiB
Plaintext
51 lines
1.4 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: xdg-user-dirs-gtk 0.3\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2007-03-20 18:58+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-03-20 19:01+0100\n"
|
|
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
|
|
"Language-Team: Norwegian bokmal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#: ../update.c:105
|
|
msgid ""
|
|
"You have logged in in a new language. Do you want to update the standard "
|
|
"folders in your home folder to the new language?"
|
|
msgstr "Du har logget inn med et nytt språk. Vil du oppdatere standardmappene i hjemmekatalogen til det nye språket?"
|
|
|
|
#: ../update.c:107
|
|
msgid "The update would change the following folders:"
|
|
msgstr "Oppdateringen vil endre følgende mapper:"
|
|
|
|
#: ../update.c:110
|
|
msgid "Keep old folders"
|
|
msgstr "Behold de gamle mappene"
|
|
|
|
#: ../update.c:111
|
|
msgid "Update names"
|
|
msgstr "Oppdater navn"
|
|
|
|
#: ../update.c:120
|
|
msgid "Current folder"
|
|
msgstr "Nåværende mappe"
|
|
|
|
#: ../update.c:125
|
|
msgid "New folder"
|
|
msgstr "Ny mappe"
|
|
|
|
#: ../update.c:134
|
|
msgid "Don't ask me this again"
|
|
msgstr "Ikke spør om dette igjen"
|
|
|
|
#: ../update.c:151
|
|
msgid "There was an error updating the folders"
|
|
msgstr "Det oppsto en feil under oppdatering av mappene"
|