Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 1.1% (4 of 363 strings)

Translation: openkylin-nile-new/yhkylin-backup-tools
Translate-URL: http://weblate.openkylin.top/projects/openkylin-nile-new/yhkylin-backup-tools/kk/

kybackup/qt_kk.ts

@@ -15,7 +15,7 @@
     <message>
         <location filename="aboutdialog.cpp" line="15"/>
         <source>Backup &amp; Restore</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>زاپاس ساقتاۋ  &amp; قالپىنا كەلتىرىلگەن</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="aboutdialog.cpp" line="16"/>
@@ -25,7 +25,7 @@
     <message>
         <location filename="aboutdialog.cpp" line="18"/>
         <source>The backup tool is a tool that supports system backup and data backup. When the user data is damaged or the system is attacked, the tool can flexibly restore the status of the backup node. A lot of optimization and innovation have been carried out for domestic hardware and software platforms.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>زاپاس قۇرال سەستيما زاپاستاۋ ۋا ساندىق مالىمەت زاپاستاۋنى قورعايتىن قۇرال. قاريدارلاردىڭ ساندىق مالىمەتى نۇزعٸنشٸلققا كەزٸككەندە ياكي سەستيما شابۋىلعا كەزٸككەندە، نۇ قۇرال زاپاس تۇيىنىنڭ كۇيىن جاندٸ قالپىنا كەلتىرەالادى. دۆلىتىمىزدىكى ەرەكشە دەتال ۋا جۇمساق دەتال سۇپىسى زور مولشەردە ساپالاندىرىلادى ۋا جاڭالىق يارىتىلدى.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Service &amp; Support: %1</source>