114564 【备份还原3.1UI走查】备份管理列表

kybackup/qt_zh_CN.ts

@@ -65,7 +65,7 @@
     <message>
         <location filename="backuppointlistdialog.cpp" line="34"/>
         <source>Backup Size</source>
-        <translation>备份大小</translation>
+        <translation>大小</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="backuppointlistdialog.cpp" line="34"/>
@@ -75,7 +75,7 @@
     <message>
         <location filename="backuppointlistdialog.cpp" line="88"/>
         <source>No Backup</source>
-        <translation>无备份</translation>
+        <translation>暂无备份</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1109,12 +1109,12 @@
     <message>
         <location filename="module/managebackuppointlist.cpp" line="16"/>
         <source>System Backup Information</source>
-        <translation>系统备份信息</translation>
+        <translation>系统备份信息列表</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="module/managebackuppointlist.cpp" line="18"/>
         <source>Data Backup Information</source>
-        <translation>数据备份信息</translation>
+        <translation>数据备份信息列表</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="module/managebackuppointlist.cpp" line="30"/>
@@ -1446,12 +1446,12 @@ The custom path backup file is not protected, which may cause the backup file to
     <message>
         <location filename="module/selectrestorepoint.cpp" line="14"/>
         <source>System Backup Information</source>
-        <translation>系统备份信息</translation>
+        <translation>系统备份信息列表</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="module/selectrestorepoint.cpp" line="16"/>
         <source>Data Backup Information</source>
-        <translation>数据备份信息</translation>
+        <translation>数据备份信息列表</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="module/selectrestorepoint.cpp" line="29"/>