diff --git a/common/utils.cpp b/common/utils.cpp index a952c77..16aa53e 100755 --- a/common/utils.cpp +++ b/common/utils.cpp @@ -1052,6 +1052,8 @@ QList Utils::getBackupLogList() else { record.m_backupName = record.m_time; } + } else if (FACTORY_BACKUP_UUID == record.m_uuid) { + record.m_backupName = QObject::tr("Factory Backup"); } list << record; diff --git a/kybackup/qt_bo_CN.ts b/kybackup/qt_bo_CN.ts index f05ddb4..7793047 100644 --- a/kybackup/qt_bo_CN.ts +++ b/kybackup/qt_bo_CN.ts @@ -183,7 +183,7 @@ - + Back ཕྱིར་ལོག་པ། @@ -202,7 +202,7 @@ - + Next གོམ་སྟབས་རྗེས་མར། @@ -220,33 +220,33 @@ - - - + + + checking ཞིབ་བཤེར་བྱ་དགོས། - - - + + + preparing གྲ་སྒྲིག་བྱེད་བཞིན་ཡོད། - - - + + + backuping རྗེས་གྲབས་དཔུང་ཁག - - - + + + finished ལེགས་གྲུབ་བྱུང་བ། @@ -276,183 +276,183 @@ གནས་སྤོ་ཐུབ་པའི་སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་ལྷག་འཕྲོའི་ཤོང་ཚད་འདང་མིན་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱ་དགོས། - + Check success ཞིབ་བཤེར་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་ - + The storage for backup is enough རྗེས་གྲབས་གསོག་འཇོག་བྱས་པ་འདང་ངེས་ཤིག་ཡོད། - + Make sure the computer is plugged in or the battery level is above 60% གློག་ཀླད་ནང་དུ་འཇུག་པའམ་ཡང་ན་གློག་གཡིས་ཀྱི་ཆུ་ཚད་བརྒྱ་ཆ་60ཡན་ཟིན་པར་ཁག་ཐེག་བྱེད་དགོས། - + Check failure ཞིབ་བཤེར་བྱེད་མ་ཐུབ་པ - - + + Program lock failed, please retry གོ་རིམ་གྱི་ཟྭ་ལ་སྐྱོན་ཤོར་བ་དང་། བསྐྱར་དུ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་ - - + + There may be other backups or restores being performed ད་དུང་ལག་བསྟར་བྱེད་བཞིན་པའི་རྗེས་གྲབས་དཔུང་ཁག་གམ་ཡང་ན་སླར་གསོ་བྱེད་བཞིན་ཡོད། - - + + Unsupported task type རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད་པའི་ལས་འགན་གྱི་རིགས་དབྱིབས། - - + + No processing logic was found in the service ཞབས་ཞུའི་ཁྲོད་དུ་ཐག་གཅོད་བྱེད་པའི་གཏན་ཚིགས་མ་རྙེད། - - + + Failed to mount the backup partition རྗེས་གྲབས་ཁག་བགོས་བྱས་ནས་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་མ་ཐུབ་པ། - - + + Check whether there is a backup partition རྗེས་གྲབས་ཁག་བགོས་ཡོད་མེད་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱ་དགོས། - + The filesystem of device is vfat format སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་ཡིག་ཚགས་མ་ལག་ནི་vfatཡི་རྣམ་གཞག་ཡིན། - + Please change filesystem format to ext3、ext4 or ntfs ཡིག་ཚགས་མ་ལག་གི་རྣམ་གཞག་དེ་ext3、ext4འམ་ཡང་ན་ntfsལ་བསྒྱུར་རོགས། - + The device is read only སྒྲིག་ཆས་འདི་ཁོ་ནར་བལྟས་པ་ཙམ་ཡིན། - + Please chmod to rw ཁྱེད་ཀྱིས་ཆི་མོ་ཏི་ལ་གུས་ལུགས་གནང་རོགས། - - + + The storage for backup is not enough རྗེས་གྲབས་གསོག་འཇོག་བྱས་པ་མི་འདང་བ། - - + + Retry after release space བར་སྟོང་འགྲེམ་སྤེལ་བྱས་རྗེས་ཡང་བསྐྱར་ཞིབ་བཤེར་བྱས - - + + Other backup or restore task is being performed ད་དུང་རྗེས་གྲབས་ལས་འགན་གཞན་དག་གམ་ཡང་ན་སླར་གསོ་བྱེད་པའི་ལས་འགན - - + + Please try again later ཅུང་ཙམ་འགོར་རྗེས་ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་ - + Backup Name རྗེས་གྲབས་མིང་། - + Maximum length reached རིང་ཚད་ཡས་མཐའི་ཚད་ལ་སླེབས་འདུག - + Unsupported symbol : རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད་པའི་རྟགས། - - + + Name already exists མིང་ཡོད་པ། - + Cancel ཕྱིར་འཐེན། - + Do not use computer in case of data loss གཞི་གྲངས་བོར་བརླག་ཏུ་སོང་བའི་གནས་ཚུལ་འོག་རྩིས་འཁོར་བཀོལ་སྤྱོད་མི་ - + Failed to create the backup point directory རྗེས་གྲབས་ས་གནས་ཀྱི་དཀར་ཆག་གསར་སྐྲུན་བྱེད་མ་ཐུབ་པ། - + Please check backup partition permissions རྗེས་གྲབས་ཁག་བགོས་ཀྱི་ཆོག་འཐུས་ལ་ཞིབ་བཤེར་གནང་རོགས། - + The backup had been canceled རྗེས་གྲབས་དཔུང་ཁག་དེ་མེད་པར་བཟོས་ཟིན། - + Re-initiate the backup if necessary དགོས་ངེས་ཀྱི་སྐབས་སུ་ཡང་བསྐྱར་རྗེས་གྲབས་དཔུང་ཁག་འཛུགས་དགོས། - + An error occurred during backup རྗེས་གྲབས་བྱེད་རིང་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བ། - + Error messages refer to log file : /var/log/backup.log ནོར་འཁྲུལ་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ཞེས་པ་ནི་ཐོ་འགོད་ཡིག་ཚགས་ལ་ཟེར.log - + Home Page ཁྱིམ་ཚང་གི་ཤོག་ལྷེ - + Retry བསྐྱར་དུ་ཞིབ་བཤེར་བྱ་དགོས། - + The backup is successful རྗེས་གྲབས་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་བ། - + The backup is failed རྗེས་གྲབས་དཔུང་ཁག་ལ་ཕམ་ཉེས་བྱུང་། @@ -496,22 +496,22 @@ - - + + checking ཞིབ་བཤེར་བྱ་དགོས། - - + + restoring སླར་གསོ་བྱེད་པ། - - + + finished ལེགས་གྲུབ་བྱུང་བ། @@ -546,135 +546,135 @@ གཞི་གྲངས་བོར་བརླག་མི་ཡོང་བའི་ཆེད་དུ་སླར་གསོ་བྱེད་རིང་ལས་སྒོ་གཞན་དག་མི་སྒྲུབ་པ། - + Check success ཞིབ་བཤེར་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་ - - + + Do not use computer in case of data loss གཞི་གྲངས་བོར་བརླག་ཏུ་སོང་བའི་གནས་ཚུལ་འོག་རྩིས་འཁོར་བཀོལ་སྤྱོད་མི་ - + Make sure the computer is plugged in or the battery level is above 60% གློག་ཀླད་ནང་དུ་འཇུག་པའམ་ཡང་ན་གློག་གཡིས་ཀྱི་ཆུ་ཚད་བརྒྱ་ཆ་60ཡན་ཟིན་པར་ཁག་ཐེག་བྱེད་དགོས། - + Check failure ཞིབ་བཤེར་བྱེད་མ་ཐུབ་པ - - + + Program lock failed, please retry གོ་རིམ་གྱི་ཟྭ་ལ་སྐྱོན་ཤོར་བ་དང་། བསྐྱར་དུ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་ - - + + There may be other backups or restores being performed ད་དུང་ལག་བསྟར་བྱེད་བཞིན་པའི་རྗེས་གྲབས་དཔུང་ཁག་གམ་ཡང་ན་སླར་གསོ་བྱེད་བཞིན་ཡོད། - - + + Unsupported task type རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད་པའི་ལས་འགན་གྱི་རིགས་དབྱིབས། - - + + No processing logic was found in the service ཞབས་ཞུའི་ཁྲོད་དུ་ཐག་གཅོད་བྱེད་པའི་གཏན་ཚིགས་མ་རྙེད། - - + + The .user.txt file does not exist .user.txt ཡིག་ཆ་གནས་མེད། - - - - - - + + + + + + Backup points may be corrupted རྗེས་གྲབས་ས་ཚིགས་རུལ་སུངས་སུ་འགྱུར་སྲིད། - - + + The .exclude.user.txt file does not exist .exclude.user.txtཡིག་ཆ། - - + + The backup point data directory does not exist རྗེས་གྲབས་ས་གནས་ཀྱི་གཞི་གྲངས་དཀར་ཆག་མེད། - + Failed to rsync /boot/efi rsync /boot/efiལ་ཕམ་ཉེས་བྱུང་བ། - + Check the mounting mode of the /boot/efi partition /boot/efiས་ཁུལ་གྱི་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་སྟངས་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱ་དགོས། - + Failed to prepare the restore directory སླར་གསོ་བྱས་པའི་དཀར་ཆག་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་མ་ཐུབ་པ། - + Refer to log :/var/log/backup.log for more information དེ་བས་མང་བའི་ཆ་འཕྲིན་རོགས་།དཔྱད་གཞིའི་ཉིན་ཐོ་།:/var/log/backup.log - + An error occurred during restore སླར་གསོ་བྱེད་རིང་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བ། - + Error messages refer to log file : /var/log/backup.log ནོར་འཁྲུལ་གྱི་ཆ་འཕྲིན་དཔྱད་གཞིའི་ཉིན་ཐོའི་ཡིག་ཆ་རོགས་།:/var/log/backup.log - + Home Page ཁྱིམ་ཚང་གི་ཤོག་ལྷེ - + Retry བསྐྱར་དུ་ཞིབ་བཤེར་བྱ་དགོས། - + Reboot System བསྐྱར་དུ་མ་ལག་བསྐྱར་དུ་སྒྲིག་པ། - + Successfully restoring the data གཞི་གྲངས་བདེ་བླག་ངང་སླར་གསོ་བྱེད་པ། - + The system needs to reboot. Otherwise, some tools cannot be used. མ་ལག་འདི་བསྐྱར་དུ་ཐོན་དགོས། དེ་འདྲ་མ་བྱས་ན་ཡོ་བྱད་ཁ་ཤས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་མི་ཐུབ། - + Restoring the data failed གཞི་གྲངས་སླར་གསོ་བྱེད་པར་ཕམ་ཉེས་བྱུང་བ། @@ -827,22 +827,22 @@ - - + + checking ཞིབ་བཤེར་བྱ་དགོས། - - + + ghosting གདོན་འདྲེའི་གདོན་འདྲེ། - - + + finished ལེགས་གྲུབ་བྱུང་བ། @@ -867,191 +867,191 @@ གདོན་འདྲེའི་གཟུགས་བརྙན་གསར་སྐྲུན་བྱེད་རིང་གཞི་གྲངས་བོར་བརླག་མི་ཡོང་བའི་ཆེད་དུ་བཀོལ་སྤྱོད་གཞན་དག་མི་བྱེད་པ། - + Check success ཞིབ་བཤེར་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་ - + The storage space is enough གསོག་ཉར་གྱི་བར་སྟོང་འདང་ངེས་ཤིག་ཡོད། - + Make sure the computer is plugged in or the battery level is above 60% གློག་ཀླད་ནང་དུ་འཇུག་པའམ་ཡང་ན་གློག་གཡིས་ཀྱི་ཆུ་ཚད་བརྒྱ་ཆ་60ཡན་ཟིན་པར་ཁག་ཐེག་བྱེད་དགོས། - + Check failure ཞིབ་བཤེར་བྱེད་མ་ཐུབ་པ - - + + Program lock failed, please retry གོ་རིམ་གྱི་ཟྭ་ལ་སྐྱོན་ཤོར་བ་དང་། བསྐྱར་དུ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་ - - + + There may be other backups or restores being performed ད་དུང་ལག་བསྟར་བྱེད་བཞིན་པའི་རྗེས་གྲབས་དཔུང་ཁག་གམ་ཡང་ན་སླར་གསོ་བྱེད་བཞིན་ཡོད། - - + + Unsupported task type རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད་པའི་ལས་འགན་གྱི་རིགས་དབྱིབས། - - + + No processing logic was found in the service ཞབས་ཞུའི་ཁྲོད་དུ་ཐག་གཅོད་བྱེད་པའི་གཏན་ཚིགས་མ་རྙེད། - - + + Failed to mount the backup partition རྗེས་གྲབས་ཁག་བགོས་བྱས་ནས་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་མ་ཐུབ་པ། - - + + Check whether there is a backup partition རྗེས་གྲབས་ཁག་བགོས་ཡོད་མེད་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱ་དགོས། - - + + The filesystem of device is vfat format སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་ཡིག་ཚགས་མ་ལག་ནི་vfatཡི་རྣམ་གཞག་ཡིན། - - + + Please change filesystem format to ext3、ext4 or ntfs ཡིག་ཚགས་མ་ལག་གི་རྣམ་གཞག་དེ་ext3、ext4འམ་ཡང་ན་ntfsལ་བསྒྱུར་རོགས། - - + + The device is read only སྒྲིག་ཆས་འདི་ཁོ་ནར་བལྟས་པ་ཙམ་ཡིན། - - + + Please chmod to rw ཁྱེད་ཀྱིས་ཆི་མོ་ཏི་ལ་གུས་ལུགས་གནང་རོགས། - - + + The storage for ghost is not enough གདོན་འདྲེའི་གསོག་ཉར་མི་འདང་བ། - - - - + + + + Retry after release space བར་སྟོང་འགྲེམ་སྤེལ་བྱས་རྗེས་ཡང་བསྐྱར་ཞིབ་བཤེར་བྱས - - + + There is not enough space for temporary .kyimg file གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་ཚགས་ཀྱི་བར་སྟོང་མི་འདང་བ། - - + + Other backup or restore task is being performed ད་དུང་རྗེས་གྲབས་ལས་འགན་གཞན་དག་གམ་ཡང་ན་སླར་གསོ་བྱེད་པའི་ལས་འགན - - + + Please try again later ཅུང་ཙམ་འགོར་རྗེས་ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་ - - + + The backup node does not exist རྗེས་གྲབས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་མི་གནས་པ། - - + + Check whether the backup point has been deleted རྗེས་གྲབས་ས་ཚིགས་སུབ་ཡོད་མེད་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས། - + Cancel ཕྱིར་འཐེན། - + Do not use computer in case of data loss གཞི་གྲངས་བོར་བརླག་ཏུ་སོང་བའི་གནས་ཚུལ་འོག་རྩིས་འཁོར་བཀོལ་སྤྱོད་མི་ - + The data is being compressed to the local disk, please wait patiently... གཞི་གྲངས་དེ་དག་ས་གནས་དེ་གའི་ཁབ་ལེན་དྲ་བར་གནོན་བཙིར་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པས་ངང་རྒྱུད་རིང་པོས་སྒུག་རོགས། - + Transferring image file to mobile device, about to be completed... པར་རིས་ཡིག་ཆ་དེ་སྒུལ་བདེའི་སྒྲིག་ཆས་སུ་སྤོ་སྒྱུར་བྱས་ནས་མི་རིང་བར་ལེགས་འགྲུབ་བྱ་རྒྱུ་རེད། - + The image creation had been canceled པར་རིས་གསར་རྩོམ་བྱེད་རྒྱུ་མེད་པར་བཟོས། - + Re-initiate the image creation if necessary དགོས་ངེས་ཀྱི་སྐབས་སུ་ཡང་བསྐྱར་པར་རིས་གསར་རྩོམ་བྱེད་འགོ་ཚུགས། - + An error occurred during make ghost image གདོན་འདྲེའི་གཟུགས་བརྙན་བཟོ་བའི་བརྒྱུད་རིམ་ཁྲོད་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བ། - + Error messages refer to log file : /var/log/backup.log ནོར་འཁྲུལ་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ཞེས་པ་ནི་ཐོ་འགོད་ཡིག་ཚགས་ལ་ཟེར.log - + Home Page ཁྱིམ་ཚང་གི་ཤོག་ལྷེ - + Retry བསྐྱར་དུ་ཞིབ་བཤེར་བྱ་དགོས། - + Ghost image creation is successful གདོན་འདྲེའི་གཟུགས་བརྙན་གསར་རྩོམ་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང - + You can view it in the directory : %1 ཁྱོད་ཀྱིས་དཀར་ཆག་ནང་དུ་ལྟ་ཞིབ་བྱས་ཆོག་སྟེ། %1 - + Ghost image creation is failed གདོན་འདྲེའི་གཟུགས་བརྙན་གསར་རྩོམ་བྱེད་པར་ཕམ་ཉེས་ @@ -1219,6 +1219,7 @@ + Factory Backup བཟོ་གྲྭའི་རྗེས་གྲབས་དཔུང་ཁག @@ -1242,7 +1243,7 @@ - + @@ -1275,15 +1276,15 @@ - - - + + + - + Ok འགྲིགས། @@ -1302,13 +1303,13 @@ - + - + - + Information ཆ་འཕྲིན། @@ -1342,7 +1343,7 @@ - + It's busy, please wait བྲེལ་བ་ཧ་ཅང་ཆེ་བས་སྒུག་དང་། @@ -1367,21 +1368,21 @@ The custom path backup file is not protected, which may cause the backup file to ཁྱེད་ཀྱིས་རྗེས་གྲབས་ཡིག་ཆ་དང་དཀར་ཆག་འདེམས་རོགས། - - - + + + Are you sure to cancel the operation? ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་པར་དུ་གཤག་བཅོས་དེ་མེད་པར་བཟོ་དགོས་སམ། - + - + - + Cancel ཕྱིར་འཐེན། @@ -1538,7 +1539,7 @@ The custom path backup file is not protected, which may cause the backup file to - + Back ཕྱིར་ལོག་པ། @@ -1550,7 +1551,7 @@ The custom path backup file is not protected, which may cause the backup file to - + Next གོམ་སྟབས་རྗེས་མར། @@ -1562,33 +1563,33 @@ The custom path backup file is not protected, which may cause the backup file to - - - + + + checking ཞིབ་བཤེར་བྱ་དགོས། - - - + + + preparing གྲ་སྒྲིག་བྱེད་བཞིན་ཡོད། - - - + + + backuping རྗེས་གྲབས་དཔུང་ཁག - - - + + + finished ལེགས་གྲུབ་བྱུང་བ། @@ -1618,204 +1619,204 @@ The custom path backup file is not protected, which may cause the backup file to གནས་སྤོ་ཐུབ་པའི་སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་ལྷག་འཕྲོའི་ཤོང་ཚད་འདང་མིན་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱ་དགོས། - + Check success ཞིབ་བཤེར་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་ - + The storage for backup is enough རྗེས་གྲབས་གསོག་འཇོག་བྱས་པ་འདང་ངེས་ཤིག་ཡོད། - + Make sure the computer is plugged in or the battery level is above 60% གློག་ཀླད་ནང་དུ་འཇུག་པའམ་ཡང་ན་གློག་གཡིས་ཀྱི་ཆུ་ཚད་བརྒྱ་ཆ་60ཡན་ཟིན་པར་ཁག་ཐེག་བྱེད་དགོས། - + Check failure ཞིབ་བཤེར་བྱེད་མ་ཐུབ་པ - - + + Program lock failed, please retry གོ་རིམ་གྱི་ཟྭ་ལ་སྐྱོན་ཤོར་བ་དང་། བསྐྱར་དུ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་ - - + + There may be other backups or restores being performed ད་དུང་ལག་བསྟར་བྱེད་བཞིན་པའི་རྗེས་གྲབས་དཔུང་ཁག་གམ་ཡང་ན་སླར་གསོ་བྱེད་བཞིན་ཡོད། - - + + Unsupported task type རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད་པའི་ལས་འགན་གྱི་རིགས་དབྱིབས། - - + + No processing logic was found in the service ཞབས་ཞུའི་ཁྲོད་དུ་ཐག་གཅོད་བྱེད་པའི་གཏན་ཚིགས་མ་རྙེད། - - + + Failed to mount the backup partition རྗེས་གྲབས་ཁག་བགོས་བྱས་ནས་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་མ་ཐུབ་པ། - - + + Check whether there is a backup partition རྗེས་གྲབས་ཁག་བགོས་ཡོད་མེད་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱ་དགོས། - - + + The filesystem of device is vfat format སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་ཡིག་ཚགས་མ་ལག་ནི་vfatཡི་རྣམ་གཞག་ཡིན། - - + + Please change filesystem format to ext3、ext4 or ntfs ཡིག་ཚགས་མ་ལག་གི་རྣམ་གཞག་དེ་ext3、ext4འམ་ཡང་ན་ntfsལ་བསྒྱུར་རོགས། - - + + The device is read only སྒྲིག་ཆས་འདི་ཁོ་ནར་བལྟས་པ་ཙམ་ཡིན། - - + + Please chmod to rw ཁྱེད་ཀྱིས་ཆི་མོ་ཏི་ལ་གུས་ལུགས་གནང་རོགས། - - + + The storage for backup is not enough རྗེས་གྲབས་གསོག་འཇོག་བྱས་པ་མི་འདང་བ། - - + + Retry after release space བར་སྟོང་འགྲེམ་སྤེལ་བྱས་རྗེས་ཡང་བསྐྱར་ཞིབ་བཤེར་བྱས - - + + Other backup or restore task is being performed ད་དུང་རྗེས་གྲབས་ལས་འགན་གཞན་དག་གམ་ཡང་ན་སླར་གསོ་བྱེད་པའི་ལས་འགན - - + + Please try again later ཅུང་ཙམ་འགོར་རྗེས་ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་ - + Backup Name རྗེས་གྲབས་མིང་། - + Maximum length reached རིང་ཚད་ཡས་མཐའི་ཚད་ལ་སླེབས་འདུག - + Unsupported symbol : རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད་པའི་རྟགས། - - + + Name already exists མིང་ཡོད་པ། - + factory backup བཟོ་གྲྭའི་རྗེས་གྲབས་དཔུང་ཁག - + Cancel ཕྱིར་འཐེན། - + Do not use computer in case of data loss གཞི་གྲངས་བོར་བརླག་ཏུ་སོང་བའི་གནས་ཚུལ་འོག་རྩིས་འཁོར་བཀོལ་སྤྱོད་མི་ - + Failed to create the backup point directory རྗེས་གྲབས་ས་གནས་ཀྱི་དཀར་ཆག་གསར་སྐྲུན་བྱེད་མ་ཐུབ་པ། - + Please check backup partition permissions རྗེས་གྲབས་ཁག་བགོས་ཀྱི་ཆོག་འཐུས་ལ་ཞིབ་བཤེར་གནང་རོགས། - + The system is being compressed to the local disk, please wait patiently... མ་ལག་དེ་ས་གནས་དེ་གའི་ཁབ་ལེན་དྲ་བར་གནོན་བཙིར་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པས་ངང་རྒྱུད་རིང་པོས་སྒུག་རོགས། - + Transferring image file to mobile device, about to be completed... པར་རིས་ཡིག་ཆ་དེ་སྒུལ་བདེའི་སྒྲིག་ཆས་སུ་སྤོ་སྒྱུར་བྱས་ནས་མི་རིང་བར་ལེགས་འགྲུབ་བྱ་རྒྱུ་རེད། - + The backup had been canceled རྗེས་གྲབས་དཔུང་ཁག་དེ་མེད་པར་བཟོས་ཟིན། - + Re-initiate the backup if necessary དགོས་ངེས་ཀྱི་སྐབས་སུ་ཡང་བསྐྱར་རྗེས་གྲབས་དཔུང་ཁག་འཛུགས་དགོས། - - + + An error occurred during backup རྗེས་གྲབས་བྱེད་རིང་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བ། - - + + Error messages refer to log file : /var/log/backup.log ནོར་འཁྲུལ་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ཞེས་པ་ནི་ཐོ་འགོད་ཡིག་ཚགས་ལ་ཟེར.log - + Home Page ཁྱིམ་ཚང་གི་ཤོག་ལྷེ - + Retry བསྐྱར་དུ་ཞིབ་བཤེར་བྱ་དགོས། - + The backup is successful རྗེས་གྲབས་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་བ། - + The backup is failed རྗེས་གྲབས་དཔུང་ཁག་ལ་ཕམ་ཉེས་བྱུང་། @@ -1869,22 +1870,22 @@ The custom path backup file is not protected, which may cause the backup file to - - + + checking ཞིབ་བཤེར་བྱ་དགོས། - - + + restoring སླར་གསོ་བྱེད་པ། - - + + finished ལེགས་གྲུབ་བྱུང་བ། @@ -1919,136 +1920,136 @@ The custom path backup file is not protected, which may cause the backup file to གཞི་གྲངས་བོར་བརླག་མི་ཡོང་བའི་ཆེད་དུ་སླར་གསོ་བྱེད་རིང་ལས་སྒོ་གཞན་དག་མི་སྒྲུབ་པ། - + Check success ཞིབ་བཤེར་ལེགས་འགྲུབ་བྱུང་ - + The system will reboot automatically after the restore is successful སླར་གསོ་བྱས་རྗེས་མ་ལག་རང་འགུལ་གྱིས་བསྐྱར་དུ་ཐོན་རྒྱུ་རེད། - + Make sure the computer is plugged in or the battery level is above 60% གློག་ཀླད་ནང་དུ་འཇུག་པའམ་ཡང་ན་གློག་གཡིས་ཀྱི་ཆུ་ཚད་བརྒྱ་ཆ་60ཡན་ཟིན་པར་ཁག་ཐེག་བྱེད་དགོས། - + Check failure ཞིབ་བཤེར་བྱེད་མ་ཐུབ་པ - - + + Program lock failed, please retry གོ་རིམ་གྱི་ཟྭ་ལ་སྐྱོན་ཤོར་བ་དང་། བསྐྱར་དུ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་ - - + + There may be other backups or restores being performed ད་དུང་ལག་བསྟར་བྱེད་བཞིན་པའི་རྗེས་གྲབས་དཔུང་ཁག་གམ་ཡང་ན་སླར་གསོ་བྱེད་བཞིན་ཡོད། - - + + Unsupported task type རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད་པའི་ལས་འགན་གྱི་རིགས་དབྱིབས། - - + + No processing logic was found in the service ཞབས་ཞུའི་ཁྲོད་དུ་ཐག་གཅོད་བྱེད་པའི་གཏན་ཚིགས་མ་རྙེད། - - + + The .user.txt file does not exist .user.txt ཡིག་ཆ་གནས་མེད། - - - - - - + + + + + + Backup points may be corrupted རྗེས་གྲབས་ས་ཚིགས་རུལ་སུངས་སུ་འགྱུར་སྲིད། - - + + The .exclude.user.txt file does not exist .exclude.user.txtཡིག་ཆ། - - + + The backup point data directory does not exist རྗེས་གྲབས་ས་གནས་ཀྱི་གཞི་གྲངས་དཀར་ཆག་མེད། - - + + Failed to rsync /boot/efi rsync /boot/efiལ་ཕམ་ཉེས་བྱུང་བ། - - + + Check the mounting mode of the /boot/efi partition /boot/efiས་ཁུལ་གྱི་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་སྟངས་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱ་དགོས། - + Do not use computer in case of data loss གཞི་གྲངས་བོར་བརླག་ཏུ་སོང་བའི་གནས་ཚུལ་འོག་རྩིས་འཁོར་བཀོལ་སྤྱོད་མི་ - + Failed to prepare the restore directory སླར་གསོ་བྱས་པའི་དཀར་ཆག་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་མ་ཐུབ་པ། - + Refer to log :/var/log/backup.log for more information དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ་དེ་བས་མང་བ་མཁོ་འདོན་བྱ་རྒྱུའི་རེ་བ་ཡོད.log་ཅེས་གསུངས་པ་རེད། - + An error occurred during restore སླར་གསོ་བྱེད་རིང་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བ། - + Error messages refer to log file : /var/log/backup.log ནོར་འཁྲུལ་གྱི་ཆ་འཕྲིན་ཞེས་པ་ནི་ཐོ་འགོད་ཡིག་ཚགས་ལ་ཟེར.log - + Home Page ཁྱིམ་ཚང་གི་ཤོག་ལྷེ - + Retry བསྐྱར་དུ་ཞིབ་བཤེར་བྱ་དགོས། - + Successfully restoring the system མ་ལག་བདེ་བླག་ངང་སླར་གསོ་བྱེད་པ། - + The system will automatically reboot མ་ལག་རང་འགུལ་གྱིས་བསྐྱར་དུ་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་སྲིད། - + Restoring the system failed མ་ལག་སླར་གསོ་བྱེད་པར་ཕམ་ཉེས་བྱུང་བ། diff --git a/kybackup/qt_zh_CN.ts b/kybackup/qt_zh_CN.ts index 26860c3..48de6e2 100755 --- a/kybackup/qt_zh_CN.ts +++ b/kybackup/qt_zh_CN.ts @@ -188,7 +188,7 @@ - + Back 上一步 @@ -202,7 +202,7 @@ - + Next 下一步 @@ -220,33 +220,33 @@ - - - + + + checking 环境检测 - - - + + + preparing 备份准备 - - - + + + backuping 备份中 - - - + + + finished 备份完成 @@ -276,183 +276,183 @@ 检测移动设备空间是否充足··· - + Check success 检测成功 - + The storage for backup is enough 备份空间充足 - + Make sure the computer is plugged in or the battery level is above 60% 请确保电脑已连接电源或电量超过60% - + Check failure 检测失败 - - + + Program lock failed, please retry 程序锁定失败,请重试 - - + + There may be other backups or restores being performed 可能有其它备份/还原等任务在执行 - - + + Unsupported task type 不支持的任务类型 - - + + No processing logic was found in the service 没有找到相应的处理逻辑 - - + + Failed to mount the backup partition 备份分区挂载失败 - - + + Check whether there is a backup partition 检查是否有备份分区 - + The filesystem of device is vfat format 移动设备的文件系统是vfat格式 - + Please change filesystem format to ext3、ext4 or ntfs 请换成ext3、ext4、ntfs等文件系统格式 - + The device is read only 移动设备是只读挂载的 - + Please chmod to rw 请修改为读写模式 - - + + The storage for backup is not enough 备份空间不足 - - + + Retry after release space 建议释放空间后重试 - - + + Other backup or restore task is being performed 其它备份还原等操作正在执行 - - + + Please try again later 请稍后重试 - + Backup Name 备份名称 - + Maximum length reached 长度已达上限 - + Unsupported symbol : 不支持符号: - - + + Name already exists 名称已存在 - + Cancel 取消 - + Do not use computer in case of data loss 请勿使用电脑,以防数据丢失 - + Failed to create the backup point directory 创建备份目录失败 - + Please check backup partition permissions 请检查备份分区权限 - + The backup had been canceled 备份已取消 - + Re-initiate the backup if necessary 如需要可重新进行备份 - + An error occurred during backup 备份期间发生错误 - + Error messages refer to log file : /var/log/backup.log 错误信息请参考日志文件:/var/log/backup.log - + Home Page 返回首页 - + Retry 再试一次 - + The backup is successful 备份成功 - + The backup is failed 备份失败 @@ -496,22 +496,22 @@ - - + + checking 环境检测 - - + + restoring 还原中 - - + + finished 还原完成 @@ -546,135 +546,135 @@ 还原期间不要做其它操作,以防数据丢失 - + Check success 检测成功 - - + + Do not use computer in case of data loss 请勿使用电脑,以防数据丢失 - + Make sure the computer is plugged in or the battery level is above 60% 请确保电脑已连接电源或电量超过60% - + Check failure 检测失败 - - + + Program lock failed, please retry 程序锁定失败,请重试 - - + + There may be other backups or restores being performed 可能有其它备份/还原等任务在执行 - - + + Unsupported task type 不支持的任务类型 - - + + No processing logic was found in the service 没有找到相应的处理逻辑 - - + + The .user.txt file does not exist .user.txt文件不存在 - - - - - - + + + + + + Backup points may be corrupted 备份点可能被损坏 - - + + The .exclude.user.txt file does not exist .exclude.user.txt文件不存在 - - + + The backup point data directory does not exist 备份点数据目录不存在 - + Failed to rsync /boot/efi 同步/boot/efi失败 - + Check the mounting mode of the /boot/efi partition 请检查/boot/efi分区挂载方式 - + Failed to prepare the restore directory 还原目录准备失败 - + Refer to log :/var/log/backup.log for more information 更多信息请参考日志/var/log/backup.log - + An error occurred during restore 还原时发生错误 - + Error messages refer to log file : /var/log/backup.log 错误信息请参考日志文件:/var/log/backup.log - + Home Page 返回首页 - + Retry 再试一次 - + Reboot System 重启系统 - + Successfully restoring the data 还原成功 - + The system needs to reboot. Otherwise, some tools cannot be used. 系统需要重启,否则某些工具可能无法使用 - + Restoring the data failed 还原失败 @@ -827,22 +827,22 @@ - - + + checking 环境检测 - - + + ghosting 创建中 - - + + finished 创建完成 @@ -867,191 +867,191 @@ 不要做其它操作,以防数据丢失 - + Check success 检测成功 - + The storage space is enough 存储空间充足 - + Make sure the computer is plugged in or the battery level is above 60% 请确保电脑已连接电源或电量超过60% - + Check failure 检测失败 - - + + Program lock failed, please retry 程序锁定失败,请重试 - - + + There may be other backups or restores being performed 可能有其它备份/还原等任务在执行 - - + + Unsupported task type 不支持的任务类型 - - + + No processing logic was found in the service 没有找到相应的处理逻辑 - - + + Failed to mount the backup partition 备份分区挂载失败 - - + + Check whether there is a backup partition 检查是否有备份分区 - - + + The filesystem of device is vfat format 移动设备的文件系统是vfat格式 - - + + Please change filesystem format to ext3、ext4 or ntfs 请换成ext3、ext4、ntfs等文件系统格式 - - + + The device is read only 移动设备是只读挂载的 - - + + Please chmod to rw 请修改为读写模式 - - + + The storage for ghost is not enough Ghost存储空间不足 - - - - + + + + Retry after release space 建议释放空间后重试 - - + + There is not enough space for temporary .kyimg file 没有足够的空间存放临时.kyimg文件 - - + + Other backup or restore task is being performed 其它备份还原等操作正在执行 - - + + Please try again later 请稍后重试 - - + + The backup node does not exist 相应的备份节点不存在 - - + + Check whether the backup point has been deleted 请检查备份点是否已经被删除 - + Cancel 取消 - + Do not use computer in case of data loss 请勿使用电脑,以防数据丢失 - + The data is being compressed to the local disk, please wait patiently... 正压缩数据到本地磁盘,请耐心等待... - + Transferring image file to mobile device, about to be completed... 正在传输image文件到移动设备,即将完成... - + The image creation had been canceled 已取消制作Ghost镜像 - + Re-initiate the image creation if necessary 如需要可以重新进行Ghost镜像制作 - + An error occurred during make ghost image 制作Ghost镜像时发生错误 - + Error messages refer to log file : /var/log/backup.log 错误信息请参考日志文件:/var/log/backup.log - + Home Page 返回首页 - + Retry 再试一次 - + Ghost image creation is successful 创建成功 - + You can view it in the directory : %1 您可以在“%1”目录下查看 - + Ghost image creation is failed 创建失败 @@ -1219,6 +1219,7 @@ + Factory Backup 出厂备份 @@ -1242,7 +1243,7 @@ - + @@ -1266,15 +1267,15 @@ - - - + + + - + Ok 确定 @@ -1298,13 +1299,13 @@ - + - + - + Information 备份还原工具 @@ -1338,7 +1339,7 @@ - + It's busy, please wait 系统正忙,请稍等 @@ -1363,21 +1364,21 @@ The custom path backup file is not protected, which may cause the backup file to 请选择一个备份文件或目录 - - - + + + Are you sure to cancel the operation? 确定取消当前操作? - + - + - + Cancel 取消 @@ -1539,14 +1540,14 @@ The custom path backup file is not protected, which may cause the backup file to - + Back 上一步 - + Next 下一步 @@ -1558,33 +1559,33 @@ The custom path backup file is not protected, which may cause the backup file to - - - + + + checking 环境检测 - - - + + + preparing 备份准备 - - - + + + backuping 备份中 - - - + + + finished 备份完成 @@ -1614,204 +1615,204 @@ The custom path backup file is not protected, which may cause the backup file to 检测移动设备空间是否充足··· - + Check success 检测成功 - + The storage for backup is enough 备份空间充足 - + Make sure the computer is plugged in or the battery level is above 60% 请确保电脑已连接电源或电量超过60% - + Check failure 检测失败 - - + + Program lock failed, please retry 程序锁定失败,请重试 - - + + There may be other backups or restores being performed 可能有其它备份/还原等任务在执行 - - + + Unsupported task type 不支持的任务类型 - - + + No processing logic was found in the service 没有找到相应的处理逻辑 - - + + Failed to mount the backup partition 备份分区挂载失败 - - + + Check whether there is a backup partition 检查是否有备份分区 - - + + The filesystem of device is vfat format 移动设备的文件系统是vfat格式 - - + + Please change filesystem format to ext3、ext4 or ntfs 请换成ext3、ext4、ntfs等文件系统格式 - - + + The device is read only 移动设备是只读挂载的 - - + + Please chmod to rw 请修改为读写模式 - - + + The storage for backup is not enough 备份空间不足 - - + + Retry after release space 建议释放空间后重试 - - + + Other backup or restore task is being performed 其它备份还原等操作正在执行 - - + + Please try again later 请稍后重试 - + Backup Name 备份名称 - + Maximum length reached 长度已达上限 - + Unsupported symbol : 不支持符号: - - + + Name already exists 名称已存在 - + factory backup 出厂备份 - + Cancel 取消 - + Do not use computer in case of data loss 请勿使用电脑,以防数据丢失 - + Failed to create the backup point directory 创建备份目录失败 - + Please check backup partition permissions 请检查备份分区权限 - + The system is being compressed to the local disk, please wait patiently... 正压缩系统到本地磁盘,请耐心等待... - + Transferring image file to mobile device, about to be completed... 正在传输image文件到移动设备,即将完成... - + The backup had been canceled 已取消备份 - + Re-initiate the backup if necessary 如需要可重新进行备份 - - + + An error occurred during backup 备份时发生错误 - - + + Error messages refer to log file : /var/log/backup.log 错误信息请参考日志文件:/var/log/backup.log - + Home Page 返回首页 - + Retry 再试一次 - + The backup is successful 备份成功 - + The backup is failed 备份失败 @@ -1865,22 +1866,22 @@ The custom path backup file is not protected, which may cause the backup file to - - + + checking 环境检测 - - + + restoring 还原中 - - + + finished 还原完成 @@ -1915,136 +1916,136 @@ The custom path backup file is not protected, which may cause the backup file to 还原期间不要做其它操作,以防数据丢失 - + Check success 检测成功 - + The system will reboot automatically after the restore is successful 还原成功后系统将自动重启 - + Make sure the computer is plugged in or the battery level is above 60% 请确保电脑已连接电源或电量超过60% - + Check failure 检测失败 - - + + Program lock failed, please retry 程序锁定失败,请重试 - - + + There may be other backups or restores being performed 可能有其它备份/还原等任务在执行 - - + + Unsupported task type 不支持的任务类型 - - + + No processing logic was found in the service 没有找到相应的处理逻辑 - - + + The .user.txt file does not exist .user.txt文件不存在 - - - - - - + + + + + + Backup points may be corrupted 备份点可能被损坏 - - + + The .exclude.user.txt file does not exist .exclude.user.txt文件不存在 - - + + The backup point data directory does not exist 备份点数据目录不存在 - - + + Failed to rsync /boot/efi 同步/boot/efi失败 - - + + Check the mounting mode of the /boot/efi partition 请检查/boot/efi分区挂载方式 - + Do not use computer in case of data loss 请勿使用电脑,以防数据丢失 - + Failed to prepare the restore directory 还原目录准备失败 - + Refer to log :/var/log/backup.log for more information 更多信息请参考日志/var/log/backup.log - + An error occurred during restore 还原时发生错误 - + Error messages refer to log file : /var/log/backup.log 错误信息请参考日志文件:/var/log/backup.log - + Home Page 返回首页 - + Retry 再试一次 - + Successfully restoring the system 系统还原成功 - + The system will automatically reboot 系统将自动重启 - + Restoring the system failed 系统还原失败