yhkylin-backup-tools/kybackup/qt_mn.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="mn">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="aboutdialog.ui" line="13"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ᠬᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠬᠤ ᠴᠤᠩᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="aboutdialog.cpp" line="40"/>
        <source>Close</source>
        <translation>ᠬᠠᠭᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="aboutdialog.cpp" line="62"/>
        <source>Backup &amp; Restore</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠬᠦ᠌ ᠪᠠᠭᠠᠵᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="aboutdialog.cpp" line="73"/>
        <source>version: </source>
        <translation>ᠬᠡᠪᠯᠡᠯ: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="aboutdialog.cpp" line="87"/>
        <source>The backup tool is a tool that supports system backup and data backup. When the user data is damaged or the system is attacked, the tool can flexibly restore the status of the backup node. A lot of optimization and innovation have been carried out for domestic hardware and software platforms.</source>
        <translation>ᠨᠦᠭᠡᠴᠡ ᠡᠬᠡᠬᠦᠯᠬᠦ ᠪᠠᠭᠠᠵᠢ ᠨᠢ ᠨᠦᠭᠡᠴᠡ ᠳᠦᠷᠦᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠤ᠋ᠨ ᠨᠦᠭᠡᠴᠡ ᠵᠢ ᠡᠬᠡᠬᠦᠯᠬᠦ ᠪᠠ ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ ᠵᠢᠨ ᠨᠦᠭᠡᠴᠡ ᠵᠢ ᠡᠬᠡᠬᠦᠯᠬᠦ ᠪᠠᠭᠠᠵᠢ ᠪᠤᠯᠤᠨ᠎ᠠ᠂ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠴᠢ ᠵᠢᠨ ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ ᠡᠪᠳᠡᠷᠡᠬᠦ ᠪᠤᠶᠤ ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠳᠠᠭᠠᠷᠢᠯᠳᠠ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠤᠴᠠᠷᠠᠬᠤ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠲᠤᠰ ᠪᠠᠭᠠᠵᠢ ᠵᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠨ ᠠᠮᠢᠳᠤᠯᠢᠭ ᠵᠢᠡᠷ ᠡᠬᠡᠬᠦᠯᠵᠤ ᠪᠤᠯᠤᠨ᠎ᠠ᠃ ᠤᠯᠤᠰ ᠡᠴᠡ ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠬᠠᠳᠠᠭᠤ ᠵᠦᠭᠡᠯᠡᠨ ᠰᠤᠹᠲ ᠤ᠋ᠨ ᠳᠠᠪᠴᠠᠩ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠬᠠᠨᠳᠤᠭᠤᠯᠤᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶ᠎ᠡ ᠪᠡᠷ ᠰᠢᠯᠢᠳᠡᠭᠵᠢᠬᠦᠯᠵᠤ ᠰᠢᠨ᠎ᠡ ᠵᠢ ᠡᠬᠦᠳᠦᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ᠃</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="aboutdialog.cpp" line="99"/>
        <source>Service &amp; Support: %1</source>
        <translation>ᠦᠢᠯᠡᠴᠢᠯᠡᠬᠡ ᠪᠠ ᠳᠡᠮᠵᠢᠯᠬᠡ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠪᠦᠯᠬᠦᠮ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BackupListWidget</name>
    <message>
        <location filename="component/backuplistwidget.cpp" line="102"/>
        <source>File drag and drop area</source>
        <translation>ᠹᠠᠢᠯ ᠪᠤᠶᠤ ᠹᠠᠢᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠬᠠᠪᠳᠠᠰᠤ ᠵᠢ ᠢᠯᠭᠠᠨ ᠳᠠᠨᠢᠬᠤ ᠵᠢᠮ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠴᠢᠷᠴᠦ ᠠᠪᠠᠴᠢᠬᠤ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BackupPointListDialog</name>
    <message>
        <location filename="backuppointlistdialog.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ᠬᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠬᠤ ᠴᠤᠩᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="backuppointlistdialog.cpp" line="34"/>
        <source>Backup Name</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠨᠡᠷᠡᠢᠳᠦᠯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="backuppointlistdialog.cpp" line="34"/>
        <source>UUID</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠢᠯᠭᠠᠨ ᠳᠠᠨᠢᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="backuppointlistdialog.cpp" line="34"/>
        <source>Backup Time</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡᠯᠡᠭ᠌ᠰᠡᠨ ᠴᠠᠭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="backuppointlistdialog.cpp" line="34"/>
        <source>Backup Size</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶ᠎ᠡ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="backuppointlistdialog.cpp" line="34"/>
        <source>Position</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠪᠠᠢᠷᠢᠯᠠᠯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="backuppointlistdialog.cpp" line="87"/>
        <source>No Backup</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠦᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BackupPositionSelectDialog</name>
    <message>
        <location filename="component/backuppositionselectdialog.cpp" line="8"/>
        <source>Please select a path</source>
        <translation>ᠨᠢᠬᠡ ᠵᠢᠮ ᠰᠤᠩᠭᠤᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DataBackup</name>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="72"/>
        <source>Data Backup</source>
        <translation>ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="93"/>
        <source>Only files in the /home, /root, and /data directories can be backed up</source>
        <translation>ᠵᠦᠪᠬᠡᠨ /home᠂ /root᠂/data ᠭᠠᠷᠴᠠᠭ ᠳᠤᠤᠷᠠᠬᠢ ᠹᠠᠢᠯ᠎ᠢ ᠨᠦᠬᠡᠴᠡᠯᠡᠬᠦ᠌᠎ᠶ᠋ᠢ ᠳᠡᠮᠵᠢᠨ᠎ᠡ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="95"/>
        <source>Only files in the /home, /root, and /data/usershare directories can be backed up</source>
        <translation>ᠵᠦᠪᠬᠡᠨ /home᠂ /root᠂ /data/usershare ᠭᠠᠷᠴᠠᠭ ᠳᠤᠤᠷᠠᠬᠢ ᠹᠠᠢᠯ᠎ᠢ ᠨᠦᠬᠡᠴᠡᠯᠡᠬᠦ᠌᠎ᠶ᠋ᠢ ᠳᠡᠮᠵᠢᠨ᠎ᠡ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="106"/>
        <source>Multi-Spot</source>
        <translation>ᠤᠯᠠᠨ ᠴᠡᠭ᠎ᠦᠨ ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠯᠳᠡ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="113"/>
        <source>Security</source>
        <translation>ᠠᠶᠤᠯᠬᠦᠢ ᠨᠠᠢᠳᠠᠪᠤᠷᠢᠳᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="120"/>
        <source>Protect Data</source>
        <translation>ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ ᠬᠡᠬᠡᠭ᠌ᠳᠡᠬᠦ᠌᠎ᠡᠴᠡ ᠰᠡᠷᠬᠡᠢᠯᠡᠬᠦ᠌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="127"/>
        <source>Convenient</source>
        <translation>ᠳᠦᠬᠦᠮ ᠳᠦᠷᠬᠡᠨ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="133"/>
        <source>Start Backup</source>
        <translation>ᠡᠬᠢᠯᠡᠵᠤ ᠨᠦᠬᠡᠴᠡᠯᠡᠬᠦ᠌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="153"/>
        <source>Update Backup</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠱᠢᠨᠡᠴᠢᠯᠡᠬᠦ᠌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="190"/>
        <source>Backup Management &gt;&gt;</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠬᠠᠮᠢᠶᠠᠷᠬᠤ&gt;&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="264"/>
        <source>Please select backup position</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠪᠠᠢᠷᠢᠯᠠᠯ ᠢ᠋ ᠰᠤᠩᠭᠤᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="412"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="770"/>
        <source>local default path : </source>
        <translation>ᠳᠤᠰ ᠤᠷᠤᠨ᠎ᠤ ᠠᠶᠠᠳᠠᠯ ᠵᠢᠮ᠄ </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="415"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="773"/>
        <source>removable devices path : </source>
        <translation>ᠨᠡᠬᠦᠳᠡᠯ ᠳᠦᠬᠦᠬᠡᠷᠦᠮᠵᠢ: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="294"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="610"/>
        <source>Select backup data</source>
        <translation>ᠳᠦᠬᠦᠬᠡᠷᠦᠮᠵᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠰᠤᠩᠭᠤᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="326"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="642"/>
        <source>Add</source>
        <translation>ᠨᠡᠮᠡᠬᠦ᠌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="345"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="661"/>
        <source>Select</source>
        <translation>ᠰᠤᠩᠭᠤᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="506"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="728"/>
        <source>Please select file to backup</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ ᠹᠠᠢᠯ᠎ᠢ ᠰᠤᠩᠭᠤᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="375"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="690"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="936"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1298"/>
        <source>Back</source>
        <translation>ᠡᠮᠦᠨ᠎ᠡ ᠠᠯᠬᠤᠮ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="282"/>
        <source>Browse...</source>
        <translation>ᠬᠠᠢᠬᠤ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="317"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="633"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>ᠴᠡᠪᠡᠷᠯᠡᠬᠦ᠌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="384"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="699"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="949"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1307"/>
        <source>Next</source>
        <translation>ᠳᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠠᠯᠬᠤᠮ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="425"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="462"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="765"/>
        <source>customize path : </source>
        <translation>ᠦᠪᠡᠷᠳᠡᠭᠡᠨ ᠳᠤᠭᠳᠠᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠵᠢᠮ: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="582"/>
        <source>Default backup location</source>
        <translation>ᠠᠶᠠᠳᠠᠯ ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠪᠠᠢᠷᠢᠯᠠᠯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="837"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1192"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1441"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1720"/>
        <source>checking</source>
        <translation>ᠤᠷᠴᠢᠨ ᠳᠤᠭᠤᠷᠢᠨ᠎ᠢ ᠬᠢᠨᠠᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠬᠦ᠌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="840"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1195"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1444"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1723"/>
        <source>preparing</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ ᠪᠡᠯᠡᠳᠭᠡᠬᠦ᠌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="843"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1198"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1447"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1726"/>
        <source>backuping</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡᠯᠡᠵᠤ ᠪᠤᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="846"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1201"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1450"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1729"/>
        <source>finished</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡᠯᠡᠵᠤ ᠳᠠᠭᠤᠰᠪᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="960"/>
        <source>Recheck</source>
        <translation>ᠳᠠᠬᠢᠨ ᠬᠢᠨᠠᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠬᠦ᠌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="991"/>
        <source>Checking, wait a moment ...</source>
        <translation>ᠬᠢᠨᠠᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠵᠤ ᠪᠤᠢ᠂ ᠳᠦᠷ ᠬᠦᠯᠢᠶᠡᠬᠡᠷᠡᠢ ᠁</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="997"/>
        <source>Do not perform other operations during backup to avoid data loss</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡᠯᠡᠬᠦ᠌ ᠶᠠᠪᠤᠴᠠ᠎ᠳᠤ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠬᠤᠢ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠪᠢᠳᠡᠬᠡᠢ ᠬᠢᠬᠡᠷᠡᠢ᠂ ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ ᠬᠡᠬᠡᠭ᠌ᠳᠡᠬᠦ᠌ ᠡᠴᠡ ᠰᠡᠷᠬᠡᠢᠯᠡᠬᠡᠷᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1000"/>
        <source>Check whether the remaining capacity of the backup partition is sufficient</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠪᠠᠢᠷᠢᠯᠠᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠤᠷᠤᠨ ᠵᠠᠢ ᠬᠦᠢᠴᠡᠳ ᠡᠰᠡᠬᠦ᠌᠎ᠶ᠋ᠢ ᠬᠢᠨᠠᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠬᠦ᠌ ᠁</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1003"/>
        <source>Check whether the remaining capacity of the removable device is sufficient</source>
        <translation>ᠨᠡᠬᠦᠳᠡᠯ ᠳᠦᠬᠦᠬᠡᠷᠦᠮᠵᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠤᠷᠤᠨ ᠵᠠᠢ ᠬᠦᠢᠴᠡᠳ ᠡᠰᠡᠬᠦ᠌᠎ᠶ᠋ᠢ ᠬᠢᠨᠠᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠬᠦ᠌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1022"/>
        <source>Check success</source>
        <translation>ᠬᠢᠨᠠᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠪᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1024"/>
        <source>The storage for backup is enough</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠤᠷᠤᠨ ᠵᠠᠢ ᠬᠦᠷᠦᠯᠴᠡᠬᠡᠳᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1029"/>
        <source>Make sure the computer is plugged in or the battery level is above 60%</source>
        <translation>ᠺᠤᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲᠸᠷ᠎ᠲᠤ ᠴᠠᠬᠢᠯᠭᠠᠨ ᠵᠠᠯᠭᠠᠭ᠍ᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠪᠠ ᠴᠡᠨᠡᠭ 60%᠎ᠡᠴᠡ ᠳᠡᠭᠡᠭ᠌ᠰᠢ ᠪᠠᠢᠬᠤ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠪᠠᠳᠤᠯᠠᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1041"/>
        <source>Check failure</source>
        <translation>ᠬᠢᠨᠠᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠯᠳᠡ ᠢᠯᠠᠭ᠍ᠳᠠᠪᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1109"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1603"/>
        <source>Program lock failed, please retry</source>
        <translation>ᠫᠷᠤᠭ᠌ᠷᠡᠮ᠎ᠢ ᠤᠨᠢᠰᠤᠯᠠᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠭ᠍ᠰᠠᠨ ᠦᠬᠡᠢ᠂ ᠳᠠᠬᠢᠨ ᠳᠤᠷᠱᠢᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1111"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1605"/>
        <source>There may be other backups or restores being performed</source>
        <translation>ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠮᠠᠭᠠᠳᠯᠠᠯ ᠲᠠᠢ/ ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠬᠦ᠌ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠡᠬᠦᠷᠬᠡ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠬᠦᠢᠴᠡᠳᠭᠡᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1115"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1609"/>
        <source>Unsupported task type</source>
        <translation>ᠳᠡᠮᠵᠢᠬᠦ᠌ ᠦᠬᠡᠢ ᠡᠬᠦᠷᠬᠡ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠳᠦᠷᠦᠯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1117"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1611"/>
        <source>No processing logic was found in the service</source>
        <translation>ᠬᠠᠮᠢᠶᠠᠳᠠᠢ ᠱᠢᠢᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠬᠦ᠌ ᠯᠤᠬᠢᠭ᠎ᠢ ᠡᠷᠢᠵᠤ ᠤᠯᠤᠭ᠍ᠰᠠᠨ ᠦᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1121"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1615"/>
        <source>Failed to mount the backup partition</source>
        <translation>ᠨᠦᠭᠡᠴᠡ ᠵᠢᠨ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠲᠤᠭᠤᠷᠢᠭ ᠲᠤ᠌ ᠡᠯᠬᠦᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠦᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1123"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1617"/>
        <source>Check whether there is a backup partition</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠲᠤᠭᠤᠷᠢᠭ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠡᠰᠡᠬᠦ᠌᠎ᠶ᠋ᠢ ᠪᠠᠢᠴᠠᠭᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1127"/>
        <source>The filesystem of device is vfat format</source>
        <translation>ᠰᠢᠯᠵᠢᠮᠡᠯ ᠳᠦᠬᠦᠬᠡᠷᠦᠮᠵᠢ ᠵᠢᠨ ᠹᠠᠢᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠨᠢ vfat ᠵᠠᠭᠪᠤᠷ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1129"/>
        <source>Please change filesystem format to ext3、ext4 or ntfs</source>
        <translation>ext3᠂ext4᠂ ntfs ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠹᠠᠢᠯ᠎ᠤᠨ ᠱᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ᠎ᠦᠨ ᠵᠠᠭᠪᠤᠷ ᠪᠤᠯᠭᠠᠵᠤ ᠰᠤᠯᠢᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1133"/>
        <source>The device is read only</source>
        <translation>ᠰᠢᠯᠵᠢᠮᠡᠯ ᠳᠦᠬᠦᠬᠡᠷᠦᠮᠵᠢ ᠨᠢ ᠵᠦᠪᠬᠡᠨ ᠡᠯᠬᠦᠮᠡᠯ ᠢ᠋ ᠤᠩᠰᠢᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1135"/>
        <source>Please chmod to rw</source>
        <translation>ᠤᠩᠱᠢᠵᠤ ᠪᠢᠴᠢᠬᠦ᠌ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ᠎ᠪᠡᠷ ᠵᠠᠰᠠᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1139"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1621"/>
        <source>The storage for backup is not enough</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠤᠷᠤᠨ ᠵᠠᠢ ᠬᠦᠷᠦᠯᠴᠡᠬᠦ᠌ ᠦᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1141"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1623"/>
        <source>Retry after release space</source>
        <translation>ᠤᠷᠤᠨ ᠵᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠰᠤᠯᠠᠯᠠᠭ᠍ᠰᠠᠨ᠎ᠤ ᠳᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ ᠳᠠᠬᠢᠵᠤ ᠳᠤᠷᠱᠢᠬᠤ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠵᠦᠪᠡᠯᠡᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1145"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1627"/>
        <source>Other backup or restore task is being performed</source>
        <translation>ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠬᠦ᠌ ᠵᠡᠷᠬᠡ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠬᠤᠢ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠶᠠᠭ ᠬᠦᠢᠴᠡᠳᠭᠡᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1147"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1629"/>
        <source>Please try again later</source>
        <translation>ᠤᠳᠠᠰᠭᠢᠭᠠᠳ ᠳᠠᠬᠢᠵᠤ ᠳᠤᠷᠱᠢᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1227"/>
        <source>Backup Name</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠨᠡᠷᠡᠢᠳᠦᠯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1272"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1322"/>
        <source>Name already exists</source>
        <translation>ᠨᠡᠷᠡᠢᠳᠦᠯ ᠨᠢᠬᠡᠨᠳᠡ ᠤᠷᠤᠱᠢᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1508"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ᠦᠬᠡᠢᠰᠭᠡᠬᠦ᠌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1531"/>
        <source>Do not use computer in case of data loss</source>
        <translation>ᠺᠤᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲᠸᠷ᠎ᠢ ᠪᠢᠳᠡᠬᠡᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭ᠌ᠯᠡᠬᠡᠷᠡᠢ᠂ ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ ᠬᠡᠬᠡᠭ᠌ᠳᠡᠬᠦ᠌᠎ᠡᠴᠡ ᠰᠡᠷᠬᠡᠢᠯᠡᠬᠡᠷᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1635"/>
        <source>Failed to create the backup point directory</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ ᠭᠠᠷᠴᠠᠭ᠎ᠢ ᠪᠠᠢᠭᠤᠯᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠭ᠍ᠰᠠᠨ ᠦᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1637"/>
        <source>Please check backup partition permissions</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠲᠤᠭᠤᠷᠢᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠡᠷᠬᠡ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠪᠠᠢᠴᠠᠭᠠᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1641"/>
        <source>The backup had been canceled</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡᠯᠡᠬᠦ᠌᠎ᠶ᠋ᠢ ᠦᠬᠡᠢᠰᠭᠡᠪᠡ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1643"/>
        <source>Re-initiate the backup if necessary</source>
        <translation>ᠬᠡᠷᠪᠡ ᠱᠠᠭᠠᠷᠳᠠᠯᠭ᠎ᠠ ᠲᠠᠢ ᠪᠤᠯ ᠳᠠᠬᠢᠵᠤ ᠱᠢᠨ᠎ᠡ᠎ᠪᠡᠷ ᠨᠦᠬᠡᠴᠡᠯᠡᠬᠡᠷᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1676"/>
        <source>An error occurred during backup</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡᠯᠡᠬᠦ᠌ ᠬᠤᠭᠤᠴᠠᠭᠠᠨ᠎ᠳᠤ ᠠᠯᠳᠠᠭ᠎ᠠ ᠭᠠᠷᠪᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1678"/>
        <source>Error messages refer to log file : /var/log/backup.log</source>
        <translation>ᠪᠤᠷᠤᠭᠤ ᠵᠠᠩᠬᠢ᠎ᠶ᠋ᠢ/var/log/backup.log ᠡᠳᠦᠷ᠎ᠦᠨ ᠳᠡᠮᠳᠡᠭ᠌ᠯᠡᠯ᠎ᠢᠶᠡᠷ ᠯᠠᠪᠯᠠᠯᠳᠠ ᠪᠤᠯᠭᠠᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1810"/>
        <source>Home Page</source>
        <translation>ᠳᠡᠷᠢᠬᠦᠨ ᠨᠢᠭᠤᠷ᠎ᠲᠤ ᠪᠤᠴᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1818"/>
        <source>Retry</source>
        <translation>ᠳᠠᠬᠢᠵᠤ ᠨᠢᠬᠡ ᠳᠤᠷᠱᠢᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1844"/>
        <source>The backup is successful</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡᠯᠡᠪᠡ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1859"/>
        <source>The backup is failed</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡᠯᠡᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠭ᠍ᠰᠠᠨ ᠦᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DataRestore</name>
    <message>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="59"/>
        <source>Data Restore</source>
        <translation>ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠬᠦ᠌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="77"/>
        <source>Backed up first, then can be restored</source>
        <translation>ᠡᠷᠬᠡᠪᠰᠢ ᠤᠷᠢᠳᠠᠪᠠᠷ ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ ᠵᠢ ᠨᠦᠭᠡᠴᠡᠯᠡᠬᠦ ᠬᠡᠷᠡᠭᠳᠡᠢ᠂ ᠡᠰᠡ ᠳᠡᠢᠮᠤ ᠪᠤᠯ ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ ᠵᠢ ᠡᠬᠡᠬᠦᠯᠬᠦ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠬᠤᠢ ᠵᠢ ᠶᠠᠪᠤᠭᠳᠠᠭᠤᠯᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠬᠤ ᠦᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="88"/>
        <source>Fast Recovery</source>
        <translation>ᠳᠦᠷᠬᠡᠨ ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠬᠦ᠌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="95"/>
        <source>Security</source>
        <translation>ᠠᠶᠤᠯᠬᠦᠢ ᠨᠠᠢᠳᠠᠪᠤᠷᠢᠳᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="102"/>
        <source>Protect Data</source>
        <translation>ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ ᠬᠡᠬᠡᠭ᠌ᠳᠡᠬᠦ᠌ ᠶ᠋ᠢ ᠱᠢᠢᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠬᠦ᠌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="109"/>
        <source>Independent</source>
        <translation>ᠪᠡᠶ᠎ᠡ ᠳᠠᠭᠠᠭᠠᠭ᠍ᠰᠠᠨ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠬᠤᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="115"/>
        <source>Start Restore</source>
        <translation>ᠡᠬᠢᠯᠡᠵᠤ ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠬᠦ᠌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="240"/>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="566"/>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="802"/>
        <source>checking</source>
        <translation>ᠤᠷᠴᠢᠨ ᠳᠤᠭᠤᠷᠢᠨ᠎ᠢ ᠬᠢᠨᠠᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠬᠦ᠌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="244"/>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="570"/>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="806"/>
        <source>restoring</source>
        <translation>ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="248"/>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="574"/>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="810"/>
        <source>finished</source>
        <translation>ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠵᠤ ᠳᠠᠭᠤᠰᠪᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="329"/>
        <source>Back</source>
        <translation>ᠡᠮᠦᠨ᠎ᠡ ᠠᠯᠬᠤᠮ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="337"/>
        <source>Next</source>
        <translation>ᠳᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠠᠯᠬᠤᠮ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="348"/>
        <source>Recheck</source>
        <translation>ᠳᠠᠬᠢᠨ ᠬᠢᠨᠠᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠬᠦ᠌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="385"/>
        <source>Checking, wait a moment ...</source>
        <translation>ᠬᠢᠨᠠᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠵᠤ ᠪᠤᠢ᠂ ᠳᠦᠷ ᠬᠦᠯᠢᠶᠡᠬᠡᠷᠡᠢ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="391"/>
        <source>Check whether the restore environment meets the requirements</source>
        <translation>ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠭ᠌ᠰᠡᠨ ᠤᠷᠴᠢᠨ ᠱᠠᠭᠠᠷᠳᠠᠯᠭ᠎ᠠ ᠎ᠳᠤ ᠨᠡᠢᠴᠡᠬᠦ᠌ ᠡᠰᠡᠬᠦ᠌ ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠪᠠᠢᠴᠠᠭᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="393"/>
        <source>Do not perform other operations during restore to avoid data loss</source>
        <translation>ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠬᠦ᠌ ᠬᠤᠭᠤᠴᠠᠭᠠᠨ᠎ᠳᠤ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠬᠤᠢ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠪᠢᠳᠡᠬᠡᠢ ᠬᠢᠬᠡᠷᠡᠢ᠂ ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ ᠬᠡᠬᠡᠭ᠌ᠳᠡᠬᠦ᠌᠎ᠡᠴᠡ ᠰᠡᠷᠬᠡᠢᠯᠡᠬᠡᠷᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="411"/>
        <source>Check success</source>
        <translation>ᠬᠢᠨᠠᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠪᠡ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="413"/>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="614"/>
        <source>Do not use computer in case of data loss</source>
        <translation>ᠺᠤᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲᠸᠷ᠎ᠢ ᠪᠢᠳᠡᠬᠡᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭ᠌ᠯᠡᠬᠡᠷᠡᠢ᠂ ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ ᠬᠡᠬᠡᠭ᠌ᠳᠡᠬᠦ᠌᠎ᠡᠴᠡ ᠰᠡᠷᠬᠡᠢᠯᠡᠬᠡᠷᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="418"/>
        <source>Make sure the computer is plugged in or the battery level is above 60%</source>
        <translation>ᠺᠤᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲᠸᠷ᠎ᠲᠤ ᠴᠠᠬᠢᠯᠭᠠᠨ ᠵᠠᠯᠭᠠᠭ᠍ᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠪᠠ ᠴᠡᠨᠡᠭ 60%᠎ᠡᠴᠡ ᠳᠡᠭᠡᠭ᠌ᠰᠢ ᠪᠠᠢᠬᠤ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠪᠠᠳᠤᠯᠠᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="430"/>
        <source>Check failure</source>
        <translation>ᠬᠢᠨᠠᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠯᠳᠡ ᠢᠯᠠᠭ᠍ᠳᠠᠪᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="503"/>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="695"/>
        <source>Program lock failed, please retry</source>
        <translation>ᠫᠷᠤᠭ᠌ᠷᠡᠮ᠎ᠢ ᠤᠨᠢᠰᠤᠯᠠᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠭ᠍ᠰᠠᠨ ᠦᠬᠡᠢ᠂ ᠳᠠᠬᠢᠨ ᠳᠤᠷᠱᠢᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="505"/>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="697"/>
        <source>There may be other backups or restores being performed</source>
        <translation>ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠮᠠᠭᠠᠳᠯᠠᠯ ᠲᠠᠢ/ ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠬᠦ᠌ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠡᠬᠦᠷᠬᠡ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠬᠦᠢᠴᠡᠳᠭᠡᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="509"/>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="701"/>
        <source>Unsupported task type</source>
        <translation>ᠳᠡᠮᠵᠢᠬᠦ᠌ ᠦᠬᠡᠢ ᠡᠬᠦᠷᠬᠡ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠳᠦᠷᠦᠯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="511"/>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="703"/>
        <source>No processing logic was found in the service</source>
        <translation>ᠬᠠᠮᠢᠶᠠᠳᠠᠢ ᠱᠢᠢᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠬᠦ᠌ ᠯᠤᠬᠢᠭ᠎ᠢ ᠡᠷᠢᠵᠤ ᠤᠯᠤᠭ᠍ᠰᠠᠨ ᠦᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="515"/>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="707"/>
        <source>The .user.txt file does not exist</source>
        <translation>.user.txt ᠹᠠᠢᠯ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠦᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="517"/>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="523"/>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="529"/>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="709"/>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="715"/>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="721"/>
        <source>Backup points may be corrupted</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ ᠴᠡᠭ ᠰᠦᠢᠳᠭᠡᠭ᠌ᠳᠡᠭ᠌ᠰᠡᠨ ᠮᠠᠭᠠᠳᠯᠠᠯ ᠲᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="521"/>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="713"/>
        <source>The .exclude.user.txt file does not exist</source>
        <translation>.exclude.user.txt ᠹᠠᠢᠯ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠦᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="527"/>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="719"/>
        <source>The backup point data directory does not exist</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ ᠴᠡᠭ᠎ᠦᠨ ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠭᠠᠷᠴᠠᠭ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠦᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="725"/>
        <source>Failed to rsync /boot/efi</source>
        <translation>/boot/efi ᠢ᠋/ ᠵᠢ ᠢᠵᠢᠯ ᠠᠯᠬᠤᠮᠴᠢᠯᠠᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠦᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="727"/>
        <source>Check the mounting mode of the /boot/efi partition</source>
        <translation>/boot/efi ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠲᠤᠭᠤᠷᠢᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠡᠯᠬᠦᠬᠦ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠵᠢ ᠪᠠᠢᠴᠠᠭᠠᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="731"/>
        <source>Failed to prepare the restore directory</source>
        <translation>ᠭᠠᠷᠴᠠᠭ᠎ᠤᠨ ᠪᠡᠯᠡᠳᠭᠡᠯ᠎ᠢ ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠭ᠍ᠰᠠᠨ ᠦᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="733"/>
        <source>Refer to log :/var/log/backup.log for more information</source>
        <translation>ᠨᠡᠩ ᠤᠯᠠᠨ ᠵᠠᠩᠬᠢ᠎ᠶ᠋ᠢ/var/log/backup.log ᠡᠳᠦᠷ᠎ᠦᠨ ᠳᠡᠮᠳᠡᠭ᠌ᠯᠡᠯ᠎ᠢᠶᠠᠷ ᠯᠠᠪᠯᠠᠯᠳᠠ ᠪᠤᠯᠭᠠᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="766"/>
        <source>An error occurred during restore</source>
        <translation>ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠬᠦ᠌ ᠦᠶ᠎ᠡ᠎ᠳᠦ ᠠᠯᠳᠠᠭ᠎ᠠ ᠭᠠᠷᠪᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="768"/>
        <source>Error messages refer to log file : /var/log/backup.log</source>
        <translation>ᠪᠤᠷᠤᠭᠤ ᠵᠠᠩᠬᠢ᠎ᠶ᠋ᠢ/var/log/backup.log ᠡᠳᠦᠷ᠎ᠦᠨ ᠳᠡᠮᠳᠡᠭ᠌ᠯᠡᠯ᠎ᠢᠶᠡᠷ ᠯᠠᠪᠯᠠᠯᠳᠠ ᠪᠤᠯᠭᠠᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="884"/>
        <source>Home Page</source>
        <translation>ᠳᠡᠷᠢᠬᠦᠨ ᠨᠢᠭᠤᠷ᠎ᠲᠤ ᠪᠤᠴᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="892"/>
        <source>Retry</source>
        <translation>ᠳᠠᠬᠢᠵᠤ ᠨᠢᠬᠡ ᠳᠤᠷᠱᠢᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="898"/>
        <source>Reboot System</source>
        <translation>ᠱᠢᠰᠲᠸᠮ᠎ᠢ ᠳᠠᠬᠢᠨ ᠡᠬᠢᠯᠡᠬᠦᠯᠬᠦ᠌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="932"/>
        <source>Successfully restoring the data</source>
        <translation>ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠪᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="940"/>
        <source>The system needs to reboot. Otherwise, some tools cannot be used.</source>
        <translation>ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠢ᠋ ᠳᠠᠬᠢᠵᠤ ᠡᠬᠢᠯᠡᠬᠦᠯᠬᠦ ᠴᠢᠬᠤᠯᠠᠳᠠᠢ᠂ ᠡᠰᠡ ᠳᠡᠢᠮᠤ ᠪᠤᠯ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠪᠠᠭᠠᠵᠢ ᠢ᠋ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠵᠢᠨ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠦᠬᠡᠢ᠃</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="953"/>
        <source>Restoring the data failed</source>
        <translation>ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠭ᠍ᠰᠠᠨ ᠦᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeleteBackupDialog</name>
    <message>
        <location filename="deletebackupdialog.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ᠬᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠬᠤ ᠴᠤᠩᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="deletebackupdialog.cpp" line="44"/>
        <location filename="deletebackupdialog.cpp" line="45"/>
        <source>Please wait while data is being removed</source>
        <translation>ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠤᠰᠠᠳᠭᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ᠂ ᠳᠦᠷ ᠬᠦᠯᠢᠶᠡᠬᠡᠷᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="deletebackupdialog.cpp" line="65"/>
        <source>Removing backup point...</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ ᠴᠡᠭ ᠎ᠢ ᠤᠰᠠᠳᠭᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="deletebackupdialog.cpp" line="82"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="deletebackupdialog.cpp" line="128"/>
        <source>Other backup or restore task is being performed</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠬᠦ᠌ ᠵᠡᠷᠬᠡ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠬᠤᠢ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠬᠦᠢᠴᠡᠳᠭᠡᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="deletebackupdialog.cpp" line="169"/>
        <source>Program lock failed, please retry</source>
        <translation>ᠫᠷᠤᠭ᠌ᠷᠡᠮ᠎ᠢ ᠤᠨᠢᠰᠤᠯᠠᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠭ᠍ᠰᠠᠨ ᠦᠬᠡᠢ᠂ ᠳᠠᠬᠢᠨ ᠳᠤᠷᠱᠢᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="deletebackupdialog.cpp" line="173"/>
        <source>Unsupported task type</source>
        <translation>ᠳᠡᠮᠵᠢᠬᠦ᠌ ᠦᠬᠡᠢ ᠡᠬᠦᠷᠬᠡ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠳᠦᠷᠦᠯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="deletebackupdialog.cpp" line="203"/>
        <source>Deleted backup successfully.</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠤᠰᠠᠳᠭᠠᠪᠠ᠃</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="deletebackupdialog.cpp" line="205"/>
        <source>Failed to delete backup.</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠤᠰᠠᠳᠭᠠᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠭ᠍ᠰᠠᠨ ᠦᠬᠡᠢ᠃</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FuncTypeConverter</name>
    <message>
        <location filename="functypeconverter.cpp" line="34"/>
        <source>System Backup</source>
        <translation>ᠱᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ᠎ᠦᠨ ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functypeconverter.cpp" line="37"/>
        <source>System Recovery</source>
        <translation>ᠱᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ᠎ᠢ ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠬᠦ᠌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functypeconverter.cpp" line="40"/>
        <source>Data Backup</source>
        <translation>ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠨᠦᠬᠡᠴᠡᠯᠡᠬᠦ᠌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functypeconverter.cpp" line="43"/>
        <source>Data Recovery</source>
        <translation>ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠬᠦ᠌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functypeconverter.cpp" line="46"/>
        <source>Log Records</source>
        <translation>ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠬᠤᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠡᠳᠦᠷ᠎ᠦᠨ ᠳᠡᠮᠳᠡᠭ᠌ᠯᠡᠯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functypeconverter.cpp" line="49"/>
        <source>Ghost Image</source>
        <translation>Ghost ᠳᠤᠯᠢᠳᠠᠰᠤ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GhostImage</name>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="68"/>
        <source>Ghost Image</source>
        <translation>Ghost ᠳᠤᠯᠢᠳᠠᠰᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="89"/>
        <source>A ghost image file can only be created after backup system to local disk</source>
        <translation>ᠲᠤᠰ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤ᠋ᠨ ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠢ᠋ ᠡᠷᠬᠡᠪᠰᠢ ᠤᠷᠢᠳᠠᠪᠠᠷ ᠨᠦᠭᠡᠴᠡᠯᠡᠬᠦ ᠬᠡᠷᠡᠭᠳᠡᠢ᠂ ᠡᠰᠡ ᠳᠡᠢᠮᠤ ᠪᠤᠯ ᠳᠤᠯᠢᠳᠠᠰᠤ ᠹᠠᠢᠯ ᠢ᠋ ᠪᠠᠢᠭᠤᠯᠬᠤ ᠵᠢᠨ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠦᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="100"/>
        <source>Simple</source>
        <translation>ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠬᠤᠢ ᠳᠦᠬᠦᠮ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="107"/>
        <source>Fast</source>
        <translation>ᠪᠠᠢᠭᠤᠯᠤᠭ᠍ᠰᠠᠨ ᠬᠤᠷᠳᠤᠴᠠ ᠶᠡᠬᠡ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="114"/>
        <source>Security</source>
        <translation>ᠠᠶᠤᠯᠬᠦᠢ ᠨᠠᠢᠳᠠᠪᠤᠷᠢᠳᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="121"/>
        <source>Timesaving</source>
        <translation>ᠴᠠᠭ ᠠᠷᠪᠢᠯᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="127"/>
        <source>Start Ghost</source>
        <translation>ᠳᠤᠯᠢᠳᠠᠰᠤ ᠪᠠᠢᠭᠤᠯᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="198"/>
        <source>Please select storage location</source>
        <translation>ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠬᠤ ᠪᠠᠢᠷᠢᠯᠠᠯ ᠢ᠋ ᠰᠤᠩᠭᠤᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="227"/>
        <source>local default path : </source>
        <translation>ᠳᠤᠰ ᠤᠷᠤᠨ᠎ᠤ ᠠᠶᠠᠳᠠᠯ ᠵᠢᠮ᠄ </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="230"/>
        <source>removable devices path : </source>
        <translation>ᠨᠡᠬᠦᠳᠡᠯ ᠳᠦᠬᠦᠬᠡᠷᠦᠮᠵᠢ : </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="247"/>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="392"/>
        <source>Back</source>
        <translation>ᠡᠮᠦᠨ᠎ᠡ ᠠᠯᠬᠤᠮ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="256"/>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="400"/>
        <source>Next</source>
        <translation>ᠳᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠠᠯᠬᠤᠮ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="303"/>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="683"/>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="997"/>
        <source>checking</source>
        <translation>ᠤᠷᠴᠢᠨ ᠳᠤᠭᠤᠷᠢᠨ᠎ᠢ ᠬᠢᠨᠠᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠬᠦ᠌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="307"/>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="687"/>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="1001"/>
        <source>ghosting</source>
        <translation>ᠪᠠᠢᠭᠤᠯᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="311"/>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="691"/>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="1005"/>
        <source>finished</source>
        <translation>ᠪᠠᠢᠭᠤᠯᠵᠤ ᠳᠠᠭᠤᠰᠪᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="411"/>
        <source>Recheck</source>
        <translation>ᠳᠠᠬᠢᠨ ᠬᠢᠨᠠᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠬᠦ᠌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="447"/>
        <source>Checking, wait a moment ...</source>
        <translation>ᠬᠢᠨᠠᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠵᠤ ᠪᠤᠢ᠂ ᠳᠦᠷ ᠬᠦᠯᠢᠶᠡᠬᠡᠷᠡᠢ ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="453"/>
        <source>Check whether the conditions for creating an ghost image are met</source>
        <translation>Ghost ᠳᠤᠯᠢᠳᠠᠰᠤ ᠹᠠᠢᠯ ᠢ᠋ ᠦᠢᠯᠡᠳᠬᠦ ᠨᠦᠬᠦᠴᠡᠯ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠡᠰᠡᠬᠦ ᠵᠢ ᠬᠢᠨᠠᠨ ᠪᠠᠢᠴᠠᠭᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="455"/>
        <source>Do not perform other operations during creating an ghost image to avoid data loss</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="473"/>
        <source>Check success</source>
        <translation>ᠬᠢᠨᠠᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠪᠡ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="475"/>
        <source>The storage space is enough</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠤᠷᠤᠨ ᠵᠠᠢ ᠬᠦᠷᠦᠯᠴᠡᠬᠡᠳᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="480"/>
        <source>Make sure the computer is plugged in or the battery level is above 60%</source>
        <translation>ᠺᠤᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲᠸᠷ᠎ᠲᠤ ᠴᠠᠬᠢᠯᠭᠠᠨ ᠵᠠᠯᠭᠠᠭ᠍ᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠪᠠ ᠴᠡᠨᠡᠭ 60%᠎ᠡᠴᠡ ᠳᠡᠭᠡᠭ᠌ᠰᠢ ᠪᠠᠢᠬᠤ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠪᠠᠳᠤᠯᠠᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="492"/>
        <source>Check failure</source>
        <translation>ᠬᠢᠨᠠᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠦᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="566"/>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="861"/>
        <source>Program lock failed, please retry</source>
        <translation>ᠫᠷᠤᠭ᠌ᠷᠡᠮ᠎ᠢ ᠤᠨᠢᠰᠤᠯᠠᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠭ᠍ᠰᠠᠨ ᠦᠬᠡᠢ᠂ ᠳᠠᠬᠢᠨ ᠳᠤᠷᠱᠢᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="568"/>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="863"/>
        <source>There may be other backups or restores being performed</source>
        <translation>ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠮᠠᠭᠠᠳᠯᠠᠯ ᠲᠠᠢ/ ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠬᠦ᠌ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠡᠬᠦᠷᠬᠡ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠬᠦᠢᠴᠡᠳᠭᠡᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="572"/>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="867"/>
        <source>Unsupported task type</source>
        <translation>ᠳᠡᠮᠵᠢᠬᠦ᠌ ᠦᠬᠡᠢ ᠡᠬᠦᠷᠬᠡ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠳᠦᠷᠦᠯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="574"/>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="869"/>
        <source>No processing logic was found in the service</source>
        <translation>ᠬᠠᠮᠢᠶᠠᠳᠠᠢ ᠱᠢᠢᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠬᠦ᠌ ᠯᠤᠬᠢᠭ᠎ᠢ ᠡᠷᠢᠵᠤ ᠤᠯᠤᠭ᠍ᠰᠠᠨ ᠦᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="578"/>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="873"/>
        <source>Failed to mount the backup partition</source>
        <translation>ᠨᠦᠭᠡᠴᠡ ᠵᠢᠨ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠲᠤᠭᠤᠷᠢᠭ ᠲᠤ᠌ ᠡᠯᠬᠦᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠦᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="580"/>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="875"/>
        <source>Check whether there is a backup partition</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠲᠤᠭᠤᠷᠢᠭ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠡᠰᠡᠬᠦ᠌᠎ᠶ᠋ᠢ ᠪᠠᠢᠴᠠᠭᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="584"/>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="879"/>
        <source>The filesystem of device is vfat format</source>
        <translation>ᠰᠢᠯᠵᠢᠮᠡᠯ ᠳᠦᠬᠦᠬᠡᠷᠦᠮᠵᠢ ᠵᠢᠨ ᠹᠠᠢᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠨᠢ vfat ᠵᠠᠭᠪᠤᠷ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="586"/>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="881"/>
        <source>Please change filesystem format to ext3、ext4 or ntfs</source>
        <translation>ext3᠂ext4᠂ ntfs ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠹᠠᠢᠯ᠎ᠤᠨ ᠱᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ᠎ᠦᠨ ᠵᠠᠭᠪᠤᠷ ᠪᠤᠯᠭᠠᠵᠤ ᠰᠤᠯᠢᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="590"/>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="885"/>
        <source>The device is read only</source>
        <translation>ᠰᠢᠯᠵᠢᠮᠡᠯ ᠳᠦᠬᠦᠬᠡᠷᠦᠮᠵᠢ ᠨᠢ ᠵᠦᠪᠬᠡᠨ ᠡᠯᠬᠦᠮᠡᠯ ᠢ᠋ ᠤᠩᠰᠢᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="592"/>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="887"/>
        <source>Please chmod to rw</source>
        <translation>ᠤᠩᠱᠢᠵᠤ ᠪᠢᠴᠢᠬᠦ᠌ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ᠎ᠪᠡᠷ ᠵᠠᠰᠠᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="596"/>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="891"/>
        <source>The storage for ghost is not enough</source>
        <translation>ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠬᠤ ᠤᠷᠤᠨ ᠵᠠᠢ ᠬᠦᠷᠦᠯᠴᠡᠬᠦ᠌ ᠦᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="598"/>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="604"/>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="893"/>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="899"/>
        <source>Retry after release space</source>
        <translation>ᠤᠷᠤᠨ ᠵᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠰᠤᠯᠠᠯᠠᠭ᠍ᠰᠠᠨ᠎ᠤ ᠳᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ ᠳᠠᠬᠢᠵᠤ ᠳᠤᠷᠱᠢᠬᠤ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠵᠦᠪᠡᠯᠡᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="602"/>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="897"/>
        <source>There is not enough space for temporary .kyimg file</source>
        <translation>ᠲᠦᠷ ᠴᠠᠭ ᠤ᠋ᠨ .kyimg ᠹᠠᠢᠯ ᠢ᠋ ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠬᠤ ᠬᠦᠷᠦᠯᠴᠡᠬᠡᠳᠡᠢ ᠤᠷᠤᠨ ᠵᠠᠢ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠦᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="608"/>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="903"/>
        <source>Other backup or restore task is being performed</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠬᠦ᠌ ᠵᠡᠷᠬᠡ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠬᠤᠢ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠬᠦᠢᠴᠡᠳᠭᠡᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="610"/>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="905"/>
        <source>Please try again later</source>
        <translation>ᠤᠳᠠᠰᠭᠢᠭᠠᠳ ᠳᠠᠬᠢᠵᠤ ᠳᠤᠷᠱᠢᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="615"/>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="910"/>
        <source>The backup node does not exist</source>
        <translation>ᠬᠠᠷᠠᠭᠠᠯᠵᠠᠭ᠍ᠰᠠᠨ ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ ᠴᠡᠭ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠦᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="617"/>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="912"/>
        <source>Check whether the backup point has been deleted</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ ᠴᠡᠭ ᠨᠢᠬᠡᠨᠳᠡ ᠤᠰᠠᠳᠭᠠᠭ᠍ᠳᠠᠭ᠍ᠰᠠᠨ ᠡᠰᠡᠬᠦ᠌᠎ᠶ᠋ᠢ ᠱᠢᠯᠭᠠᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="752"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ᠦᠬᠡᠢᠰᠭᠡᠬᠦ᠌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="783"/>
        <source>Do not use computer in case of data loss</source>
        <translation>ᠺᠤᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲᠸᠷ᠎ᠢ ᠪᠢᠳᠡᠬᠡᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭ᠌ᠯᠡᠬᠡᠷᠡᠢ᠂ ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ ᠬᠡᠬᠡᠭ᠌ᠳᠡᠬᠦ᠌᠎ᠡᠴᠡ ᠰᠡᠷᠬᠡᠢᠯᠡᠬᠡᠷᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="916"/>
        <source>The data is being compressed to the local disk, please wait patiently...</source>
        <translation>ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ ᠵᠢ ᠲᠤᠰ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤ᠋ᠨ ᠳ᠋ᠢᠰᠺ ᠲᠤ᠌ ᠠᠪᠴᠢᠭᠤᠯᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ᠂ ᠳᠡᠪᠴᠢᠶᠡᠷᠢᠳᠡᠢ ᠬᠦᠯᠢᠶᠡᠬᠡᠷᠡᠢ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="921"/>
        <source>Transferring image file to mobile device, about to be completed...</source>
        <translation>image ᠹᠠᠢᠯ ᠢ᠋ ᠰᠢᠯᠵᠢᠮᠡᠯ ᠳᠦᠬᠦᠬᠡᠷᠦᠮᠵᠢ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠳᠠᠮᠵᠢᠭᠤᠯᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ᠂ ᠤᠳᠠᠬᠤ ᠦᠬᠡᠢ ᠳᠠᠭᠤᠰᠤᠨ᠎ᠠ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="926"/>
        <source>The image creation had been canceled</source>
        <translation>ᠳᠤᠯᠢᠳᠠᠰᠤ ᠦᠢᠯᠡᠳᠬᠦ᠌᠎ᠶ᠋ᠢ ᠬᠦᠴᠦᠨ ᠦᠬᠡᠢ ᠪᠤᠯᠭᠠᠪᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="928"/>
        <source>Re-initiate the image creation if necessary</source>
        <translation>ᠬᠡᠷᠪᠡ ᠱᠠᠭᠠᠷᠳᠠᠯᠭ᠎ᠠ ᠲᠠᠢ ᠪᠤᠯ ᠳᠤᠯᠢᠳᠠᠰᠤ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠳᠠᠬᠢᠵᠤ ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠬᠡᠷᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="961"/>
        <source>An error occurred during make ghost image</source>
        <translation>ᠳᠤᠯᠢᠳᠠᠰᠤ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠦᠢᠯᠡᠳᠬᠦ᠌ ᠳᠤᠮᠳᠠ ᠠᠯᠳᠠᠭ᠎ᠠ ᠭᠠᠷᠪᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="963"/>
        <source>Error messages refer to log file : /var/log/backup.log</source>
        <translation>ᠪᠤᠷᠤᠭᠤ ᠵᠠᠩᠬᠢ᠎ᠶ᠋ᠢ/var/log/backup.log ᠡᠳᠦᠷ᠎ᠦᠨ ᠳᠡᠮᠳᠡᠭ᠌ᠯᠡᠯ᠎ᠢᠶᠡᠷ ᠯᠠᠪᠯᠠᠯᠳᠠ ᠪᠤᠯᠭᠠᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="1079"/>
        <source>Home Page</source>
        <translation>ᠳᠡᠷᠢᠬᠦᠨ ᠨᠢᠭᠤᠷ᠎ᠲᠤ ᠪᠤᠴᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="1087"/>
        <source>Retry</source>
        <translation>ᠳᠠᠬᠢᠵᠤ ᠨᠢᠬᠡ ᠳᠤᠷᠱᠢᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="1121"/>
        <source>Ghost image creation is successful</source>
        <translation>ᠪᠠᠢᠭᠤᠯᠪᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="1124"/>
        <source>You can view it in the directory : %1</source>
        <translation>ᠲᠠ %1 ᠭᠠᠷᠴᠠᠭ᠎ᠦᠨ ᠳᠤᠤᠷ᠎ᠠ ᠪᠠᠢᠴᠠᠭᠠᠵᠤ ᠦᠵᠡᠵᠤ ᠪᠤᠯᠤᠨ᠎ᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="1138"/>
        <source>Ghost image creation is failed</source>
        <translation>ᠪᠠᠢᠭᠤᠯᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠭ᠍ᠰᠠᠨ ᠦᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LeftsiderbarWidget</name>
    <message>
        <location filename="leftsiderbarwidget.cpp" line="50"/>
        <location filename="leftsiderbarwidget.cpp" line="51"/>
        <source>Backup &amp; Restore</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠬᠦ᠌ ᠪᠠᠭᠠᠵᠢ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainDialog</name>
    <message>
        <location filename="maindialog.cpp" line="123"/>
        <source>Main menu</source>
        <translation>ᠭᠤᠤᠯ ᠲᠤᠪᠶᠤᠭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="maindialog.cpp" line="124"/>
        <source>Minimize</source>
        <translation>ᠬᠠᠮᠤᠭ᠎ᠤᠨ ᠪᠠᠭᠠᠴᠢᠯᠠᠯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="maindialog.cpp" line="125"/>
        <source>Close</source>
        <translation>ᠬᠠᠭᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="maindialog.cpp" line="166"/>
        <source>Help</source>
        <translation>ᠳᠤᠰᠠᠯᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="maindialog.cpp" line="169"/>
        <source>About</source>
        <translation>ᠲᠤᠬᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="maindialog.cpp" line="171"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>ᠪᠤᠴᠠᠵᠤ ᠭᠠᠷᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="maindialog.cpp" line="31"/>
        <source>Backup &amp; Restore</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠬᠦ᠌ ᠪᠠᠭᠠᠵᠢ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManageBackupPointList</name>
    <message>
        <location filename="module/managebackuppointlist.cpp" line="16"/>
        <source>System Backup Information</source>
        <translation>ᠱᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ᠎ᠦᠨ ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ ᠵᠠᠩᠬᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/managebackuppointlist.cpp" line="18"/>
        <source>Data Backup Information</source>
        <translation>ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ ᠵᠠᠩᠬᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/managebackuppointlist.cpp" line="30"/>
        <source>You can delete the backup that does not need, refer operation logs for more details</source>
        <translation>ᠲᠠ ᠬᠡᠷᠡᠭ᠌ᠴᠡᠬᠡ ᠦᠬᠡᠢ ᠨᠦᠭᠡᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠤᠰᠠᠳᠭᠠᠵᠤ ᠪᠤᠯᠤᠨ᠎ᠠ᠂ ᠨᠡᠩ ᠤᠯᠠᠨ ᠨᠠᠷᠢᠨ ᠵᠦᠢᠯ ᠎ᠢ《 ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠬᠤᠢ ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠡᠳᠦᠷ᠎ᠦᠨ ᠳᠡᠮᠳᠡᠭ᠌ᠯᠡᠯ》 ᠎ᠢᠶᠠᠷ ᠯᠠᠪᠯᠠᠯᠳᠠ ᠪᠤᠯᠭᠠᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/managebackuppointlist.cpp" line="33"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>ᠬᠠᠰᠤᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/managebackuppointlist.cpp" line="153"/>
        <source>backup finished</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡᠯᠡᠵᠤ ᠳᠠᠭᠤᠰᠪᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/managebackuppointlist.cpp" line="155"/>
        <source>backup unfinished</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡᠯᠡᠵᠤ ᠳᠠᠭᠤᠰᠤᠭ᠎ᠠ ᠦᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OperationLog</name>
    <message>
        <location filename="module/operationlog.cpp" line="43"/>
        <source>No operation log</source>
        <translation>ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠬᠤᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠡᠳᠦᠷ᠎ᠦᠨ ᠳᠡᠮᠳᠡᠭ᠌ᠯᠡᠯ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠦᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/operationlog.cpp" line="53"/>
        <source>Backup Name</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠨᠡᠷᠡᠢᠳᠦᠯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/operationlog.cpp" line="53"/>
        <source>UUID</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠢᠯᠭᠠᠨ ᠳᠠᠨᠢᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/operationlog.cpp" line="53"/>
        <source>Operation</source>
        <translation>ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠬᠤᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/operationlog.cpp" line="53"/>
        <source>Operation Time</source>
        <translation>ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠬᠤᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠤᠭᠤᠴᠠᠭ᠎ᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/operationlog.cpp" line="153"/>
        <source>new system backup</source>
        <translation>ᠱᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ᠎ᠦᠨ ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠱᠢᠨ᠎ᠡ᠎ᠪᠡᠷ ᠪᠠᠢᠭᠤᠯᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/operationlog.cpp" line="157"/>
        <source>udpate system backup</source>
        <translation>ᠨᠡᠮᠡᠭ᠌ᠳᠡᠯ ᠱᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠤ᠋ᠨ ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/operationlog.cpp" line="161"/>
        <source>new data backup</source>
        <translation>ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠱᠢᠨ᠎ᠡ᠎ᠪᠡᠷ ᠪᠠᠢᠭᠤᠯᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/operationlog.cpp" line="165"/>
        <source>update data backup</source>
        <translation>ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠱᠢᠨᠡᠴᠢᠯᠡᠬᠦ᠌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/operationlog.cpp" line="169"/>
        <source>restore system</source>
        <translation>ᠱᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ᠎ᠢ ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠬᠦ᠌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/operationlog.cpp" line="173"/>
        <source>restore retaining user data</source>
        <translation>ᠦᠯᠡᠳᠡᠭᠡᠵᠤ ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠴᠢ ᠵᠢᠨ ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ ᠵᠢ ᠡᠬᠡᠬᠦᠯᠬᠦ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/operationlog.cpp" line="177"/>
        <source>restore data</source>
        <translation>ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠬᠦ᠌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/operationlog.cpp" line="181"/>
        <source>delete backup</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠤᠰᠠᠳᠭᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/operationlog.cpp" line="185"/>
        <source>make ghost image</source>
        <translation>ghost ᠳᠤᠯᠢᠳᠠᠰᠤ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠦᠢᠯᠡᠳᠬᠦ᠌</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../backup-daemon/parsebackuplist.cpp" line="363"/>
        <source>factory backup</source>
        <translation>ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢ᠎ᠡᠴᠡ ᠭᠠᠷᠬᠤ ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../common/utils.cpp" line="1042"/>
        <source>Factory Backup</source>
        <translation>ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢ᠎ᠡᠴᠡ ᠭᠠᠷᠬᠤ ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="backuppointlistdialog.cpp" line="34"/>
        <source>Backup State</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠳᠦᠯᠦᠪ ᠪᠠᠢᠳᠠᠯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="backuppointlistdialog.cpp" line="34"/>
        <source>PrefixPath</source>
        <translation>ᠤᠭ᠍ᠳᠤᠪᠤᠷᠢ ᠵᠠᠮ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="component/backuplistwidget.cpp" line="220"/>
        <location filename="component/backuplistwidget.cpp" line="226"/>
        <location filename="component/backuplistwidget.cpp" line="235"/>
        <location filename="component/backuplistwidget.cpp" line="258"/>
        <location filename="maindialog.cpp" line="286"/>
        <location filename="maindialog.cpp" line="302"/>
        <location filename="maindialog.cpp" line="322"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="477"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="495"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="715"/>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="997"/>
        <location filename="module/managebackuppointlist.cpp" line="49"/>
        <location filename="module/selectrestorepoint.cpp" line="49"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="345"/>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="206"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>ᠰᠡᠷᠡᠮᠵᠢᠯᠡᠬᠦᠯᠬᠦ᠌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="component/backuplistwidget.cpp" line="220"/>
        <source>Path can not include symbols that such as : ``,$(),${},;,&amp;,|,etc.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="component/backuplistwidget.cpp" line="220"/>
        <source>OK</source>
        <translation>ᠡᠬᠢᠯᠡᠪᠡ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="component/backuplistwidget.cpp" line="227"/>
        <source>Path already exists : </source>
        <translation>ᠵᠢᠮ ᠨᠢᠬᠡᠨᠳᠡ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ᠄ </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="component/backuplistwidget.cpp" line="228"/>
        <location filename="component/backuplistwidget.cpp" line="237"/>
        <location filename="component/backuplistwidget.cpp" line="260"/>
        <location filename="main.cpp" line="45"/>
        <location filename="maindialog.cpp" line="288"/>
        <location filename="maindialog.cpp" line="304"/>
        <location filename="maindialog.cpp" line="324"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="447"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="479"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="497"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="717"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1548"/>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="999"/>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="807"/>
        <location filename="module/managebackuppointlist.cpp" line="49"/>
        <location filename="module/managebackuppointlist.cpp" line="54"/>
        <location filename="module/selectrestorepoint.cpp" line="49"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="316"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="347"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="1106"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>ᠡᠬᠢᠯᠡᠪᠡ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="component/backuplistwidget.cpp" line="236"/>
        <source>The file or directory does not exist : </source>
        <translation>ᠹᠠᠢᠯ ᠪᠤᠶᠤ ᠭᠠᠷᠴᠠᠭ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠦᠬᠡᠢ: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="component/backuplistwidget.cpp" line="259"/>
        <source>Only data that exists in the follow directorys can be selected: %1.
 Path:%2 is not in them.</source>
        <translation>ᠵᠦᠪᠬᠡᠨ ᠬᠤᠢᠨᠠᠬᠢ ᠭᠠᠷᠴᠠᠭ ᠲᠡᠬᠢ ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ ᠵᠢ ᠰᠤᠩᠭᠤᠵᠤ ᠪᠤᠯᠤᠨ᠎ᠠ: %1
ᠵᠢᠮ᠄%2 ᠨᠢ ᠳᠡᠬᠦᠨ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠪᠠᠭᠳᠠᠬᠤ ᠦᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="main.cpp" line="43"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="445"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1548"/>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="177"/>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="807"/>
        <location filename="module/managebackuppointlist.cpp" line="54"/>
        <location filename="module/selectrestorepoint.cpp" line="55"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="314"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="1106"/>
        <source>Information</source>
        <translation>ᠨᠦᠭᠡᠴᠡ ᠵᠢ ᠡᠬᠡᠬᠦᠯᠬᠦ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This function can only be used by administrator.</source>
        <translation type="vanished">此功能只能由系统管理员使用。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="main.cpp" line="44"/>
        <source>Another user had opened kybackup, you can not start it again.</source>
        <translation>ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠴᠢ ᠨᠦᠭᠡᠴᠡ ᠵᠢ ᠡᠬᠡᠬᠦᠯᠬᠦ ᠪᠠᠭᠠᠵᠢ ᠵᠢ ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠭᠰᠡᠨ᠂ ᠳᠠᠬᠢᠵᠤ ᠨᠡᠬᠡᠬᠡᠵᠤ ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠦᠬᠡᠢ᠃</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="main.cpp" line="98"/>
        <source>kybackup</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠬᠦ᠌ ᠪᠠᠭᠠᠵᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="maindialog.cpp" line="287"/>
        <source>An exception occurred when mounting backup partition.</source>
        <translation>ᠨᠦᠭᠡᠴᠡ ᠵᠢᠨ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠲᠤᠭᠤᠷᠢᠭ ᠢ᠋ ᠡᠯᠬᠦᠬᠦ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠠᠯᠳᠠᠭ᠎ᠠ ᠭᠠᠷᠪᠠ᠃</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please check if the backup partition exists which can be created when you install the Operating System.</source>
        <translation type="vanished">请检查备份还原分区是否存在，在安装操作系统时必须创建备份还原分区。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="maindialog.cpp" line="303"/>
        <source>Failed to mount backup partition.</source>
        <translation>ᠨᠦᠭᠡᠴᠡ ᠵᠢᠨ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠲᠤᠭᠤᠷᠢᠭ ᠢ᠋ ᠡᠯᠬᠦᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠦᠬᠡᠢ᠃</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="maindialog.cpp" line="323"/>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="998"/>
        <source>It&apos;s busy, please wait</source>
        <translation>ᠱᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠵᠠᠪ ᠦᠬᠡᠢ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ᠂ ᠳᠦᠷ ᠬᠦᠯᠢᠶᠡᠬᠡᠷᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="446"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="315"/>
        <source>Are you sure to continue customizing the path?
The custom path backup file is not protected, which may cause the backup file to be lost or damaged</source>
        <translation>ᠯᠠᠪᠳᠠᠢ ᠦᠪᠡᠷᠳᠡᠭᠡᠨ ᠳᠤᠭᠳᠠᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠵᠢᠮ ᠤᠤ?
ᠦᠪᠡᠷᠳᠡᠭᠡᠨ ᠳᠤᠭᠳᠠᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠵᠢᠮ ᠤ᠋ᠨ ᠨᠦᠭᠡᠴᠡ ᠹᠠᠢᠯ ᠬᠠᠮᠠᠭᠠᠯᠠᠭᠳᠠᠬᠤ ᠦᠬᠡᠢ᠂ ᠡᠨᠡ ᠨᠢ ᠨᠦᠭᠡᠴᠡ ᠹᠠᠢᠯ ᠢ᠋ ᠬᠡᠬᠡᠭᠳᠡᠬᠦᠯᠬᠦ ᠪᠤᠶᠤ ᠡᠪᠳᠡᠷᠡᠬᠦᠯᠵᠤ ᠮᠡᠳᠡᠨ᠎ᠡ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="478"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="346"/>
        <source>Please select backup position</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠪᠠᠢᠷᠢᠯᠠᠯ ᠢ᠋ ᠰᠤᠩᠭᠤᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="496"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="716"/>
        <source>Please select a backup file or directory</source>
        <translation>ᠨᠢᠬᠡ ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ ᠹᠠᠢᠯ ᠪᠤᠶᠤ ᠭᠠᠷᠴᠠᠭ ᠰᠤᠩᠭᠤᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1548"/>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="807"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="1106"/>
        <source>Are you sure to cancel the operation？</source>
        <translation>ᠤᠳᠤᠬᠠᠨ ᠤ᠋ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠬᠤᠢ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠯᠠᠪᠳᠠᠢ ᠦᠬᠡᠢᠰᠭᠡᠬᠦ᠌ ᠤᠤ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="447"/>
        <location filename="module/databackup.cpp" line="1548"/>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="177"/>
        <location filename="module/ghostimage.cpp" line="807"/>
        <location filename="module/managebackuppointlist.cpp" line="54"/>
        <location filename="module/selectrestorepoint.cpp" line="55"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="316"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="1106"/>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="208"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ᠦᠬᠡᠢᠰᠭᠡᠬᠦ᠌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="177"/>
        <location filename="module/selectrestorepoint.cpp" line="55"/>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="208"/>
        <source>Continue</source>
        <translation>ᠦᠷᠬᠦᠯᠵᠢᠯᠡᠬᠦ᠌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/datarestore.cpp" line="177"/>
        <source>Contains the user&apos;s home directory, which need to reboot after restoration. Are you sure to continue?</source>
        <translation>ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠴᠢ ᠵᠢᠨ ᠡᠬᠡ ᠭᠠᠷᠴᠠᠭ ᠠᠭᠤᠯᠠᠭᠳᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ᠂ ᠡᠬᠡᠬᠦᠯᠵᠤ ᠳᠠᠭᠤᠰᠤᠭᠰᠠᠨ ᠤ᠋ ᠳᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠢ᠋ ᠳᠠᠬᠢᠵᠤ ᠡᠬᠢᠯᠡᠬᠦᠯᠬᠦ ᠴᠢᠬᠤᠯᠠᠳᠠᠢ᠃ ᠦᠷᠬᠦᠯᠵᠢᠯᠡᠬᠦᠯᠬᠦ ᠤᠤ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/managebackuppointlist.cpp" line="49"/>
        <location filename="module/selectrestorepoint.cpp" line="49"/>
        <source>Please select one backup to continue.</source>
        <translation>ᠨᠢᠭᠡ ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ ᠰᠤᠩᠭᠤᠭᠠᠳ ᠦᠷᠬᠦᠯᠵᠢᠯᠡᠬᠦᠯᠦᠬᠡᠷᠡᠢ᠃</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/managebackuppointlist.cpp" line="54"/>
        <source>Are you sure to delete the backup ?</source>
        <translation>ᠲᠤᠰ ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠯᠠᠪᠳᠠᠢ ᠤᠰᠠᠳᠭᠠᠬᠤ ᠤᠤ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/managebackuppointlist.cpp" line="62"/>
        <location filename="module/managebackuppointlist.cpp" line="143"/>
        <location filename="module/selectrestorepoint.cpp" line="162"/>
        <source>Customize:</source>
        <translation>ᠦᠪᠡᠷᠳᠡᠭᠡᠨ ᠳᠤᠭᠳᠠᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠷᠢᠯᠠᠯ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/managebackuppointlist.cpp" line="147"/>
        <location filename="module/selectrestorepoint.cpp" line="169"/>
        <source>Udisk Device:</source>
        <translation>ᠨᠡᠬᠦᠳᠡᠯ ᠳᠦᠬᠦᠬᠡᠷᠦᠮᠵᠢ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/managebackuppointlist.cpp" line="63"/>
        <location filename="module/managebackuppointlist.cpp" line="149"/>
        <location filename="module/selectrestorepoint.cpp" line="171"/>
        <source>Local Disk:</source>
        <translation>ᠲᠤᠰ ᠤᠷᠤᠨ᠎ᠤ ᠳ᠋ᠢᠰᠺ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/selectrestorepoint.cpp" line="55"/>
        <source>Do you want to continue?</source>
        <translation>ᠦᠷᠬᠦᠯᠵᠢᠯᠡᠬᠦ᠌ ᠤᠤ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/selectrestorepoint.cpp" line="167"/>
        <source>Other machine:</source>
        <translation>ᠤᠨᠳᠤᠤ ᠮᠠᠱᠢᠨ᠎ᠤ ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="207"/>
        <source>Restore factory settings, your system user data will not be retained. Are you sure to continue?</source>
        <translation>ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢ ᠡᠴᠡ ᠭᠠᠷᠬᠤ ᠳᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ ᠵᠢ ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠪᠡ᠂ ᠲᠠᠨ ᠤ᠋ ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠤ᠋ᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠴᠢ ᠵᠢᠨ ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ ᠠᠷᠢᠯᠬᠤ ᠪᠤᠯᠤᠨ᠎ᠠ᠂ ᠦᠷᠬᠦᠯᠵᠢᠯᠡᠬᠦᠯᠬᠦ ᠤᠤ?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectRestorePoint</name>
    <message>
        <location filename="module/selectrestorepoint.cpp" line="14"/>
        <source>System Backup Information</source>
        <translation>ᠱᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ᠎ᠦᠨ ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ ᠵᠠᠩᠬᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/selectrestorepoint.cpp" line="16"/>
        <source>Data Backup Information</source>
        <translation>ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ ᠵᠢᠨ ᠰᠤᠷᠠᠭ ᠵᠠᠩᠬᠢ ᠵᠢᠨ ᠵᠢᠭᠰᠠᠭᠠᠯᠳᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/selectrestorepoint.cpp" line="29"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/selectrestorepoint.cpp" line="63"/>
        <source>Other machine:</source>
        <translation>ᠤᠨᠳᠤᠤ ᠮᠠᠱᠢᠨ᠎ᠤ ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/selectrestorepoint.cpp" line="65"/>
        <source>Customize:</source>
        <translation>ᠦᠪᠡᠷᠳᠡᠭᠡᠨ ᠳᠤᠭ᠍ᠳᠠᠭᠠᠭ᠍ᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠷᠢᠯᠠᠯ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/selectrestorepoint.cpp" line="67"/>
        <source>Udisk Device:</source>
        <translation>ᠰᠢᠯᠵᠢᠮᠡᠯ ᠳᠦᠬᠦᠬᠡᠷᠦᠮᠵᠢ:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystemBackup</name>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="69"/>
        <source>System Backup</source>
        <translation>ᠱᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ᠎ᠦᠨ ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="89"/>
        <source>Can be restored when files are damaged or lost</source>
        <translation>ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠤ᠋ᠨ ᠤᠤᠯ ᠹᠠᠢᠯ ᠬᠤᠬᠢᠷᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠤᠶᠤ ᠡᠪᠳᠡᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠡᠬᠡᠬᠦᠯᠵᠤ ᠪᠤᠯᠤᠨ᠎ᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="100"/>
        <source>Multi-Spot</source>
        <translation>ᠤᠯᠠᠨ ᠡᠬᠡᠬᠦᠯᠬᠦ ᠴᠡᠭ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="107"/>
        <source>Small Size</source>
        <translation>ᠡᠵᠡᠯᠡᠬᠦᠨ ᠪᠠᠭ᠎ᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="114"/>
        <source>Security</source>
        <translation>ᠠᠶᠤᠯᠬᠦᠢ ᠨᠠᠢᠳᠠᠪᠤᠷᠢᠳᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="121"/>
        <source>Simple</source>
        <translation>ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠬᠤᠢ ᠳᠦᠬᠦᠮ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="127"/>
        <source>Start Backup</source>
        <translation>ᠡᠬᠢᠯᠡᠵᠤ ᠨᠦᠬᠡᠴᠡᠯᠡᠬᠦ᠌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="144"/>
        <source>Backup Management &gt;&gt;</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠬᠠᠮᠢᠶᠠᠷᠬᠤ &gt;&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="217"/>
        <source>Please select backup position</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠪᠠᠢᠷᠢᠯᠠᠯ ᠢ᠋ ᠰᠤᠩᠭᠤᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="282"/>
        <source>local default path : </source>
        <translation>ᠳᠤᠰ ᠤᠷᠤᠨ᠎ᠤ ᠠᠶᠠᠳᠠᠯ ᠵᠢᠮ: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="285"/>
        <source>removable devices path : </source>
        <translation>ᠰᠢᠯᠵᠢᠮᠡᠯ ᠳᠦᠬᠦᠬᠡᠷᠦᠮᠵᠢ: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="247"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="487"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="833"/>
        <source>Back</source>
        <translation>ᠳᠡᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠨᠢᠭᠡ ᠠᠯᠬᠤᠮ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="235"/>
        <source>Browse...</source>
        <translation>ᠬᠠᠢᠬᠤ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="256"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="495"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="842"/>
        <source>Next</source>
        <translation>ᠳᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠠᠯᠬᠤᠮ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="295"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="331"/>
        <source>customize path : </source>
        <translation>ᠦᠪᠡᠷᠳᠡᠭᠡᠨ ᠳᠤᠭ᠍ᠳᠠᠭᠠᠭ᠍ᠰᠠᠨ ᠵᠢᠮ: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="389"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="744"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="982"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="1314"/>
        <source>checking</source>
        <translation>ᠤᠷᠴᠢᠨ ᠳᠤᠭᠤᠷᠢᠨ᠎ᠢ ᠬᠢᠨᠠᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠬᠦ᠌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="392"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="747"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="985"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="1317"/>
        <source>preparing</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ ᠪᠡᠯᠡᠳᠭᠡᠬᠦ᠌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="395"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="750"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="988"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="1320"/>
        <source>backuping</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡᠯᠡᠵᠤ ᠪᠤᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="398"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="753"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="991"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="1323"/>
        <source>finished</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡᠯᠡᠵᠤ ᠳᠠᠭᠤᠰᠪᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="506"/>
        <source>Recheck</source>
        <translation>ᠳᠠᠬᠢᠨ ᠬᠢᠨᠠᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠬᠦ᠌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="537"/>
        <source>Checking, wait a moment ...</source>
        <translation>ᠬᠢᠨᠠᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠵᠤ ᠪᠤᠢ᠂ ᠳᠦᠷ ᠬᠦᠯᠢᠶᠡᠬᠡᠷᠡᠢ…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="543"/>
        <source>Do not perform other operations during backup to avoid data loss</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡᠯᠡᠬᠦ᠌ ᠶᠠᠪᠤᠴᠠ᠎ᠳᠤ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠬᠤᠢ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠪᠢᠳᠡᠬᠡᠢ ᠬᠢᠬᠡᠷᠡᠢ᠂ ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ ᠬᠡᠬᠡᠭ᠌ᠳᠡᠬᠦ᠌ ᠎ᠡᠴᠡ ᠰᠡᠷᠬᠡᠢᠯᠡᠷᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="546"/>
        <source>Check whether the remaining capacity of the backup partition is sufficient</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠪᠠᠢᠷᠢᠯᠠᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠤᠷᠤᠨ ᠵᠠᠢ ᠬᠦᠢᠴᠡᠳ ᠡᠰᠡᠬᠦ᠌᠎ᠶ᠋ᠢ ᠬᠢᠨᠠᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠬᠦ᠌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="549"/>
        <source>Check whether the remaining capacity of the removable device is sufficient</source>
        <translation>ᠰᠢᠯᠵᠢᠮᠡᠯ ᠳᠦᠬᠦᠬᠡᠷᠦᠮᠵᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠤᠷᠤᠨ ᠵᠠᠢ ᠬᠦᠢᠴᠡᠳ ᠡᠰᠡᠬᠦ᠌᠎ᠶ᠋ᠢ ᠬᠢᠨᠠᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠬᠦ᠌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="568"/>
        <source>Check success</source>
        <translation>ᠬᠢᠨᠠᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠪᠡ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="570"/>
        <source>The storage for backup is enough</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠤᠷᠤᠨ ᠵᠠᠢ ᠬᠦᠷᠦᠯᠴᠡᠬᠡᠳᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="575"/>
        <source>Make sure the computer is plugged in or the battery level is above 60%</source>
        <translation>ᠺᠤᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲᠸᠷ᠎ᠲᠤ ᠴᠠᠬᠢᠯᠭᠠᠨ ᠵᠠᠯᠭᠠᠭ᠍ᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠪᠠ ᠴᠡᠨᠡᠭ 60%᠎ᠡᠴᠡ ᠳᠡᠭᠡᠭ᠌ᠰᠢ ᠪᠠᠢᠬᠤ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠪᠠᠳᠤᠯᠠᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="587"/>
        <source>Check failure</source>
        <translation>ᠬᠢᠨᠠᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠯᠳᠡ ᠢᠯᠠᠭ᠍ᠳᠠᠪᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="661"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="1166"/>
        <source>Program lock failed, please retry</source>
        <translation>ᠫᠷᠤᠭ᠌ᠷᠡᠮ᠎ᠢ ᠤᠨᠢᠰᠤᠯᠠᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠭ᠍ᠰᠠᠨ ᠦᠬᠡᠢ᠂ ᠳᠠᠬᠢᠭᠠᠳ ᠳᠤᠷᠱᠢᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="663"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="1168"/>
        <source>There may be other backups or restores being performed</source>
        <translation>ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠮᠠᠭᠠᠳᠯᠠᠯ ᠲᠠᠢ/ ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠬᠦ᠌ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠡᠬᠦᠷᠬᠡ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠬᠦᠢᠴᠡᠳᠭᠡᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="667"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="1172"/>
        <source>Unsupported task type</source>
        <translation>ᠳᠡᠮᠵᠢᠬᠦ᠌ ᠦᠬᠡᠢ ᠡᠬᠦᠷᠬᠡ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠳᠦᠷᠦᠯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="669"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="1174"/>
        <source>No processing logic was found in the service</source>
        <translation>ᠬᠠᠮᠢᠶᠠᠳᠠᠢ ᠱᠢᠢᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠬᠦ᠌ ᠯᠤᠬᠢᠭ᠎ᠢ ᠡᠷᠢᠵᠤ ᠤᠯᠤᠭ᠍ᠰᠠᠨ ᠦᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="673"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="1178"/>
        <source>Failed to mount the backup partition</source>
        <translation>ᠨᠦᠭᠡᠴᠡ ᠵᠢ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠲᠤᠭᠤᠷᠢᠭ ᠲᠤ᠌ ᠡᠯᠬᠦᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠦᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="675"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="1180"/>
        <source>Check whether there is a backup partition</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠲᠤᠭᠤᠷᠢᠭ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠡᠰᠡᠬᠦ᠌᠎ᠶ᠋ᠢ ᠪᠠᠢᠴᠠᠭᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="679"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="1184"/>
        <source>The filesystem of device is vfat format</source>
        <translation>ᠰᠢᠯᠵᠢᠮᠡᠯ ᠳᠦᠬᠦᠬᠡᠷᠦᠮᠵᠢ ᠵᠢᠨ ᠹᠠᠢᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠨᠢ vfat ᠵᠠᠭᠪᠤᠷ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="681"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="1186"/>
        <source>Please change filesystem format to ext3、ext4 or ntfs</source>
        <translation>ext3᠂ext4᠂ ntfs ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠹᠠᠢᠯ᠎ᠤᠨ ᠱᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ᠎ᠦᠨ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠪᠤᠯᠭᠠᠵᠤ ᠰᠤᠯᠢᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="685"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="1190"/>
        <source>The device is read only</source>
        <translation>ᠰᠢᠯᠵᠢᠮᠡᠯ ᠳᠦᠬᠦᠬᠡᠷᠦᠮᠵᠢ ᠨᠢ ᠵᠦᠪᠬᠡᠨ ᠡᠯᠬᠦᠮᠡᠯ ᠢ᠋ ᠤᠩᠰᠢᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="687"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="1192"/>
        <source>Please chmod to rw</source>
        <translation>ᠤᠩᠱᠢᠵᠤ ᠪᠢᠴᠢᠬᠦ᠌ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ᠎ᠪᠡᠷ ᠵᠠᠰᠠᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="691"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="1196"/>
        <source>The storage for backup is not enough</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠤᠷᠤᠨ ᠵᠠᠢ ᠬᠦᠷᠦᠯᠴᠡᠬᠦ᠌ ᠦᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="693"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="1198"/>
        <source>Retry after release space</source>
        <translation>ᠤᠷᠤᠨ ᠵᠠᠢ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠰᠤᠯᠠᠯᠠᠭ᠍ᠰᠠᠨ᠎ᠤ ᠳᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ ᠳᠠᠬᠢᠵᠤ ᠳᠤᠷᠱᠢᠬᠤ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠵᠦᠪᠡᠯᠡᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="697"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="1202"/>
        <source>Other backup or restore task is being performed</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠬᠦ᠌ ᠵᠡᠷᠬᠡ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠬᠤᠢ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠬᠦᠢᠴᠡᠳᠭᠡᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="699"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="1204"/>
        <source>Please try again later</source>
        <translation>ᠤᠳᠠᠰᠭᠢᠭᠠᠳ ᠳᠠᠬᠢᠵᠤ ᠳᠤᠷᠱᠢᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="779"/>
        <source>Backup Name</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠨᠡᠷᠡᠢᠳᠦᠯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="809"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="857"/>
        <source>Name already exists</source>
        <translation>ᠨᠡᠷᠡᠢᠳᠦᠯ ᠨᠢᠬᠡᠨᠳᠡ ᠤᠷᠤᠱᠢᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="922"/>
        <source>factory backup</source>
        <translation>ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢ᠎ᠡᠴᠡ ᠭᠠᠷᠬᠤ ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="1063"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ᠦᠬᠡᠢᠰᠭᠡᠬᠦ᠌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="1087"/>
        <source>Do not use computer in case of data loss</source>
        <translation>ᠺᠤᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲᠸᠷ᠎ᠢ ᠪᠢᠳᠡᠬᠡᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭ᠌ᠯᠡᠬᠡᠷᠡᠢ᠂ ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ ᠬᠡᠬᠡᠭ᠌ᠳᠡᠬᠦ᠌᠎ᠡᠴᠡ ᠰᠡᠷᠬᠡᠢᠯᠡᠬᠡᠷᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="1210"/>
        <source>Failed to create the backup point directory</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ ᠭᠠᠷᠴᠠᠭ᠎ᠢ ᠪᠠᠢᠭᠤᠯᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠭ᠍ᠰᠠᠨ ᠦᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="1212"/>
        <source>Please check backup partition permissions</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠲᠤᠭᠤᠷᠢᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠡᠷᠬᠡ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠪᠠᠢᠴᠠᠭᠠᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="1216"/>
        <source>The system is being compressed to the local disk, please wait patiently...</source>
        <translation>ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠢ᠋ ᠲᠤᠰ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤ᠋ᠨ ᠳ᠋ᠢᠰᠺ ᠲᠤ᠌ ᠠᠪᠴᠢᠭᠤᠯᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ᠂ ᠳᠡᠪᠴᠢᠶᠡᠷᠢᠳᠡᠢ ᠬᠦᠯᠢᠶᠡᠬᠡᠷᠡᠢ…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="1224"/>
        <source>Transferring image file to mobile device, about to be completed...</source>
        <translation>image ᠹᠠᠢᠯ ᠢ᠋ ᠰᠢᠯᠵᠢᠮᠡᠯ ᠳᠦᠬᠦᠬᠡᠷᠦᠮᠵᠢ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠳᠠᠮᠵᠢᠭᠤᠯᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ᠂ ᠤᠳᠠᠬᠤ ᠦᠬᠡᠢ ᠳᠠᠭᠤᠰᠤᠨ᠎ᠠ…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="1229"/>
        <source>The backup had been canceled</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡᠯᠡᠬᠦ᠌᠎ᠶ᠋ᠢ ᠦᠬᠡᠢᠰᠭᠡᠪᠡ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="1231"/>
        <source>Re-initiate the backup if necessary</source>
        <translation>ᠬᠡᠷᠪᠡ ᠱᠠᠭᠠᠷᠳᠠᠯᠭ᠎ᠠ ᠲᠠᠢ ᠪᠤᠯ ᠳᠠᠬᠢᠵᠤ ᠱᠢᠨ᠎ᠡ᠎ᠪᠡᠷ ᠨᠦᠬᠡᠴᠡᠯᠡᠬᠡᠷᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="1244"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="1270"/>
        <source>An error occurred during backup</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡᠯᠡᠬᠦ᠌ ᠬᠤᠭᠤᠴᠠᠭᠠᠨ᠎ᠳᠤ ᠠᠯᠳᠠᠭ᠎ᠠ ᠭᠠᠷᠪᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="1246"/>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="1272"/>
        <source>Error messages refer to log file : /var/log/backup.log</source>
        <translation>ᠪᠤᠷᠤᠭᠤ ᠵᠠᠩᠬᠢ᠎ᠶ᠋ᠢ/var/log/backup.log ᠡᠳᠦᠷ᠎ᠦᠨ ᠳᠡᠮᠳᠡᠭ᠌ᠯᠡᠯ᠎ᠢᠶᠡᠷ ᠯᠠᠪᠯᠠᠯᠳᠠ ᠪᠤᠯᠭᠠᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="1404"/>
        <source>Home Page</source>
        <translation>ᠳᠡᠷᠢᠬᠦᠨ ᠨᠢᠭᠤᠷ᠎ᠲᠤ ᠪᠤᠴᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="1412"/>
        <source>Retry</source>
        <translation>ᠳᠠᠬᠢᠵᠤ ᠨᠢᠬᠡ ᠳᠤᠷᠱᠢᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="1438"/>
        <source>The backup is successful</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡᠯᠡᠪᠡ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systembackup.cpp" line="1453"/>
        <source>The backup is failed</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡᠯᠡᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠭ᠍ᠰᠠᠨ ᠦᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystemRestore</name>
    <message>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="62"/>
        <source>System Restore</source>
        <translation>ᠱᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ᠎ᠢ ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠬᠦ᠌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="80"/>
        <source>You can restore the system to its previous state</source>
        <translation>ᠲᠠᠨ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠠᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠳᠤᠯᠠᠭᠠᠷᠠᠬᠤ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠢ᠋ ᠤᠤᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠪᠠᠢᠳᠠᠯ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠡᠬᠡᠬᠦᠯᠵᠤ ᠪᠤᠯᠤᠨ᠎ᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="91"/>
        <source>Simple</source>
        <translation>ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠬᠤᠢ ᠳᠦᠬᠦᠮ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="98"/>
        <source>Security</source>
        <translation>ᠠᠶᠤᠯᠬᠦᠢ ᠨᠠᠢᠳᠠᠪᠤᠷᠢᠳᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="105"/>
        <source>Repair</source>
        <translation>ᠱᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ᠎ᠦᠨ ᠰᠦᠢᠳᠦᠯ᠎ᠢ ᠰᠡᠯᠪᠢᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="112"/>
        <source>Independent</source>
        <translation>ᠪᠡᠶ᠎ᠡ ᠳᠠᠭᠠᠭᠠᠭ᠍ᠰᠠᠨ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠬᠤᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="118"/>
        <source>Start Restore</source>
        <translation>ᠡᠬᠢᠯᠡᠵᠤ ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠬᠦ᠌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="130"/>
        <source>Factory Restore</source>
        <translation>ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢ᠎ᠡᠴᠡ ᠭᠠᠷᠬᠤ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠬᠦ᠌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="134"/>
        <source>Retaining User Data</source>
        <translation>ᠬᠡᠷᠡᠭ᠌ᠯᠡᠭ᠌ᠴᠢ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠦᠯᠡᠳᠡᠬᠡᠵᠤ ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="261"/>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="595"/>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="832"/>
        <source>checking</source>
        <translation>ᠤᠷᠴᠢᠨ ᠳᠤᠭᠤᠷᠢᠨ᠎ᠢ ᠬᠢᠨᠠᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠬᠦ᠌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="265"/>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="599"/>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="836"/>
        <source>restoring</source>
        <translation>ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="269"/>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="603"/>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="840"/>
        <source>finished</source>
        <translation>ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠵᠤ ᠳᠠᠭᠤᠰᠪᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="350"/>
        <source>Back</source>
        <translation>ᠳᠡᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠨᠢᠭᠡ ᠠᠯᠬᠤᠮ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="358"/>
        <source>Next</source>
        <translation>ᠳᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠠᠯᠬᠤᠮ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="369"/>
        <source>Recheck</source>
        <translation>ᠳᠠᠬᠢᠨ ᠬᠢᠨᠠᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠬᠦ᠌</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="406"/>
        <source>Checking, wait a moment ...</source>
        <translation>ᠬᠢᠨᠠᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠵᠤ ᠪᠤᠢ᠂ ᠳᠦᠷ ᠬᠦᠯᠢᠶᠡᠬᠡᠷᠡᠢ…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="412"/>
        <source>Check whether the restore environment meets the requirements</source>
        <translation>ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠭ᠌ᠰᠡᠨ ᠤᠷᠴᠢᠨ ᠱᠠᠭᠠᠷᠳᠠᠯᠭ᠎ᠠ᠎ᠳᠤ ᠨᠡᠢᠴᠡᠬᠦ᠌ ᠡᠰᠡᠬᠦ᠌᠎ᠶ᠋ᠢ ᠪᠠᠢᠴᠠᠭᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="414"/>
        <source>Do not perform other operations during restore to avoid data loss</source>
        <translation>ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠬᠦ᠌ ᠬᠤᠭᠤᠴᠠᠭᠠᠨ᠎ᠳᠤ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠬᠤᠢ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠪᠢᠳᠡᠬᠡᠢ ᠬᠢᠬᠡᠷᠡᠢ᠂ ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ ᠬᠡᠬᠡᠭ᠌ᠳᠡᠬᠦ᠌᠎ᠡᠴᠡ ᠰᠡᠷᠬᠡᠢᠯᠡᠬᠡᠷᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="432"/>
        <source>Check success</source>
        <translation>ᠬᠢᠨᠠᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠪᠡ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="434"/>
        <source>The system will reboot automatically after the restore is successful</source>
        <translation>ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠭ᠌ᠰᠡᠨ᠎ᠦ ᠳᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ ᠱᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠨᠢ ᠦᠪᠡᠷ᠎ᠢᠶᠡᠨ ᠡᠬᠢᠯᠡᠨ᠎ᠡ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="439"/>
        <source>Make sure the computer is plugged in or the battery level is above 60%</source>
        <translation>ᠺᠤᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲᠸᠷ᠎ᠲᠤ ᠴᠠᠬᠢᠯᠭᠠᠨ ᠵᠠᠯᠭᠠᠭ᠍ᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠪᠠ ᠴᠡᠨᠡᠭ 60%᠎ᠡᠴᠡ ᠳᠡᠭᠡᠭ᠌ᠰᠢ ᠪᠠᠢᠬᠤ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠪᠠᠳᠤᠯᠠᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="451"/>
        <source>Check failure</source>
        <translation>ᠬᠢᠨᠠᠨ ᠬᠡᠮᠵᠢᠯᠳᠡ ᠢᠯᠠᠭ᠍ᠳᠠᠪᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="526"/>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="725"/>
        <source>Program lock failed, please retry</source>
        <translation>ᠫᠷᠤᠭ᠌ᠷᠡᠮ᠎ᠢ ᠤᠨᠢᠰᠤᠯᠠᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠭ᠍ᠰᠠᠨ ᠦᠬᠡᠢ᠂ ᠳᠠᠬᠢᠭᠠᠳ ᠳᠤᠷᠱᠢᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="528"/>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="727"/>
        <source>There may be other backups or restores being performed</source>
        <translation>ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠮᠠᠭᠠᠳᠯᠠᠯ ᠲᠠᠢ/ ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠬᠦ᠌ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠡᠬᠦᠷᠬᠡ᠎ᠶ᠋ᠢ ᠬᠦᠢᠴᠡᠳᠭᠡᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="532"/>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="731"/>
        <source>Unsupported task type</source>
        <translation>ᠳᠡᠮᠵᠢᠬᠦ᠌ ᠦᠬᠡᠢ ᠡᠬᠦᠷᠬᠡ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠳᠦᠷᠦᠯ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="534"/>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="733"/>
        <source>No processing logic was found in the service</source>
        <translation>ᠬᠠᠮᠢᠶᠠᠳᠠᠢ ᠱᠢᠢᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠬᠦ᠌ ᠯᠤᠬᠢᠭ᠎ᠢ ᠡᠷᠢᠵᠤ ᠤᠯᠤᠭ᠍ᠰᠠᠨ ᠦᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="538"/>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="737"/>
        <source>The .user.txt file does not exist</source>
        <translation>.user.txt ᠹᠠᠢᠯ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠦᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="540"/>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="546"/>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="552"/>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="739"/>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="745"/>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="751"/>
        <source>Backup points may be corrupted</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ ᠴᠡᠭ ᠰᠦᠢᠳᠭᠡᠭ᠌ᠳᠡᠭ᠌ᠰᠡᠨ ᠮᠠᠭᠠᠳᠯᠠᠯ ᠲᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="544"/>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="743"/>
        <source>The .exclude.user.txt file does not exist</source>
        <translation>.exclude.user.txt ᠹᠠᠢᠯ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠦᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="550"/>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="749"/>
        <source>The backup point data directory does not exist</source>
        <translation>ᠨᠦᠬᠡᠴᠡ ᠴᠡᠭ᠎ᠦᠨ ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ᠎ᠶ᠋ᠢᠨ ᠭᠠᠷᠴᠠᠭ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠦᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="556"/>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="755"/>
        <source>Failed to rsync /boot/efi</source>
        <translation>/boot/efi ᠢ᠋/ ᠵᠢ ᠢᠵᠢᠯ ᠠᠯᠬᠤᠮᠴᠢᠯᠠᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠦᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="558"/>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="757"/>
        <source>Check the mounting mode of the /boot/efi partition</source>
        <translation>/boot/efi ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠷᠢ ᠲᠤᠭᠤᠷᠢᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠡᠯᠬᠦᠬᠦ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠵᠢ ᠪᠠᠢᠴᠠᠭᠠᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="643"/>
        <source>Do not use computer in case of data loss</source>
        <translation>ᠺᠤᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲᠸᠷ᠎ᠢ ᠪᠢᠳᠡᠬᠡᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭ᠌ᠯᠡᠬᠡᠷᠡᠢ᠂ ᠳ᠋ᠠᠢᠲ᠋ᠠ ᠬᠡᠬᠡᠭ᠌ᠳᠡᠬᠦ᠌᠎ᠡᠴᠡ ᠰᠡᠷᠬᠡᠢᠯᠡᠬᠡᠷᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="761"/>
        <source>Failed to prepare the restore directory</source>
        <translation>ᠭᠠᠷᠴᠠᠭ᠎ᠤᠨ ᠪᠡᠯᠡᠳᠭᠡᠯ᠎ᠢ ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠭ᠍ᠰᠠᠨ ᠦᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="763"/>
        <source>Refer to log :/var/log/backup.log for more information</source>
        <translation>ᠨᠡᠩ ᠤᠯᠠᠨ ᠵᠠᠩᠬᠢ᠎ᠶ᠋ᠢ/var/log/backup.log ᠡᠳᠦᠷ᠎ᠦᠨ ᠳᠡᠮᠳᠡᠭ᠌ᠯᠡᠯ᠎ᠢᠶᠠᠷ ᠯᠠᠪᠯᠠᠯᠳᠠ ᠪᠤᠯᠭᠠᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="796"/>
        <source>An error occurred during restore</source>
        <translation>ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠬᠦ᠌ ᠦᠶ᠎ᠡ᠎ᠳᠦ ᠠᠯᠳᠠᠭ᠎ᠠ ᠭᠠᠷᠪᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="798"/>
        <source>Error messages refer to log file : /var/log/backup.log</source>
        <translation>ᠪᠤᠷᠤᠭᠤ ᠵᠠᠩᠬᠢ᠎ᠶ᠋ᠢ/var/log/backup.log ᠡᠳᠦᠷ᠎ᠦᠨ ᠳᠡᠮᠳᠡᠭ᠌ᠯᠡᠯ᠎ᠢᠶᠡᠷ ᠯᠠᠪᠯᠠᠯᠳᠠ ᠪᠤᠯᠭᠠᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="914"/>
        <source>Home Page</source>
        <translation>ᠳᠡᠷᠢᠬᠦᠨ ᠨᠢᠭᠤᠷ᠎ᠲᠤ ᠪᠤᠴᠠᠬᠤ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="922"/>
        <source>Retry</source>
        <translation>ᠳᠠᠬᠢᠵᠤ ᠨᠢᠬᠡ ᠳᠤᠷᠱᠢᠭᠠᠷᠠᠢ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="956"/>
        <source>Successfully restoring the system</source>
        <translation>ᠱᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ᠎ᠢ ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠪᠠ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="961"/>
        <source>The system will automatically reboot</source>
        <translation>ᠱᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠦᠪᠡᠷ᠎ᠢᠶᠡᠨ ᠡᠬᠢᠯᠡᠨ᠎ᠡ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="module/systemrestore.cpp" line="970"/>
        <source>Restoring the system failed</source>
        <translation>ᠱᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ᠎ᠢ ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠭ᠍ᠰᠠᠨ ᠦᠬᠡᠢ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>restore</name>
    <message>
        <location filename="main.cpp" line="106"/>
        <source>system restore</source>
        <translation>ᠱᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ᠎ᠢ ᠰᠡᠷᠬᠦᠬᠡᠬᠦ᠌</translation>
    </message>
</context>
</TS>