临时解决菜单栏中英文翻译问题

src/vs/platform/menubar/electron-main/menubar.ts

@@ -24,6 +24,7 @@ import { IUpdateService, StateType } from 'vs/platform/update/common/update';
 import { getTitleBarStyle, INativeRunActionInWindowRequest, INativeRunKeybindingInWindowRequest, IWindowOpenable } from 'vs/platform/window/common/window';
 import { IWindowsCountChangedEvent, IWindowsMainService, OpenContext } from 'vs/platform/windows/electron-main/windows';
 import { IWorkspacesHistoryMainService } from 'vs/platform/workspaces/electron-main/workspacesHistoryMainService';
+import * as platform from 'vs/base/common/platform';
 
 const telemetryFrom = 'menu';
 
@@ -299,7 +300,7 @@ export class Menubar {
 		//Project
 		if (this.shouldDrawMenu('Project')) {
 			const projectMenu = new Menu();
-			const projectMenuItem = new MenuItem({ label: this.mnemonicLabel(nls.localize({ key: 'mProject', comment: ['&& denotes a mnemonic'] }, "&&Project")), submenu: projectMenu, role: 'help' });
+			const projectMenuItem = new MenuItem({ label: this.mnemonicLabel((platform.language == 'zh-cn' ? '项目' : 'Project')), submenu: projectMenu, role: 'help' });
 			this.setMenuById(projectMenu, 'Project');
 			menubar.append(projectMenuItem);
 		}
@@ -342,7 +343,6 @@ export class Menubar {
 			this.setMenuById(terminalMenu, 'Terminal');
 			menubar.append(terminalMenuItem);
 		}
-
 		// Mac: Window
 		let macWindowMenuItem: MenuItem | undefined;
 		if (this.shouldDrawMenu('Window')) {

src/vs/workbench/browser/actions/projectActions.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { localize } from 'vs/nls';
+//import { localize } from 'vs/nls';
 import { MenuId, MenuRegistry } from 'vs/platform/actions/common/actions';
 //import { ContextKeyExpr } from 'vs/platform/contextkey/common/contextkey';
 
@@ -9,13 +9,14 @@ const commandPackageProject = "project.buildPackage";
 const commandDebugProject = "debug.openView";
 const commandRunProject = "workbench.action.tasks.runTask";
 const commandBuidProject = "workbench.action.tasks.build";
+import * as platform from 'vs/base/common/platform';
 
 
 MenuRegistry.appendMenuItem(MenuId.MenubarProjectMenu, {
 	group: '1_project',
 	command: {
 		id: commandCreateProject,
-		title: localize({ key: 'miDefault Template', comment: ['&& denotes a mnemonic'] }, "&&Create New Project")
+		title: (platform.language == 'zh-cn' ? '创建新的项目' : 'Create New Project')
 	},
 	order: 1,
 	//	when: ContextKeyExpr.has('hasCreateProject')
@@ -24,7 +25,7 @@ MenuRegistry.appendMenuItem(MenuId.MenubarProjectMenu, {
 	group: '1_project',
 	command: {
 		id: commandConfigProject,
-		title: localize({ key: 'miDefault Template', comment: ['&& denotes a mnemonic'] }, "&&Config Project")
+		title: (platform.language == 'zh-cn' ? '配置当前项目' : 'Configure Project')
 	},
 	order: 2,
 	//	when: ContextKeyExpr.has('hasCreateProject')
@@ -33,7 +34,7 @@ MenuRegistry.appendMenuItem(MenuId.MenubarProjectMenu, {
 	group: '1_project',
 	command: {
 		id: commandBuidProject,
-		title: localize({ key: 'miDefault Template', comment: ['&& denotes a mnemonic'] }, "&&Build")
+		title: (platform.language == 'zh-cn' ? '构建' : 'Build')
 	},
 	order: 3,
 	//	when: ContextKeyExpr.has('hasCreateProject')
@@ -42,7 +43,7 @@ MenuRegistry.appendMenuItem(MenuId.MenubarProjectMenu, {
 	group: '1_project',
 	command: {
 		id: commandDebugProject,
-		title: localize({ key: 'miDefault Template', comment: ['&& denotes a mnemonic'] }, "&&Debug")
+		title: (platform.language == 'zh-cn' ? '调试' : 'Debug')
 	},
 	order: 4,
 	//	when: ContextKeyExpr.has('hasCreateProject')
@@ -51,7 +52,7 @@ MenuRegistry.appendMenuItem(MenuId.MenubarProjectMenu, {
 	group: '1_project',
 	command: {
 		id: commandRunProject,
-		title: localize({ key: 'miDefault Template', comment: ['&& denotes a mnemonic'] }, "&&Run")
+		title: (platform.language == 'zh-cn' ? '运行' : 'Run')
 	},
 	order: 5,
 	//	when: ContextKeyExpr.equals('hasCreateProject', true)
@@ -60,7 +61,7 @@ MenuRegistry.appendMenuItem(MenuId.MenubarProjectMenu, {
 	group: '1_project',
 	command: {
 		id: commandPackageProject,
-		title: localize({ key: 'miDefault Template', comment: ['&& denotes a mnemonic'] }, "&&Pack")
+		title: (platform.language == 'zh-cn' ? '打包' : 'Pack')
 	},
 	order: 6,
 	//	when: ContextKeyExpr.has('hasCreateProject')

src/vs/workbench/browser/parts/titlebar/menubarControl.ts

@@ -41,7 +41,7 @@ import { ICommandService } from 'vs/platform/commands/common/commands';
 import { ITelemetryService } from 'vs/platform/telemetry/common/telemetry';
 import { OpenRecentAction } from 'vs/workbench/browser/actions/windowActions';
 import { IWorkbenchExtensionEnablementService } from 'vs/workbench/services/extensionManagement/common/extensionManagement';
-
+import * as platform from 'vs/base/common/platform';
 export type IOpenRecentAction = IAction & { uri: URI; remoteAuthority?: string };
 
 MenuRegistry.appendMenuItem(MenuId.MenubarMainMenu, {
@@ -118,9 +118,9 @@ MenuRegistry.appendMenuItem(MenuId.MenubarMainMenu, {
 MenuRegistry.appendMenuItem(MenuId.MenubarMainMenu, {
 	submenu: MenuId.MenubarProjectMenu,
 	title: {
-		value: 'Project',
+		value: (platform.language == 'zh-cn' ? '项目' : 'Project'),
 		original: 'Project',
-		mnemonicTitle: localize({ key: 'mProject', comment: ['&& denotes a mnemonic'] }, "&&Project")
+		mnemonicTitle: (platform.language == 'zh-cn' ? '项目' : 'Project')
 	},
 	order: 10
 });