diff --git a/app/views/files/_show_all_attachment.html.erb b/app/views/files/_show_all_attachment.html.erb
index 6a2d6e54..07dc6a27 100644
--- a/app/views/files/_show_all_attachment.html.erb
+++ b/app/views/files/_show_all_attachment.html.erb
@@ -40,10 +40,8 @@
             <td class="filesize"><%= number_to_human_size(file.filesize) %></td>
             <td class="attach_type">
               <span id="attach_type_id_label<%= file.id %>" style="white-space:nowrap;"><%= file.attachmentstype.typeName %></span>
-              &nbsp;
               <span id="attach_type_id_edit<%= file.id %>" style="white-space:nowrap;">
-                <%= render :partial => 'attachments/type_edit', :locals => {:attachmenttypes => attachmenttypes,
-                                                                            :attachment => file, :contentype => selContentType} %>
+                <%= render :partial => 'attachments/type_edit', :locals => {:attachmenttypes => attachmenttypes, :attachment => file, :contentype => selContentType} %>
               </span>
             </td>
             <td class="content_type"><%= file.show_suffix_type %></td>
diff --git a/public/stylesheets/nyan.css b/public/stylesheets/nyan.css
index a8eb82cb..4bb81d2f 100644
--- a/public/stylesheets/nyan.css
+++ b/public/stylesheets/nyan.css
@@ -965,7 +965,7 @@ div.issue {
 }
 
 #ver-zebra td {
-    padding: 8px 15px;
+    padding: 8px;
     border-right: 1px solid #fff;
     border-left: 1px solid #fff;
     color: #669;
@@ -1069,7 +1069,7 @@ div.tags_area {
     border-bottom: 1px solid #d6dfff;
 }
 
-.filename {
+ver-zebra .filename {
     overflow: hidden;
     white-space: nowrap;
     text-overflow: ellipsis;