diff --git a/app/views/tags/index.html.erb b/app/views/tags/index.html.erb
index ecde0bd3..4f49b8b7 100644
--- a/app/views/tags/index.html.erb
+++ b/app/views/tags/index.html.erb
@@ -22,8 +22,8 @@
 	<div id="filter-menu" align="right">
 		<%= l(:label_tags_numbers) %>
 		<%= l(:label_issue_plural) %>(<%=  @issues_tags_num %>)|
-		Projects(<%= @projects_tags_num %>)|
-		Users(<%= @users_tags_num %>)
+		<%= l(:label_project_plural) %>(<%= @projects_tags_num %>)|
+		<%= l(:label_user_plural) %>(<%= @users_tags_num %>)
 	</div>
     <div id="show_results">
     	 <%= render :partial => "tag_search_results",:locals => {:issues_results => @issues_results,