diff --git a/app/helpers/no_uses_helper.rb b/app/helpers/no_uses_helper.rb
index a7a5ac24..2baaf23b 100644
--- a/app/helpers/no_uses_helper.rb
+++ b/app/helpers/no_uses_helper.rb
@@ -8,7 +8,7 @@ module NoUsesHelper
     css = no_use_css(objects) << options[0].to_s
     # ([watcher_css(objects), watched ? 'icon icon-fav ' : 'icon icon-fav-off '].join(' ') << options[0].to_s)
 
-    text = clicked ? l(:no_use) : l(:cancel_no_use)
+    text = clicked ? l(:cancel_no_use) : l(:no_use)
 
     url = no_uses_path(
       :object_type => objects.first.class.to_s.underscore,