diff --git a/app/views/layouts/base_opensource_p.html.erb b/app/views/layouts/base_opensource_p.html.erb
index ce3fc947..a2545154 100644
--- a/app/views/layouts/base_opensource_p.html.erb
+++ b/app/views/layouts/base_opensource_p.html.erb
@@ -73,7 +73,7 @@
 										<tr class="font_aram">
 											<td align="center" width="70px"> 贡献者</td>
 											<td align="center" width="100px">讨论</td>
-											<td align="center" width="70px"> <%= l(:label_project_issues) %></td>
+											<td align="center" width="70px"> 代码提交</td>
 											<!-- <td align="center" width="58px"><%= l(:label_attachment) %></td> -->
 										</tr>
 									</table>
diff --git a/app/views/open_source_projects/_show_topics.html.erb b/app/views/open_source_projects/_show_topics.html.erb
index 9cb6c46a..3f51b06c 100644
--- a/app/views/open_source_projects/_show_topics.html.erb
+++ b/app/views/open_source_projects/_show_topics.html.erb
@@ -23,6 +23,15 @@
 							<td align="center">回答</td>
 						</tr>
 					</table></td>
+					<td align="right" rowspan="3">
+					<table class="borad-count">
+						<tr>
+							<td align="center" class="borad-count-digit"><%= link_to (topic.viewed_count_crawl+topic.viewed_count_local), forum_memo_path(topic.open_source_project, topic) %></td>
+						</tr>
+						<tr>
+							<td align="center">浏览</td>
+						</tr>
+					</table></td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td colspan="2" ><span class="font_description"> </span></td>
@@ -33,7 +42,7 @@
 					</span></td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td align="left" colspan="2" ><span class="font_lighter"><%= @open_source_project.url%> </span></td>
+					<td align="left" colspan="2" ><span class="font_lighter">帖子来源：<%= link_to @open_source_project.url, @open_source_project.url%> </span></td>
 					<td align="left"><%= no_use_link(topic, User.current) %> </td>
 				</tr>
 				<tr>