diff --git a/app/views/contests/show_attendingcontest.html.erb b/app/views/contests/show_attendingcontest.html.erb
index c556a6e5..04ba3a61 100644
--- a/app/views/contests/show_attendingcontest.html.erb
+++ b/app/views/contests/show_attendingcontest.html.erb
@@ -201,6 +201,8 @@
 						<% if get_prize(c_project).nil? or get_prize(c_project) == "" %>
 							<% if  @contest.deadline < Date.today %>
 						    	  <%= l(:label_noawards)%>
+						   	<% else%>
+						   		  <%= l(:label_noawards_current)%>	
 						    <% end %>
 						<% else %>
 							<%  case get_prize(c_project) %>
@@ -283,6 +285,8 @@
 						<% if get_prize(c_softapplication).nil? or get_prize(c_softapplication) == "" %>
 							<% if  @contest.deadline < Date.today %>
 						    	  <%= l(:label_noawards)%>
+						   	<% else%>
+						   		  <%= l(:label_noawards_current)%>	
 						    <% end %>
 						<% else %>
 							<%  case get_prize(c_softapplication) %>
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index 18f05763..fb6e10f5 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -1893,6 +1893,7 @@ zh:
   label_relation_files: 关联已有资源
   label_contest_settings: 配置竞赛
   label_contest_delete: 删除竞赛
+  label_noawards_current: 暂未评奖
 
   # ajax异步验证
   modal_valid_passing: 可以使用