From e5d06702c43831cdf93a0c7779c2c5fc682e44a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: baiyu Date: Mon, 7 Oct 2013 22:31:28 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E4=BF=AE=E6=94=B9=E4=BA=86=E6=96=B0=E5=BB=BA?= =?UTF-8?q?=E2=80=9C=E9=9C=80=E6=B1=82=E2=80=9D=E7=9A=84=E6=8F=90=E7=A4=BA?= =?UTF-8?q?=20=E4=BF=AE=E6=94=B9=E4=BA=86=E8=AF=BE=E7=A8=8B=E5=9B=BE?= =?UTF-8?q?=E6=A0=87?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- app/views/bids/_form.html.erb | 2 +- config/locales/zh.yml | 6 +++--- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/app/views/bids/_form.html.erb b/app/views/bids/_form.html.erb index 04ea7d7c..4b153071 100644 --- a/app/views/bids/_form.html.erb +++ b/app/views/bids/_form.html.erb @@ -22,7 +22,7 @@ <%= error_messages_for 'bid' %> -

<%= l(:label_bids_form_new_description) %>

+

<%= l(:label_bids_form_new_description) %>

<%= f.text_field :name, :required => true, :size => 60, :style => "width:490px;", :maxlength => Bid::NAME_LENGTH_LIMIT, :placeholder => "#{l(:label_requirement_name)}" %>

<%= f.text_area :description, :rows => 8, :class => 'wiki-edit', :style => "font-size:small;width:490px;margin-left:10px;", :maxlength => Bid::DESCRIPTION_LENGTH_LIMIT, :placeholder => "#{l(:label_requirement_description)}" %>

diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml index 2b68508b..52721ce4 100644 --- a/config/locales/zh.yml +++ b/config/locales/zh.yml @@ -1280,7 +1280,7 @@ zh: label_homework_project: 已提交作业 #huang button_bidding: 我要参加 - button_bidding_homework: 提交作业 #huang + button_bidding_homework: 参加竞赛 #huang field_homework_type: 作业类型 label_homework_respond: 作业情况 @@ -1335,7 +1335,7 @@ zh: label_respond_requirement: 对需求进行了反馈 label_question_requirement: 对作业提出了问题！ label_deadline: 投资时限yyyy-mm-dd - label_requirement_name: 为你的需求起个名字~~ + label_requirement_name: 在此输入需求名称 label_requirement_description: 内容：对你的需求进行描述 label_requirement_bargain_money: 输入具体奖励方式（如金钱、奖项、学分） button_upload_photo: 上传图片 @@ -1464,7 +1464,7 @@ zh: label_bids_reward_method: 奖励方式 ： label_bids_reward_what: 输入奖励内容 label_call_bonus: 奖金 - label_bids_form_new_description: 发布一个需求，一次竞赛或者一个课程的作业 + label_bids_form_new_description: 企业可以在此发布一个软件开发任务或者一个技术方案需求：（1）获得价廉物美的解决方案；（2）发现对此项任务有贡献的大学生，获得可以招聘的人才。 label_homeworks_form_new_description: 发布一个作业，作业提交方式可以是附件或者项目形式，在作业类型里面设置。 label_fork_form_new_description: 该需求将作为某课程的作业被发布，作业提交方式可以使附件或者项目形式，在作业类型里面设置。 label_bids_new_money: 输入奖励金额，如 500,2.5等