bigdir/app/views/watchers/_set_join.js.erb

$('#join').html('<%= escape_javascript join_in_course(course, user) %>');