forked from openkylin/qt5-ukui-platformtheme
commit ebcee63b task#174428 添加繁体翻译
This commit is contained in:
tanjing
xibowen
parent
810b1e4615
commit
6238a48547
|
|
@ -64,8 +64,8 @@ TRANSLATIONS += \
|
|||
$$PWD/translations/qt5-ukui-platformtheme_mn.ts \
|
||||
$$PWD/translations/qt5-ukui-platformtheme_kk.ts \
|
||||
$$PWD/translations/qt5-ukui-platformtheme_ky.ts \
|
||||
$$PWD/translations/qt5-ukui-platformtheme_ug.ts
|
||||
|
||||
$$PWD/translations/qt5-ukui-platformtheme_ug.ts \
|
||||
$$PWD/translations/qt5-ukui-platformtheme_zh_HK.ts
|
||||
|
||||
unix {
|
||||
target.path = $$[QT_INSTALL_PLUGINS]/platformthemes
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,10 +1,152 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="zh_CN">
|
||||
<context>
|
||||
<name>KyFileDialogHelper</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="2524"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>打开</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="2525"/>
|
||||
<source>Save File</source>
|
||||
<translation>保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="2538"/>
|
||||
<source>All Files (*)</source>
|
||||
<translation>所有(*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>KyNativeFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>Go Back</source>
|
||||
<translation>后退</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="199"/>
|
||||
<source>Go Forward</source>
|
||||
<translation>前进</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Cd Up</source>
|
||||
<translation>向上</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>搜索</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>View Type</source>
|
||||
<translation>视图类型</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="231"/>
|
||||
<source>Sort Type</source>
|
||||
<translation>排序类型</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>Maximize</source>
|
||||
<translation>最大化</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>关闭</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>Restore</source>
|
||||
<translation>还原</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="941"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>文件名</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="1532"/>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation>打开</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="945"/>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="954"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>取消</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>Save as</source>
|
||||
<translation>另存为</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>New Folder</source>
|
||||
<translation>新建文件夹</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="953"/>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="1536"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="989"/>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="990"/>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="992"/>
|
||||
<source>Directories</source>
|
||||
<translation>目录</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="1181"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>警告</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="1181"/>
|
||||
<source>exist, are you sure replace?</source>
|
||||
<translation>已存在，是否替换？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="1858"/>
|
||||
<source>NewFolder</source>
|
||||
<translation>新建文件夹</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="2146"/>
|
||||
<source>Undo</source>
|
||||
<translation>撤销</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="2153"/>
|
||||
<source>Redo</source>
|
||||
<translation>重做</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="2350"/>
|
||||
<source>warn</source>
|
||||
<translation>警告</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="2350"/>
|
||||
<source>This operation is not supported.</source>
|
||||
<translation>不支持此操作。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MessageBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/messagebox/message-box.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../widget/messagebox/message-box.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>关闭</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -12,252 +154,105 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>QApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/messagebox/message-box.h" line="272"/>
|
||||
<location filename="../widget/messagebox/message-box.h" line="190"/>
|
||||
<source>Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>可执行文件“%1”需要数量%2，找到数量%3。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/messagebox/message-box.h" line="274"/>
|
||||
<location filename="../widget/messagebox/message-box.h" line="192"/>
|
||||
<source>Incompatible Qt Library Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>不兼容的Qt库错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QDialogButtonBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/messagebox/message-box.cpp" line="361"/>
|
||||
<location filename="../widget/messagebox/message-box.cpp" line="1089"/>
|
||||
<location filename="../widget/messagebox/message-box.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../widget/messagebox/message-box.cpp" line="1106"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>确认</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QMessageBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/messagebox/message-box.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../widget/messagebox/message-box.cpp" line="880"/>
|
||||
<location filename="../widget/messagebox/message-box.cpp" line="1515"/>
|
||||
<location filename="../widget/messagebox/message-box.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="../widget/messagebox/message-box.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../widget/messagebox/message-box.cpp" line="1518"/>
|
||||
<source>Show Details...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>显示细节……</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/messagebox/message-box.cpp" line="880"/>
|
||||
<location filename="../widget/messagebox/message-box.cpp" line="1515"/>
|
||||
<location filename="../widget/messagebox/message-box.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../widget/messagebox/message-box.cpp" line="1518"/>
|
||||
<source>Hide Details...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>隐藏细节……</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/ui_kyfiledialog.cpp" line="21"/>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/ui_kyfiledialog.cpp" line="19"/>
|
||||
<source>File Name</source>
|
||||
<translation>文件名称</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/ui_kyfiledialog.cpp" line="25"/>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/ui_kyfiledialog.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>Modified Date</source>
|
||||
<translation>修改日期</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/ui_kyfiledialog.cpp" line="29"/>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/ui_kyfiledialog.cpp" line="27"/>
|
||||
<source>File Type</source>
|
||||
<translation>文件类型</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/ui_kyfiledialog.cpp" line="33"/>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/ui_kyfiledialog.cpp" line="31"/>
|
||||
<source>File Size</source>
|
||||
<translation>文件大小</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/ui_kyfiledialog.cpp" line="37"/>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/ui_kyfiledialog.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Original Path</source>
|
||||
<translation>原始路径</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/ui_kyfiledialog.cpp" line="46"/>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/ui_kyfiledialog.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Descending</source>
|
||||
<translation>降序</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/ui_kyfiledialog.cpp" line="51"/>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/ui_kyfiledialog.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Ascending</source>
|
||||
<translation>升序</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/ui_kyfiledialog.cpp" line="57"/>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/ui_kyfiledialog.cpp" line="55"/>
|
||||
<source>Use global sorting</source>
|
||||
<translation>使用全局排序</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/ui_kyfiledialog.cpp" line="77"/>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/ui_kyfiledialog.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>List View</source>
|
||||
<translation>列表视图</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/ui_kyfiledialog.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/ui_kyfiledialog.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Icon View</source>
|
||||
<translation>图标视图</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/messagebox/message-box.cpp" line="729"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>关闭</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UKUI::TabWidget::DefaultSlideAnimatorFactory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../libqt5-ukui-style/animations/tabwidget/ukui-tabwidget-default-slide-animator-factory.h" line="50"/>
|
||||
<source>Default Slide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>默认slide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../libqt5-ukui-style/animations/tabwidget/ukui-tabwidget-default-slide-animator-factory.h" line="51"/>
|
||||
<source>Let tab widget switch with a slide animation.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UKUIFileDialog::KyFileDialogHelper</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="2563"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>打开</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="2564"/>
|
||||
<source>Save File</source>
|
||||
<translation>保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="2577"/>
|
||||
<source>All Files (*)</source>
|
||||
<translation>所有(*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UKUIFileDialog::KyNativeFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Go Back</source>
|
||||
<translation>后退</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>Go Forward</source>
|
||||
<translation>前进</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>Cd Up</source>
|
||||
<translation>向上</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>搜索</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>View Type</source>
|
||||
<translation>视图类型</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="236"/>
|
||||
<source>Sort Type</source>
|
||||
<translation>排序类型</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="354"/>
|
||||
<source>Maximize</source>
|
||||
<translation>最大化</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>关闭</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="351"/>
|
||||
<source>Restore</source>
|
||||
<translation>还原</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="947"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>文件名</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="950"/>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="1538"/>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation>打开</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="951"/>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="960"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>取消</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="955"/>
|
||||
<source>Save as</source>
|
||||
<translation>另存为</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="957"/>
|
||||
<source>New Folder</source>
|
||||
<translation>新建文件夹</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="959"/>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="1542"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="995"/>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="996"/>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="998"/>
|
||||
<source>Directories</source>
|
||||
<translation>目录</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="1187"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>警告</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="1187"/>
|
||||
<source>exist, are you sure replace?</source>
|
||||
<translation>已存在，是否替换？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="1864"/>
|
||||
<source>NewFolder</source>
|
||||
<translation>新建文件夹</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="2152"/>
|
||||
<source>Undo</source>
|
||||
<translation>撤销</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="2159"/>
|
||||
<source>Redo</source>
|
||||
<translation>重做</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="2358"/>
|
||||
<source>warn</source>
|
||||
<translation>警告</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="2358"/>
|
||||
<source>This operation is not supported.</source>
|
||||
<translation>不支持此操作。</translation>
|
||||
<translation>让选项卡小部件切换为幻灯片动画。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,258 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="zh_HK">
|
||||
<context>
|
||||
<name>KyFileDialogHelper</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="2524"/>
|
||||
<source>Open File</source>
|
||||
<translation>打開</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="2525"/>
|
||||
<source>Save File</source>
|
||||
<translation>保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="2538"/>
|
||||
<source>All Files (*)</source>
|
||||
<translation>所有（*）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>KyNativeFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>Go Back</source>
|
||||
<translation>後退</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="199"/>
|
||||
<source>Go Forward</source>
|
||||
<translation>前進</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Cd Up</source>
|
||||
<translation>向上</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>搜索</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>View Type</source>
|
||||
<translation>視圖類型</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="231"/>
|
||||
<source>Sort Type</source>
|
||||
<translation>排序類型</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>Maximize</source>
|
||||
<translation>最大化</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="250"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>關閉</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>Restore</source>
|
||||
<translation>還原</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="941"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>檔名</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="944"/>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="1532"/>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation>打開</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="945"/>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="954"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>取消</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>Save as</source>
|
||||
<translation>另存為</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>New Folder</source>
|
||||
<translation>新建資料夾</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="953"/>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="1536"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation>保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="989"/>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="990"/>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="992"/>
|
||||
<source>Directories</source>
|
||||
<translation>目錄</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="1181"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>警告</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="1181"/>
|
||||
<source>exist, are you sure replace?</source>
|
||||
<translation>已存在，是否替換？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="1858"/>
|
||||
<source>NewFolder</source>
|
||||
<translation>新建資料夾</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="2146"/>
|
||||
<source>Undo</source>
|
||||
<translation>撤銷</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="2153"/>
|
||||
<source>Redo</source>
|
||||
<translation>重做</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="2350"/>
|
||||
<source>warn</source>
|
||||
<translation>警告</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/kyfiledialog.cpp" line="2350"/>
|
||||
<source>This operation is not supported.</source>
|
||||
<translation>不支援此操作。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MessageBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/messagebox/message-box.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>關閉</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/messagebox/message-box.h" line="190"/>
|
||||
<source>Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.</source>
|
||||
<translation>可執行檔「%1」 需要數量%2，找到數量%3。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/messagebox/message-box.h" line="192"/>
|
||||
<source>Incompatible Qt Library Error</source>
|
||||
<translation>不相容的Qt庫錯誤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QDialogButtonBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/messagebox/message-box.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../widget/messagebox/message-box.cpp" line="1106"/>
|
||||
<source>OK</source>
|
||||
<translation>確認</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QMessageBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/messagebox/message-box.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="../widget/messagebox/message-box.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../widget/messagebox/message-box.cpp" line="1518"/>
|
||||
<source>Show Details...</source>
|
||||
<translation>顯示細節......</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/messagebox/message-box.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../widget/messagebox/message-box.cpp" line="1518"/>
|
||||
<source>Hide Details...</source>
|
||||
<translation>隱藏細節......</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/ui_kyfiledialog.cpp" line="19"/>
|
||||
<source>File Name</source>
|
||||
<translation>檔名稱</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/ui_kyfiledialog.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>Modified Date</source>
|
||||
<translation>修改日期</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/ui_kyfiledialog.cpp" line="27"/>
|
||||
<source>File Type</source>
|
||||
<translation>檔案類型</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/ui_kyfiledialog.cpp" line="31"/>
|
||||
<source>File Size</source>
|
||||
<translation>檔大小</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/ui_kyfiledialog.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Original Path</source>
|
||||
<translation>原始路徑</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/ui_kyfiledialog.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Descending</source>
|
||||
<translation>降序</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/ui_kyfiledialog.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Ascending</source>
|
||||
<translation>升序</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/ui_kyfiledialog.cpp" line="55"/>
|
||||
<source>Use global sorting</source>
|
||||
<translation>使用全域排序</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/ui_kyfiledialog.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>List View</source>
|
||||
<translation>清單檢視</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widget/filedialog/ui_kyfiledialog.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Icon View</source>
|
||||
<translation>圖示檢視</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UKUI::TabWidget::DefaultSlideAnimatorFactory</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../libqt5-ukui-style/animations/tabwidget/ukui-tabwidget-default-slide-animator-factory.h" line="50"/>
|
||||
<source>Default Slide</source>
|
||||
<translation>默認slide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../libqt5-ukui-style/animations/tabwidget/ukui-tabwidget-default-slide-animator-factory.h" line="51"/>
|
||||
<source>Let tab widget switch with a slide animation.</source>
|
||||
<translation>讓選項卡小部件切換為幻燈片動畫。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue