MainWindow MainWindow test open directory selected uri test show test exec test save test static open PushButton use auto highlight icon ... highlightOnly bothDefaultAndHighlight RadioButton style icon menu opacity font MessageBox Close Fermer QApplication Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. L’exécutable '%1' nécessite Qt %2, trouvé Qt %3. Incompatible Qt Library Error Erreur de bibliothèque Qt incompatible QDialogButtonBox OK D’ACCORD QMessageBox Show Details... Afficher les détails... Hide Details... Masquer les détails... QObject File Name Nom du fichier Modified Date Date de modification File Type Type de fichier File Size Taille du fichier Original Path Chemin d’accès d’origine Descending Descendant Ascending Ascendant Use global sorting Utiliser le tri global List View Affichage en liste Icon View Affichage de l’icône Close Fermer UKUI::TabWidget::DefaultSlideAnimatorFactory Default Slide Diapositive par défaut Let tab widget switch with a slide animation. Laissez le widget d’onglet basculer avec une animation de diapositive. UKUIFileDialog::KyFileDialogHelper Open File Ouvrir un fichier Save File Enregistrer le fichier All Files (*) Tous les fichiers (*) UKUIFileDialog::KyNativeFileDialog Go Back Retour Go Forward Avancer Cd Up Cd Up Search Rechercher View Type Type de vue Sort Type Type de tri Maximize Maximiser Close Fermer Restore Restaurer Name Nom Open Ouvrir Cancel Annuler Save as Enregistrer sous New Folder Nouveau dossier Save Sauvegarder Directories Téléphonique Warning Avertissement exist, are you sure replace? exister, êtes-vous sûr de remplacer ? NewFolder NouveauDossier Undo Défaire Redo Refaire warn avertir This operation is not supported. Cette opération n’est pas prise en charge.