diff --git a/社区参与指南/openKylin社区的文档翻译指南.md b/社区参与指南/openKylin社区的文档翻译指南.md
index aeb5fb2c..2df8012c 100644
--- a/社区参与指南/openKylin社区的文档翻译指南.md
+++ b/社区参与指南/openKylin社区的文档翻译指南.md
@@ -24,7 +24,7 @@
 如果条件允许，建议将插图中的中文界面换成英文界面，重新截取。
 
 ## 机器翻译和人工校验
-第一，我不反对机器翻译，但是，选择的翻译工具要靠谱儿。
+第一，我不反对机器翻译，但是，选择的翻译工具具备可靠性。
 
 第二，人工校对不可缺少，而且，要认真仔细。
 
@@ -53,5 +53,5 @@
 提出，出现了“proposed”和“raised”2种译文。
 
 ## 注意事项
-如无特殊说明主仓库指的是[docs仓库](https://gitee.com/openkylin/docs)，副仓库指的是[sig-documentation](https://gitee.com/openkylin/sig-documentation)
-一般情况，爱好者写的教程都会放到副仓库，官方提供的文档则会放到主仓库，但并不绝对，sig组也会根据写的内容来做出对应的建议
\ No newline at end of file
+如无特殊说明主仓库指的是[docs仓库](https://gitee.com/openkylin/docs)，副仓库指的是[sig-documentation](https://gitee.com/openkylin/sig-documentation)。
+一般情况下，爱好者写的教程都会放到副仓库，官方提供的文档则会放到主仓库。但此种情况并不绝对，sig组也会根据写的内容来做出对应的建议。
\ No newline at end of file