Test that even if hiddenapi bits are not propagated up the hierarchy, the
runtime can handle a method being visible through different means.