p71924506
/
linux_old1
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

docs/memory-barriers.txt/kokr: smp_mb__{before,after}_atomic(): update Documentation 

Translate this commit to Korean:

  39323c64b8 ("smp_mb__{before,after}_atomic(): update Documentation")

Signed-off-by: SeongJae Park <sjpark@amazon.de>
Reviewed-by: Yunjae Lee <lyj7694@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200606083746.20869-1-sjpark@amazon.de
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
This commit is contained in:
SeongJae Park 2020-06-06 10:37:46 +02:00 committed by Jonathan Corbet
parent 3699158d3f
commit 146f5cdeda
1 changed files with 8 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
Documentation/translations/ko_KR/memory-barriers.txt
View File

@ -1842,12 +1842,15 @@ Mandatory 배리어들은 SMP 시스템에서도 UP 시스템에서도 SMP 효
(*) smp_mb__before_atomic();
(*) smp_mb__after_atomic();
이것들은 값을 리턴하지 않는 (더하기, 빼기, 증가, 감소와 같은) 어토믹
함수들을 위한, 특히 그것들이 레퍼런스 카운팅에 사용될 때를 위한
함수들입니다. 이 함수들은 메모리 배리어를 내포하고 있지는 않습니다.
이것들은 메모리 배리어를 내포하지 않는 어토믹 RMW 함수를 사용하지만 코드에
메모리 배리어가 필요한 경우를 위한 것들입니다. 메모리 배리어를 내포하지
않는 어토믹 RMW 함수들의 예로는 더하기, 빼기, (실패한) 조건적
오퍼레이션들, _relaxed 함수들이 있으며, atomic_read 나 atomic_set 은 이에
해당되지 않습니다. 메모리 배리어가 필요해지는 흔한 예로는 어토믹
오퍼레이션을 사용해 레퍼런스 카운트를 수정하는 경우를 들 수 있습니다.
이것들은 값을 리턴하지 않으며 어토믹한 (set_bit 과 clear_bit 같은) 비트
연산에도 사용될 수 있습니다.
이것들은 또한 (set_bit 과 clear_bit 같은) 메모리 배리어를 내포하지 않는
어토믹 RMW bitop 함수들을 위해서도 사용될 수 있습니다.
한 예로, 객체 하나를 무효한 것으로 표시하고 그 객체의 레퍼런스 카운트를
감소시키는 다음 코드를 보세요: