Partial backport without changes to locale files. Fix #8461 - fix misspelling of {{AppSubUrl}} and other misspelling in template Fixes /explore and organisation redirection