forked from openkylin/ukui-search
Add Tibetan translation of ukcc plugin.
This commit is contained in:
parent
a128cfb5b7
commit
3d13080b4c
|
@ -72,39 +72,39 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../search.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>File Content Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཡིག་ཆའི་ནང་དོན་བཤེར་འཚོལ།</translation>
|
||||
<extra-contents_path>/Search/File Content Search</extra-contents_path>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../search.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>show more results that match the keyword</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ངེས་མངོན་པ་དེ་བས་མང་བ་དང་ནང་འདྲེན་བྱེད་པའི་ནང་དོན་གཉིས་དོ་མཉམ་པའི་འཚོལ་ཞིབ་བྱས་པའི་འབྲས་བུ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../search.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Fuzzy Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>རབ་རིབ་བཤེར་འཚོལ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../search.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Precise Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>གནད་ལ་འཁེལ་བའི་བཤེར་འཚོལ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../search.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>show the results that exactly match the keyword</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཕྱིར་མངོན་པ་དང་ནང་འཇུག་གི་ནང་དོན་ཡོངས་སུ་མཐུན་པའི་འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་མཇུག་འབྲས</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../search.cpp" line="312"/>
|
||||
<source>Search Folders</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>བཤེར་འཚོལ་གྱི་ཁྱབ་ཁོངས།</translation>
|
||||
<extra-contents_path>/Search/Search Folders</extra-contents_path>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../search.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Following folders will be searched. You can set it by adding and removing folders.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>གཤམ་གྱི་ཡིག་ཆ་འཚོལ་བཤེར་བྱེད་སྲིད།ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆའི་སྒམ་ནང་འཇུག་དང་མེད་པར་བཟོས་ནས་འཚོལ་བཤེར་གྱི་ཁྱབ་ཁོངས་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་ཆོག</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../search.cpp" line="432"/>
|
||||
|
@ -160,12 +160,12 @@
|
|||
<location filename="../search.cpp" line="463"/>
|
||||
<location filename="../search.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Add search folder failed, hidden path is not supported!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཡིག་ཆའི་སྒམ་དེ་མིང་ཐོ་ནག་པོའི་ནང་དུ་འཇོག་མི་རུང་།རྒྱུ་མཚན་ནི་སྦས་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆའི་སྒམ་འཇོག་མི་རུང་།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../search.cpp" line="510"/>
|
||||
<source>Add search folder failed, permission denied!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཡིག་ཆའི་སྒམ་དེ་མིང་ཐོ་ནག་པོའི་ནང་དུ་འཇོག་མི་རུང་།རྒྱུ་མཚན་ནི་ལྟ་སྤྱོད་བྱེད་པའི་དབང་ཆ་མེད་པའི་ཡིག་ཆའི་སྒམ་ཁ་སྣོན་བྱེད་མི་ཐུབ།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add blocked folder failed, choosen path is empty!</source>
|
||||
|
@ -183,7 +183,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../search.cpp" line="455"/>
|
||||
<source>Add blocked folder failed, choosen path is not exist!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཡིག་ཆའི་སྒམ་དེ་མིང་ཐོ་ནག་པོའི་ནང་དུ་འཇོག་མི་རུང་།རྒྱུ་མཚན་ནི་མི་གནས་པའི་ཡིག་ཆའི་སྒམ་འཇོག་མི་རུང་།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../search.cpp" line="459"/>
|
||||
|
@ -193,32 +193,32 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../search.cpp" line="476"/>
|
||||
<source>select search folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་དགོས་པའི་དཀར་ཆག་འདེམས་དགོས།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../search.cpp" line="495"/>
|
||||
<source>Add search folder failed, choosen path is not supported currently!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཡིག་ཆའི་སྒམ་དེ་འཚོལ་བཤེར་གྱི་ཁྱབ་ཁོངས་སུ་འཇོག་མི་རུང་།རྒྱུ་མཚན་ནི་མིག་སྔར་ད་དུང་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད་པའི་ཡིག་ཆའི་སྒམ་ཁ་སྣོན་བྱེད་མི་རུང་།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../search.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>Add search folder failed, another path which is in the same device has been added!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཡིག་ཁུག་འཚོལ་བཤེར་ཁྱབ་ཁོངས་སུ་ཁ་སྣོན་བྱེད་མི་ཆོགགང་ལགས་ཤེ་ན།སྒྲིག་ཆས་འོག་གི་ཡིག་ཁུག་ཅིག་ཁ་སྣོན་བྱས་ཡོད་པས་རེད།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../search.cpp" line="492"/>
|
||||
<source>Add search folder failed, choosen path or its parent dir has been added!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཡིག་ཆ་འཚོལ་བཤེར་གྱི་ཁྱབ་ཁོངས་སུ་འཇོག་མི་རུང་།རྒྱུ་མཚན་ནི་དེའི་ཨ་ཕའི་ཡིག་ཆ་འཚོལ་བཤེར་གྱི་ཁྱབ་ཁོངས་སུ་ཁ་སྣོན་བྱས་ཡོད།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../search.cpp" line="498"/>
|
||||
<source>Add search folder failed, choosen path is in repeat mounted devices and another path which is in the same device has been added!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཡིག་ཆའི་སྒམ་དེ་འཚོལ་བཤེར་གྱི་ཁྱབ་ཁོངས་སུ་འཇོག་མི་རུང་།རྒྱུ་མཚན་ནི་དེ་ནི་བསྐྱར་ཟློས་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་འོག་གི་ཡིག་ཆའི་སྒམ་ཡིན་པར་མ་ཟད།སྒྲིག་ཆས་འདིའི་འོག་གི་ཡིག་ཆའི་སྒམ་ཁ་སྣོན་བྱས་ཡོད།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../search.cpp" line="504"/>
|
||||
<source>Add search folder failed, choosen path is not exists!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ཡིག་ཆའི་སྒམ་དེ་འཚོལ་བཤེར་གྱི་ཁྱབ་ཁོངས་སུ་འཇོག་མི་རུང་།རྒྱུ་མཚན་ནི་མི་གནས་པའི་ཡིག་ཆའི་སྒམ་ཁ་སྣོན་བྱེད་མི་རུང་།</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue