diff --git a/app/views/layouts/base_contest.html.erb b/app/views/layouts/base_contest.html.erb
index a75374eb8..c082013b9 100644
--- a/app/views/layouts/base_contest.html.erb
+++ b/app/views/layouts/base_contest.html.erb
@@ -81,6 +81,35 @@
<% end %>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ <%=link_to "#{@bid.join_in_contests.count}",:controller => "bids", :action => "show_participator" %> |
+
+ <%=link_to "#{@bid.projects.count}", :controller => 'bids', :action => 'show_project' %> |
+
+
+
+ <%= l(:label_participator) %> |
+
+ <%= l(:label_bidding_project) %> |
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
<%= l(:lable_contest_user) %><%= link_to(@user.show_name, user_path(@user))%> |
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index cfda02be3..1e7c8a5ad 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -1591,7 +1591,8 @@ zh:
label_join_contest: 加入竞赛
label_exit_contest: 退出竞赛
- label_contest_modify_settings: 配置竞赛 #added by bai
+ label_participator: 参与者
+ label_contest_modify_settings: 配置竞赛
label_no_current_participate: 该竞赛暂无参与者
#end