diff --git a/envsetup.sh b/envsetup.sh
index f91b82058..db86d9200 100644
--- a/envsetup.sh
+++ b/envsetup.sh
@@ -580,7 +580,7 @@ function print_lunch_menu()
 
     local i=1
     local choice
-    for choice in $choices
+    for choice in $(echo $choices)
     do
         echo "     $i. $choice"
         i=$(($i+1))