openkylin
/
atril
mirror of https://gitee.com/openkylin/atril.git
9
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
atril/po/gnome-copyrights.txt

1062 lines
30 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

========== af.po ==========
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Walter <walter+t@translate.org.za>, 2009
# F Wolff <friedel@translate.org.za>, 2009
========== ar.po ==========
# translation of atril.HEAD.po to Arabic
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Yousef Raffah <yousef@raffah.com>, 2006.
# Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
# Usama Akkad <uak@aya.sy>, 2008.
========== as.po ==========
# translation of as.po to Assamese
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Amitakhya Phukan <aphukan@redhat.com>, 2008.
# Amitakhya Phukan <amitakhya@svn.mate.org>, 2008.
# Amitakhya Phukan <aphukan@fedoraproject.org>, 2009.
========== ast.po ==========
# Asturian translation for atril.
# Copyright (C) 2009 atril's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the atril package.
# Xandru Armesto <xandru@softastur.org>, 2010.
========== be.po ==========
# Belarusian translation of atril.
# Copyright (C) 2005 THE atril'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the atril package.
# Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>, 2005, 2008
# Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>, 2006.
#
========== be@latin.po ==========
# Biełaruski pierakład atril
# Copyright (C) 2007 Ihar Hrachyshka
# This file is distributed under the same license as the atril package.
# Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>, 2007.
#
========== bg.po ==========
# Bulgarian translation of atril po-file.
# Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2009 Krasimir "Bfaf" Chonov <mk2616@abv.bg>.
# This file is distributed under the same license as the atril package.
# Rostislav "zbrox" Raykov <zbrox@i-space.org>, 2005.
# Vladimir "kaladan" Petkov <kaladan@gmail.com>, 2005, 2006, 2007.
# Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2006, 2007, 2008, 2009.
# Krasimir "Bfaf" Chonov <mk2616@abv.bg>, 2009.
# Yavor Doganov <yavor@gnu.org>, 2008.
# Ivaylo Valkov <ivaylo@e-valkov.org>, 2010.
# Damyan Ivanov <dam+mate@ktnx.net>, 2010.
#
========== bn.po ==========
# Bangla translation of Atril.
# Copyright (C) 1996-2006 The Atril authors.
# This file is distributed under the same license as the Atril package.
# Progga <progga@BengaLinux.Org>, 2005-2006.
# Jamil Ahmed <jamil@bengalinux.org>, 2006
# Khandakar Mujahidul Islam <suzan@bengalinux.org>, 2006
# Maruf Ovee <maruf@ankur.org.bd>, 2009.
# Sadia Afroz <sadia@ankur.org.bd>, 2010.
#
========== bn_IN.po ==========
# translation of bn_IN.po to Bengali INDIA
# Bengali India translation of Atril.
# Copyright (C) 1996-2006 The Atril authors.
# This file is distributed under the same license as the Atril package.
#
# Progga <progga@BengaLinux.Org>, 2005-2006.
# Runa Bhattacharjee <runabh@gmail.com>, 2006.
# Runa Bhattacharjee <runab@fedoraproject.org>, 2008.
# Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>, 2009, 2010.
========== br.po ==========
# Breton translation for Atril
# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the GNU General Public License Version 2.
# Jérémy Ar Floc'h <jeremy.lefloch@gmail.com>, 2006
#
#
========== ca.po ==========
# Catalan translation of atril.
# Copyright © 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the atril package.
# Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
#
========== ca@valencia.po ==========
# Catalan translation of atril.
# Copyright © 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the atril package.
# Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
#
========== cs.po ==========
# Czech translation of atril.
# Copyright (C) 2005, 2006, 2008, 2009, 2010 the author(s) of atril.
# Copyright (C) 2005, 2006 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>.
# Copyright (C) 2009 Martin Picek <picek.martin@mate-cesko.cz>.
# This file is distributed under the same license as the atril package.
# Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>, 2005, 2006.
# Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>, 2006, 2007.
# Kamil Páral <ripper42@gmail.com>, 2008.
# Petr Kovar <pknbe@volny.cz>, 2008, 2009.
# Adrian Guniš <andygun@seznam.cz>, 2008, 2009.
# Martin Picek <picek.martin@mate-cesko.cz>, 2009.
# Jan Drábek <repli2dev@gmail.com>, 2009.
# Marek Černocký <marek@manet.cz>, 2009.
# Lucas Lommer <llommer@svn.mate.org>, 2010
#
========== cy.po ==========
# Cyfieithiad o atril i'r Gymraeg
# Translation of atril to Welsh
# Copyright (C) 2005 Gareth Bowker
# This file is distributed under the same license as the atril package.
# Gareth Bowker <tgb@tgb.org.uk>, 2005.
# Rhys Jones <rhys@sucs.org>, 2006.
#
========== da.po ==========
# Danish translation of atril.
# Copyright (C) 2005-2009 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same licence as the atril package.
# Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2005, 06.
# Peter Bach <bach.peter@gmail.com>, 2007.
# Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>, 2008-2010, 2010.
========== de.po ==========
# Copyright (C) Martin Kretzschmar
# This file is distributed under the same license as the Atril package.
#
# Based on German GPdf and GGv translations.
#
# Copyright on GPdf and GGv translations is held by its translators.
# Please keep in sync with GPdf and GGv translations.
#
# printer page - Druckseite
# printable area - Druckbereich
#
# Martin Kretzschmar <martink@gnome.org>, 2004.
# Frank Arnold <frank@scirocco-5v-turbo.de>, 2005.
# Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2005, 2006.
# Hendrik Brandt <heb@mate-de.org>, 2005.
# Christian Kintner <ckintner@mate-de.org>, 2007.
# Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>, 2008-2010.
# Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2009, 2010.
#
========== dz.po ==========
# Dzongkha translation of atril
# Copyright @ 2006 Free Software Foundation,Inc.
# Mindu Dorji
#
========== el.po ==========
# translation of atril.HEAD.po to Greek
# MATE atril Greek translation.
# Copyright (C) 2000, 2001,2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
#
# Stylianos Papanastasiou <stelios@dcs.gla.ac.uk>, 2005.
# Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2006.
# Dimitris Glezos <dimitris@glezos.com>, 2006, 2007.
# Pierros Papadeas <ppapadeas@gmail.com>, 2008.
# Fotis Tsamis <ftsamis@gmail.com>, 2009.
# Initial translation by Stelios
# Μάριος Ζηντίλης <m.zindilis@dmajor.org>, 2010.
========== en@shaw.po ==========
# Shavian translation for atril.
# Copyright (C) 2009-2010 The Mate Foundation.
# Thomas Thurman <tthurman@gnome.org>, 2010.
# Transliterate Atril as ·𐑦𐑝𐑦𐑯𐑕
========== en_CA.po ==========
# Canadian English translation for atril
# Copyright (C) 2004-2005 Adam Weinberger and the MATE Foundation
# This file is distributed under the same licence as the atril package.
# Adam Weinberger <adamw@gnome.org>, 2004, 2005.
#
#
========== en_GB.po ==========
# English (British) translation for atril
# Copyright (C) 2005 The Mate Foundation
# This file is distributed under the same licence as the atril package.
# David Lodge <dave@cirt.net>, 2005, 2009.
# Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk>, 2009–2010.
# Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>, 2010.
========== eo.po ==========
# Esperanto translation for atril
# Copyright (c) (c) 2005 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2005
# This file is distributed under the same license as the atril package.
# Dominique PELLÉ <dominique.pelle@free.fr>, 2005.
# Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>, 2010.
#
========== es.po ==========
# translation of atril.HEAD.po to Español
# Traducción de Atril al español.
# Copyright (C) Spanish translation for Atril
# This file is distributed under the same license as the Atril package.
#
# Antonio Ognio <gnrfan@gnrfan.org, 2004, 2005.
# Daniel Fernandez <dfdez@ya.com>, 2005.
# Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.mate.org>, 2005, 2006.
# Juanje Ojeda Croissier <jojeda@emergya.es>, 2008, 2009.
# Jorge González <jorgegonz@svn.mate.org>, 2007, 2008, 2010.
#
========== et.po ==========
# Atril'i eesti keele tõlge.
# Estonian translation of Atril.
#
# Copyright (C) 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2007–2010 The MATE Project
# This file is distributed under the same license as the atril package.
#
# Sven Sapelson <sven.sapelson gmail com>, 2005.
# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005–2010.
# Priit Laes <amd store20 com>, 2005–2007.
# Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2010.
#
========== eu.po ==========
# translation of eu_to_be_translate.po to Basque
# Basque translation of atril.
# Copyright (C) 2005 Mikel Olasagasti
# This file is distributed under the same license as the atril package.
#
# Mikel Olasagasti <hey_neken@mundurat.net>, 2005.
# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>, 2007.
========== fa.po ==========
# Persian translation of atril.
# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006 Sharif FarsiWeb, Inc.
# This file is distributed under the same license as the atril package.
# Roozbeh Pournader <roozbeh@farsiweb.info>, 2003, 2004, 2005, 2006.
# Meelad Zakaria <meelad@farsiweb.info>, 2004, 2005, 2006.
# Elnaz Sarbar <elnaz@farsiweb.info>, 2006.
#
========== fi.po ==========
# Finnish translations for atril package.
# Copyright (C) 2005-2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the atril package.
# Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>, 2005, 2009-2010.
# Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005-2009.
#
========== fr.po ==========
# French translation of atril.
# Copyright (C) 2005-2010 The Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the GNU General Public License Version 2.
#
# Vincent Carriere <carriere_vincent@yahoo.fr>, 2005.
# Christophe Merlet <redfox@redfoxcenter.org>, 2005-2006.
# Vincent Untz <vuntz@gnome.org>, 2005.
# Thomas Vergnaud <thomas.vergnaud@laposte.net>, 2006.
# Guillaume Desmottes <cass@skynet.be>, 2006.
# Jonathan Ernst <jonathan@ernstfamily.ch>, 2006-2007, 2009.
# Robert-André Mauchin <zebob.m@pengzone.org>, 2006-2008.
# Damien Durand <splinux@fedoraproject.org>, 2006.
# Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2007-2010.
# Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>, 2007-2008.
# Pierre Lemaire <pierre.lemaire@kamick.org>, 2008.
# Milan Bouchet-Valat <nalimilan@club.fr>, 2010.
#
========== ga.po ==========
# Irish translations for atril package.
# Copyright (C) 2007-2009 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the atril package.
# Seán de Búrca <leftmostcat@gmail.com>, 2007-2009.
#
========== gl.po ==========
# translation of atril-master-po-gl-7620.po to Galician
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
# Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com>, 2005, 2006.
# Ignacio Casal Quinteiro <icq@cvs.mate.org>, 2007.
# Ignacio Casal Quinteiro <icq@svn.mate.org>, 2007, 2008.
# Mancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <g11n@mancomun.org>, 2009.
# Antón Méixome <meixome@mancomun.org>, 2009.
# Suso Baleato <suso.baleato@xunta.es>
# Fran Diéguez <frandieguez@ubuntu.com>, 2009, 2010.
# Fran Dieguez <frandieguez@ubuntu.com>, 2010.
#
========== gu.po ==========
# translation of atril.master.gu.po to Gujarati
# Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>, 2005, 2006.
# Ankit Patel <ankit@redhat.com>, 2007, 2008.
# Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>, 2008, 2009, 2010.
========== he.po ==========
# translation of atril.HEAD.he.po to Hebrew
# translation of he.po to Hebrew
# translation of gpdf.HEAD.he.po to Hebrew
# translation of xpdf.HEAD.po to Hebrew
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Yuval Tanny, 2005.
# Yuval Tanny, 2005.
# Yuval Tanny, 2005.
# Yuval Tanny, 2005.
# Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
# Gil 'Dolfin' Osher <dolfin@rpg.org.il>, 2003.
# Yuval Tanny, 2005.
# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2010.
# Yaron Shahrabani <gezer@lists.launchpad.net>, 2010.
========== hi.po ==========
# translation of atril.HEAD.hi.po to Hindi
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
# Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>, 2005, 2006, 2009.
========== hu.po ==========
# Hungarian translation of atril
# This file is distributed under the same license as the atril package.
# Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, Free Software Foundation, Inc.
#
# Gabor Kelemen <kelemeng at mate dot hu>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
========== id.po ==========
# translation of Atril into Indonesian
# Copyright (C) 2005 THE Atril'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the Atril package.
#
# Ahmad Riza H Nst <rizahnst@gnome.org>, 2006.
# Mdamt <mdamt@gnome.org>, 2005.
# Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2009, 2010.
# Dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>, 2010.
========== it.po ==========
# Italian translations of Atril package.
# Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 the Atril'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the Atril package.
# Francesco Marletta <francesco.marletta@tiscali.it>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
#
========== ja.po ==========
# Japanese messages catalogue for atril - PS/PDF viewer for MATE
# Copyright (C) 2005-2010 THE atril's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the atril package.
# Satoru SATOH <ss@mate.gr.jp>, 2005, 2006.
# Takeshi AIHANA <takshi.aihana@gmail.com>, 2005-2009.
# Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>, 2009.
# Shushi Kurose <md81bird@hitaki.net>, 2009-2010.
# Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>, 2009.
#
========== ka.po ==========
# translation of atril.HEAD.po to Georgian
# Copyright (C) 2006 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Vladimer Sichinava <alinux@siena.linux.it>, 2006.
#
========== kk.po ==========
# atril to kazakh.
# Copyright (C) 2010 HZ
# This file is distributed under the same license as the atril package.
# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>, 2010.
#
========== kn.po ==========
# translation of atril.master.kn.po to Kannada
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>, 2008, 2009, 2010.
========== ko.po ==========
# atril korean translation
# This file is distributed under the same license as the atril package.
# Young-Ho Cha <ganadist at mizi dot com>, 2005
# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
#
# 새로 번역하시는 분은 아래 translator-credits에 추가해 주세요.
#
# 주의:
# - Atril는 "에빈스"로 음역
#
========== ks.po ==========
# translation of atril.HEAD.po to Kashmiri
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
# Rakesh Pandit <rakesh.pandit@gmail.com>, 2008.
#
========== ku.po ==========
# translation of atril.mate-2-12.po to Kurdish
# Kurdish translation for atril
# Copyright (c) (c) 2005 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2005
# This file is distributed under the same license as the atril package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2005.
# Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>, 2005.
#
========== lt.po ==========
# translation of lt.po to Lithuanian
# Lithuanian translation of Atril.
# Copyright (C) 2005-2009 The MATE Foundation.
# This file is distributed under the same license as the Atril package.
#
#
# Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2005-2006, 2009.
# Justina Klingaitė <justina.klingaite@gmail.com>, 2005.
# Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2007, 2008.
# Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>, 2010.
========== lv.po ==========
# translation of lv.po to Latvian
# Latvian translation for Atril.
# Copyright © 2006 Mate i18n Project for Latvian.
#
# Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006.
# Anita Reitere <nitalynx@gmail.com>, 2010.
========== mai.po ==========
# translation of atril.HEAD.po to Maithili
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Sangeeta Kumari <sangeeta09@gmail.com>, 2009.
========== mg.po ==========
# Malagasy translation of ATRIL.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Fano Rajaonarisoa <fano@isvtec.com>, 2006
# Thierry Randrianiriana <thierry@isvtec.com>, 2006-2007.
========== mk.po ==========
# translation of mk.po to Macedonian
# translation of atril.HEAD.po to
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
# Арангел Ангов <ufo@linux.net.mk>, 2005.
# Arangel Angov <ufo@linux.net.mk>, 2006, 2007, 2008.
# Jovan Naumovski <jovan@lugola.net>, 2006, 2007.
========== ml.po ==========
# translation of ml.po to
# translation of atril.master.ml.po to
# translation of atril.HEAD.ml.po to
# This file is distributed under the same license as the atril package.
# Copyright (C) 2006-2008 atril'S COPYRIGHT HOLDER.
# Ani Peter <apeter@redhat.com>, 2006, 2009.
# Santhosh Thottingal <santhosh.thottingal@gmail.com> , 2008
========== mn.po ==========
# Atril Document Viewer
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Urangua <urangua@adsolux.com>, 2009, 2010.
# Dulmandakh Sukhbaatar <dulmandakh@gmail.com>, 2010.
========== mr.po ==========
# translation of mr.po to Marathi
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
# Sameer N. Ingole <strike@proscrutiny.com>, 2006.
# Rahul Bhalerao <b.rahul.pm@gmail.com>, 2006.
# Sandeep Shedmake <sandeep.shedmake@gmail.com>, 2008, 2009.
# Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>, 2009, 2010.
========== ms.po ==========
# Malay translation for atril.
# Copyright (C) 2010 atril's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the atril package.
# Umarzuki Bin Mochlis Moktar <umar@umarzuki.org>, 2010.
#
========== nb.po ==========
# Norwegian translation of atril (bokmål dialect).
# Copyright (C) 2000-2003, 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2000-2010.
# Terance Edward Sola <terance@lyse.net>, 2005.
#
#
========== nds.po ==========
# Low German translation for atril.
# Copyright (C) 2009 atril's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the atril package.
# Nils-Christoph Fiedler <fiedler@medienkompanie.de>, 2009.
#
========== ne.po ==========
# translation of atril.HEAD.ne.po to Nepali
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
# Pawan Chitrakar <pawan@mpp.org.np>, 2005.
# Shiva Prasad Pokharel <pokharelshiva@hotmail.com>, 2005.
# Mahesh Subedi <submanesh@hotmail.com>, 2006.
# Shyam Krishna Bal <shyamkrishna_bal@yahoo.com>, 2006.
# Narayan Kumar Magar <narayan@mpp.org.np>, 2007.
========== nl.po ==========
# Dutch translation for Atril
#
# This file is distributed under the same license as the Atril package.
#
# Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2005, 2006
# Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>, 2005, 2009
# Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2006–2010
#
# Sommigen vinden 'viewer' niet mooi en willen
# daar 'weergave' van maken: Documentweergave of
# Documentenweergave. Persoonlijk geef ik voorlopig
# de voorkeur aan 'viewer': kort en duidelijk.
# (eventueel zou kunnen: Documenten inzien)
#
========== nn.po ==========
# translation of nn.po to Norwegian Nynorsk
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
# Åsmund Skjæveland <aasmunds@ulrik.uio.no>, 2006-2008.
# Torstein Adolf Winterseth <kvikende@fsfe.org>, 2010.
========== oc.po ==========
# Translation of oc.po to Occitan
# Occitan translation of atril.
# Copyright (C) 2007 The Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the GNU General Public License Version 2.
#
#
# Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>, 2007.
# Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>, 2007.
========== or.po ==========
# translation of atril.master.or.po to Oriya
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
# Subhransu Behera <arya_subhransu@yahoo.co.in>, 2006.
# Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>, 2008, 2009, 2010.
========== pa.po ==========
# translation of atril.HEAD.po to Punjabi
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
# Amanpreet Singh Alam <aalam@users.sf.net>, 2005,2006,2007,2008, 2009.
# A S Alam <aalam@users.sf.net>, 2009, 2010.
========== pl.po ==========
# Polish translation for evince.
# Copyright © 2005-2010 the evince authors.
# This file is distributed under the same license as the evince package.
# Bartosz Kosiorek <gang65@poczta.onet.pl>, 2005.
# Artur Flinta <aflinta@at.kernel.pl>, 2006.
# Wojciech Kapusta <wkapusta@aviary.pl>, 2006-2007.
# Wadim Dziedzic <wdziedzic@aviary.pl>, 2007-2008.
# Tomasz Dominikowski <dominikowski@gmail.com>, 2007-2009.
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2009-2010.
# Aviary.pl <gnomepl@aviary.pl>, 2006-2010.
#
========== ps.po ==========
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
========== pt.po ==========
# atril's Portuguese translation.
# Copyright © 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 atril
# This file is distributed under the same license as the atril package.
# Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
#
========== pt_BR.po ==========
# Brazilian Portuguese translation of Atril.
# Copyright (C) 2004-2009 the Atril authors.
# This file is distributed under the same license as the atril package.
# Raphael Higino <In Memoriam>, 2004-2005, 2007.
# Licio Fernando <liciofernando@gmail.com>, ?.
# Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org>, 2006-2008.
# Washington Lins <washington-lins@uol.com.br>, 2007.
# Rodrigo Flores <rodrigomarquesflores@gmail.com>, 2007.
# Hugo Doria <hugodoria@gmail.com>, 2007-2008.
# Vladimir Melo <vmelo@gnome.org>, 2008, 2009.
# Taylon Silmer <taylonsilva@gmail.com>, 2009.
# Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>, 2009.
# André Gondim <andregondim@ubuntu.com>, 2009.
# Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>, 2009.
# Henrique P. Machado <hpmachado@gnome.org>, 2010.
#
========== ro.po ==========
# Romanian translation for atril.
# Copyright (C) 2005 - 2009 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the atril package.
# Eugen Paiuc <eug_paiuc@bluewin.ch>, 2005.
# Mișu Moldovan <dumol@mate.ro>, 2005 - 2009.
# Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>, 2009, 2010.
========== ru.po ==========
# translation of atril-master-po-ru-9768.merged.po to Russian
# Russian translation of atril.
# Copyright (C) 2005-2009, 2010 The Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the atril package.
#
# Nickolay V. Shmyrev <nshmyrev@yandex.ru>, 2005.
# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2010.
========== rw.po ==========
# translation of atril to Kinyarwanda.
# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the atril package.
# Steve Murphy <murf@e-tools.com>, 2005
# Steve performed initial rough translation from compendium built from translations provided by the following translators:
# Philibert Ndandali <ndandali@yahoo.fr>, 2005.
# Viateur MUGENZI <muvia1@yahoo.fr>, 2005.
# Noëlla Mupole <s24211045@tuks.co.za>, 2005.
# Carole Karema <karemacarole@hotmail.com>, 2005.
# JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO <ngenda_denis@yahoo.co.uk>, 2005.
# Augustin KIBERWA <akiberwa@yahoo.co.uk>, 2005.
# Donatien NSENGIYUMVA <ndonatienuk@yahoo.co.uk>, 2005..
#
========== si.po ==========
# translation of si.po to Sinhala
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Danishka Navin <snavin@redhat.com>, 2007.
========== sk.po ==========
# translation of sk.po to Slovak
# Slovak translation of atril.
# Copyright (C) 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the atril package.
#
# $Id: sk.po,v 1.1 2005/06/25 23:45:27 marcel Exp $
#
# Mário Vrablanský <vrablansky@gmail.com>, 2005.
# Peter Tuharsky <tuharsky@misbb.sk>, 2007.
========== sl.po ==========
# Slovenian translations of Atril.
# Copyright (C) 2006-2007 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the atril package.
#
# Matic Žgur <mr.zgur@gmail.com>, 2006.
# Matjaž Horvat <m@owca.info>, 2006.
# Matej Urbančič <mateju@svn.mate.org>, 2006 - 2010.
#
========== sq.po ==========
# Përkthimi i mesazheve të atril në shqip.
# This file is distributed under the same license as the Atril package.
# Copyright (C) 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
#
# Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>, 2005-2008.
========== sr.po ==========
# Serbian translation of atril
# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2005-2009.
#
# This file is distributed under the same license as the atril package.
#
# Maintainer: Данило Шеган <danilo@gnome.org>
# Reviewed on 2005-09-03 by: Данило Шеган <danilo@gnome.org>
# Translated on 2007-03-12 by: Игор Несторовић <igor@prevod.org>
# Милош Поповић <gpopac@gmail.com>, 2010.
#
========== sr@latin.po ==========
# Serbian translation of atril
# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2005-2009.
#
# This file is distributed under the same license as the atril package.
#
# Maintainer: Danilo Šegan <danilo@gnome.org>
# Reviewed on 2005-09-03 by: Danilo Šegan <danilo@gnome.org>
# Translated on 2007-03-12 by: Igor Nestorović <igor@prevod.org>
# Miloš Popović <gpopac@gmail.com>, 2010.
#
========== sv.po ==========
# Swedish messages for atril.
# Copyright (C) 2004-2010 Free Software Foundation, Inc.
# Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2004, 2005.
# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
#
# "PostScript" bör enligt Datatermgruppen skrivas "Postscript" på svenska.
# http://www.nada.kth.se/dataterm/fos-lista.html#f19
#
========== ta.po ==========
# translation of atril.master.ta.po to Tamil
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) 2008 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
# Felix <ifelix@redhat.com>, 2006.
# Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2010.
# I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2009.
# Dr.T.vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2009.
# Dr.T.Vaasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2009.
# Dr,T,Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2010.
========== te.po ==========
# translation of te.po to Telugu
# Telugu translation of atril.
# Copyright (C) 2007 Swecha Telugu Localisation Team
# This file is distributed under the same license as the atril package.
#
# Bharat Kumar <jonnalagaddabharat@gmail.com>, 2007.
# Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2009, 2010.
========== th.po ==========
# Thai translation for atril
# Copyright (C) 2005-2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same licence as the atril package.
# Isriya Paireepairit <markpeak@gmail.com>, 2005.
# Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2005-2010.
#
========== tr.po ==========
# Turkish translation for atril
# Copyright (C) 2005 The Mate Foundation
# This file is distributed under the same licence as the atril package.
#
# Bülent ŞENER <bsener@inonu.edu.tr>, 2005.
# Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2005, 2006.
# Serdar CICEK <serdar@nerd.com.tr>, 2008.
========== uk.po ==========
# Ukrainian translation of atril.
# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation ,Inc
# This file is distributed under the same license as the atril package.
# Maxim Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>, 2005-2010.
#
========== vi.po ==========
# Vietnamese translation for Atril.
# Copyright © 2009 MATE i18n Project for Vietnamese.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005-2009.
# Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>, 2008.
# Nguyễn Đình Trung <nguyendinhtrung141@gmail.com>, 2008.
#
========== wa.po ==========
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
# Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>, 2005.
#
========== zh_CN.po ==========
# Simplified Chinese translation to atril
# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the atril package.
# Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2004, 2005.
# 甘露(Gan Lu) <rhythm.gan@gmail.com>, 2009.
# Deng Xiyue <manphiz@gmail.com>, 2009.
# Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>, 2009.
# 樊栖江(Fan Qijiang) <fqj1994@gmail.com>, 2009.
# 杨章 <zyangmath@gmail.com>, 2010.
# 朱涛 <bill_zt@sina.com>, 2010.
# Tao Wang <dancefire@gmail.com>, 2010.
# Xhacker Liu <liu.dongyuan@gmail.com>, 2010.
#
# Note: "Comic Book" is a file type, refer to http://en.wikipedia.org/wiki/Comic_Book_Archive_file
========== zh_HK.po ==========
# Chinese (Hong Kong) Translation for atril.
# Copyright (C) 2004-07 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the atril package.
# Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2004
# Abel Cheung <maddog@linuxhall.org>, 2005
# Wei-Lun Chao <chaoweilun@pcmail.com.tw>, 2005
# Woodman Tuen <wmtuen@gmail.com>, 2006-07
# Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>, 2008, 2010.
========== zh_TW.po ==========
# Chinese (Taiwan) Translation for atril.
# Copyright (C) 2004-07 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the atril package.
# Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2004
# Abel Cheung <maddog@linuxhall.org>, 2005
# Wei-Lun Chao <chaoweilun@pcmail.com.tw>, 2005
# Woodman Tuen <wmtuen@gmail.com>, 2006-07
# Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>, 2008, 2010.
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink