openkylin
/
kylin-music
mirror of https://gitee.com/openkylin/kylin-music.git
9
0
Fork 1
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
kylin-music/translations/kylin-music_bo_CN.ts

612 lines
22 KiB
TypeScript
Raw Normal View History

Import Upstream version 1.1.0.47
2022-06-22 18:42:43 +08:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="bo_CN">
<context>
<name>AllPupWindow</name>
<message>
<source>Music Player</source>
<translation>རོལ་དབྱངས། </translation>
</message>
<message>
<source>Please enter the title of the playlist:</source>
<translation type="vanished">གཞས་རྐྱང་གི་ཁ་བྱང་འབྲི་རོགས། </translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>མེད་པར་བཟོ་བ་ </translation>
</message>
<message>
<source>Confirm</source>
<translation>ངོས་འཛིན་ </translation>
</message>
<message>
<source>Prompt information</source>
<translation>གསལ་འདེབས་ཆ་འཕྲིན། </translation>
</message>
<message>
<source>Font limit exceeded</source>
<translation type="vanished">ཡིག་གྲངས་ཀྱི་ཚད་བཀག་ལས་བརྒལ་བ་ </translation>
</message>
<message>
<source>Reached upper character limit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Please input playlist name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Could not contain characters: / : * ? &quot; &amp; &lt; &gt; |</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MusicFileInformation</name>
<message>
<source>Unknown singer</source>
<translation>མ་ཤེས་པའི་གླུ་བ་ </translation>
</message>
<message>
<source>Add failed, no valid music file found</source>
<translation>None </translation>
</message>
<message>
<source>Prompt information</source>
<translation>གསལ་འདེབས་ཆ་འཕྲིན། </translation>
</message>
<message>
<source>Unknown album</source>
<translation>མ་ཤེས་པའི་ཆེད་སྒྲིག་ </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MusicInfoDialog</name>
<message>
<source>Music Player</source>
<translation>རོལ་དབྱངས། </translation>
</message>
<message>
<source>File Type : </source>
<translation>ཡིག་ཆའི་རིགས། </translation>
</message>
<message>
<source>Song Name : </source>
<translation>གླུ་དབྱངས་ཀྱི་མིང་ལ། </translation>
</message>
<message>
<source>File Path : </source>
<translation>ཡིག་ཆའི་འགྲོ་ལམ། </translation>
</message>
<message>
<source>Album : </source>
<translation>ཆེད་བསྒྲིགས། </translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>མེད་པར་བཟོ་བ་ </translation>
</message>
<message>
<source>Singer : </source>
<translation>གཞས་པ། </translation>
</message>
<message>
<source>Confirm</source>
<translation>ངོས་འཛིན་ </translation>
</message>
<message>
<source>Music Information</source>
<translation>གླུ་གཞས་ཆ་འཕྲིན་ </translation>
</message>
<message>
<source>File Time : </source>
<translation>གླུ་གཞས་ཀྱི་དུས་ཚོད་རིང་བ། </translation>
</message>
<message>
<source>File Size : </source>
<translation>ཡིག་ཆ་མང་ཉུང་། </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MusicListModel</name>
<message>
<source>Song</source>
<translation>གླུ་གཞས་ </translation>
</message>
<message>
<source>Time</source>
<translation>དུས་ཡུན་རིང་བ་ </translation>
</message>
<message>
<source>Album</source>
<translation>ཆེད་སྒྲིག་ </translation>
</message>
<message>
<source>Singer</source>
<translation>གླུ་བ་ </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MyToolButton</name>
<message>
<source>Play</source>
<translation>གཏོང་བ་ </translation>
</message>
<message>
<source>Pause</source>
<translation>གནས་སྐབས་མཚམས་འཇོག་ </translation>
</message>
<message>
<source>Song List</source>
<translation>གླུ་གཞས་རེའུ་མིག་ </translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation>སུབ་པ་ </translation>
</message>
<message>
<source>I Love</source>
<translation>ང་དགའ་པོ་ཡོད། </translation>
</message>
<message>
<source>Rename</source>
<translation>བསྐྱར་དུ་མིང་བཏགས་པ་ </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PlayBackModeWidget</name>
<message>
<source>Loop</source>
<translation>རེའུ་མིག་རྒྱུན་འཁོར། </translation>
</message>
<message>
<source>Random</source>
<translation>སྐབས་བསྟུན་ཁྱབ་གཏོང་ </translation>
</message>
<message>
<source>Sequential</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>CurrentItemInLoop</source>
<translation>རྐྱང་འཁྱོག་རྒྱུན་འཁོར། </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PlaySongArea</name>
<message>
<source>Loop</source>
<translation>རེའུ་མིག་རྒྱུན་འཁོར། </translation>
</message>
<message>
<source>Next</source>
<translation>གཞས་རྗེས་མ་ </translation>
</message>
<message>
<source>Music Player</source>
<translation>རོལ་དབྱངས། </translation>
</message>
<message>
<source>00:00/00:00</source>
<translation>00/00：00 </translation>
</message>
<message>
<source>I Love</source>
<translation>ང་དགའ་པོ་ཡོད། </translation>
</message>
<message>
<source>Random</source>
<translation>སྐབས་བསྟུན་ཁྱབ་གཏོང་ </translation>
</message>
<message>
<source>Volume</source>
<translation>སྒྲ་ཚད་ </translation>
</message>
<message>
<source>Play List</source>
<translation>ལོ་རྒྱུས་སྟོན་པ། </translation>
</message>
<message>
<source>Previous</source>
<translation>གཞས་སྔོན་མ་ </translation>
</message>
<message>
<source>Favourite</source>
<translation>ཉར་ཚགས་ </translation>
</message>
<message>
<source>CurrentItemInLoop</source>
<translation>རྐྱང་འཁྱོག་རྒྱུན་འཁོར། </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>Database Error</source>
<translation>གཞི་གྲངས་མཛོད་ཀྱི་ནོར་འཁྲུལ་ </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SearchEdit</name>
<message>
<source>Search Result</source>
<translation>བཤེར་འཚོལ་མཇུག་འབྲས་ </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SearchResult</name>
<message>
<source>Album</source>
<translation>ཆེད་སྒྲིག་ </translation>
</message>
<message>
<source>Music</source>
<translation>གླུ་གཞས་ </translation>
</message>
<message>
<source>Singer</source>
<translation>གླུ་བ་ </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SideBarWidget</name>
<message>
<source>Music Player</source>
<translation>རོལ་དབྱངས། </translation>
</message>
<message>
<source>My PlayList</source>
<translation>ངའི་གཞས་ཐོ། </translation>
</message>
<message>
<source>Library</source>
<translation>རོལ་མོའི་མཛོད་ </translation>
</message>
<message>
<source>Song List</source>
<translation>གླུ་གཞས་རེའུ་མིག་ </translation>
</message>
<message>
<source>I Love</source>
<translation>ང་དགའ་པོ་ཡོད། </translation>
</message>
<message>
<source>Rename</source>
<translation>བསྐྱར་དུ་མིང་བཏགས་པ་ </translation>
</message>
<message>
<source>New Playlist</source>
<translation>གསར་དུ་བསྐྲུན་པའི་གཞས་ཐོ་ </translation>
</message>
<message>
<source>Single song name already exists!!!</source>
<translation>གཞས་ཀྱི་ཁེར་མིང་ཡོད། </translation>
</message>
<message>
<source>Prompt information</source>
<translation>གསལ་འདེབས་ཆ་འཕྲིན། </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TableHistory</name>
<message>
<source>Play</source>
<translation>གཏོང་བ་ </translation>
</message>
<message>
<source>Empty</source>
<translation>གཙང་སེལ་ </translation>
</message>
<message>
<source> songs</source>
<translation>མགོ་ </translation>
</message>
<message>
<source>PlayList</source>
<translation type="vanished">ལོ་རྒྱུས་སྟོན་པ། </translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation>སུབ་པ་ </translation>
</message>
<message>
<source>Total </source>
<translation type="vanished">མཉམ་དུ། </translation>
</message>
<message>
<source>The playlist has no songs</source>
<translation>ཁྱབ་གཏོང་རེའུ་མིག་ད་དུང་གླུ་གཞས་མི་འདུག </translation>
</message>
<message>
<source>Clear the playlist?</source>
<translation>ཆིང་ཁུང་གིས་བསྟན་པའི་རེའུ་མིག་རེད་དམ། </translation>
</message>
<message>
<source>Play the next one</source>
<translation>གཞས་རྗེས་མ་གཏོང་། </translation>
</message>
<message>
<source>Prompt information</source>
<translation>གསལ་འདེབས་ཆ་འཕྲིན། </translation>
</message>
<message>
<source>History</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TableOne</name>
<message>
<source>Add</source>
<translation type="vanished">སྣོན་པ་ </translation>
</message>
<message>
<source>Play</source>
<translation>གཏོང་བ་ </translation>
</message>
<message>
<source>Song</source>
<translation>གླུ་གཞས་ </translation>
</message>
<message>
<source>Time</source>
<translation>དུས་ཡུན་རིང་བ་ </translation>
</message>
<message>
<source>Audio File</source>
<translation>སྒྲ་ཟློས་ཡིག་ཆ། </translation>
</message>
<message>
<source>Album</source>
<translation>ཆེད་སྒྲིག་ </translation>
</message>
<message>
<source>Add local folders</source>
<translation>ས་གནས་དེ་གའི་ཡིག་ཁུག་ཁ་སྣོན། </translation>
</message>
<message>
<source>Add Local Folder</source>
<translation>ས་གནས་དེ་གའི་ཡིག་ཁུག་ཁ་སྣོན། </translation>
</message>
<message>
<source> songs</source>
<translation>མགོ་ </translation>
</message>
<message>
<source>Play All</source>
<translation>ཚང་མ་ཁྱབ་གཏོང </translation>
</message>
<message>
<source>Remove from local</source>
<translation>རང་ས་ནས་སུབ་པ། </translation>
</message>
<message>
<source>Add to songlist</source>
<translation>གཞས་ཐོ་སྣོན་པ། </translation>
</message>
<message>
<source>Song List</source>
<translation>གླུ་གཞས་རེའུ་མིག་ </translation>
</message>
<message>
<source>I Love</source>
<translation>ང་དགའ་པོ་ཡོད། </translation>
</message>
<message>
<source>path does not exist</source>
<translation>འགྲོ་ལམ་མི་འདུག </translation>
</message>
<message>
<source>Singer</source>
<translation>གླུ་བ་ </translation>
</message>
<message>
<source>Total </source>
<translation type="vanished">མཉམ་དུ། </translation>
</message>
<message>
<source>There are no songs!</source>
<translation>ད་རུང་གླུ་དབྱངས་མེད། </translation>
</message>
<message>
<source>Add failed</source>
<translation>སྦྱོར་རྟ་ཕམ་པ། </translation>
</message>
<message>
<source>Add Local Songs</source>
<translation>ས་གནས་དེ་གའི་གླུ་དབྱངས་ཁ་སྣོན་བྱེད། </translation>
</message>
<message>
<source>Add local songs</source>
<translation>ས་གནས་དེ་གའི་གླུ་དབྱངས་ཁ་སྣོན་བྱེད། </translation>
</message>
<message>
<source>Delete from list</source>
<translation>གླུ་རྐྱང་ཁྲོད་ནས་སུབ་པ་། </translation>
</message>
<message>
<source>Repeat add</source>
<translation>བསྐྱར་སྣོན་ </translation>
</message>
<message>
<source>Prompt information</source>
<translation>གསལ་འདེབས་ཆ་འཕྲིན། </translation>
</message>
<message>
<source>Search Result</source>
<translation>བཤེར་འཚོལ་མཇུག་འབྲས་ </translation>
</message>
<message>
<source>After the song is deleted from the local, it cannot be resumed. Is it sure to delete?</source>
<translation>གཞས་ས་ཆ་དེ་རང་ནས་སུབ་རྗེས་སླར་གསོ་མི་ཐུབ་པས།སུབ་རྒྱུ་གཏན་འཁེལ་བྱེད་དམ། </translation>
</message>
<message>
<source>Success add %1 songs</source>
<translation>གཞས་1%གྲུབ་འབྲས་ཐོབ་པའི་ངང་ཁ་སྣོན་བརྒྱབ་པ། </translation>
</message>
<message>
<source>View song information</source>
<translation>གླུ་གཞས་ཆ་འཕྲིན་ལ་ལྟ་ཞིབ་། </translation>
</message>
<message>
<source>Confirm that the selected song will be deleted from the song list?</source>
<translation>འདེམས་ཐོན་བྱུང་བའི་གཞས་དེ་གཞས་རྐྱང་ནང་ནས་སུབ་ཀྱི་རེད་དམ། </translation>
</message>
<message>
<source>This format file is not supported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add Music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TitleBar</name>
<message>
<source>back</source>
<translation>ཕྱིར་བཤོལ་ </translation>
</message>
<message>
<source>close</source>
<translation>སྒོ་རྒྱག་པ་ </translation>
</message>
<message>
<source>To minimize the</source>
<translation>ཆེས་ཆུང་ཅན་ </translation>
</message>
<message>
<source>Not logged in</source>
<translation>ཐོ་འགོད་མ་བྱས་པ་ </translation>
</message>
<message>
<source>maximize</source>
<translation>ཆེ་ཤོས་སུ་སྒྱུར་བ་ </translation>
</message>
<message>
<source>Search for music, singers</source>
<translation type="vanished">རོལ་དབྱངས་བཤེར་འཚོལ་དང་།གླུ་བ་། </translation>
</message>
<message>
<source>mini model</source>
<translation>ཁུ་བསྡུ་བྱེད་སྟངས་ </translation>
</message>
<message>
<source>forward</source>
<translation>མདུན་དུ་སྐྱོད་པ་ </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Widget</name>
<message>
<source>Music Player</source>
<translation>རོལ་དབྱངས། </translation>
</message>
<message>
<source>maximize</source>
<translation>ཆེ་ཤོས་སུ་སྒྱུར་བ་ </translation>
</message>
<message>
<source>reduction</source>
<translation>སོར་ལོག་ </translation>
</message>
<message>
<source>Prompt information</source>
<translation type="unfinished">གསལ་འདེབས་ཆ་འཕྲིན། </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>menuModule</name>
<message>
<source>Auto</source>
<translation>རང་འགུལ་ </translation>
</message>
<message>
<source>Dark</source>
<translation>གནག་པོ། </translation>
</message>
<message>
<source>Help</source>
<translation>རོགས་རམ། </translation>
</message>
<message>
<source>Quit</source>
<translation>ཕྱིར་འབུད་ </translation>
</message>
<message>
<source>Music Player</source>
<translation>རོལ་དབྱངས། </translation>
</message>
<message>
<source>About</source>
<translation>སྐོར་ </translation>
</message>
<message>
<source>Light</source>
<translation>མདོག་སྐྱ་བོ་ </translation>
</message>
<message>
<source>Theme</source>
<translation>བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ། </translation>
</message>
<message>
<source>Music Player is a kind of multimedia player software for playing various music files.It covers a variety of music formats play tool,easy to operate.</source>
<translation type="vanished">གླུ་དབྱངས་གཏོང་ཆས་ནི་གླུ་དབྱངས་ཡིག་ཆ་སྣ་ཚོགས་གཏོང་བྱེད་ཀྱི་སྨྱན་མང་གཏོང་བྱེད་ཀྱི་མཉེན་ཆས་ཤིག་རེད། དེ་ནི་རོལ་དབྱངས་ཀྱི་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཚུད་ཡོད་།གཏོང་བའི་ལག་ཆ་དང་།བཀོལ་སྤྱོད་མགྱོགས་ལ་སྟབས་བདེ་བ་། </translation>
</message>
<message>
<source>Service &amp; Support: </source>
<translation>ཞབས་ཞུ་དང་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོགས་པ། </translation>
</message>
<message>
<source>Version: </source>
<translation>པར་གཞི། </translation>
</message>
<message>
<source>Music player is a multimedia playback software.Cover Various music formats Playback tools for,fast and simple.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>miniWidget</name>
<message>
<source>Loop</source>
<translation>རེའུ་མིག་རྒྱུན་འཁོར། </translation>
</message>
<message>
<source>Music Player</source>
<translation>རོལ་དབྱངས། </translation>
</message>
<message>
<source>00:00/00:00</source>
<translation>00/00：00 </translation>
</message>
<message>
<source>I Love</source>
<translation>ང་དགའ་པོ་ཡོད། </translation>
</message>
<message>
<source>Random</source>
<translation>སྐབས་བསྟུན་ཁྱབ་གཏོང་ </translation>
</message>
<message>
<source>CurrentItemInLoop</source>
<translation>རྐྱང་འཁྱོག་རྒྱུན་འཁོར། </translation>
</message>
<message>
<source>列表循环</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>随机播放</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>顺序播放</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>单曲循环</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>