openkylin
/
kylin-music
mirror of https://gitee.com/openkylin/kylin-music.git
9
0
Fork 1
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
kylin-music/translations/kylin-music_bo_CN.ts

612 lines
22 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="bo_CN">
<context>
<name>AllPupWindow</name>
<message>
<source>Music Player</source>
<translation>རོལ་དབྱངས། </translation>
</message>
<message>
<source>Please enter the title of the playlist:</source>
<translation type="vanished">གཞས་རྐྱང་གི་ཁ་བྱང་འབྲི་རོགས། </translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>མེད་པར་བཟོ་བ་ </translation>
</message>
<message>
<source>Confirm</source>
<translation>ངོས་འཛིན་ </translation>
</message>
<message>
<source>Prompt information</source>
<translation>གསལ་འདེབས་ཆ་འཕྲིན། </translation>
</message>
<message>
<source>Font limit exceeded</source>
<translation type="vanished">ཡིག་གྲངས་ཀྱི་ཚད་བཀག་ལས་བརྒལ་བ་ </translation>
</message>
<message>
<source>Reached upper character limit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Please input playlist name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Could not contain characters: / : * ? &quot; &amp; &lt; &gt; |</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MusicFileInformation</name>
<message>
<source>Unknown singer</source>
<translation>མ་ཤེས་པའི་གླུ་བ་ </translation>
</message>
<message>
<source>Add failed, no valid music file found</source>
<translation>None </translation>
</message>
<message>
<source>Prompt information</source>
<translation>གསལ་འདེབས་ཆ་འཕྲིན། </translation>
</message>
<message>
<source>Unknown album</source>
<translation>མ་ཤེས་པའི་ཆེད་སྒྲིག་ </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MusicInfoDialog</name>
<message>
<source>Music Player</source>
<translation>རོལ་དབྱངས། </translation>
</message>
<message>
<source>File Type : </source>
<translation>ཡིག་ཆའི་རིགས། </translation>
</message>
<message>
<source>Song Name : </source>
<translation>གླུ་དབྱངས་ཀྱི་མིང་ལ། </translation>
</message>
<message>
<source>File Path : </source>
<translation>ཡིག་ཆའི་འགྲོ་ལམ། </translation>
</message>
<message>
<source>Album : </source>
<translation>ཆེད་བསྒྲིགས། </translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>མེད་པར་བཟོ་བ་ </translation>
</message>
<message>
<source>Singer : </source>
<translation>གཞས་པ། </translation>
</message>
<message>
<source>Confirm</source>
<translation>ངོས་འཛིན་ </translation>
</message>
<message>
<source>Music Information</source>
<translation>གླུ་གཞས་ཆ་འཕྲིན་ </translation>
</message>
<message>
<source>File Time : </source>
<translation>གླུ་གཞས་ཀྱི་དུས་ཚོད་རིང་བ། </translation>
</message>
<message>
<source>File Size : </source>
<translation>ཡིག་ཆ་མང་ཉུང་། </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MusicListModel</name>
<message>
<source>Song</source>
<translation>གླུ་གཞས་ </translation>
</message>
<message>
<source>Time</source>
<translation>དུས་ཡུན་རིང་བ་ </translation>
</message>
<message>
<source>Album</source>
<translation>ཆེད་སྒྲིག་ </translation>
</message>
<message>
<source>Singer</source>
<translation>གླུ་བ་ </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MyToolButton</name>
<message>
<source>Play</source>
<translation>གཏོང་བ་ </translation>
</message>
<message>
<source>Pause</source>
<translation>གནས་སྐབས་མཚམས་འཇོག་ </translation>
</message>
<message>
<source>Song List</source>
<translation>གླུ་གཞས་རེའུ་མིག་ </translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation>སུབ་པ་ </translation>
</message>
<message>
<source>I Love</source>
<translation>ང་དགའ་པོ་ཡོད། </translation>
</message>
<message>
<source>Rename</source>
<translation>བསྐྱར་དུ་མིང་བཏགས་པ་ </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PlayBackModeWidget</name>
<message>
<source>Loop</source>
<translation>རེའུ་མིག་རྒྱུན་འཁོར། </translation>
</message>
<message>
<source>Random</source>
<translation>སྐབས་བསྟུན་ཁྱབ་གཏོང་ </translation>
</message>
<message>
<source>Sequential</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>CurrentItemInLoop</source>
<translation>རྐྱང་འཁྱོག་རྒྱུན་འཁོར། </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PlaySongArea</name>
<message>
<source>Loop</source>
<translation>རེའུ་མིག་རྒྱུན་འཁོར། </translation>
</message>
<message>
<source>Next</source>
<translation>གཞས་རྗེས་མ་ </translation>
</message>
<message>
<source>Music Player</source>
<translation>རོལ་དབྱངས། </translation>
</message>
<message>
<source>00:00/00:00</source>
<translation>00/00：00 </translation>
</message>
<message>
<source>I Love</source>
<translation>ང་དགའ་པོ་ཡོད། </translation>
</message>
<message>
<source>Random</source>
<translation>སྐབས་བསྟུན་ཁྱབ་གཏོང་ </translation>
</message>
<message>
<source>Volume</source>
<translation>སྒྲ་ཚད་ </translation>
</message>
<message>
<source>Play List</source>
<translation>ལོ་རྒྱུས་སྟོན་པ། </translation>
</message>
<message>
<source>Previous</source>
<translation>གཞས་སྔོན་མ་ </translation>
</message>
<message>
<source>Favourite</source>
<translation>ཉར་ཚགས་ </translation>
</message>
<message>
<source>CurrentItemInLoop</source>
<translation>རྐྱང་འཁྱོག་རྒྱུན་འཁོར། </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>Database Error</source>
<translation>གཞི་གྲངས་མཛོད་ཀྱི་ནོར་འཁྲུལ་ </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SearchEdit</name>
<message>
<source>Search Result</source>
<translation>བཤེར་འཚོལ་མཇུག་འབྲས་ </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SearchResult</name>
<message>
<source>Album</source>
<translation>ཆེད་སྒྲིག་ </translation>
</message>
<message>
<source>Music</source>
<translation>གླུ་གཞས་ </translation>
</message>
<message>
<source>Singer</source>
<translation>གླུ་བ་ </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SideBarWidget</name>
<message>
<source>Music Player</source>
<translation>རོལ་དབྱངས། </translation>
</message>
<message>
<source>My PlayList</source>
<translation>ངའི་གཞས་ཐོ། </translation>
</message>
<message>
<source>Library</source>
<translation>རོལ་མོའི་མཛོད་ </translation>
</message>
<message>
<source>Song List</source>
<translation>གླུ་གཞས་རེའུ་མིག་ </translation>
</message>
<message>
<source>I Love</source>
<translation>ང་དགའ་པོ་ཡོད། </translation>
</message>
<message>
<source>Rename</source>
<translation>བསྐྱར་དུ་མིང་བཏགས་པ་ </translation>
</message>
<message>
<source>New Playlist</source>
<translation>གསར་དུ་བསྐྲུན་པའི་གཞས་ཐོ་ </translation>
</message>
<message>
<source>Single song name already exists!!!</source>
<translation>གཞས་ཀྱི་ཁེར་མིང་ཡོད། </translation>
</message>
<message>
<source>Prompt information</source>
<translation>གསལ་འདེབས་ཆ་འཕྲིན། </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TableHistory</name>
<message>
<source>Play</source>
<translation>གཏོང་བ་ </translation>
</message>
<message>
<source>Empty</source>
<translation>གཙང་སེལ་ </translation>
</message>
<message>
<source> songs</source>
<translation>མགོ་ </translation>
</message>
<message>
<source>PlayList</source>
<translation type="vanished">ལོ་རྒྱུས་སྟོན་པ། </translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation>སུབ་པ་ </translation>
</message>
<message>
<source>Total </source>
<translation type="vanished">མཉམ་དུ། </translation>
</message>
<message>
<source>The playlist has no songs</source>
<translation>ཁྱབ་གཏོང་རེའུ་མིག་ད་དུང་གླུ་གཞས་མི་འདུག </translation>
</message>
<message>
<source>Clear the playlist?</source>
<translation>ཆིང་ཁུང་གིས་བསྟན་པའི་རེའུ་མིག་རེད་དམ། </translation>
</message>
<message>
<source>Play the next one</source>
<translation>གཞས་རྗེས་མ་གཏོང་། </translation>
</message>
<message>
<source>Prompt information</source>
<translation>གསལ་འདེབས་ཆ་འཕྲིན། </translation>
</message>
<message>
<source>History</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TableOne</name>
<message>
<source>Add</source>
<translation type="vanished">སྣོན་པ་ </translation>
</message>
<message>
<source>Play</source>
<translation>གཏོང་བ་ </translation>
</message>
<message>
<source>Song</source>
<translation>གླུ་གཞས་ </translation>
</message>
<message>
<source>Time</source>
<translation>དུས་ཡུན་རིང་བ་ </translation>
</message>
<message>
<source>Audio File</source>
<translation>སྒྲ་ཟློས་ཡིག་ཆ། </translation>
</message>
<message>
<source>Album</source>
<translation>ཆེད་སྒྲིག་ </translation>
</message>
<message>
<source>Add local folders</source>
<translation>ས་གནས་དེ་གའི་ཡིག་ཁུག་ཁ་སྣོན། </translation>
</message>
<message>
<source>Add Local Folder</source>
<translation>ས་གནས་དེ་གའི་ཡིག་ཁུག་ཁ་སྣོན། </translation>
</message>
<message>
<source> songs</source>
<translation>མགོ་ </translation>
</message>
<message>
<source>Play All</source>
<translation>ཚང་མ་ཁྱབ་གཏོང </translation>
</message>
<message>
<source>Remove from local</source>
<translation>རང་ས་ནས་སུབ་པ། </translation>
</message>
<message>
<source>Add to songlist</source>
<translation>གཞས་ཐོ་སྣོན་པ། </translation>
</message>
<message>
<source>Song List</source>
<translation>གླུ་གཞས་རེའུ་མིག་ </translation>
</message>
<message>
<source>I Love</source>
<translation>ང་དགའ་པོ་ཡོད། </translation>
</message>
<message>
<source>path does not exist</source>
<translation>འགྲོ་ལམ་མི་འདུག </translation>
</message>
<message>
<source>Singer</source>
<translation>གླུ་བ་ </translation>
</message>
<message>
<source>Total </source>
<translation type="vanished">མཉམ་དུ། </translation>
</message>
<message>
<source>There are no songs!</source>
<translation>ད་རུང་གླུ་དབྱངས་མེད། </translation>
</message>
<message>
<source>Add failed</source>
<translation>སྦྱོར་རྟ་ཕམ་པ། </translation>
</message>
<message>
<source>Add Local Songs</source>
<translation>ས་གནས་དེ་གའི་གླུ་དབྱངས་ཁ་སྣོན་བྱེད། </translation>
</message>
<message>
<source>Add local songs</source>
<translation>ས་གནས་དེ་གའི་གླུ་དབྱངས་ཁ་སྣོན་བྱེད། </translation>
</message>
<message>
<source>Delete from list</source>
<translation>གླུ་རྐྱང་ཁྲོད་ནས་སུབ་པ་། </translation>
</message>
<message>
<source>Repeat add</source>
<translation>བསྐྱར་སྣོན་ </translation>
</message>
<message>
<source>Prompt information</source>
<translation>གསལ་འདེབས་ཆ་འཕྲིན། </translation>
</message>
<message>
<source>Search Result</source>
<translation>བཤེར་འཚོལ་མཇུག་འབྲས་ </translation>
</message>
<message>
<source>After the song is deleted from the local, it cannot be resumed. Is it sure to delete?</source>
<translation>གཞས་ས་ཆ་དེ་རང་ནས་སུབ་རྗེས་སླར་གསོ་མི་ཐུབ་པས།སུབ་རྒྱུ་གཏན་འཁེལ་བྱེད་དམ། </translation>
</message>
<message>
<source>Success add %1 songs</source>
<translation>གཞས་1%གྲུབ་འབྲས་ཐོབ་པའི་ངང་ཁ་སྣོན་བརྒྱབ་པ། </translation>
</message>
<message>
<source>View song information</source>
<translation>གླུ་གཞས་ཆ་འཕྲིན་ལ་ལྟ་ཞིབ་། </translation>
</message>
<message>
<source>Confirm that the selected song will be deleted from the song list?</source>
<translation>འདེམས་ཐོན་བྱུང་བའི་གཞས་དེ་གཞས་རྐྱང་ནང་ནས་སུབ་ཀྱི་རེད་དམ། </translation>
</message>
<message>
<source>This format file is not supported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add Music</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TitleBar</name>
<message>
<source>back</source>
<translation>ཕྱིར་བཤོལ་ </translation>
</message>
<message>
<source>close</source>
<translation>སྒོ་རྒྱག་པ་ </translation>
</message>
<message>
<source>To minimize the</source>
<translation>ཆེས་ཆུང་ཅན་ </translation>
</message>
<message>
<source>Not logged in</source>
<translation>ཐོ་འགོད་མ་བྱས་པ་ </translation>
</message>
<message>
<source>maximize</source>
<translation>ཆེ་ཤོས་སུ་སྒྱུར་བ་ </translation>
</message>
<message>
<source>Search for music, singers</source>
<translation type="vanished">རོལ་དབྱངས་བཤེར་འཚོལ་དང་།གླུ་བ་། </translation>
</message>
<message>
<source>mini model</source>
<translation>ཁུ་བསྡུ་བྱེད་སྟངས་ </translation>
</message>
<message>
<source>forward</source>
<translation>མདུན་དུ་སྐྱོད་པ་ </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Widget</name>
<message>
<source>Music Player</source>
<translation>རོལ་དབྱངས། </translation>
</message>
<message>
<source>maximize</source>
<translation>ཆེ་ཤོས་སུ་སྒྱུར་བ་ </translation>
</message>
<message>
<source>reduction</source>
<translation>སོར་ལོག་ </translation>
</message>
<message>
<source>Prompt information</source>
<translation type="unfinished">གསལ་འདེབས་ཆ་འཕྲིན། </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>menuModule</name>
<message>
<source>Auto</source>
<translation>རང་འགུལ་ </translation>
</message>
<message>
<source>Dark</source>
<translation>གནག་པོ། </translation>
</message>
<message>
<source>Help</source>
<translation>རོགས་རམ། </translation>
</message>
<message>
<source>Quit</source>
<translation>ཕྱིར་འབུད་ </translation>
</message>
<message>
<source>Music Player</source>
<translation>རོལ་དབྱངས། </translation>
</message>
<message>
<source>About</source>
<translation>སྐོར་ </translation>
</message>
<message>
<source>Light</source>
<translation>མདོག་སྐྱ་བོ་ </translation>
</message>
<message>
<source>Theme</source>
<translation>བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ། </translation>
</message>
<message>
<source>Music Player is a kind of multimedia player software for playing various music files.It covers a variety of music formats play tool,easy to operate.</source>
<translation type="vanished">གླུ་དབྱངས་གཏོང་ཆས་ནི་གླུ་དབྱངས་ཡིག་ཆ་སྣ་ཚོགས་གཏོང་བྱེད་ཀྱི་སྨྱན་མང་གཏོང་བྱེད་ཀྱི་མཉེན་ཆས་ཤིག་རེད། དེ་ནི་རོལ་དབྱངས་ཀྱི་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཚུད་ཡོད་།གཏོང་བའི་ལག་ཆ་དང་།བཀོལ་སྤྱོད་མགྱོགས་ལ་སྟབས་བདེ་བ་། </translation>
</message>
<message>
<source>Service &amp; Support: </source>
<translation>ཞབས་ཞུ་དང་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོགས་པ། </translation>
</message>
<message>
<source>Version: </source>
<translation>པར་གཞི། </translation>
</message>
<message>
<source>Music player is a multimedia playback software.Cover Various music formats Playback tools for,fast and simple.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>miniWidget</name>
<message>
<source>Loop</source>
<translation>རེའུ་མིག་རྒྱུན་འཁོར། </translation>
</message>
<message>
<source>Music Player</source>
<translation>རོལ་དབྱངས། </translation>
</message>
<message>
<source>00:00/00:00</source>
<translation>00/00：00 </translation>
</message>
<message>
<source>I Love</source>
<translation>ང་དགའ་པོ་ཡོད། </translation>
</message>
<message>
<source>Random</source>
<translation>སྐབས་བསྟུན་ཁྱབ་གཏོང་ </translation>
</message>
<message>
<source>CurrentItemInLoop</source>
<translation>རྐྱང་འཁྱོག་རྒྱུན་འཁོར། </translation>
</message>
<message>
<source>列表循环</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>随机播放</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>顺序播放</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>单曲循环</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink