kylin-nm/translations/kylin-nm_zh_CN.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>ConfForm</name>
    <message>
        <source>Manual</source>
        <translation type="obsolete">手动</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>kylin-nm</source>
        <translation type="obsolete">网络工具</translation>
    </message>
    <message>
        <source>kylin network applet desktop message</source>
        <translation type="obsolete">网络提示消息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Will check the IP address conflict</source>
        <translation type="vanished">正在检测ip地址冲突</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IPV4 address conflict, Please change IP</source>
        <translation type="vanished">ip地址冲突，请更改ip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IPV6 address conflict, Please change IP</source>
        <translation type="obsolete">ip地址冲突，请更改ip {6 ?}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfigPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/configpage.cpp" line="61"/>
        <source>Network profile type</source>
        <translation>网络配置文件类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/configpage.cpp" line="64"/>
        <source>Public(recommended)  Devices on the network cannot discover this computer. Generally, it is suitable for networks in public places, such as airports or coffee shops, etc.</source>
        <translation>公用（推荐）  网络中的设备不可发现此电脑。一般情况下适用于公共场所中的网络，如机场或咖啡店等等。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/configpage.cpp" line="68"/>
        <source>Devices on the network can discover this computer. Generally applicable to a network at home or work where you know and trust the individuals and devices on the network.</source>
        <translation>专用  网络中的设备可发现此电脑。一般情况下适用于家庭或工作单位的网络，您认识并信任网络上的个人和设备。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public(recommended)  Your device can not be discovered on the network. In most cases, use this feature when connected to a network at home, work, or a public location.</source>
        <translation type="vanished">公用（推荐）无法在网络上发现你的设备。在大多数情况下，在家庭、工作或公共位置连接到网络时使用此功能。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private  Your device can be discovered on the network. Select this if you require file sharing or use applications that communicate over this network. You should know and trust the people and devices on the network.</source>
        <translation type="vanished">专用 可在网络上发现你的设备。如果需要文件共享或使用通过此网络通信的应用，请选择此项。你应该了解并信任网络上的人员和设备。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/configpage.cpp" line="72"/>
        <source>Config firewall and security settings</source>
        <translation>配置防火墙和安全设置</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CopyButton</name>
    <message>
        <source>Copied successfully</source>
        <translation type="vanished">复制成功</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copied successfully!</source>
        <translation type="vanished">复制成功！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy all</source>
        <translation type="vanished">复制全部</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreatNetPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="50"/>
        <source>Connection Name</source>
        <translation>网络名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="51"/>
        <source>Ipv4Config</source>
        <translation>IPV4配置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="52"/>
        <source>Address</source>
        <translation>IPV4地址</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="53"/>
        <source>Netmask</source>
        <translation>子网掩码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="54"/>
        <source>Default Gateway</source>
        <translation>默认网关</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="55"/>
        <source>Prefs DNS</source>
        <translation>首选DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="56"/>
        <source>Alternative DNS</source>
        <translation>备选DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="67"/>
        <source>Auto(DHCP)</source>
        <translation>自动(DHCP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="68"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>手动</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DetailPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="266"/>
        <source>Auto Connection</source>
        <translation>自动连接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="222"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="319"/>
        <source>SSID:</source>
        <translation>SSID：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="148"/>
        <source>Copied successfully!</source>
        <translation>复制成功！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="196"/>
        <source>Copy all</source>
        <translation>复制全部</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="216"/>
        <source>Please input SSID:</source>
        <translation>请输入SSID:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="226"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="320"/>
        <source>Protocol:</source>
        <translation>协议：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="230"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="321"/>
        <source>Security Type:</source>
        <translation>安全类型：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="234"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="322"/>
        <source>Hz:</source>
        <translation>网络频带：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="238"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="323"/>
        <source>Chan:</source>
        <translation>网络通道：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="242"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="324"/>
        <source>BandWidth:</source>
        <translation>带宽：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="256"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="327"/>
        <source>IPV6:</source>
        <translation>本地链接IPV6地址：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="246"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="325"/>
        <source>IPV4:</source>
        <translation>IPV4地址：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="250"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="326"/>
        <source>IPV4 Dns:</source>
        <translation>IPV4 DNS服务器：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="260"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="328"/>
        <source>Mac:</source>
        <translation>物理地址：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgHideWifi</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation type="obsolete">连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">无</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgHideWifiEapFast</name>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation type="obsolete">用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="obsolete">密钥</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation type="obsolete">连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">无</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgHideWifiEapLeap</name>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation type="obsolete">用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="obsolete">密钥</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation type="obsolete">连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">无</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgHideWifiEapPeap</name>
    <message>
        <source>Domain</source>
        <translation type="obsolete">域</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation type="obsolete">用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="obsolete">密钥</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation type="obsolete">连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">无</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgHideWifiEapPwd</name>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation type="obsolete">用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="obsolete">密钥</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation type="obsolete">连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">无</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgHideWifiEapTTLS</name>
    <message>
        <source>Domain</source>
        <translation type="obsolete">域</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation type="obsolete">用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="obsolete">密钥</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation type="obsolete">连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">无</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgHideWifiEapTls</name>
    <message>
        <source>Identity</source>
        <translation type="obsolete">匿名身份</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Domain</source>
        <translation type="obsolete">域</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User certificate</source>
        <translation type="obsolete">用户证书</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User private key</source>
        <translation type="obsolete">用户私钥</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User key password</source>
        <translation type="obsolete">用户密钥密码</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation type="obsolete">连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">无</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgHideWifiLeap</name>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation type="obsolete">用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="obsolete">密钥</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation type="obsolete">连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">无</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgHideWifiWep</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation type="obsolete">连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">无</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgHideWifiWpa</name>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="obsolete">密钥</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation type="obsolete">连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">无</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EnterpriseWlanDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/enterprise-wlan/enterprisewlandialog.cpp" line="44"/>
        <source>Connect Enterprise WLAN</source>
        <translation>连接企业网</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="vanished">关闭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/enterprise-wlan/enterprisewlandialog.cpp" line="104"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/enterprise-wlan/enterprisewlandialog.cpp" line="105"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>连接</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FirewallDialog</name>
    <message>
        <source>Allow your computer to be discovered by other computers and devices on this network？</source>
        <translation type="vanished">是否允许你的电脑被此网络上的其他电脑和设备发现？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is recommended that you enable this feature on your home and work networks rather than public networks.</source>
        <translation type="vanished">建议你在家庭和工作网络上而非公共网络上启用此功能。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yse</source>
        <translation type="vanished">是</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="vanished">否</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/networkmode/firewalldialog.cpp" line="75"/>
        <source>Allow other devices on this network to discover this computer?</source>
        <translation>是否允许此网络上的其他设备发现这台电脑？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/networkmode/firewalldialog.cpp" line="78"/>
        <source>It is not recommended to enable this feature on public networks</source>
        <translation>不建议在公共网络上开启此功能</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/networkmode/firewalldialog.cpp" line="81"/>
        <source>Not allowed (recommended)</source>
        <translation>不允许（推荐）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/networkmode/firewalldialog.cpp" line="82"/>
        <source>Allowed</source>
        <translation>允许</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ipv4Page</name>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="71"/>
        <source>Ipv4Config</source>
        <translation>Ipv4配置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="72"/>
        <source>Address</source>
        <translation>地址</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="73"/>
        <source>Netmask</source>
        <translation>子网掩码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="74"/>
        <source>Default Gateway</source>
        <translation>默认网关</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="75"/>
        <source>Prefs DNS</source>
        <translation>首选DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="76"/>
        <source>Alternative DNS</source>
        <translation>备选DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="116"/>
        <source>Auto(DHCP)</source>
        <translation>自动</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="117"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>手动</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="295"/>
        <source>Invalid address</source>
        <translation>无效地址</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="305"/>
        <source>Invalid subnet mask</source>
        <translation>无效子网掩码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="324"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="325"/>
        <source>Required</source>
        <translation>必填</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="396"/>
        <source>Address conflict</source>
        <translation>地址冲突</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ipv6Page</name>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="151"/>
        <source>Ipv6Config</source>
        <translation>Ipv6配置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="152"/>
        <source>Address</source>
        <translation>地址</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="153"/>
        <source>Subnet prefix Length</source>
        <translation>子网前缀长度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="154"/>
        <source>Default Gateway</source>
        <translation>默认网关</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="155"/>
        <source>Prefs DNS</source>
        <translation>首选DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="156"/>
        <source>Alternative DNS</source>
        <translation>备选DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="190"/>
        <source>Auto(DHCP)</source>
        <translation>自动</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="191"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>手动</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="244"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="245"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="246"/>
        <source>Required</source>
        <translation>必填</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="264"/>
        <source>Invalid address</source>
        <translation>无效地址</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="273"/>
        <source>Invalid gateway</source>
        <translation>无效网关</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="323"/>
        <source>Address conflict</source>
        <translation>地址冲突</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JoinHiddenWiFiPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/joinhiddenwifipage.cpp" line="142"/>
        <source>Please enter the network name and security type</source>
        <translation>请输入您想要加入网络的名称和安全类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/joinhiddenwifipage.cpp" line="146"/>
        <source>Network name(SSID)</source>
        <translation>网络名(SSID)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/joinhiddenwifipage.cpp" line="147"/>
        <source>Remember the Network</source>
        <translation>记住该网络</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/joinhiddenwifipage.cpp" line="148"/>
        <source>Show Network List</source>
        <translation>显示网络列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/joinhiddenwifipage.cpp" line="149"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/joinhiddenwifipage.cpp" line="150"/>
        <source>Join</source>
        <translation>加入</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/joinhiddenwifipage.cpp" line="153"/>
        <source>Required</source>
        <translation>必填</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/joinhiddenwifipage.cpp" line="158"/>
        <source>Find and Join Wi-Fi</source>
        <translation>查找并加入Wi-Fi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LanListItem</name>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/list-items/lanlistitem.cpp" line="63"/>
        <source>Not connected</source>
        <translation>未连接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/list-items/lanlistitem.cpp" line="120"/>
        <source>Wired Device not carried</source>
        <translation>未插入网线</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/list-items/lanlistitem.cpp" line="141"/>
        <location filename="../src/frontend/list-items/lanlistitem.cpp" line="157"/>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>断开</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/list-items/lanlistitem.cpp" line="143"/>
        <location filename="../src/frontend/list-items/lanlistitem.cpp" line="155"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>连接</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LanPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/tab-pages/lanpage.cpp" line="1236"/>
        <source>No ethernet device avaliable</source>
        <translation>未检测到有线设备</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/tab-pages/lanpage.cpp" line="755"/>
        <source>LAN</source>
        <translation>有线网络</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/tab-pages/lanpage.cpp" line="757"/>
        <source>Activated LAN</source>
        <translation>我的网络</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/tab-pages/lanpage.cpp" line="766"/>
        <source>Inactivated LAN</source>
        <translation>其他网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LAN Disconnected Successfully</source>
        <translation type="vanished">有线网络已断开</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/tab-pages/lanpage.cpp" line="1260"/>
        <source>Wired Device not carried</source>
        <translation>未插入网线</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LAN Connected Successfully</source>
        <translation type="vanished">有线网络已连接</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ListItem</name>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/list-items/listitem.cpp" line="88"/>
        <source>Kylin NM</source>
        <translation>麒麟网络设置工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/list-items/listitem.cpp" line="91"/>
        <source>kylin network applet desktop message</source>
        <translation>网络提示消息</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/mainwindow.cpp" line="188"/>
        <source>kylin-nm</source>
        <translation>网络工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/mainwindow.cpp" line="271"/>
        <source>LAN</source>
        <translatorcomment>有线网络</translatorcomment>
        <translation>有线网络</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/mainwindow.cpp" line="273"/>
        <source>WLAN</source>
        <translatorcomment>无线局域网</translatorcomment>
        <translation>无线局域网</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/mainwindow.cpp" line="306"/>
        <source>Show MainWindow</source>
        <translation>打开网络工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/mainwindow.cpp" line="307"/>
        <source>Settings</source>
        <translatorcomment>设置网络项</translatorcomment>
        <translation>设置网络项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/mainwindow.cpp" line="309"/>
        <source>Network tool</source>
        <translation>网络工具</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NetDetail</name>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="69"/>
        <source>Kylin NM</source>
        <translation>麒麟网络设置工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="72"/>
        <source>kylin network desktop message</source>
        <translation>网络提示消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="283"/>
        <source>Detail</source>
        <translation>详情</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="284"/>
        <source>Ipv4</source>
        <translation>Ipv4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="285"/>
        <source>Ipv6</source>
        <translation>Ipv6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="287"/>
        <source>Security</source>
        <translation>安全</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="vanished">关闭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="289"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="296"/>
        <source>Config</source>
        <translation>配置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="312"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="315"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="318"/>
        <source>Forget this network</source>
        <translation>忘记此网络</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="349"/>
        <source>Add Lan Connect</source>
        <translation>添加有线网络</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="354"/>
        <source>connect hiddin wlan</source>
        <translation>连接到隐藏WLAN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="511"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="523"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="1006"/>
        <source>None</source>
        <translation>无</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="622"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="623"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="624"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>自动</translation>
    </message>
    <message>
        <source>start check ipv4 address conflict</source>
        <translation type="vanished">开始检测ipv4地址冲突</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="760"/>
        <source>start check ipv6 address conflict</source>
        <translation>开始检测ipv6地址冲突</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ipv4 address conflict!</source>
        <translation type="vanished">ipv4地址冲突！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="865"/>
        <source>ipv6 address conflict!</source>
        <translation>ipv6地址冲突！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="1002"/>
        <source>this wifi no support enterprise type</source>
        <translation>此wifi不支持企业网类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="1007"/>
        <source>this wifi no support None type</source>
        <translation>此wifi不支持空类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="1012"/>
        <source>this wifi no support WPA2 type</source>
        <translation>此wifi不支持WPA2类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="1015"/>
        <source>this wifi no support WPA3 type</source>
        <translation>此wifi不支持WPA3类型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSID:</source>
        <translation type="obsolete">SSID：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protocol:</source>
        <translation type="obsolete">协议：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hz:</source>
        <translation type="obsolete">网络频带：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chan:</source>
        <translation type="obsolete">网络通道：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BandWidth:</source>
        <translation type="obsolete">带宽：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IPV4:</source>
        <translation type="obsolete">IPV4地址：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IPV4 Dns:</source>
        <translation type="obsolete">IPV4 DNS服务器：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IPV6:</source>
        <translation type="obsolete">本地链接IPV6地址：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mac:</source>
        <translation type="obsolete">物理地址：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OldMainWindow</name>
    <message>
        <source>kylin-nm</source>
        <translation type="obsolete">网络工具</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show MainWindow</source>
        <translation type="obsolete">打开网络工具</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not connected</source>
        <translation type="obsolete">未连接</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OneConnForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/list-items/oneconnform.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation type="obsolete">连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnect</source>
        <translation type="obsolete">断开</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forget</source>
        <translation type="obsolete">忘记此网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">无</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OneLancForm</name>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/list-items/onelancform.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation type="obsolete">连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnect</source>
        <translation type="obsolete">断开</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not connected</source>
        <translation type="obsolete">未连接</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SecurityPage</name>
        <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="90"/>
        <source>Remember the Network</source>
        <translation>记住该网络</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="175"/>
        <source>Security</source>
        <translation>安全性</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="176"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="196"/>
        <source>Password</source>
        <translation>密钥</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="180"/>
        <source>EAP type</source>
        <translation>EAP方法</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="182"/>
        <source>Identity</source>
        <translation>匿名身份</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="183"/>
        <source>Domain</source>
        <translation>域</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="184"/>
        <source>CA certficate</source>
        <translation>CA 证书</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="185"/>
        <source>no need for CA certificate</source>
        <translation>不需要CA证书</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="186"/>
        <source>User certificate</source>
        <translation>用户证书</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="187"/>
        <source>User private key</source>
        <translation>用户私钥</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="188"/>
        <source>User key password</source>
        <translation>用户密钥密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="189"/>
        <source>Password options</source>
        <translation>密码选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="190"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="198"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.h" line="103"/>
        <source>Required</source>
        <translation>必填</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="194"/>
        <source>Ineer authentication</source>
        <translation>内部认证</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="195"/>
        <source>Usename</source>
        <translation>用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <oldsource>Usename</oldsource>
        <translation type="vanished">用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="197"/>
        <source>Ask pwd each query</source>
        <translation>每次询问密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="201"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="211"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="214"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="217"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="300"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="776"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="797"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="819"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="842"/>
        <source>None</source>
        <translation>无</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="202"/>
        <source>WPA&amp;WPA2 Personal</source>
        <translation>WPA&amp;WPA2 个人</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="203"/>
        <source>WPA&amp;WPA2 Enterprise</source>
        <translation>WPA&amp;WPA2 企业</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="204"/>
        <source>WPA3 Personal</source>
        <translation>WPA3 个人</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="212"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="215"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="218"/>
        <source>Choose from file...</source>
        <translation>从文件选择...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="221"/>
        <source>Store passwords only for this user</source>
        <translation>仅为该用户存储密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="221"/>
        <source>Store password only for this user</source>
        <translation>仅为该用户存储密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="223"/>
        <source>Store passwords for all users</source>
        <translation>存储所有用户的密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="223"/>
        <source>Store password for all users</source>
        <translation>存储所有用户的密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="225"/>
        <source>Ask this password every time</source>
        <translation>每次询问这个密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="225"/>
        <source>Ask password every time</source>
        <translation>每次询问这个密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="787"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="810"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="832"/>
        <source>Choose a CA certificate</source>
        <translation>选择一个CA证书</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="788"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="811"/>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="833"/>
        <source>CA Files (*.pem *.der *.p12 *.crt *.cer *.pfx)</source>
        <translation>CA 证书 (*.pem *.der *.p12 *.crt *.cer *.pfx)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.h" line="104"/>
        <source> </source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/tab-pages/tabpage.cpp" line="65"/>
        <source>Current Device</source>
        <translation>当前网卡</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/tab-pages/tabpage.cpp" line="70"/>
        <source>Devices Closed!</source>
        <translation>设备关闭！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/tab-pages/tabpage.cpp" line="119"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>网络设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/tab-pages/tabpage.cpp" line="174"/>
        <source>Kylin NM</source>
        <translation>麒麟网络设置工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/tab-pages/tabpage.cpp" line="177"/>
        <source>kylin network applet desktop message</source>
        <translation>网络提示消息</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WiFiConfigDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/wificonfigdialog.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/wificonfigdialog.cpp" line="40"/>
        <source>WLAN Authentication</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/wificonfigdialog.cpp" line="51"/>
        <source>Input WLAN Information Please</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/wificonfigdialog.cpp" line="52"/>
        <source>WLAN ID：</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/wificonfigdialog.cpp" line="53"/>
        <source>WLAN Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/wificonfigdialog.cpp" line="54"/>
        <source>Password：</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/wificonfigdialog.cpp" line="55"/>
        <source>Cancl</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/wificonfigdialog.cpp" line="56"/>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WlanListItem</name>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="62"/>
        <source>Not connected</source>
        <translation>未连接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="155"/>
        <location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="584"/>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>断开</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="157"/>
        <location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="270"/>
        <location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="582"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>连接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="164"/>
        <location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="589"/>
        <source>Forget</source>
        <translation>忘记此网络</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/list-items/wlanlistitem.cpp" line="291"/>
        <source>Auto Connect</source>
        <translation>自动加入该网络</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WlanMoreItem</name>
    <message>
        <source>More...</source>
        <translation type="vanished">更多...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/list-items/wlanmoreitem.cpp" line="27"/>
        <source>Add Others...</source>
        <translation>加入其他网络...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WlanPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/tab-pages/wlanpage.cpp" line="105"/>
        <source>WLAN</source>
        <translation>无线局域网</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/tab-pages/wlanpage.cpp" line="90"/>
        <source>No wireless network card detected</source>
        <translation>未检测到无线网卡</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/tab-pages/wlanpage.cpp" line="107"/>
        <source>Activated WLAN</source>
        <translation>我的网络</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/tab-pages/wlanpage.cpp" line="117"/>
        <source>Other WLAN</source>
        <translation>其他网络</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More...</source>
        <translation type="vanished">更多...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/tab-pages/wlanpage.cpp" line="825"/>
        <source>WLAN Connected Successfully</source>
        <translation>无线网络已连接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/frontend/tab-pages/wlanpage.cpp" line="821"/>
        <source>WLAN Disconnected Successfully</source>
        <translation>无线网络已断开</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WpaWifiDialog</name>
    <message>
        <source>EAP type</source>
        <translation type="obsolete">EAP方法</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation type="obsolete">用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="obsolete">密钥</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ask pwd each query</source>
        <translation type="obsolete">每次询问密码</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation type="obsolete">连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="obsolete">无</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose from file...</source>
        <translation type="obsolete">从文件选择...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a CA certificate</source>
        <translation type="obsolete">选择一个CA证书</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CA Files (*.pem *.der *.p12 *.crt *.cer *.pfx)</source>
        <translation type="obsolete">CA 证书 (*.pem *.der *.p12 *.crt *.cer *.pfx)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identity</source>
        <translation type="obsolete">匿名身份</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Domain</source>
        <translation type="obsolete">域</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no need for CA certificate</source>
        <translation type="obsolete">不需要CA证书</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="96"/>
        <source>kylinnm</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="100"/>
        <source>show kylin-nm wifi page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="101"/>
        <source>show kylin-nm lan page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>