openkylin
/
kylin-nm
mirror of https://gitee.com/openkylin/kylin-nm.git
9
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

设计走查 界面中英文之间增加空格（半角）

This commit is contained in:
zhangyuanyuan1 2023-06-19 15:22:58 +08:00
parent 8c406d4f5d
commit 2d62a28d8e
7 changed files with 93 additions and 98 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
plugins/mobilehotspot/translations/zh_CN.ts
View File

@ -108,12 +108,12 @@
<message>
<location filename="../mobilehotspotwidget.cpp" line="336"/>
<source>use </source>
<translation>使用</translation>
<translation>使用 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../mobilehotspotwidget.cpp" line="337"/>
<source> share network, will interrupt local wireless connection</source>
<translation>进行热点共享，会中断本机无线网络连接</translation>
<translation> 进行热点共享，会中断本机无线网络连接</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mobilehotspotwidget.cpp" line="353"/>
@ -129,7 +129,7 @@
<message>
<location filename="../mobilehotspotwidget.cpp" line="507"/>
<source>Wi-Fi Name</source>
<translation>Wi-Fi名称</translation>
<translation>Wi-Fi 名称</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mobilehotspotwidget.cpp" line="528"/>

22
plugins/proxy/translations/zh_CN.ts
View File

@ -6,7 +6,7 @@
<message>
<location filename="../aptproxydialog.cpp" line="24"/>
<source>Set Apt Proxy</source>
<translation>设置APT代理</translation>
<translation>设置 APT 代理</translation>
</message>
<message>
<location filename="../aptproxydialog.cpp" line="41"/>
@ -69,31 +69,31 @@
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="452"/>
<source>Auto url</source>
<translation>配置URL</translation>
<translation>配置 URL</translation>
<extra-contents_path>/Proxy/Auto url</extra-contents_path>
</message>
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="454"/>
<source>Http Proxy</source>
<translation>HTTP代理</translation>
<translation>HTTP 代理</translation>
<extra-contents_path>/Proxy/Http Proxy</extra-contents_path>
</message>
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="456"/>
<source>Https Proxy</source>
<translation>HTTPS代理</translation>
<translation>HTTPS 代理</translation>
<extra-contents_path>/Proxy/Https Proxy</extra-contents_path>
</message>
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="458"/>
<source>Ftp Proxy</source>
<translation>FTP代理</translation>
<translation>FTP 代理</translation>
<extra-contents_path>/Proxy/Ftp Proxy</extra-contents_path>
</message>
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="460"/>
<source>Socks Proxy</source>
<translation>SOCKS代理</translation>
<translation>SOCKS 代理</translation>
<extra-contents_path>/Proxy/Socks Proxy</extra-contents_path>
</message>
<message>
@ -119,7 +119,7 @@
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="471"/>
<source>Apt Proxy</source>
<translation>APT代理</translation>
<translation>APT 代理</translation>
<extra-contents_path>/Proxy/Apt Proxy</extra-contents_path>
</message>
<message>
@ -146,7 +146,7 @@
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="573"/>
<source>The apt proxy has been turned off and needs to be restarted to take effect</source>
<translation>APT代理已关闭，需要重启才能生效</translation>
<translation>APT 代理已关闭，需要重启才能生效</translation>
</message>
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="574"/>
@ -163,7 +163,7 @@
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="813"/>
<source>The system needs to be restarted to set the Apt proxy, whether to reboot</source>
<translation>设置APT代理需要重启系统后生效，是否重启系统</translation>
<translation>设置 APT 代理需要重启系统后生效，是否重启系统</translation>
</message>
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="1017"/>
@ -173,7 +173,7 @@
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="1034"/>
<source>IP address</source>
<translation>IP地址</translation>
<translation>IP 地址</translation>
</message>
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="1040"/>
@ -184,7 +184,7 @@
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="1061"/>
<source>Invalid IP Address</source>
<translation>无效的IP地址</translation>
<translation>无效的 IP 地址</translation>
</message>
<message>
<location filename="../proxy.cpp" line="1082"/>

7
plugins/vpn/translations/zh_CN.ts
View File

@ -19,7 +19,7 @@
<message>
<location filename="../itemframe.cpp" line="38"/>
<source>Add VPN</source>
<translation>添加VPN</translation>
<translation>添加 VPN</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -34,11 +34,6 @@
<source>import</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../vpn.cpp" line="68"/>
<source>VPN</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../vpn.cpp" line="151"/>
<source>Show on Taskbar</source>

88
src-vpn/translations/kylin-vpn_zh_CN.ts
View File

@ -11,12 +11,12 @@
<message>
<location filename="../frontend/single-pages/singlepage.cpp" line="121"/>
<source>Kylin VPN</source>
<translation>VPN工具</translation>
<translation>VPN 工具</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frontend/single-pages/singlepage.cpp" line="124"/>
<source>kylin vpn applet desktop message</source>
<translation>vpn配置桌面提示</translation>
<translation>VPN 配置桌面提示</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -24,7 +24,7 @@
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="791"/>
<source>MPPE encryption algorithm:</source>
<translation>MPPE加密算法：</translation>
<translation>MPPE 加密算法：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="792"/>
@ -34,7 +34,7 @@
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="793"/>
<source>Send PPP echo packets</source>
<translation>发送PPP回显包</translation>
<translation>发送 PPP 回显包</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="794"/>
@ -44,27 +44,27 @@
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="795"/>
<source>PAP authentication</source>
<translation>PAP认证</translation>
<translation>PAP 认证</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="796"/>
<source>CHAP authentication</source>
<translation>CHAP认证</translation>
<translation>CHAP 认证</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="797"/>
<source>MSCHAP authentication</source>
<translation>MSCHAP认证</translation>
<translation>MSCHAP 认证</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="798"/>
<source>MSCHAP2 authentication</source>
<translation>MSCHAP2认证</translation>
<translation>MSCHAP2 认证</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="799"/>
<source>EAP authentication</source>
<translation>EAP认证</translation>
<translation>EAP 认证</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="800"/>
@ -74,17 +74,17 @@
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="801"/>
<source>Allow BSD data compression</source>
<translation>允许BSD压缩</translation>
<translation>允许 BSD 压缩</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="802"/>
<source>Allow Default data compression</source>
<translation>允许Default压缩</translation>
<translation>允许 Default 压缩</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="803"/>
<source>Allow TCP header compression</source>
<translation>允许TCP头压缩</translation>
<translation>允许 TCP 头压缩</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="804"/>
@ -124,7 +124,7 @@
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1012"/>
<source>Use a TCP connection</source>
<translation>使用TCP连接</translation>
<translation>使用 TCP 连接</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1013"/>
@ -139,7 +139,7 @@
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1015"/>
<source>Limit TCP Maximum Segment Size(MSS)</source>
<translation>限制TCP最大段尺寸（MSS）</translation>
<translation>限制 TCP 最大段尺寸（MSS）</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1016"/>
@ -149,17 +149,17 @@
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1017"/>
<source>IPv6 tun link</source>
<translation>IPv6 tun连接</translation>
<translation>IPv6 tun 连接</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1018"/>
<source>Specify ping interval</source>
<translation>指定Ping周期</translation>
<translation>指定 Ping 周期</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1019"/>
<source>Specify exit or restart ping</source>
<translation>指定退出或重启的Ping</translation>
<translation>指定退出或重启的 Ping</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1020"/>
@ -194,7 +194,7 @@
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1030"/>
<source>Use custom UDP fragment size</source>
<translation>使用自定义UDP分片大小</translation>
<translation>使用自定义 UDP 分片大小</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1032"/>
@ -244,7 +244,7 @@
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1044"/>
<source>TLS settings</source>
<translation>TLS设置</translation>
<translation>TLS 设置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1045"/>
@ -259,7 +259,7 @@
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1049"/>
<source>Verify peer (server) certificate nsCertType specification</source>
<translation>验证对等点（服务器）证书nsCertType指定</translation>
<translation>验证对等点（服务器）证书 nsCertType 指定</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1050"/>
@ -284,7 +284,7 @@
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1054"/>
<source>HMAC Authentication</source>
<translation>HMAC认证</translation>
<translation>HMAC 认证</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1064"/>
@ -383,17 +383,17 @@
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1179"/>
<source>Request an inner IP address</source>
<translation>请求内部IP地址</translation>
<translation>请求内部 IP 地址</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1180"/>
<source>Enforce UDP encapsulation</source>
<translation>强制UDP封装</translation>
<translation>强制 UDP 封装</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1181"/>
<source>Use IP compression</source>
<translation>使用IP压缩</translation>
<translation>使用 IP 压缩</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnadvancedpage.cpp" line="1182"/>
@ -421,17 +421,17 @@
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="315"/>
<source>Local IP</source>
<translation>本地IP地址</translation>
<translation>本地 IP 地址</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="316"/>
<source>Remote IP</source>
<translation>远程IP地址</translation>
<translation>远程 IP 地址</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="317"/>
<source>PIN Code</source>
<translation>PIN码</translation>
<translation>PIN 码</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="318"/>
@ -443,7 +443,7 @@
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="319"/>
<source>NT Domain</source>
<translation>NT域</translation>
<translation>NT 域</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="321"/>
@ -458,7 +458,7 @@
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="323"/>
<source>CA Certificate</source>
<translation>CA证书</translation>
<translation>CA 证书</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="324"/>
@ -564,7 +564,7 @@ If key direction is used, it must be opposite to the VPN side used. If &apos;1&a
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="808"/>
<source>Certificate/ssh-agent</source>
<translation>证书/ssh-agent</translation>
<translation>证书/ ssh-agent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="809"/>
@ -580,12 +580,12 @@ If key direction is used, it must be opposite to the VPN side used. If &apos;1&a
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="866"/>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="905"/>
<source>Key Files (*.key *.pem *.der *.p12 *.pfx)</source>
<translation>私钥文件(*.key *.pem *.der *.p12 *.pfx)</translation>
<translation>私钥文件 (*.key *.pem *.der *.p12 *.pfx)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="877"/>
<source>Choose a CA certificate</source>
<translation>选择CA证书</translation>
<translation>选择 CA 证书</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnconfigpage.cpp" line="879"/>
@ -609,7 +609,7 @@ If key direction is used, it must be opposite to the VPN side used. If &apos;1&a
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv4page.cpp" line="152"/>
<source>IPv4 Config</source>
<translation>IPv4配置</translation>
<translation>IPv4 配置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv4page.cpp" line="153"/>
@ -629,7 +629,7 @@ If key direction is used, it must be opposite to the VPN side used. If &apos;1&a
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv4page.cpp" line="156"/>
<source>DNS Server</source>
<translation>DNS服务器</translation>
<translation>DNS 服务器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv4page.cpp" line="157"/>
@ -639,12 +639,12 @@ If key direction is used, it must be opposite to the VPN side used. If &apos;1&a
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv4page.cpp" line="158"/>
<source>DHCP Client ID</source>
<translation>DHCP客户端ID</translation>
<translation>DHCP 客户端 ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv4page.cpp" line="160"/>
<source>Auto(DHCP)</source>
<translation>自动(DHCP)</translation>
<translation>自动 (DHCP)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv4page.cpp" line="161"/>
@ -657,7 +657,7 @@ If key direction is used, it must be opposite to the VPN side used. If &apos;1&a
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv6page.cpp" line="141"/>
<source>IPv6 Config</source>
<translation>IPv6配置</translation>
<translation>IPv6 配置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv6page.cpp" line="142"/>
@ -677,7 +677,7 @@ If key direction is used, it must be opposite to the VPN side used. If &apos;1&a
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv6page.cpp" line="145"/>
<source>DNS Server</source>
<translation>DNS服务器</translation>
<translation>DNS 服务器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv6page.cpp" line="146"/>
@ -687,7 +687,7 @@ If key direction is used, it must be opposite to the VPN side used. If &apos;1&a
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv6page.cpp" line="148"/>
<source>Auto(DHCP)</source>
<translation>自动(DHCP)</translation>
<translation>自动 (DHCP)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnipv6page.cpp" line="149"/>
@ -725,7 +725,7 @@ If key direction is used, it must be opposite to the VPN side used. If &apos;1&a
<message>
<location filename="../frontend/single-pages/vpnpage.cpp" line="270"/>
<source>VPN Settings</source>
<translation>VPN设置</translation>
<translation>VPN 设置</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -733,17 +733,17 @@ If key direction is used, it must be opposite to the VPN side used. If &apos;1&a
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnaddpage.cpp" line="15"/>
<source>create VPN</source>
<translation>创建VPN</translation>
<translation>创建 VPN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnaddpage.cpp" line="47"/>
<source>VPN Type</source>
<translation>VPN类型</translation>
<translation>VPN 类型</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnaddpage.cpp" line="75"/>
<source>VPN Name</source>
<translation>VPN名称</translation>
<translation>VPN 名称</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frontend/vpndetails/vpnaddpage.cpp" line="81"/>
@ -829,7 +829,7 @@ If key direction is used, it must be opposite to the VPN side used. If &apos;1&a
<message>
<location filename="../frontend/vpnobject.cpp" line="31"/>
<source>vpn tool</source>
<translation>VPN工具</translation>
<translation>VPN 工具</translation>
</message>
</context>
</TS>

2
src/frontend/tab-pages/lanpage.cpp
View File

@ -1318,7 +1318,7 @@ void LanPage::getWiredDeviceConnectState(QMap<QString, QString> &map)
if (state < NetworkManager::Connectivity::Full) {
m_activeResourse->getActiveConnectionList(devname, NetworkManager::ConnectionSettings::Wired, activedList);
if (!activedList.isEmpty()) {
map.insert(devname, QString(tr("Connected: ")) + activedList.at(0)->m_connectName + QString(tr("(Limited)")));
map.insert(devname, QString(tr("Connected: ")) + activedList.at(0)->m_connectName + " " + QString(tr("(Limited)")));
} else {
map.insert(devname, tr("Not Connected"));
}

2
src/frontend/tab-pages/wlanpage.cpp
View File

@ -1677,7 +1677,7 @@ void WlanPage::getWirelssDeviceConnectState(QMap<QString, QString> &map)
m_netDeviceResource->getDeviceConnectivity(devname, state);
if (state < NetworkManager::Connectivity::Full) {
if (m_wirelessNetResource->getActiveWirelessNetItem(devname, wirelessNetItem)) {
map.insert(devname, QString(tr("Connected: ")) + wirelessNetItem.m_connName + QString(tr("(Limited)")));
map.insert(devname, QString(tr("Connected: ")) + wirelessNetItem.m_connName + " " + QString(tr("(Limited)")));
} else {
map.insert(devname, tr("Not Connected"));
}

64
src/translations/kylin-nm_zh_CN.ts
View File

@ -80,12 +80,12 @@
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="51"/>
<source>IPv4Config</source>
<translation>IPv4配置</translation>
<translation>IPv4 配置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="52"/>
<source>Address</source>
<translation>IPv4地址</translation>
<translation>IPv4 地址</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="53"/>
@ -100,17 +100,17 @@
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="55"/>
<source>Prefs DNS</source>
<translation>首选DNS</translation>
<translation>首选 DNS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="56"/>
<source>Alternative DNS</source>
<translation>备选DNS</translation>
<translation>备选 DNS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="67"/>
<source>Auto(DHCP)</source>
<translation>自动(DHCP)</translation>
<translation>自动 (DHCP)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/creatnetpage.cpp" line="68"/>
@ -160,7 +160,7 @@
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="216"/>
<source>Please input SSID:</source>
<translation>请输入SSID:</translation>
<translation>请输入 SSID:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="226"/>
@ -196,19 +196,19 @@
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="256"/>
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="327"/>
<source>IPv6:</source>
<translation>本地链接IPv6地址：</translation>
<translation>本地链接 IPv6 地址：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="246"/>
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="325"/>
<source>IPv4:</source>
<translation>IPv4地址：</translation>
<translation>IPv4 地址：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="250"/>
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="326"/>
<source>IPv4 DNS:</source>
<translation>IPv4 DNS服务器：</translation>
<translation>IPv4 DNS 服务器：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/detailpage.cpp" line="260"/>
@ -460,12 +460,12 @@
<message>
<location filename="../src/frontend/enterprise-wlan/enterprisewlandialog.cpp" line="107"/>
<source>Wi-Fi network requires authentication</source>
<translation>Wi-Fi网络要求认证</translation>
<translation>Wi-Fi 网络要求认证</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/enterprise-wlan/enterprisewlandialog.cpp" line="112"/>
<source>Access to Wi-Fi network &quot;</source>
<translation>访问Wi-Fi网络</translation>
<translation>访问 Wi-Fi 网络</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/enterprise-wlan/enterprisewlandialog.cpp" line="114"/>
@ -527,7 +527,7 @@
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="71"/>
<source>IPv4Config</source>
<translation>IPv4配置</translation>
<translation>IPv4 配置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="72"/>
@ -547,12 +547,12 @@
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="75"/>
<source>Prefs DNS</source>
<translation>首选DNS</translation>
<translation>首选 DNS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="76"/>
<source>Alternative DNS</source>
<translation>备选DNS</translation>
<translation>备选 DNS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv4page.cpp" line="116"/>
@ -591,7 +591,7 @@
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="152"/>
<source>IPv6Config</source>
<translation>IPv6配置</translation>
<translation>IPv6 配置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="153"/>
@ -611,12 +611,12 @@
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="156"/>
<source>Prefs DNS</source>
<translation>首选DNS</translation>
<translation>首选 DNS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="157"/>
<source>Alternative DNS</source>
<translation>备选DNS</translation>
<translation>备选 DNS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/ipv6page.cpp" line="197"/>
@ -661,7 +661,7 @@
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/joinhiddenwifipage.cpp" line="136"/>
<source>Network name(SSID)</source>
<translation>网络名(SSID)</translation>
<translation>网络名 (SSID)</translation>
</message>
<message>
<source>Remember the Network</source>
@ -690,7 +690,7 @@
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/joinhiddenwifipage.cpp" line="144"/>
<source>Find and Join Wi-Fi</source>
<translation>查找并加入Wi-Fi</translation>
<translation>查找并加入 Wi-Fi</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -900,7 +900,7 @@
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="408"/>
<source>Connect Hidden WLAN</source>
<translation>连接到隐藏WLAN</translation>
<translation>连接到隐藏 WLAN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="568"/>
@ -919,12 +919,12 @@
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="814"/>
<source>start check ipv4 address conflict</source>
<translation>开始检测ipv4地址冲突</translation>
<translation>开始检测 ipv4 地址冲突</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="831"/>
<source>start check ipv6 address conflict</source>
<translation>开始检测ipv6地址冲突</translation>
<translation>开始检测 ipv6 地址冲突</translation>
</message>
<message>
<source>ipv4 address conflict!</source>
@ -937,22 +937,22 @@
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="1074"/>
<source>this wifi no support enterprise type</source>
<translation>此wifi不支持企业网类型</translation>
<translation>此 wifi 不支持企业网类型</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="1079"/>
<source>this wifi no support None type</source>
<translation>此wifi不支持空类型</translation>
<translation>此 wifi 不支持空类型</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="1084"/>
<source>this wifi no support WPA2 type</source>
<translation>此wifi不支持WPA2类型</translation>
<translation>此 wifi 不支持 WPA2 类型</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/netdetail.cpp" line="1087"/>
<source>this wifi no support WPA3 type</source>
<translation>此wifi不支持WPA3类型</translation>
<translation>此 wifi 不支持 WPA3 类型</translation>
</message>
<message>
<source>SSID:</source>
@ -1079,7 +1079,7 @@
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="208"/>
<source>EAP type</source>
<translation>EAP方法</translation>
<translation>EAP 方法</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="210"/>
@ -1099,7 +1099,7 @@
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="213"/>
<source>no need for CA certificate</source>
<translation>不需要CA证书</translation>
<translation>不需要 CA 证书</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="214"/>
@ -1201,7 +1201,7 @@
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="1150"/>
<source>Choose a CA certificate</source>
<translation>选择一个CA证书</translation>
<translation>选择一个 CA 证书</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="1151"/>
@ -1216,7 +1216,7 @@
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="291"/>
<source>Allow automatic PAC provisioning</source>
<translation>允许自动PAC配置</translation>
<translation>允许自动 PAC 配置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="292"/>
@ -1241,12 +1241,12 @@
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="1250"/>
<source>Choose a PAC file</source>
<translation>选择一个PAC文件</translation>
<translation>选择一个 PAC 文件</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.cpp" line="1251"/>
<source>PAC Files (*.pac)</source>
<translation>PAC文件(*.pac)</translation>
<translation>PAC 文件(*.pac)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/frontend/netdetails/securitypage.h" line="110"/>