openkylin
/
libvirt
mirror of https://gitee.com/openkylin/libvirt.git
9
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Release of libvirt-0.6.5 

* configure.in libvirt.spec.in NEWS docs/* po/*: release of
  libvirt-0.6.5
* .gitignore: adding cscope files
Daniel
This commit is contained in:
Daniel Veillard 2009-07-03 14:32:17 +00:00
parent d81275974a
commit c759ae5509
81 changed files with 4988 additions and 4872 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.gitignore vendored
View File

@ -19,6 +19,8 @@ config.status
config.sub config.sub
configure configure
coverage coverage
cscope.files
cscope.out
libtool libtool
libvirt-*.tar.gz libvirt-*.tar.gz
libvirt.pc libvirt.pc

6
ChangeLog
View File

@ -1,3 +1,9 @@
Fri Jul 3 16:21:48 CEST 2009 Daniel Veillard <veillard@redhat.com>
* configure.in libvirt.spec.in NEWS docs/* po/*: release of
libvirt-0.6.5
* .gitignore: adding cscope files
Fri Jul 3 15:08:24 CEST 2009 Daniel Veillard <veillard@redhat.com> Fri Jul 3 15:08:24 CEST 2009 Daniel Veillard <veillard@redhat.com>
* src/qemu_conf.c: patch from C.J. Adams-Collier adding support * src/qemu_conf.c: patch from C.J. Adams-Collier adding support

2
configure.in
View File

@ -1,6 +1,6 @@
dnl Process this file with autoconf to produce a configure script. dnl Process this file with autoconf to produce a configure script.
AC_INIT([libvirt], [0.6.4]) AC_INIT([libvirt], [0.6.5])
AC_CONFIG_SRCDIR([src/libvirt.c]) AC_CONFIG_SRCDIR([src/libvirt.c])
AC_CONFIG_AUX_DIR([build-aux]) AC_CONFIG_AUX_DIR([build-aux])
AM_CONFIG_HEADER([config.h]) AM_CONFIG_HEADER([config.h])

49
docs/news.html
View File

@ -76,6 +76,55 @@
<p>Here is the list of official releases, however since it is early on in the <p>Here is the list of official releases, however since it is early on in the
development of libvirt, it is preferable when possible to just use the <a href="downloads.html">CVS version or snapshot</a>, contact the mailing list development of libvirt, it is preferable when possible to just use the <a href="downloads.html">CVS version or snapshot</a>, contact the mailing list
and check the <a href="ChangeLog.html">ChangeLog</a> to gauge progress.</p> and check the <a href="ChangeLog.html">ChangeLog</a> to gauge progress.</p>
<h3>0.6.5: Jul 3 2009</h3>
<ul><li>New features: create storage columes on disk backend (Henrik Persson),
drop of capabilities based on libcap-ng when possible (Daniel
Berrange)</li><li>Portability: fix build on non-Linux targets (Daniel Berrange)</li><li>Documentation: typo and english fixes (Runa Bhattacharjee and
Garry Dolley), Docs on extending APIs (Dave Allan), cleanup
of debug and logging documentation (Amy Griffis), add
HACKING doc to the website (Daniel Berrange),
documentation for OpenNebula driver (Abel Miguez Rodriguez)</li><li>Bug fixes: forbid autostart on transcient networks,
xen device removal crash (Daniel Berrange), re-detection of
transient VMs after libvirtd restart(Daniel Berrange),
bug in virFindFileInPath (Daniel Berrange), handle new
availheap sysctl in Xen (Daniel Berrange), allow USB hostdev
product 0 (Cole Robinson), cleanup when creating a storage pool
fails (Henrik Persson), domain id fix on redefinition in
test driver (Cole Robinson), fix raw storage allocation (Cole
Robinson), memory reporting for inactive qemu drivers (Cole
Robinson), segfault if storage pool has no type attribute (Cole
Robinson), OpenNebula compilation issues (Javier Fontan),
dominfo command without security driver (Daniel Berrange),
domain state problems after migration or destroy (Federico
Simoncelli), leak in node device parsing (Dave Allan),
storage pool definitions reading at startup (Cole Robinson),
bogus WWN in NPIV support (David Allan), avoid a segfault with
recent Xen (Sascha), cope with libnuma failures on weird
topologies (Dan Berrange), crash in QEMU driver with bad capabilities
data (Dan Berrange), trying to re-create a pool should not destroy
it (Dave Allan), endless loop in node device XML dump (Cole Robinson),
Re-label shared and readonly images (Dan Berrange)</li><li>Improvements: create and destroy NPIV support (David Allan),
networking in UML driver (Daniel Berrange), HAL driver restart
thread safety (Daniel Berrange), capabilities and nodeinfo
APIs for LXC (Daniel Berrange), iNUMA API for VBox (Daniel Berrange),
dynamically search and use kvm-img qemu-img or qcow-create (Doug
Goldstein), fix qemu and kvm version parsing (Mark McLoughlin),
serial number for HAL storage (Dave Allan), improve error reporting
for virConnectOpen URIs (Daniel Berrange), include OS driver name
in device XML (Daniel Berrange), fix qemu command flags fetching
(Cole Robinson), check that qemu support -drive format= (Cole
Robinson), improve emulator detection (Cole Robinson), changes
to config parser to accomodate VMX syntax (Matthias Bolte),
update network schemas and driver for missing elements (Satoru SATOH),
avoid changing file context if not needed (Tim Waugh),
skip labelling if no src path (Cole Robinson), add arm emulation
if qemu-system-arm is present (C.J. Adams-Collier)</li><li>Cleanups: daemon check logging env variables (Daniel Berrange),
User Mode Linux start and stop cleanups (Daniel Berrange),
share the NUMA api implementations (Daniel Berrange), storage
module dependancies (Dave Allan), refactor storage XML parsing
(Cole Robinson), big cleanup of logging code (Amy Griffis),
superfluous % on format (Matthias Bolte), cleanups and updates
on OpenNebula driver (Daniel Berrange and Abel Miguez Rodriguez)</li></ul>
<h3>0.6.4: May 29 2009</h3> <h3>0.6.4: May 29 2009</h3>
<ul><li>New features: new API virStorageVolCreateXMLFrom (Cole Robinson), <ul><li>New features: new API virStorageVolCreateXMLFrom (Cole Robinson),
full VBox graphic capabilities (Pritesh Kothari), Interface config full VBox graphic capabilities (Pritesh Kothari), Interface config

56
docs/news.html.in
View File

@ -5,6 +5,62 @@
<p>Here is the list of official releases, however since it is early on in the <p>Here is the list of official releases, however since it is early on in the
development of libvirt, it is preferable when possible to just use the <a href="downloads.html">CVS version or snapshot</a>, contact the mailing list development of libvirt, it is preferable when possible to just use the <a href="downloads.html">CVS version or snapshot</a>, contact the mailing list
and check the <a href="ChangeLog.html">ChangeLog</a> to gauge progress.</p> and check the <a href="ChangeLog.html">ChangeLog</a> to gauge progress.</p>
<h3>0.6.5: Jul 3 2009</h3>
<ul>
<li>New features: create storage columes on disk backend (Henrik Persson),
drop of capabilities based on libcap-ng when possible (Daniel
Berrange)</li>
<li>Portability: fix build on non-Linux targets (Daniel Berrange)</li>
<li>Documentation: typo and english fixes (Runa Bhattacharjee and
Garry Dolley), Docs on extending APIs (Dave Allan), cleanup
of debug and logging documentation (Amy Griffis), add
HACKING doc to the website (Daniel Berrange),
documentation for OpenNebula driver (Abel Miguez Rodriguez)</li>
<li>Bug fixes: forbid autostart on transcient networks,
xen device removal crash (Daniel Berrange), re-detection of
transient VMs after libvirtd restart(Daniel Berrange),
bug in virFindFileInPath (Daniel Berrange), handle new
availheap sysctl in Xen (Daniel Berrange), allow USB hostdev
product 0 (Cole Robinson), cleanup when creating a storage pool
fails (Henrik Persson), domain id fix on redefinition in
test driver (Cole Robinson), fix raw storage allocation (Cole
Robinson), memory reporting for inactive qemu drivers (Cole
Robinson), segfault if storage pool has no type attribute (Cole
Robinson), OpenNebula compilation issues (Javier Fontan),
dominfo command without security driver (Daniel Berrange),
domain state problems after migration or destroy (Federico
Simoncelli), leak in node device parsing (Dave Allan),
storage pool definitions reading at startup (Cole Robinson),
bogus WWN in NPIV support (David Allan), avoid a segfault with
recent Xen (Sascha), cope with libnuma failures on weird
topologies (Dan Berrange), crash in QEMU driver with bad capabilities
data (Dan Berrange), trying to re-create a pool should not destroy
it (Dave Allan), endless loop in node device XML dump (Cole Robinson),
Re-label shared and readonly images (Dan Berrange)</li>
<li>Improvements: create and destroy NPIV support (David Allan),
networking in UML driver (Daniel Berrange), HAL driver restart
thread safety (Daniel Berrange), capabilities and nodeinfo
APIs for LXC (Daniel Berrange), iNUMA API for VBox (Daniel Berrange),
dynamically search and use kvm-img qemu-img or qcow-create (Doug
Goldstein), fix qemu and kvm version parsing (Mark McLoughlin),
serial number for HAL storage (Dave Allan), improve error reporting
for virConnectOpen URIs (Daniel Berrange), include OS driver name
in device XML (Daniel Berrange), fix qemu command flags fetching
(Cole Robinson), check that qemu support -drive format= (Cole
Robinson), improve emulator detection (Cole Robinson), changes
to config parser to accomodate VMX syntax (Matthias Bolte),
update network schemas and driver for missing elements (Satoru SATOH),
avoid changing file context if not needed (Tim Waugh),
skip labelling if no src path (Cole Robinson), add arm emulation
if qemu-system-arm is present (C.J. Adams-Collier)</li>
<li>Cleanups: daemon check logging env variables (Daniel Berrange),
User Mode Linux start and stop cleanups (Daniel Berrange),
share the NUMA api implementations (Daniel Berrange), storage
module dependancies (Dave Allan), refactor storage XML parsing
(Cole Robinson), big cleanup of logging code (Amy Griffis),
superfluous % on format (Matthias Bolte), cleanups and updates
on OpenNebula driver (Daniel Berrange and Abel Miguez Rodriguez)</li>
</ul>
<h3>0.6.4: May 29 2009</h3> <h3>0.6.4: May 29 2009</h3>
<ul> <ul>
<li>New features: new API virStorageVolCreateXMLFrom (Cole Robinson), <li>New features: new API virStorageVolCreateXMLFrom (Cole Robinson),

2
include/libvirt/libvirt.h
View File

@ -442,7 +442,7 @@ extern virConnectAuthPtr virConnectAuthPtrDefault;
* version * 1,000,000 + minor * 1000 + micro * version * 1,000,000 + minor * 1000 + micro
*/ */
#define LIBVIR_VERSION_NUMBER 6004 #define LIBVIR_VERSION_NUMBER 6005
int virGetVersion (unsigned long *libVer, int virGetVersion (unsigned long *libVer,
const char *type, const char *type,

3
libvirt.spec.in
View File

@ -527,6 +527,9 @@ fi
%endif %endif
%changelog %changelog
* Fri Jul 3 2009 Daniel Veillard <veillard@redhat.com> - 0.6.5-1
- release of 0.6.5
* Fri May 29 2009 Daniel Veillard <veillard@redhat.com> - 0.6.4-1 * Fri May 29 2009 Daniel Veillard <veillard@redhat.com> - 0.6.4-1
- release of 0.6.4 - release of 0.6.4
- various new APIs - various new APIs

130
po/af.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -1501,22 +1501,22 @@ msgstr "unexpected mime type"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "unexpected value node" msgstr "unexpected value node"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "failed to write configuration file: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
@ -2088,22 +2088,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "domain %s exists already" msgstr "domain %s exists already"
@ -3060,206 +3060,206 @@ msgstr "Communication error with proxy: malformed packet\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "got asynchronous packet number %d\n" msgstr "got asynchronous packet number %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Domain %s started\n" msgstr "Domain %s started\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "no support for hypervisor" msgstr "no support for hypervisor"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "invalid domain pointer in" msgstr "invalid domain pointer in"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "invalid argument in %s" msgstr "invalid argument in %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "missing devices information for %s" msgstr "missing devices information for %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Failed to get devices for domain %s\n" msgstr "Failed to get devices for domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "missing root device information" msgstr "missing root device information"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
@ -4502,73 +4502,73 @@ msgstr "invalid domain pointer in"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "domain memory" msgstr "domain memory"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"

130
po/am.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -1501,22 +1501,22 @@ msgstr "unexpected mime type"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "unexpected value node" msgstr "unexpected value node"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "failed to write configuration file: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
@ -2088,22 +2088,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "domain %s exists already" msgstr "domain %s exists already"
@ -3060,206 +3060,206 @@ msgstr "Communication error with proxy: malformed packet\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "got asynchronous packet number %d\n" msgstr "got asynchronous packet number %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Domain %s started\n" msgstr "Domain %s started\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "no support for hypervisor" msgstr "no support for hypervisor"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "invalid domain pointer in" msgstr "invalid domain pointer in"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "invalid argument in %s" msgstr "invalid argument in %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "missing devices information for %s" msgstr "missing devices information for %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Failed to get devices for domain %s\n" msgstr "Failed to get devices for domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "missing root device information" msgstr "missing root device information"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
@ -4502,73 +4502,73 @@ msgstr "invalid domain pointer in"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "domain memory" msgstr "domain memory"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"

130
po/ar.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -1501,22 +1501,22 @@ msgstr "unexpected mime type"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "unexpected value node" msgstr "unexpected value node"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "failed to write configuration file: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
@ -2088,22 +2088,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "domain %s exists already" msgstr "domain %s exists already"
@ -3060,206 +3060,206 @@ msgstr "Communication error with proxy: malformed packet\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "got asynchronous packet number %d\n" msgstr "got asynchronous packet number %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Domain %s started\n" msgstr "Domain %s started\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "no support for hypervisor" msgstr "no support for hypervisor"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "invalid domain pointer in" msgstr "invalid domain pointer in"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "invalid argument in %s" msgstr "invalid argument in %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "missing devices information for %s" msgstr "missing devices information for %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Failed to get devices for domain %s\n" msgstr "Failed to get devices for domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "missing root device information" msgstr "missing root device information"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
@ -4502,73 +4502,73 @@ msgstr "invalid domain pointer in"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "domain memory" msgstr "domain memory"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"

130
po/as.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt.HEAD\n" "Project-Id-Version: libvirt.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-03 17:26+0530\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-03 17:26+0530\n"
"Last-Translator: Amitakhya Phukan <aphukan@fedoraproject.org>\n" "Last-Translator: Amitakhya Phukan <aphukan@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Assamese <fedora-trans-as@redhat.com>\n" "Language-Team: Assamese <fedora-trans-as@redhat.com>\n"
@ -1455,22 +1455,22 @@ msgstr "অপ্ৰত্যাশিত বুট যন্ত্ৰৰ ধৰ
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "অপ্ৰত্যাশিত গুণ %d" msgstr "অপ্ৰত্যাশিত গুণ %d"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, c-format #, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "বিন্যাস পঞ্জিকা '%s' নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ" msgstr "বিন্যাস পঞ্জিকা '%s' নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, c-format #, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "বিন্যাস নথিপত্ৰ '%s' নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ" msgstr "বিন্যাস নথিপত্ৰ '%s' নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, c-format #, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "বিন্যাস নথিপত্ৰ '%s' লিখোঁতে ব্যৰ্থ" msgstr "বিন্যাস নথিপত্ৰ '%s' লিখোঁতে ব্যৰ্থ"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, c-format #, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "বিন্যাস নথিপত্ৰ '%s' সংৰক্ষণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ" msgstr "বিন্যাস নথিপত্ৰ '%s' সংৰক্ষণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ"
@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr "বিন্যাস নথিপত্ৰ '%s' সংৰক্ষণ
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "লক্ষ্য %s ইতিমধ্যে আছে" msgstr "লক্ষ্য %s ইতিমধ্যে আছে"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "'%s' পঞ্জিকা খোলোঁতে ব্যৰ্থ" msgstr "'%s' পঞ্জিকা খোলোঁতে ব্যৰ্থ"
@ -2043,23 +2043,23 @@ msgstr "অনুৰোধ অনুবৰ্তন কৰা হৈছে, ক
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "অজ্ঞাত auth ধৰণ '%s'" msgstr "অজ্ঞাত auth ধৰণ '%s'"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "নে'টৱৰ্ক বিন্যাসৰ নথিপত্ৰ '%s' ৰ নাম নে'টৱৰ্কৰ নাম '%s' ৰ সৈতে সুসংগত নহয়" msgstr "নে'টৱৰ্ক বিন্যাসৰ নথিপত্ৰ '%s' ৰ নাম নে'টৱৰ্কৰ নাম '%s' ৰ সৈতে সুসংগত নহয়"
# c-format # c-format
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, c-format #, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "%s ৰ বিন্যাস আঁতৰাওঁতে ব্যৰ্থ" msgstr "%s ৰ বিন্যাস আঁতৰাওঁতে ব্যৰ্থ"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "Bridge সৃষ্টি কৰা max id %d ৰ অধিক হ'ল" msgstr "Bridge সৃষ্টি কৰা max id %d ৰ অধিক হ'ল"
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, c-format #, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "bridge নাম '%s' ইতিমধ্যে ব্যৱহৃত ।" msgstr "bridge নাম '%s' ইতিমধ্যে ব্যৱহৃত ।"
@ -3052,209 +3052,209 @@ msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "অসমকালিন পেকেট সংখ্যা %d প্ৰাপ্ত\n" msgstr "অসমকালিন পেকেট সংখ্যা %d প্ৰাপ্ত\n"
# c-format # c-format
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "'%s' ত QEMU সংস্কৰণ সংখ্যা বিশ্লেষণ কৰিব নোৱাৰি" msgstr "'%s' ত QEMU সংস্কৰণ সংখ্যা বিশ্লেষণ কৰিব নোৱাৰি"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "QEMU সহায়ৰ নিৰ্গম পঢ়িব পৰা ন'গ'ল" msgstr "QEMU সহায়ৰ নিৰ্গম পঢ়িব পৰা ন'গ'ল"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "qemu %d pid %lu ৰ পৰা অপ্ৰত্যাশিত প্ৰস্থান অৱস্থা" msgstr "qemu %d pid %lu ৰ পৰা অপ্ৰত্যাশিত প্ৰস্থান অৱস্থা"
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "অপ্ৰত্যাশিত প্ৰস্থান অৱস্থা '%d', qemu সম্ভৱত বিফল" msgstr "অপ্ৰত্যাশিত প্ৰস্থান অৱস্থা '%d', qemu সম্ভৱত বিফল"
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "QEMU বাইনেৰি %s অনুসন্ধান কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s" msgstr "QEMU বাইনেৰি %s অনুসন্ধান কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, c-format #, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "নে'টৱৰ্ক '%s' পোৱা নাযায়" msgstr "নে'টৱৰ্ক '%s' পোৱা নাযায়"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, c-format #, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "%d প্ৰকৃতিৰ নে'টৱৰ্ক সমৰ্থিত নহয়" msgstr "%d প্ৰকৃতিৰ নে'টৱৰ্ক সমৰ্থিত নহয়"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, c-format #, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "ব্ৰিজ সমৰ্থন আৰম্ভ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s" msgstr "ব্ৰিজ সমৰ্থন আৰম্ভ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s"
# c-format # c-format
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "tap সংযোগ মাধ্যম ব্ৰিজত যোগ কৰিবলৈ বিফল । %s এটা ব্ৰিজ যন্ত্ৰ নহয়" msgstr "tap সংযোগ মাধ্যম ব্ৰিজত যোগ কৰিবলৈ বিফল । %s এটা ব্ৰিজ যন্ত্ৰ নহয়"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "tap সংযোগ মাধ্যম '%s' ক ব্ৰিজ '%s' লৈ যোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s" msgstr "tap সংযোগ মাধ্যম '%s' ক ব্ৰিজ '%s' লৈ যোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "hypervisor ৰ দ্বাৰা এই আপেক্ষকৰ বাবে কোনো সমৰ্থন নাই" msgstr "hypervisor ৰ দ্বাৰা এই আপেক্ষকৰ বাবে কোনো সমৰ্থন নাই"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "এই QEMU binary ৰ লগত STDIO প্ৰব্ৰজন অসমৰ্থিত" msgstr "এই QEMU binary ৰ লগত STDIO প্ৰব্ৰজন অসমৰ্থিত"
# c-format # c-format
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "ডিস্ক '%s' ৰ কাৰণে অসমৰ্থিত '%s' চালকৰ নাম" msgstr "ডিস্ক '%s' ৰ কাৰণে অসমৰ্থিত '%s' চালকৰ নাম"
# c-format # c-format
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "'%s' ধৰণৰ ডিস্ক সমৰ্থিত নহয়" msgstr "'%s' ধৰণৰ ডিস্ক সমৰ্থিত নহয়"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "'%s' ধৰণৰ ডিস্ক সমৰ্থিত নহয়" msgstr "'%s' ধৰণৰ ডিস্ক সমৰ্থিত নহয়"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "ধ্বনি মডেল বৈধ নহয়" msgstr "ধ্বনি মডেল বৈধ নহয়"
# c-format # c-format
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, c-format #, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "'%s' ত ভুল মূলশব্দৰ তৰ্ক" msgstr "'%s' ত ভুল মূলশব্দৰ তৰ্ক"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "ড্ৰাইভ সূচী '%s' বিশ্লেষণ কৰিব নোৱাৰি" msgstr "ড্ৰাইভ সূচী '%s' বিশ্লেষণ কৰিব নোৱাৰি"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, c-format #, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "'%s' ড্ৰাইভত হেৰুৱা নথিপত্ৰৰ স্থিতিমাপ" msgstr "'%s' ড্ৰাইভত হেৰুৱা নথিপত্ৰৰ স্থিতিমাপ"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "'%s' ড্ৰাইভত হেৰুৱা সূচীৰ স্থিতিমাপ" msgstr "'%s' ড্ৰাইভত হেৰুৱা সূচীৰ স্থিতিমাপ"
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "'%s' ত NIC vlan বিশ্লেষণ কৰিব নোৱাৰি" msgstr "'%s' ত NIC vlan বিশ্লেষণ কৰিব নোৱাৰি"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, c-format #, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "vlan %d ৰ কাৰণে NIC সংজ্ঞা পোৱা নাযায়" msgstr "vlan %d ৰ কাৰণে NIC সংজ্ঞা পোৱা নাযায়"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "'%s' ত vlan বিশ্লেষণ কৰিব নোৱাৰি" msgstr "'%s' ত vlan বিশ্লেষণ কৰিব নোৱাৰি"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "'%s' ৰ কাৰণে NIC সংজ্ঞা পোৱা নাযায়" msgstr "'%s' ৰ কাৰণে NIC সংজ্ঞা পোৱা নাযায়"
# c-format # c-format
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, c-format #, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "অজ্ঞাত PCI device syntax '%s'" msgstr "অজ্ঞাত PCI device syntax '%s'"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "PCI device bus '%s' উদ্ঘাটন কৰিব নোৱাৰি" msgstr "PCI device bus '%s' উদ্ঘাটন কৰিব নোৱাৰি"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "PCI device slot '%s' উদ্ঘাটন কৰিব নোৱাৰি" msgstr "PCI device slot '%s' উদ্ঘাটন কৰিব নোৱাৰি"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "PCI device function '%s' উদ্ঘাটন কৰিব নোৱাৰি" msgstr "PCI device function '%s' উদ্ঘাটন কৰিব নোৱাৰি"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "USB device vendor '%s' উদ্ঘাটন কৰিব নোৱাৰি" msgstr "USB device vendor '%s' উদ্ঘাটন কৰিব নোৱাৰি"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "PCI device product '%s' উদ্ঘাটন কৰিব নোৱাৰি" msgstr "PCI device product '%s' উদ্ঘাটন কৰিব নোৱাৰি"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "PCI device address '%s'উদ্ঘাটন কৰিব নোৱাৰি" msgstr "PCI device address '%s'উদ্ঘাটন কৰিব নোৱাৰি"
# c-format # c-format
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, c-format #, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "কেৰেক্টাৰ যন্ত্ৰ '%s' ত প'ৰ্ট সংখ্যা বিচাৰিবলৈ ব্যৰ্থ" msgstr "কেৰেক্টাৰ যন্ত্ৰ '%s' ত প'ৰ্ট সংখ্যা বিচাৰিবলৈ ব্যৰ্থ"
# c-format # c-format
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, c-format #, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "অজ্ঞাত character device syntax %s" msgstr "অজ্ঞাত character device syntax %s"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "emulator ৰ পথ পোৱা ন'গ'ল" msgstr "emulator ৰ পথ পোৱা ন'গ'ল"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, c-format #, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "%s তৰ্কৰ পৰা হেৰুৱা মান" msgstr "%s তৰ্কৰ পৰা হেৰুৱা মান"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "VNC port '%s' বিশ্লেষণ কৰিব নোৱাৰি" msgstr "VNC port '%s' বিশ্লেষণ কৰিব নোৱাৰি"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "স্মৃতিশক্তিৰ স্তৰ '%s' বিশ্লেষণ কৰিব নোৱাৰি" msgstr "স্মৃতিশক্তিৰ স্তৰ '%s' বিশ্লেষণ কৰিব নোৱাৰি"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "CPU count '%s' বিশ্লেষণ কৰিব নোৱাৰি" msgstr "CPU count '%s' বিশ্লেষণ কৰিব নোৱাৰি"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "UUID '%s' বিশ্লেষণ কৰিব নোৱাৰি" msgstr "UUID '%s' বিশ্লেষণ কৰিব নোৱাৰি"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "সলনি কৰোঁতে অজ্ঞাত QEMU তৰ্ক '%s'" msgstr "সলনি কৰোঁতে অজ্ঞাত QEMU তৰ্ক '%s'"
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, c-format #, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "অজ্ঞাত তৰ্ক '%s'" msgstr "অজ্ঞাত তৰ্ক '%s'"
@ -4500,72 +4500,72 @@ msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "%s: DOI '%s' সৰ্বাধিক অনুমতি থকা দৈৰ্ঘ্য %d ৰ অধিক" msgstr "%s: DOI '%s' সৰ্বাধিক অনুমতি থকা দৈৰ্ঘ্য %d ৰ অধিক"
# c-format # c-format
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "%s: SELinux ভাৰ্চুৱেল ডোমেইন সন্দৰ্ভৰ নথিপত্ৰ খুলিব নোৱাৰি %s: %s" msgstr "%s: SELinux ভাৰ্চুৱেল ডোমেইন সন্দৰ্ভৰ নথিপত্ৰ খুলিব নোৱাৰি %s: %s"
# c-format # c-format
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "%s: SELinux ভাৰ্চুৱেল ডোমেইন সন্দৰ্ভৰ নথিপত্ৰ পঢ়িব নোৱাৰি %s: %s" msgstr "%s: SELinux ভাৰ্চুৱেল ডোমেইন সন্দৰ্ভৰ নথিপত্ৰ পঢ়িব নোৱাৰি %s: %s"
# c-format # c-format
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "%s: SELinux ভাৰ্চুৱেল ইমেজ সন্দৰ্ভৰ নথিপত্ৰ খুলিব নোৱাৰি %s: %s" msgstr "%s: SELinux ভাৰ্চুৱেল ইমেজ সন্দৰ্ভৰ নথিপত্ৰ খুলিব নোৱাৰি %s: %s"
# c-format # c-format
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "%s: SELinux ভাৰ্চুৱেল ইমেজ সন্দৰ্ভৰ নথিপত্ৰ পঢ়িব নোৱাৰি %s: %s" msgstr "%s: SELinux ভাৰ্চুৱেল ইমেজ সন্দৰ্ভৰ নথিপত্ৰ পঢ়িব নোৱাৰি %s: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "VM ৰ কাৰণে সুৰক্ষাৰ লেবেল ইতিমধ্যে সংজ্ঞাবদ্ধ" msgstr "VM ৰ কাৰণে সুৰক্ষাৰ লেবেল ইতিমধ্যে সংজ্ঞাবদ্ধ"
# c-format # c-format
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, c-format #, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "%s ৰ কাৰণে selinux সন্দৰ্ভ সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ" msgstr "%s ৰ কাৰণে selinux সন্দৰ্ভ সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "%s: error calling getpidcon(): %s" msgstr "%s: error calling getpidcon(): %s"
# c-format # c-format
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "%s: সুৰক্ষা লেবেল সৰ্বাধিকতকৈ অধিক: %d" msgstr "%s: সুৰক্ষা লেবেল সৰ্বাধিকতকৈ অধিক: %d"
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgstr "%s: error calling security_getenforce(): %s"
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, c-format #, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "%s: সুৰক্ষা সন্দৰ্ভ '\\%s' %s ত নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s." msgstr "%s: সুৰক্ষা সন্দৰ্ভ '\\%s' %s ত নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s."
# c-format # c-format
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, c-format #, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "symlink %s বুজা নাযায়" msgstr "symlink %s বুজা নাযায়"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, c-format #, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "অবৈধ সুৰক্ষাৰ লেবেল %s" msgstr "অবৈধ সুৰক্ষাৰ লেবেল %s"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
@ -4575,7 +4575,7 @@ msgstr ""
"hypervisor চালক '%s' ।" "hypervisor চালক '%s' ।"
# c-format # c-format
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, c-format #, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "%s: সুৰক্ষাৰ সন্দৰ্ভ নিৰ্ধাৰণ কৰিব নোৱাৰি '\\%s': %s" msgstr "%s: সুৰক্ষাৰ সন্দৰ্ভ নিৰ্ধাৰণ কৰিব নোৱাৰি '\\%s': %s"

130
po/be.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -1501,22 +1501,22 @@ msgstr "unexpected mime type"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "unexpected value node" msgstr "unexpected value node"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "failed to write configuration file: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
@ -2088,22 +2088,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "domain %s exists already" msgstr "domain %s exists already"
@ -3060,206 +3060,206 @@ msgstr "Communication error with proxy: malformed packet\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "got asynchronous packet number %d\n" msgstr "got asynchronous packet number %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Domain %s started\n" msgstr "Domain %s started\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "no support for hypervisor" msgstr "no support for hypervisor"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "invalid domain pointer in" msgstr "invalid domain pointer in"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "invalid argument in %s" msgstr "invalid argument in %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "missing devices information for %s" msgstr "missing devices information for %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Failed to get devices for domain %s\n" msgstr "Failed to get devices for domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "missing root device information" msgstr "missing root device information"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
@ -4502,73 +4502,73 @@ msgstr "invalid domain pointer in"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "domain memory" msgstr "domain memory"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"

136
po/bg.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-05 08:58+0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-05 08:58+0300\n"
"Last-Translator: Doncho N. Gunchev <gunchev@gmail.com>\n" "Last-Translator: Doncho N. Gunchev <gunchev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@ -1496,22 +1496,22 @@ msgstr "неочакван mime тип"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "неочакван възел стойност" msgstr "неочакван възел стойност"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "грешка при запис на конфигурационния файл: %s" msgstr "грешка при запис на конфигурационния файл: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "грешка при запис на конфигурационния файл: %s" msgstr "грешка при запис на конфигурационния файл: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "грешка при запис на конфигурационния файл: %s" msgstr "грешка при запис на конфигурационния файл: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "грешка при запис на конфигурационния файл: %s" msgstr "грешка при запис на конфигурационния файл: %s"
@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "грешка при запис на конфигурационния ф
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "неочакван mime тип" msgstr "неочакван mime тип"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Неуспешно отваряне на '%s': %s" msgstr "Неуспешно отваряне на '%s': %s"
@ -2081,22 +2081,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "непознат тип ОС %s" msgstr "непознат тип ОС %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "грешка при запис на конфигурационния файл: %s" msgstr "грешка при запис на конфигурационния файл: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "домейна %s вече съществува" msgstr "домейна %s вече съществува"
@ -3043,204 +3043,204 @@ msgstr "Комуникационна грешка с проксито: повр
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "получен асинхронен пакет номер %d\n" msgstr "получен асинхронен пакет номер %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "не може да се осъществи връзка с %s" msgstr "не може да се осъществи връзка с %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:631
#, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:647
#, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "Не е открита мрежата" msgstr "Не е открита мрежата"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Мрежа %s бе стартирана\n" msgstr "Мрежа %s бе стартирана\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, c-format #, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Неуспешно извличане състоянието на интерфейс %s %s" msgstr "Неуспешно извличане състоянието на интерфейс %s %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "тази функция не се поддържа от хипервайзора" msgstr "тази функция не се поддържа от хипервайзора"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "неочаквани данни '%s'" msgstr "неочаквани данни '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "неочаквани данни '%s'" msgstr "неочаквани данни '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "невалиден аргумент в %s" msgstr "невалиден аргумент в %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "тип на целевото устройство" msgstr "тип на целевото устройство"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "липсва информация за устройство за %s" msgstr "липсва информация за устройство за %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "тип на целевото устройство" msgstr "тип на целевото устройство"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Неуспешно откачане на устройство от %s" msgstr "Неуспешно откачане на устройство от %s"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "тип на целевото устройство" msgstr "тип на целевото устройство"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "не може да се осъществи връзка с %s" msgstr "не може да се осъществи връзка с %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "непознат тип ОС %s" msgstr "непознат тип ОС %s"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "закачане на ново дисково устройство" msgstr "закачане на ново дисково устройство"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "закачане на ново дисково устройство" msgstr "закачане на ново дисково устройство"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "закачане на ново дисково устройство" msgstr "закачане на ново дисково устройство"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "закачане на ново дисково устройство" msgstr "закачане на ново дисково устройство"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "закачане на ново дисково устройство" msgstr "закачане на ново дисково устройство"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "закачане на ново дисково устройство" msgstr "закачане на ново дисково устройство"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Неуспешно отваряне на '%s': %s" msgstr "Неуспешно отваряне на '%s': %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "непознат тип ОС %s" msgstr "непознат тип ОС %s"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "Не е открита мрежата" msgstr "Не е открита мрежата"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "липсва информация за име на домейн" msgstr "липсва информация за име на домейн"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "не може да се осъществи връзка с %s" msgstr "не може да се осъществи връзка с %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "тип на целевото устройство" msgstr "тип на целевото устройство"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "не може да се осъществи връзка с %s" msgstr "не може да се осъществи връзка с %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "невалиден MAC адрес: %s" msgstr "невалиден MAC адрес: %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "непознат тип ОС %s" msgstr "непознат тип ОС %s"
@ -4479,73 +4479,73 @@ msgstr "Не може да се провери настоящия MemorySize"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Неуспешно отваряне на '%s': %s" msgstr "Неуспешно отваряне на '%s': %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Неуспешно отваряне на '%s': %s" msgstr "Неуспешно отваряне на '%s': %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "тип на целевото устройство" msgstr "тип на целевото устройство"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "Не може да се провери настоящия MemorySize" msgstr "Не може да се провери настоящия MemorySize"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Неуспешно отваряне на '%s': %s" msgstr "Неуспешно отваряне на '%s': %s"

130
po/bn.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -1501,22 +1501,22 @@ msgstr "unexpected mime type"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "unexpected value node" msgstr "unexpected value node"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "failed to write configuration file: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
@ -2088,22 +2088,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "domain %s exists already" msgstr "domain %s exists already"
@ -3060,206 +3060,206 @@ msgstr "Communication error with proxy: malformed packet\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "got asynchronous packet number %d\n" msgstr "got asynchronous packet number %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Domain %s started\n" msgstr "Domain %s started\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "no support for hypervisor" msgstr "no support for hypervisor"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "invalid domain pointer in" msgstr "invalid domain pointer in"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "invalid argument in %s" msgstr "invalid argument in %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "missing devices information for %s" msgstr "missing devices information for %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Failed to get devices for domain %s\n" msgstr "Failed to get devices for domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "missing root device information" msgstr "missing root device information"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
@ -4502,73 +4502,73 @@ msgstr "invalid domain pointer in"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "domain memory" msgstr "domain memory"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"

130
po/bn_IN.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt.HEAD\n" "Project-Id-Version: libvirt.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-03 21:06+0530\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-03 21:06+0530\n"
"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab@fedoraproject.org>\n" "Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Bengali INDIA <fedora-trans-bn_in@redhat.com>\n" "Language-Team: Bengali INDIA <fedora-trans-bn_in@redhat.com>\n"
@ -1452,22 +1452,22 @@ msgstr "অপ্রত্যাশিত প্রকৃতির বুট ড
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "অপ্রত্যাশিত বৈশিষ্ট্য %d" msgstr "অপ্রত্যাশিত বৈশিষ্ট্য %d"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, c-format #, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "কনফিগ ডিরেক্টরি '%s' নির্মাণ করতে ব্যর্থ" msgstr "কনফিগ ডিরেক্টরি '%s' নির্মাণ করতে ব্যর্থ"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, c-format #, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "কনফিগ ফাইল '%s' নির্মাণ করতে ব্যর্থ" msgstr "কনফিগ ফাইল '%s' নির্মাণ করতে ব্যর্থ"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, c-format #, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "কনফিগ ফাইল '%s' লিখতে ব্যর্থ" msgstr "কনফিগ ফাইল '%s' লিখতে ব্যর্থ"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, c-format #, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "কনফিগ ফাইল '%s' সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ" msgstr "কনফিগ ফাইল '%s' সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ"
@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "কনফিগ ফাইল '%s' সংরক্ষণ করতে ব
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "%s টার্গেট বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে" msgstr "%s টার্গেট বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "ডিরেক্টরি খুলতে ব্যর্থ: '%s'" msgstr "ডিরেক্টরি খুলতে ব্যর্থ: '%s'"
@ -2000,23 +2000,23 @@ msgstr "অনুরোধ অনুবর্তন করা হচ্ছে,
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "অনুবর্তনের অজানা ধরন '%s'" msgstr "অনুবর্তনের অজানা ধরন '%s'"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
"নেটওয়ার্ক কনফিগারেশনের ফাইল '%s'-র নাম নেটওয়ার্কের নাম '%s'-র সাথে সুসংগত নয়" "নেটওয়ার্ক কনফিগারেশনের ফাইল '%s'-র নাম নেটওয়ার্কের নাম '%s'-র সাথে সুসংগত নয়"
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, c-format #, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "কনফিগ ফাইল '%s' মুছে ফেলতে ব্যর্থ" msgstr "কনফিগ ফাইল '%s' মুছে ফেলতে ব্যর্থ"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "ব্রিজ নির্মাণের ক্ষেত্রে সর্বোচ্চ id-র মান %d, উত্তীর্ণ হয়েছে" msgstr "ব্রিজ নির্মাণের ক্ষেত্রে সর্বোচ্চ id-র মান %d, উত্তীর্ণ হয়েছে"
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, c-format #, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "'%s' নামক ব্রিজ বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে।" msgstr "'%s' নামক ব্রিজ বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে।"
@ -2943,202 +2943,202 @@ msgstr "প্রক্সি সহযোগে সংযোগে সমস্
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "অ্যাসিঙ্ক্রোনাস প্যাকেট সংখ্যা %d প্রাপ্ত\n" msgstr "অ্যাসিঙ্ক্রোনাস প্যাকেট সংখ্যা %d প্রাপ্ত\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "'%s'-র মধ্যে QEMU-র সংস্করণ সংখ্যা পার্স করতে ব্যর্থ" msgstr "'%s'-র মধ্যে QEMU-র সংস্করণ সংখ্যা পার্স করতে ব্যর্থ"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "QEMU সহায়তার ফলাফল পড়তে ব্যর্থ" msgstr "QEMU সহায়তার ফলাফল পড়তে ব্যর্থ"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "qemu %d pid %lu থেকে প্রস্থানকালে উৎপন্ন অবস্থা নির্দেশক মান প্রত্যাশিত নয়" msgstr "qemu %d pid %lu থেকে প্রস্থানকালে উৎপন্ন অবস্থা নির্দেশক মান প্রত্যাশিত নয়"
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "প্রস্থানকালে অপ্রত্যাশিত অবস্থা নির্দেশক মান '%d', qemu সম্ভবত বিফল" msgstr "প্রস্থানকালে অপ্রত্যাশিত অবস্থা নির্দেশক মান '%d', qemu সম্ভবত বিফল"
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "QEMU বাইনারি %s অনুসন্ধান করতে ব্যর্থ: %s" msgstr "QEMU বাইনারি %s অনুসন্ধান করতে ব্যর্থ: %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, c-format #, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "নেটওয়ার্ক '%s' পাওয়া যায়নি" msgstr "নেটওয়ার্ক '%s' পাওয়া যায়নি"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, c-format #, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "%d প্রকৃতির নেটওয়ার্ক সমর্থিত নয়" msgstr "%d প্রকৃতির নেটওয়ার্ক সমর্থিত নয়"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, c-format #, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "ব্রিজ সমর্থন আরম্ভ করতে ব্যর্থ: %s" msgstr "ব্রিজ সমর্থন আরম্ভ করতে ব্যর্থ: %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "ব্রিজের মধ্যে tap ইন্টারফেস যোগ করতে ব্যর্থ। %s ব্রিজ ডিভাইস নয়" msgstr "ব্রিজের মধ্যে tap ইন্টারফেস যোগ করতে ব্যর্থ। %s ব্রিজ ডিভাইস নয়"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "tap ইন্টারফেস '%s' যোগ করতে ব্যর্থ, এটি '%s' ব্রিজ করতে ব্যবহৃত হয় : %s" msgstr "tap ইন্টারফেস '%s' যোগ করতে ব্যর্থ, এটি '%s' ব্রিজ করতে ব্যবহৃত হয় : %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "এই QEMU বাইনারি দ্বারা TCP মাইগ্রেশন সমর্থিত হয় না" msgstr "এই QEMU বাইনারি দ্বারা TCP মাইগ্রেশন সমর্থিত হয় না"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "এই QEMU বাইনারি দ্বারা STDIO মাইগ্রেশন সমর্থিত হয় না" msgstr "এই QEMU বাইনারি দ্বারা STDIO মাইগ্রেশন সমর্থিত হয় না"
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "'%s' ড্রাইভারের নাম '%s' ডিস্কে সমর্থিত নয়" msgstr "'%s' ড্রাইভারের নাম '%s' ডিস্কে সমর্থিত নয়"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "'%s'-র সাথে অসমর্থিত usb ডিস্কের ধরন" msgstr "'%s'-র সাথে অসমর্থিত usb ডিস্কের ধরন"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "'%s' ধরনের ডিস্ক সমর্থিত নয়" msgstr "'%s' ধরনের ডিস্ক সমর্থিত নয়"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "সাউন্ড মডেল বৈধ নয়" msgstr "সাউন্ড মডেল বৈধ নয়"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, c-format #, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "'%s'-র মধ্যে অভিব্যক্তি সংক্রান্ত ত্রুটিপূর্ণ আর্গুমেন্ট" msgstr "'%s'-র মধ্যে অভিব্যক্তি সংক্রান্ত ত্রুটিপূর্ণ আর্গুমেন্ট"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "ড্রাইভ ইন্ডেক্স '%s' পার্স করতে ব্যর্থ" msgstr "ড্রাইভ ইন্ডেক্স '%s' পার্স করতে ব্যর্থ"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, c-format #, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "ড্রাইভ '%s'-র মধ্যে ফাইল পরামিতি অনুপস্থিত" msgstr "ড্রাইভ '%s'-র মধ্যে ফাইল পরামিতি অনুপস্থিত"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "ড্রাইভ '%s'-র মধ্যে ইন্ডেক্স পরামিতি অনুপস্থিত" msgstr "ড্রাইভ '%s'-র মধ্যে ইন্ডেক্স পরামিতি অনুপস্থিত"
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "'%s'-র মধ্যে NIC vlan পার্স করতে ব্যর্থ" msgstr "'%s'-র মধ্যে NIC vlan পার্স করতে ব্যর্থ"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, c-format #, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "vlan %d-র জন্য NIC ব্যাখ্যা অনুসন্ধান করতে ব্যর্থ" msgstr "vlan %d-র জন্য NIC ব্যাখ্যা অনুসন্ধান করতে ব্যর্থ"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "'%s'-র মধ্যে vlan পার্স করতে ব্যর্থ" msgstr "'%s'-র মধ্যে vlan পার্স করতে ব্যর্থ"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "NIC-র ব্যাখ্যা '%s' পার্স করতে ব্যর্থ" msgstr "NIC-র ব্যাখ্যা '%s' পার্স করতে ব্যর্থ"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, c-format #, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "PCI ডিভাইসের অজানা সিন্টেক্স '%s'" msgstr "PCI ডিভাইসের অজানা সিন্টেক্স '%s'"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "PCI ডিভাইস বাস '%s' উদ্ধার করতে ব্যর্থ" msgstr "PCI ডিভাইস বাস '%s' উদ্ধার করতে ব্যর্থ"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "PCI ডিভাইস স্লট '%s' উদ্ধার করতে ব্যর্থ" msgstr "PCI ডিভাইস স্লট '%s' উদ্ধার করতে ব্যর্থ"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "PCI ডিভাইস ফাংশান '%s' উদ্ধার করতে ব্যর্থ" msgstr "PCI ডিভাইস ফাংশান '%s' উদ্ধার করতে ব্যর্থ"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "USB ডিভাইস বিক্রেতার তথ্য '%s' উদ্ধার করতে ব্যর্থ" msgstr "USB ডিভাইস বিক্রেতার তথ্য '%s' উদ্ধার করতে ব্যর্থ"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "PCI ডিভাইস উৎপাদন '%s' উদ্ধার করতে ব্যর্থ" msgstr "PCI ডিভাইস উৎপাদন '%s' উদ্ধার করতে ব্যর্থ"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "PCI ডিভাইস ঠিকানা '%s' উদ্ধার করতে ব্যর্থ" msgstr "PCI ডিভাইস ঠিকানা '%s' উদ্ধার করতে ব্যর্থ"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, c-format #, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "%s ক্যারেক্টার ডিভাইসের মধ্যে পোর্ট সংখ্যা পাওয়া সম্ভব নয়" msgstr "%s ক্যারেক্টার ডিভাইসের মধ্যে পোর্ট সংখ্যা পাওয়া সম্ভব নয়"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, c-format #, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "ক্যারেক্টার ডিভাইসের অজানা সিন্টেক্স %s" msgstr "ক্যারেক্টার ডিভাইসের অজানা সিন্টেক্স %s"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "কোনো এমুলেটরের পাথ পাওয়া যায়নি" msgstr "কোনো এমুলেটরের পাথ পাওয়া যায়নি"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, c-format #, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "%s আর্গুমেন্টের মান অনুপস্থিত" msgstr "%s আর্গুমেন্টের মান অনুপস্থিত"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "VNC পোর্ট '%s' পার্স করতে ব্যর্থ" msgstr "VNC পোর্ট '%s' পার্স করতে ব্যর্থ"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "মেমরির মাত্রা '%s' পার্স করতে ব্যর্থ" msgstr "মেমরির মাত্রা '%s' পার্স করতে ব্যর্থ"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "CPU-র গণনা '%s' পার্স করতে ব্যর্থ" msgstr "CPU-র গণনা '%s' পার্স করতে ব্যর্থ"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "UUID '%s' পার্স করতে ব্যর্থ" msgstr "UUID '%s' পার্স করতে ব্যর্থ"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "রূপান্তরের সময় অজানা QEMU আর্গুমেন্ট '%s'" msgstr "রূপান্তরের সময় অজানা QEMU আর্গুমেন্ট '%s'"
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, c-format #, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "অজানা আর্গুমেন্ট '%s'" msgstr "অজানা আর্গুমেন্ট '%s'"
@ -4325,66 +4325,66 @@ msgstr "নিরাপত্তার মডেল '%s' বৈধ নয়"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "%s: DOI '%s'-র মাপ, সর্বাধিক লম্বা মাপ %d-র চেয়ে বেশি" msgstr "%s: DOI '%s'-র মাপ, সর্বাধিক লম্বা মাপ %d-র চেয়ে বেশি"
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "%s: SELinux ভার্চুয়াল ডোমেইন কন্টেক্সট ফাইল %s খুলতে ব্যর্থ: %s" msgstr "%s: SELinux ভার্চুয়াল ডোমেইন কন্টেক্সট ফাইল %s খুলতে ব্যর্থ: %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "%s: SELinux ভার্চুয়াল ডোমেইন কন্টেক্সট ফাইল %s পড়তে ব্যর্থ: %s" msgstr "%s: SELinux ভার্চুয়াল ডোমেইন কন্টেক্সট ফাইল %s পড়তে ব্যর্থ: %s"
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "%s: SELinux ভার্চুয়াল ইমেজ কন্টেক্সট ফাইল %s খুলতে ব্যর্থ: %s" msgstr "%s: SELinux ভার্চুয়াল ইমেজ কন্টেক্সট ফাইল %s খুলতে ব্যর্থ: %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "%s: SELinux ভার্চুয়াল ইমেজ কন্টেক্সট ফাইল %s পড়তে ব্যর্থ: %s" msgstr "%s: SELinux ভার্চুয়াল ইমেজ কন্টেক্সট ফাইল %s পড়তে ব্যর্থ: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "VM-র জন্য নিরাপত্তার লেবেল পূর্বেই নির্ধারিত হয়েছে" msgstr "VM-র জন্য নিরাপত্তার লেবেল পূর্বেই নির্ধারিত হয়েছে"
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, c-format #, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "%s-র selinux context প্রাপ্ত নির্মাণ করতে ব্যর্থ" msgstr "%s-র selinux context প্রাপ্ত নির্মাণ করতে ব্যর্থ"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "%s: getpidcon() কল করতে ত্রুটি: %s" msgstr "%s: getpidcon() কল করতে ত্রুটি: %s"
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "%s: নিরাপত্তার লেবেলের মাপ সর্বাধিক মাপের থেকে বেশি: %d" msgstr "%s: নিরাপত্তার লেবেলের মাপ সর্বাধিক মাপের থেকে বেশি: %d"
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "%s: security_getenforce() করতে ত্রুটি: %s" msgstr "%s: security_getenforce() করতে ত্রুটি: %s"
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, c-format #, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "%s: নিরাপত্তার কনটেক্সট '\\%s', %s-র মধ্যে নির্ধারণ করতে ব্যর্থ: %s." msgstr "%s: নিরাপত্তার কনটেক্সট '\\%s', %s-র মধ্যে নির্ধারণ করতে ব্যর্থ: %s."
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, c-format #, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "%s সিম-লিংক মীমাংসা করতে ব্যর্থ" msgstr "%s সিম-লিংক মীমাংসা করতে ব্যর্থ"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, c-format #, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "নিরাপত্তার লেবে %s বৈধ নয়" msgstr "নিরাপত্তার লেবে %s বৈধ নয়"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
@ -4393,7 +4393,7 @@ msgstr ""
"%s: নিরাপত্তার লেবেল ড্রাইভারে গরমিল: ডোমেইনের ক্ষেত্রে '%s' মডেল কনফিগার করা " "%s: নিরাপত্তার লেবেল ড্রাইভারে গরমিল: ডোমেইনের ক্ষেত্রে '%s' মডেল কনফিগার করা "
"হয়েছে কিন্তু হাইপার-ভাইসর ড্রাইভার হল '%s'।" "হয়েছে কিন্তু হাইপার-ভাইসর ড্রাইভার হল '%s'।"
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, c-format #, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "%s: নিরাপত্তার কনটেক্সট '\\%s' নির্ধারণ করতে ব্যর্থ: %s." msgstr "%s: নিরাপত্তার কনটেক্সট '\\%s' নির্ধারণ করতে ব্যর্থ: %s."

136
po/bs.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: hr\n" "Project-Id-Version: hr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-23 16:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-23 16:29+0100\n"
"Last-Translator: Adnan Hodzic <AbsintheSyringe@gmail.com>\n" "Last-Translator: Adnan Hodzic <AbsintheSyringe@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n" "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@ -1491,22 +1491,22 @@ msgstr "neočekivana MIME vrsta"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "neočekivani čvor vrijednosti" msgstr "neočekivani čvor vrijednosti"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "zapisivanje konfiguracijske datoteke %s nije uspjelo" msgstr "zapisivanje konfiguracijske datoteke %s nije uspjelo"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "zapisivanje konfiguracijske datoteke %s nije uspjelo" msgstr "zapisivanje konfiguracijske datoteke %s nije uspjelo"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "zapisivanje konfiguracijske datoteke %s nije uspjelo" msgstr "zapisivanje konfiguracijske datoteke %s nije uspjelo"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "zapisivanje konfiguracijske datoteke %s nije uspjelo" msgstr "zapisivanje konfiguracijske datoteke %s nije uspjelo"
@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr "zapisivanje konfiguracijske datoteke %s nije uspjelo"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "neočekivana MIME vrsta" msgstr "neočekivana MIME vrsta"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Obustavljanje domene %s nije uspjelo" msgstr "Obustavljanje domene %s nije uspjelo"
@ -2076,22 +2076,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "nepoznata vrsta OS %s" msgstr "nepoznata vrsta OS %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "zapisivanje konfiguracijske datoteke %s nije uspjelo" msgstr "zapisivanje konfiguracijske datoteke %s nije uspjelo"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "domena %s već postoji" msgstr "domena %s već postoji"
@ -3039,204 +3039,204 @@ msgstr "Pogreška u komunikaciji s proxyjem. Paket je neispravno oblikovan.\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "dobiven asinkroni broj paketa %d\n" msgstr "dobiven asinkroni broj paketa %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "nije moguće uspostaviti vezu s %s" msgstr "nije moguće uspostaviti vezu s %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:631
#, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:647
#, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "naziv domene ili uuid" msgstr "naziv domene ili uuid"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Domena %s je pokrenuta\n" msgstr "Domena %s je pokrenuta\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, c-format #, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Dohvaćanje podataka o čvoru nije uspjelo" msgstr "Dohvaćanje podataka o čvoru nije uspjelo"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "nema podrške za hypervisor" msgstr "nema podrške za hypervisor"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "neočekivan podatak '%s'" msgstr "neočekivan podatak '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "neočekivan podatak '%s'" msgstr "neočekivan podatak '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "neispravan argument pri %s" msgstr "neispravan argument pri %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "nije moguće uspostaviti vezu s %s" msgstr "nije moguće uspostaviti vezu s %s"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "nedostaju podaci o uređaju za %s" msgstr "nedostaju podaci o uređaju za %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "nije moguće uspostaviti vezu s %s" msgstr "nije moguće uspostaviti vezu s %s"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Dohvaćanje uređaja za domenu %s nije uspjelo\n" msgstr "Dohvaćanje uređaja za domenu %s nije uspjelo\n"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "nije moguće uspostaviti vezu s %s" msgstr "nije moguće uspostaviti vezu s %s"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "nije moguće uspostaviti vezu s %s" msgstr "nije moguće uspostaviti vezu s %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "nepoznata vrsta OS %s" msgstr "nepoznata vrsta OS %s"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "Nije moguće izvući hypervisor verziju pokrenutog %s\n" msgstr "Nije moguće izvući hypervisor verziju pokrenutog %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "Nije moguće izvući hypervisor verziju pokrenutog %s\n" msgstr "Nije moguće izvući hypervisor verziju pokrenutog %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "Nije moguće izvući hypervisor verziju pokrenutog %s\n" msgstr "Nije moguće izvući hypervisor verziju pokrenutog %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "Nije moguće izvući hypervisor verziju pokrenutog %s\n" msgstr "Nije moguće izvući hypervisor verziju pokrenutog %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "Nije moguće izvući hypervisor verziju pokrenutog %s\n" msgstr "Nije moguće izvući hypervisor verziju pokrenutog %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "Nije moguće izvući hypervisor verziju pokrenutog %s\n" msgstr "Nije moguće izvući hypervisor verziju pokrenutog %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Obustavljanje domene %s nije uspjelo" msgstr "Obustavljanje domene %s nije uspjelo"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "nepoznata vrsta OS %s" msgstr "nepoznata vrsta OS %s"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "naziv domene ili uuid" msgstr "naziv domene ili uuid"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "nedostaju podaci o nazivu domene" msgstr "nedostaju podaci o nazivu domene"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "nije moguće uspostaviti vezu s %s" msgstr "nije moguće uspostaviti vezu s %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "nije moguće uspostaviti vezu s %s" msgstr "nije moguće uspostaviti vezu s %s"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "nije moguće uspostaviti vezu s %s" msgstr "nije moguće uspostaviti vezu s %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "neispravan argument pri %s" msgstr "neispravan argument pri %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "nepoznata vrsta OS %s" msgstr "nepoznata vrsta OS %s"
@ -4473,73 +4473,73 @@ msgstr "memorija domene"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Obustavljanje domene %s nije uspjelo" msgstr "Obustavljanje domene %s nije uspjelo"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Obustavljanje domene %s nije uspjelo" msgstr "Obustavljanje domene %s nije uspjelo"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "nije moguće uspostaviti vezu s %s" msgstr "nije moguće uspostaviti vezu s %s"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "memorija domene" msgstr "memorija domene"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Obustavljanje domene %s nije uspjelo" msgstr "Obustavljanje domene %s nije uspjelo"

130
po/ca.po
View File

@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-04 10:20-0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-04 10:20-0100\n"
"Last-Translator: Xavier Conde Rueda <xavi.conde@gmail.com>\n" "Last-Translator: Xavier Conde Rueda <xavi.conde@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <fedora@softcatala.net>\n" "Language-Team: Catalan <fedora@softcatala.net>\n"
@ -1532,22 +1532,22 @@ msgstr "tipus de domini inesperat %d"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "node value inesperat" msgstr "node value inesperat"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "no s'ha pogut crear el directori de configuració %s: %s" msgstr "no s'ha pogut crear el directori de configuració %s: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "no s'ha pogut crear el fitxer de configuració %s: %s" msgstr "no s'ha pogut crear el fitxer de configuració %s: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "no s'ha pogut escriure el fitxer de configuració %s: %s" msgstr "no s'ha pogut escriure el fitxer de configuració %s: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "no s'ha pogut guardar el fitxer de configuració %s: %s" msgstr "no s'ha pogut guardar el fitxer de configuració %s: %s"
@ -1557,7 +1557,7 @@ msgstr "no s'ha pogut guardar el fitxer de configuració %s: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "tipus de domini inesperat %d" msgstr "tipus de domini inesperat %d"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "No s'ha pogut obrir el directori '%s': %s" msgstr "No s'ha pogut obrir el directori '%s': %s"
@ -2119,24 +2119,24 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "tipus d'SO desconegut %s" msgstr "tipus d'SO desconegut %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
"El nom del fitxer de configuració de la xarxa '%s' no concorda amb el nom de " "El nom del fitxer de configuració de la xarxa '%s' no concorda amb el nom de "
"la xarxa '%s'" "la xarxa '%s'"
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "no es pot eliminar la configuració de %s" msgstr "no es pot eliminar la configuració de %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "el domini %s ja existeix" msgstr "el domini %s ja existeix"
@ -3109,205 +3109,205 @@ msgstr "Error de comunicació amb l'intermediari: paquet defectuós\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "s'ha rebut un número de paquet asíncron %d\n" msgstr "s'ha rebut un número de paquet asíncron %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "No s'ha pogut obrir «%s»: %s" msgstr "No s'ha pogut obrir «%s»: %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "No s'ha pogut analitzar la sortida de vzlist" msgstr "No s'ha pogut analitzar la sortida de vzlist"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "Estat de sortida inesperat de qeumu %d pid %lu" msgstr "Estat de sortida inesperat de qeumu %d pid %lu"
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "Estat de sortida inesperat '%d', el qeumu probablement ha fallat" msgstr "Estat de sortida inesperat '%d', el qeumu probablement ha fallat"
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "No es poden trobar els binaris %s de QUEMU: %s" msgstr "No es poden trobar els binaris %s de QUEMU: %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, c-format #, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "No s'ha trobat la xarxa '%s'" msgstr "No s'ha trobat la xarxa '%s'"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, c-format #, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "El tipus de xarxa %d no està suportat" msgstr "El tipus de xarxa %d no està suportat"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, c-format #, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "no es pot inicialitzar el suport pont: %s" msgstr "no es pot inicialitzar el suport pont: %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "No s'ha pogut afegir la interfície d'intervenció %s al pont '%s': %s" msgstr "No s'ha pogut afegir la interfície d'intervenció %s al pont '%s': %s"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "No s'ha pogut afegir la interfície d'intervenció %s al pont '%s': %s" msgstr "No s'ha pogut afegir la interfície d'intervenció %s al pont '%s': %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "l'hipervisor no disposa d'aquesta funció" msgstr "l'hipervisor no disposa d'aquesta funció"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "dades inesperades '%s'" msgstr "dades inesperades '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "dades inesperades '%s'" msgstr "dades inesperades '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "dades inesperades '%s'" msgstr "dades inesperades '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "model de so invàlid" msgstr "model de so invàlid"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "l'element uuid no és correcte" msgstr "l'element uuid no és correcte"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "dispositiu de la interfície" msgstr "dispositiu de la interfície"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "manca la informació de dispositius per a %s" msgstr "manca la informació de dispositius per a %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "dispositiu de la interfície" msgstr "dispositiu de la interfície"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "No s'ha pogut desvincular el dispositiu de %s" msgstr "No s'ha pogut desvincular el dispositiu de %s"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "dispositiu de la interfície" msgstr "dispositiu de la interfície"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "No s'ha pogut obrir «%s»: %s" msgstr "No s'ha pogut obrir «%s»: %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "tipus de dispositiu destí" msgstr "tipus de dispositiu destí"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "dispositiu de la interfície" msgstr "dispositiu de la interfície"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "dispositiu de la interfície" msgstr "dispositiu de la interfície"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "dispositiu de la interfície" msgstr "dispositiu de la interfície"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "dispositiu de la interfície" msgstr "dispositiu de la interfície"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "dispositiu de la interfície" msgstr "dispositiu de la interfície"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "dispositiu de la interfície" msgstr "dispositiu de la interfície"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "s'han registrat massa controladors" msgstr "s'han registrat massa controladors"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "tipus de dispositiu destí" msgstr "tipus de dispositiu destí"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "el camí de l'emulador és massa llarg" msgstr "el camí de l'emulador és massa llarg"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "falta un element de memòria" msgstr "falta un element de memòria"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "No s'ha pogut obrir «%s»: %s" msgstr "No s'ha pogut obrir «%s»: %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "dispositiu de la interfície" msgstr "dispositiu de la interfície"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "No s'ha pogut obrir «%s»: %s" msgstr "No s'ha pogut obrir «%s»: %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "No s'ha pogut obrir «%s»: %s" msgstr "No s'ha pogut obrir «%s»: %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "tipus d'SO desconegut %s" msgstr "tipus d'SO desconegut %s"
@ -4554,73 +4554,73 @@ msgstr "model de so invàlid"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "No s'ha pogut obrir «%s»: %s" msgstr "No s'ha pogut obrir «%s»: %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "no s'ha pogut obrir tty %s: %s\n" msgstr "no s'ha pogut obrir tty %s: %s\n"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "dispositiu de la interfície" msgstr "dispositiu de la interfície"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "No es pot verificar el MemorySize actual" msgstr "No es pot verificar el MemorySize actual"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "no s'ha pogut obrir tty %s: %s\n" msgstr "no s'ha pogut obrir tty %s: %s\n"

136
po/cs.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: cs\n" "Project-Id-Version: cs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-04 01:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-04 01:43+0100\n"
"Last-Translator: Miloslav Trmač <mitr@volny.cz>\n" "Last-Translator: Miloslav Trmač <mitr@volny.cz>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@ -1495,22 +1495,22 @@ msgstr "neočekávaný typ MIME"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "neočekávaná hodnota uzlu" msgstr "neočekávaná hodnota uzlu"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "nepodařilo se zapsat konfigurační soubor: %s" msgstr "nepodařilo se zapsat konfigurační soubor: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "nepodařilo se zapsat konfigurační soubor: %s" msgstr "nepodařilo se zapsat konfigurační soubor: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "nepodařilo se zapsat konfigurační soubor: %s" msgstr "nepodařilo se zapsat konfigurační soubor: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "nepodařilo se zapsat konfigurační soubor: %s" msgstr "nepodařilo se zapsat konfigurační soubor: %s"
@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr "nepodařilo se zapsat konfigurační soubor: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "neočekávaný typ MIME" msgstr "neočekávaný typ MIME"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Nepodařilo se otevřít '%s': %s" msgstr "Nepodařilo se otevřít '%s': %s"
@ -2079,22 +2079,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "neznámý druh OS %s" msgstr "neznámý druh OS %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "nepodařilo se zapsat konfigurační soubor: %s" msgstr "nepodařilo se zapsat konfigurační soubor: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "doména %s již existuje" msgstr "doména %s již existuje"
@ -3042,204 +3042,204 @@ msgstr "Chyba při komunikací s proxy: poškozený paket\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "získal jsem asynchronní číslo paketu %d\n" msgstr "získal jsem asynchronní číslo paketu %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "nepodařilo zpracovat URI spojení" msgstr "nepodařilo zpracovat URI spojení"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:631
#, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:647
#, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "Síť nebyla nalezena" msgstr "Síť nebyla nalezena"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Spuštěna síť %s\n" msgstr "Spuštěna síť %s\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, c-format #, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Nepodařilo se získat stav rozhraní %s %s" msgstr "Nepodařilo se získat stav rozhraní %s %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "tato funkce není hypervizorem podporována" msgstr "tato funkce není hypervizorem podporována"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "neočekávaná data '%s'" msgstr "neočekávaná data '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "neočekávaná data '%s'" msgstr "neočekávaná data '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "neplatný parametr v %s" msgstr "neplatný parametr v %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "druh cílového zařízení" msgstr "druh cílového zařízení"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "chybí informace o zařízení pro %s" msgstr "chybí informace o zařízení pro %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "druh cílového zařízení" msgstr "druh cílového zařízení"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Nepodařilo se odpojit zařízení z %s" msgstr "Nepodařilo se odpojit zařízení z %s"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "druh cílového zařízení" msgstr "druh cílového zařízení"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "nepodařilo zpracovat URI spojení" msgstr "nepodařilo zpracovat URI spojení"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "neznámý druh OS %s" msgstr "neznámý druh OS %s"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "připojit diskové zařízení" msgstr "připojit diskové zařízení"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "připojit diskové zařízení" msgstr "připojit diskové zařízení"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "připojit diskové zařízení" msgstr "připojit diskové zařízení"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "připojit diskové zařízení" msgstr "připojit diskové zařízení"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "připojit diskové zařízení" msgstr "připojit diskové zařízení"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "připojit diskové zařízení" msgstr "připojit diskové zařízení"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Nepodařilo se otevřít '%s': %s" msgstr "Nepodařilo se otevřít '%s': %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "neznámý druh OS %s" msgstr "neznámý druh OS %s"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "Síť nebyla nalezena" msgstr "Síť nebyla nalezena"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "chybí informace o doménovém jménu" msgstr "chybí informace o doménovém jménu"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "nepodařilo zpracovat URI spojení" msgstr "nepodařilo zpracovat URI spojení"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "druh cílového zařízení" msgstr "druh cílového zařízení"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "nepodařilo zpracovat URI spojení" msgstr "nepodařilo zpracovat URI spojení"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "neplatná MAC adresa: %s" msgstr "neplatná MAC adresa: %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "neznámý druh OS %s" msgstr "neznámý druh OS %s"
@ -4478,73 +4478,73 @@ msgstr "Nemohu ověřit současnou velikost paměti"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Nepodařilo se otevřít '%s': %s" msgstr "Nepodařilo se otevřít '%s': %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Nepodařilo se otevřít '%s': %s" msgstr "Nepodařilo se otevřít '%s': %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "druh cílového zařízení" msgstr "druh cílového zařízení"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "Nemohu ověřit současnou velikost paměti" msgstr "Nemohu ověřit současnou velikost paměti"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Nepodařilo se otevřít '%s': %s" msgstr "Nepodařilo se otevřít '%s': %s"

130
po/cy.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -1501,22 +1501,22 @@ msgstr "unexpected mime type"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "unexpected value node" msgstr "unexpected value node"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "failed to write configuration file: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
@ -2088,22 +2088,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "domain %s exists already" msgstr "domain %s exists already"
@ -3060,206 +3060,206 @@ msgstr "Communication error with proxy: malformed packet\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "got asynchronous packet number %d\n" msgstr "got asynchronous packet number %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Domain %s started\n" msgstr "Domain %s started\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "no support for hypervisor" msgstr "no support for hypervisor"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "invalid domain pointer in" msgstr "invalid domain pointer in"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "invalid argument in %s" msgstr "invalid argument in %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "missing devices information for %s" msgstr "missing devices information for %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Failed to get devices for domain %s\n" msgstr "Failed to get devices for domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "missing root device information" msgstr "missing root device information"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
@ -4502,73 +4502,73 @@ msgstr "invalid domain pointer in"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "domain memory" msgstr "domain memory"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"

136
po/da.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: da\n" "Project-Id-Version: da\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-10 15:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-10 15:48+0200\n"
"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@rap.dk>\n" "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@rap.dk>\n"
"Language-Team: <da@li.org>\n" "Language-Team: <da@li.org>\n"
@ -1496,22 +1496,22 @@ msgstr "uventet mime-type"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "uventet værdi-knude" msgstr "uventet værdi-knude"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "kunne ikke skrive konfigurationsfilen: %s" msgstr "kunne ikke skrive konfigurationsfilen: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "kunne ikke skrive konfigurationsfilen: %s" msgstr "kunne ikke skrive konfigurationsfilen: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "kunne ikke skrive konfigurationsfilen: %s" msgstr "kunne ikke skrive konfigurationsfilen: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "kunne ikke skrive konfigurationsfilen: %s" msgstr "kunne ikke skrive konfigurationsfilen: %s"
@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "kunne ikke skrive konfigurationsfilen: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "uventet mime-type" msgstr "uventet mime-type"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Kunne ikke suspendere domæne %s" msgstr "Kunne ikke suspendere domæne %s"
@ -2081,22 +2081,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "ukendt OS-type %s" msgstr "ukendt OS-type %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "kunne ikke skrive konfigurationsfilen: %s" msgstr "kunne ikke skrive konfigurationsfilen: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "domæne %s findes allerede" msgstr "domæne %s findes allerede"
@ -3043,204 +3043,204 @@ msgstr "Kommunikationsfejl med proxy: fejlformateret pakke\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "fik asynkront pakkenummer %d\n" msgstr "fik asynkront pakkenummer %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "kunne ikke forbinde til %s" msgstr "kunne ikke forbinde til %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:631
#, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:647
#, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "netværksnavn eller uuid" msgstr "netværksnavn eller uuid"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Netværk %s startede\n" msgstr "Netværk %s startede\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, c-format #, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "kunne ikke få knudeinformation" msgstr "kunne ikke få knudeinformation"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "ingen understøttelse for hypervisor" msgstr "ingen understøttelse for hypervisor"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "uventet data '%s'" msgstr "uventet data '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "uventet data '%s'" msgstr "uventet data '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "ugyldigt argument i %s" msgstr "ugyldigt argument i %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "kunne ikke forbinde til %s" msgstr "kunne ikke forbinde til %s"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "mangler enhedsinformation for %s" msgstr "mangler enhedsinformation for %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "kunne ikke forbinde til %s" msgstr "kunne ikke forbinde til %s"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Kunne ikke oprette domæne fra %s" msgstr "Kunne ikke oprette domæne fra %s"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "kunne ikke forbinde til %s" msgstr "kunne ikke forbinde til %s"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "kunne ikke forbinde til %s" msgstr "kunne ikke forbinde til %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "ukendt OS-type %s" msgstr "ukendt OS-type %s"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "Kan ikke hente version ud af kørende %s hypervisor\n" msgstr "Kan ikke hente version ud af kørende %s hypervisor\n"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "Kan ikke hente version ud af kørende %s hypervisor\n" msgstr "Kan ikke hente version ud af kørende %s hypervisor\n"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "Kan ikke hente version ud af kørende %s hypervisor\n" msgstr "Kan ikke hente version ud af kørende %s hypervisor\n"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "Kan ikke hente version ud af kørende %s hypervisor\n" msgstr "Kan ikke hente version ud af kørende %s hypervisor\n"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "Kan ikke hente version ud af kørende %s hypervisor\n" msgstr "Kan ikke hente version ud af kørende %s hypervisor\n"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "Kan ikke hente version ud af kørende %s hypervisor\n" msgstr "Kan ikke hente version ud af kørende %s hypervisor\n"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Kunne ikke suspendere domæne %s" msgstr "Kunne ikke suspendere domæne %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "ukendt OS-type %s" msgstr "ukendt OS-type %s"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "netværksnavn eller uuid" msgstr "netværksnavn eller uuid"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "mangler domænenavnsinformation" msgstr "mangler domænenavnsinformation"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "kunne ikke forbinde til %s" msgstr "kunne ikke forbinde til %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "kunne ikke forbinde til %s" msgstr "kunne ikke forbinde til %s"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "kunne ikke forbinde til %s" msgstr "kunne ikke forbinde til %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "ugyldigt argument i %s" msgstr "ugyldigt argument i %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "ukendt OS-type %s" msgstr "ukendt OS-type %s"
@ -4478,73 +4478,73 @@ msgstr "aktuel hukommelse for domæne"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Kunne ikke suspendere domæne %s" msgstr "Kunne ikke suspendere domæne %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Kunne ikke suspendere domæne %s" msgstr "Kunne ikke suspendere domæne %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "kunne ikke forbinde til %s" msgstr "kunne ikke forbinde til %s"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "aktuel hukommelse for domæne" msgstr "aktuel hukommelse for domæne"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Kunne ikke suspendere domæne %s" msgstr "Kunne ikke suspendere domæne %s"

130
po/de.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n" "Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-17 15:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-17 15:17+0100\n"
"Last-Translator: Fabian Affolter <fab@fedoraproject.org>\n" "Last-Translator: Fabian Affolter <fab@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: German <fedora-trans-de@redhat.com>\n" "Language-Team: German <fedora-trans-de@redhat.com>\n"
@ -1505,22 +1505,22 @@ msgstr "Fehler beim Wechseln des Boot-Gerätes: %s"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "Unerwarteter Parameter '%s'" msgstr "Unerwarteter Parameter '%s'"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "Datenbankverzeichnis kann nicht erstellt werden!" msgstr "Datenbankverzeichnis kann nicht erstellt werden!"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "Kann den Inhalt der Datei %s nicht öffnen!" msgstr "Kann den Inhalt der Datei %s nicht öffnen!"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "Schreibfehler bei Datei '%s'" msgstr "Schreibfehler bei Datei '%s'"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "Kann den Inhalt der Datei %s nicht öffnen!" msgstr "Kann den Inhalt der Datei %s nicht öffnen!"
@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr "Kann den Inhalt der Datei %s nicht öffnen!"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "Dateiname bereits vorhanden" msgstr "Dateiname bereits vorhanden"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Konnte '%s' nicht für %s öffnen." msgstr "Konnte '%s' nicht für %s öffnen."
@ -2086,22 +2086,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "Unbekannter Gerät-Typ '%s'" msgstr "Unbekannter Gerät-Typ '%s'"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "Kann Temporärdatei '%s' nicht löschen" msgstr "Kann Temporärdatei '%s' nicht löschen"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, c-format #, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "" msgstr ""
@ -3071,205 +3071,205 @@ msgstr "Kommunikationsfehler mit dem Proxy: fehlerhaftes Paket\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "erhielt asynchrone Paketnummer %d\n" msgstr "erhielt asynchrone Paketnummer %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "Kann die Plural-Formen: '%s' nicht lesen" msgstr "Kann die Plural-Formen: '%s' nicht lesen"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "Umleitung des Ein/Ausgabe des Unterprozesses gescheitert" msgstr "Umleitung des Ein/Ausgabe des Unterprozesses gescheitert"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "Kann keinen Font-Knoten '%s' finden." msgstr "Kann keinen Font-Knoten '%s' finden."
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, c-format #, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "Netzwerk '%s' nicht gefunden" msgstr "Netzwerk '%s' nicht gefunden"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Die DHCP-Startadresse entspricht nicht dem Netzwerk %s" msgstr "Die DHCP-Startadresse entspricht nicht dem Netzwerk %s"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "Kann SciTech MGL nicht initialisieren !" msgstr "Kann SciTech MGL nicht initialisieren !"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "%s: konnte Satz nicht anhängen: %s\n" msgstr "%s: konnte Satz nicht anhängen: %s\n"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "%s: konnte Satz nicht anhängen: %s\n" msgstr "%s: konnte Satz nicht anhängen: %s\n"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "Diese Funktion wird vom Hypervisor nicht unterstützt" msgstr "Diese Funktion wird vom Hypervisor nicht unterstützt"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "Nicht unterstütztes Format in der Zwischenablage." msgstr "Nicht unterstütztes Format in der Zwischenablage."
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "Nicht unterstützter Laufwerkstyp %s" msgstr "Nicht unterstützter Laufwerkstyp %s"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "Nicht unterstützter Laufwerkstyp %s" msgstr "Nicht unterstützter Laufwerkstyp %s"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "Ungültiges Audio-Modell" msgstr "Ungültiges Audio-Modell"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "Element-Seitenverhältnis" msgstr "Element-Seitenverhältnis"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "Kann die Plural-Formen: '%s' nicht lesen" msgstr "Kann die Plural-Formen: '%s' nicht lesen"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "fehlende Geräteinformationen für %s" msgstr "fehlende Geräteinformationen für %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "Kann die Plural-Formen: '%s' nicht lesen" msgstr "Kann die Plural-Formen: '%s' nicht lesen"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Fehler beim Lösen des Geräts von %s" msgstr "Fehler beim Lösen des Geräts von %s"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "Kann die Plural-Formen: '%s' nicht lesen" msgstr "Kann die Plural-Formen: '%s' nicht lesen"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "Kann die Plural-Formen: '%s' nicht lesen" msgstr "Kann die Plural-Formen: '%s' nicht lesen"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "Typ des RAS-Bilds unbekannt" msgstr "Typ des RAS-Bilds unbekannt"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "Die Kataloge können nicht aus den RPM-Datei extrahiert werden." msgstr "Die Kataloge können nicht aus den RPM-Datei extrahiert werden."
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "Die Kataloge können nicht aus den RPM-Datei extrahiert werden." msgstr "Die Kataloge können nicht aus den RPM-Datei extrahiert werden."
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "Die Kataloge können nicht aus den RPM-Datei extrahiert werden." msgstr "Die Kataloge können nicht aus den RPM-Datei extrahiert werden."
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "Die Kataloge können nicht aus den RPM-Datei extrahiert werden." msgstr "Die Kataloge können nicht aus den RPM-Datei extrahiert werden."
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "Die Kataloge können nicht aus den RPM-Datei extrahiert werden." msgstr "Die Kataloge können nicht aus den RPM-Datei extrahiert werden."
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "Die Kataloge können nicht aus den RPM-Datei extrahiert werden." msgstr "Die Kataloge können nicht aus den RPM-Datei extrahiert werden."
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Der Pfad '%s' enthält zu viele \"..\"." msgstr "Der Pfad '%s' enthält zu viele \"..\"."
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "Typ des RAS-Bilds unbekannt" msgstr "Typ des RAS-Bilds unbekannt"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "Emulator-Pfad zu lang" msgstr "Emulator-Pfad zu lang"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "Zeile %d, Spalte %d: fehlendes Attribut »%s" msgstr "Zeile %d, Spalte %d: fehlendes Attribut »%s"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "Kann die Plural-Formen: '%s' nicht lesen" msgstr "Kann die Plural-Formen: '%s' nicht lesen"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "Kann die Plural-Formen: '%s' nicht lesen" msgstr "Kann die Plural-Formen: '%s' nicht lesen"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "Kann die Plural-Formen: '%s' nicht lesen" msgstr "Kann die Plural-Formen: '%s' nicht lesen"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "Kann die Plural-Formen: '%s' nicht lesen" msgstr "Kann die Plural-Formen: '%s' nicht lesen"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "Unbekannter Auth-Typ '%s'" msgstr "Unbekannter Auth-Typ '%s'"
@ -4529,73 +4529,73 @@ msgstr "Audio-Modell einfügen"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "Kein Kontext in Datei %s\n" msgstr "Kein Kontext in Datei %s\n"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "Kein Kontext in Datei %s\n" msgstr "Kein Kontext in Datei %s\n"
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "Kein Kontext in Datei %s\n" msgstr "Kein Kontext in Datei %s\n"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "Kein Kontext in Datei %s\n" msgstr "Kein Kontext in Datei %s\n"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Kein Kontext in Datei %s\n" msgstr "Kein Kontext in Datei %s\n"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "Fehler beim Öffnen der Datei %s!" msgstr "Fehler beim Öffnen der Datei %s!"
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, c-format #, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "Programm kann nicht ausgeführt werden:" msgstr "Programm kann nicht ausgeführt werden:"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "GIF: Ungültiger Index." msgstr "GIF: Ungültiger Index."
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Einstellung von PAM_TTY fehlgeschlagen\n" msgstr "Einstellung von PAM_TTY fehlgeschlagen\n"

130
po/el.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -1501,22 +1501,22 @@ msgstr "unexpected mime type"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "unexpected value node" msgstr "unexpected value node"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "failed to write configuration file: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
@ -2088,22 +2088,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "domain %s exists already" msgstr "domain %s exists already"
@ -3060,206 +3060,206 @@ msgstr "Communication error with proxy: malformed packet\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "got asynchronous packet number %d\n" msgstr "got asynchronous packet number %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Domain %s started\n" msgstr "Domain %s started\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "no support for hypervisor" msgstr "no support for hypervisor"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "invalid domain pointer in" msgstr "invalid domain pointer in"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "invalid argument in %s" msgstr "invalid argument in %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "missing devices information for %s" msgstr "missing devices information for %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Failed to get devices for domain %s\n" msgstr "Failed to get devices for domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "missing root device information" msgstr "missing root device information"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
@ -4502,73 +4502,73 @@ msgstr "invalid domain pointer in"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "domain memory" msgstr "domain memory"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"

136
po/en_GB.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-11 13:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-11 13:51+0000\n"
"Last-Translator: Abigail Brady <morwen@evilmagic.org>\n" "Last-Translator: Abigail Brady <morwen@evilmagic.org>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -1491,22 +1491,22 @@ msgstr "unexpected mime type"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "unexpected value node" msgstr "unexpected value node"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr "failed to write configuration file: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Failed to open '%s': %s" msgstr "Failed to open '%s': %s"
@ -2076,22 +2076,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "domain %s exists already" msgstr "domain %s exists already"
@ -3038,204 +3038,204 @@ msgstr "Communication error with proxy: malformed packet\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "got asynchronous packet number %d\n" msgstr "got asynchronous packet number %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "could not connect to %s" msgstr "could not connect to %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:631
#, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:647
#, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "network name or uuid" msgstr "network name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Network %s started\n" msgstr "Network %s started\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, c-format #, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "failed to get node information" msgstr "failed to get node information"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "no support for hypervisor" msgstr "no support for hypervisor"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "unexpected data '%s'" msgstr "unexpected data '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "unexpected data '%s'" msgstr "unexpected data '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "invalid argument in %s" msgstr "invalid argument in %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "could not connect to %s" msgstr "could not connect to %s"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "missing devices information for %s" msgstr "missing devices information for %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "could not connect to %s" msgstr "could not connect to %s"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Failed to detach device from %s" msgstr "Failed to detach device from %s"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "could not connect to %s" msgstr "could not connect to %s"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "could not connect to %s" msgstr "could not connect to %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Failed to open '%s': %s" msgstr "Failed to open '%s': %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "network name or uuid" msgstr "network name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "missing domain name information" msgstr "missing domain name information"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "could not connect to %s" msgstr "could not connect to %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "could not connect to %s" msgstr "could not connect to %s"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "could not connect to %s" msgstr "could not connect to %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "invalid argument in %s" msgstr "invalid argument in %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
@ -4473,73 +4473,73 @@ msgstr "domain current memory"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Failed to open '%s': %s" msgstr "Failed to open '%s': %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Failed to open '%s': %s" msgstr "Failed to open '%s': %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "could not connect to %s" msgstr "could not connect to %s"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "domain current memory" msgstr "domain current memory"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Failed to open '%s': %s" msgstr "Failed to open '%s': %s"

136
po/es.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: virt-inst.tip.es\n" "Project-Id-Version: virt-inst.tip.es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-13 11:54+1000\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-13 11:54+1000\n"
"Last-Translator: Gladys Guerrero Lozano <gguerrer@redhat.com>\n" "Last-Translator: Gladys Guerrero Lozano <gguerrer@redhat.com>\n"
"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es@redhat.com>\n" "Language-Team: Spanish <fedora-trans-es@redhat.com>\n"
@ -1454,22 +1454,22 @@ msgstr ""
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "No acceso a escritura para directorio '%s'" msgstr "No acceso a escritura para directorio '%s'"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "No se puede crear almacenamiento para el dispositivo %s." msgstr "No se puede crear almacenamiento para el dispositivo %s."
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, c-format #, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, c-format #, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "" msgstr ""
@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr ""
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "¡El nombre del dominio %s ya existe!" msgstr "¡El nombre del dominio %s ya existe!"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "no se pudo clonar disco" msgstr "no se pudo clonar disco"
@ -2008,22 +2008,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "Tipo de almacenamiento desconocido '%s'" msgstr "Tipo de almacenamiento desconocido '%s'"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, c-format #, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "¡El nombre del dominio '%s' ya existe!" msgstr "¡El nombre del dominio '%s' ya existe!"
@ -2954,202 +2954,202 @@ msgstr ""
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:631
#, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:647
#, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "No se ha podido encontrar la entrada de disco para '%s'" msgstr "No se ha podido encontrar la entrada de disco para '%s'"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "No se ha provisto un nombre de red" msgstr "No se ha provisto un nombre de red"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, c-format #, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "Modelo de sonido no soportado '%s'" msgstr "Modelo de sonido no soportado '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "Modelo de sonido no soportado '%s'" msgstr "Modelo de sonido no soportado '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "Modelo de sonido no soportado '%s'" msgstr "Modelo de sonido no soportado '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, c-format #, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "No hay nombre definido en '%s'" msgstr "No hay nombre definido en '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, c-format #, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, c-format #, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "No hay nombre definido en '%s'" msgstr "No hay nombre definido en '%s'"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "Tipo de dispositivo desconocido '%s'" msgstr "Tipo de dispositivo desconocido '%s'"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "No se pudo desconectar el dispositivo PCI: %s" msgstr "No se pudo desconectar el dispositivo PCI: %s"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "No se pudo desconectar el dispositivo PCI: %s" msgstr "No se pudo desconectar el dispositivo PCI: %s"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "No se pudo desconectar el dispositivo PCI: %s" msgstr "No se pudo desconectar el dispositivo PCI: %s"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "No se pudo desconectar el dispositivo PCI: %s" msgstr "No se pudo desconectar el dispositivo PCI: %s"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "No se pudo desconectar el dispositivo PCI: %s" msgstr "No se pudo desconectar el dispositivo PCI: %s"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "El nombre %s del sistema no debe contener solo caracteres numéricos" msgstr "El nombre %s del sistema no debe contener solo caracteres numéricos"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "Tipo de dispositivo desconocido '%s'" msgstr "Tipo de dispositivo desconocido '%s'"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, c-format #, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "No fue posible analizar" msgstr "No fue posible analizar"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "Variante de sistema operativo desconocida '%s'" msgstr "Variante de sistema operativo desconocida '%s'"
@ -4344,73 +4344,73 @@ msgstr ""
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, c-format #, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, c-format #, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, c-format #, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "Tipo de dirección inválido %s." msgstr "Tipo de dirección inválido %s."
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, c-format #, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "" msgstr ""

130
po/et.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -1501,22 +1501,22 @@ msgstr "unexpected mime type"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "unexpected value node" msgstr "unexpected value node"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "failed to write configuration file: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
@ -2088,22 +2088,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "domain %s exists already" msgstr "domain %s exists already"
@ -3060,206 +3060,206 @@ msgstr "Communication error with proxy: malformed packet\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "got asynchronous packet number %d\n" msgstr "got asynchronous packet number %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Domain %s started\n" msgstr "Domain %s started\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "no support for hypervisor" msgstr "no support for hypervisor"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "invalid domain pointer in" msgstr "invalid domain pointer in"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "invalid argument in %s" msgstr "invalid argument in %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "missing devices information for %s" msgstr "missing devices information for %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Failed to get devices for domain %s\n" msgstr "Failed to get devices for domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "missing root device information" msgstr "missing root device information"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
@ -4502,73 +4502,73 @@ msgstr "invalid domain pointer in"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "domain memory" msgstr "domain memory"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"

130
po/eu_ES.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -1501,22 +1501,22 @@ msgstr "unexpected mime type"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "unexpected value node" msgstr "unexpected value node"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "failed to write configuration file: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
@ -2088,22 +2088,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "domain %s exists already" msgstr "domain %s exists already"
@ -3060,206 +3060,206 @@ msgstr "Communication error with proxy: malformed packet\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "got asynchronous packet number %d\n" msgstr "got asynchronous packet number %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Domain %s started\n" msgstr "Domain %s started\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "no support for hypervisor" msgstr "no support for hypervisor"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "invalid domain pointer in" msgstr "invalid domain pointer in"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "invalid argument in %s" msgstr "invalid argument in %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "missing devices information for %s" msgstr "missing devices information for %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Failed to get devices for domain %s\n" msgstr "Failed to get devices for domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "missing root device information" msgstr "missing root device information"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
@ -4502,73 +4502,73 @@ msgstr "invalid domain pointer in"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "domain memory" msgstr "domain memory"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"

130
po/fa.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -1501,22 +1501,22 @@ msgstr "unexpected mime type"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "unexpected value node" msgstr "unexpected value node"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "failed to write configuration file: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
@ -2088,22 +2088,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "domain %s exists already" msgstr "domain %s exists already"
@ -3060,206 +3060,206 @@ msgstr "Communication error with proxy: malformed packet\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "got asynchronous packet number %d\n" msgstr "got asynchronous packet number %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Domain %s started\n" msgstr "Domain %s started\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "no support for hypervisor" msgstr "no support for hypervisor"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "invalid domain pointer in" msgstr "invalid domain pointer in"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "invalid argument in %s" msgstr "invalid argument in %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "missing devices information for %s" msgstr "missing devices information for %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Failed to get devices for domain %s\n" msgstr "Failed to get devices for domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "missing root device information" msgstr "missing root device information"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
@ -4502,73 +4502,73 @@ msgstr "invalid domain pointer in"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "domain memory" msgstr "domain memory"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"

136
po/fi.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-27 00:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-27 00:03+0200\n"
"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini@cs.helsinki.fi>\n" "Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini@cs.helsinki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <laatu@lokalisointi.org>\n" "Language-Team: Finnish <laatu@lokalisointi.org>\n"
@ -1495,22 +1495,22 @@ msgstr "odottamaton MIME-tyyppi"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "odottamaton arvosolmu" msgstr "odottamaton arvosolmu"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "asetustiedoston kirjoitus epäonnistui: %s" msgstr "asetustiedoston kirjoitus epäonnistui: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "asetustiedoston kirjoitus epäonnistui: %s" msgstr "asetustiedoston kirjoitus epäonnistui: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "asetustiedoston kirjoitus epäonnistui: %s" msgstr "asetustiedoston kirjoitus epäonnistui: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "asetustiedoston kirjoitus epäonnistui: %s" msgstr "asetustiedoston kirjoitus epäonnistui: %s"
@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr "asetustiedoston kirjoitus epäonnistui: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "odottamaton MIME-tyyppi" msgstr "odottamaton MIME-tyyppi"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Kohteen ”%s” avaaminen epäonnistui: %s" msgstr "Kohteen ”%s” avaaminen epäonnistui: %s"
@ -2079,22 +2079,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "tuntematon käyttöjärjestelmän tyyppi %s" msgstr "tuntematon käyttöjärjestelmän tyyppi %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "asetustiedoston kirjoitus epäonnistui: %s" msgstr "asetustiedoston kirjoitus epäonnistui: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "toimialue %s on jo olemassa" msgstr "toimialue %s on jo olemassa"
@ -3043,204 +3043,204 @@ msgstr "Yhteysvirhe välityspalvelimen kanssa: epämuodostunut paketti\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "saatiin asynkroninen paketti numero %d\n" msgstr "saatiin asynkroninen paketti numero %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "ei voitu jäsentää yhteys-URIa" msgstr "ei voitu jäsentää yhteys-URIa"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:631
#, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:647
#, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "Verkkoa ei löytynyt" msgstr "Verkkoa ei löytynyt"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Verkko %s käynnistetty\n" msgstr "Verkko %s käynnistetty\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, c-format #, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Liitäntätilastojen haku epäonnistui %s %s" msgstr "Liitäntätilastojen haku epäonnistui %s %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "hypervisor ei tue tätä toimintoa" msgstr "hypervisor ei tue tätä toimintoa"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "odottamatonta dataa ”%s”" msgstr "odottamatonta dataa ”%s”"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "odottamatonta dataa ”%s”" msgstr "odottamatonta dataa ”%s”"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "virheellinen argumentti kohteessa %s" msgstr "virheellinen argumentti kohteessa %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "kohdelaitetyyppi" msgstr "kohdelaitetyyppi"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "laitetietoja puuttuu kohteelle %s" msgstr "laitetietoja puuttuu kohteelle %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "kohdelaitetyyppi" msgstr "kohdelaitetyyppi"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Laitteen irrottaminen tiedostosta %s epäonnistui" msgstr "Laitteen irrottaminen tiedostosta %s epäonnistui"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "kohdelaitetyyppi" msgstr "kohdelaitetyyppi"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "ei voitu jäsentää yhteys-URIa" msgstr "ei voitu jäsentää yhteys-URIa"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "tuntematon käyttöjärjestelmän tyyppi %s" msgstr "tuntematon käyttöjärjestelmän tyyppi %s"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "liitä levylaite" msgstr "liitä levylaite"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "liitä levylaite" msgstr "liitä levylaite"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "liitä levylaite" msgstr "liitä levylaite"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "liitä levylaite" msgstr "liitä levylaite"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "liitä levylaite" msgstr "liitä levylaite"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "liitä levylaite" msgstr "liitä levylaite"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Kohteen ”%s” avaaminen epäonnistui: %s" msgstr "Kohteen ”%s” avaaminen epäonnistui: %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "tuntematon käyttöjärjestelmän tyyppi %s" msgstr "tuntematon käyttöjärjestelmän tyyppi %s"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "Verkkoa ei löytynyt" msgstr "Verkkoa ei löytynyt"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "verkkoalueen nimi puuttuu" msgstr "verkkoalueen nimi puuttuu"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "ei voitu jäsentää yhteys-URIa" msgstr "ei voitu jäsentää yhteys-URIa"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "kohdelaitetyyppi" msgstr "kohdelaitetyyppi"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "ei voitu jäsentää yhteys-URIa" msgstr "ei voitu jäsentää yhteys-URIa"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "virheellinen MAC-osoite: %s" msgstr "virheellinen MAC-osoite: %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "tuntematon käyttöjärjestelmän tyyppi %s" msgstr "tuntematon käyttöjärjestelmän tyyppi %s"
@ -4479,73 +4479,73 @@ msgstr "Ei voi tarkistaa nykyistä MaxMemorySizeä"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Kohteen ”%s” avaaminen epäonnistui: %s" msgstr "Kohteen ”%s” avaaminen epäonnistui: %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Kohteen ”%s” avaaminen epäonnistui: %s" msgstr "Kohteen ”%s” avaaminen epäonnistui: %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "kohdelaitetyyppi" msgstr "kohdelaitetyyppi"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "Ei voi tarkistaa nykyistä MaxMemorySizeä" msgstr "Ei voi tarkistaa nykyistä MaxMemorySizeä"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Kohteen ”%s” avaaminen epäonnistui: %s" msgstr "Kohteen ”%s” avaaminen epäonnistui: %s"

130
po/fr.po
View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt.HEAD.fr-4\n" "Project-Id-Version: libvirt.HEAD.fr-4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-18 10:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-18 10:39+0200\n"
"Last-Translator: Mathieu Schopfer <mat.schopfer@bluewin.ch>\n" "Last-Translator: Mathieu Schopfer <mat.schopfer@bluewin.ch>\n"
"Language-Team: Français <fedora-trans-fr@redhat.com>\n" "Language-Team: Français <fedora-trans-fr@redhat.com>\n"
@ -1530,22 +1530,22 @@ msgstr "type de pool inattendu"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "valeur de noeud inattendue" msgstr "valeur de noeud inattendue"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "impossible de créer le répertoire de configuration %s : %s" msgstr "impossible de créer le répertoire de configuration %s : %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "impossible de créer le fichier de configuration %s : %s" msgstr "impossible de créer le fichier de configuration %s : %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "impossible d'écrire le fichier de configuration %s : %s" msgstr "impossible d'écrire le fichier de configuration %s : %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "impossible de sauvegarder le fichier de configuration %s : %s" msgstr "impossible de sauvegarder le fichier de configuration %s : %s"
@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr "impossible de sauvegarder le fichier de configuration %s : %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "le volume de stockage existe déjà" msgstr "le volume de stockage existe déjà"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Impossible d'ouvrir le répertoire '%s' : %s" msgstr "Impossible d'ouvrir le répertoire '%s' : %s"
@ -2116,24 +2116,24 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "type auth '%s' inconnu" msgstr "type auth '%s' inconnu"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
"Le nom du fichier de configuration '%s' ne correspond pas au nom du réseau '%" "Le nom du fichier de configuration '%s' ne correspond pas au nom du réseau '%"
"s'" "s'"
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "impossible de retirer la configuration pour %s" msgstr "impossible de retirer la configuration pour %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "le domaine %s existe déjà" msgstr "le domaine %s existe déjà"
@ -3112,207 +3112,207 @@ msgstr "Erreur de communication avec le proxy : paquet mal construit\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "paquet asynchrone numéro %d reçu\n" msgstr "paquet asynchrone numéro %d reçu\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "impossible de lire '%s' : %s" msgstr "impossible de lire '%s' : %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "Impossible d'analyser le mode '%s'" msgstr "Impossible d'analyser le mode '%s'"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "État de sortie de qemu %d pid %lu inattendu" msgstr "État de sortie de qemu %d pid %lu inattendu"
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "État de sortie inattendu '%d', qemu a probablement échoué" msgstr "État de sortie inattendu '%d', qemu a probablement échoué"
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "impossible de lire le répertoire '%s' : %s" msgstr "impossible de lire le répertoire '%s' : %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "Réseau non trouvé" msgstr "Réseau non trouvé"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "ai_socktype non pris en charge" msgstr "ai_socktype non pris en charge"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "impossible de configurer le mode de fichier '%s' : %s" msgstr "impossible de configurer le mode de fichier '%s' : %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Impossible de supprimer le pont '%s' : %s\n" msgstr "Impossible de supprimer le pont '%s' : %s\n"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "'info blockstats' n'est pas pris en charge par ce qemu" msgstr "'info blockstats' n'est pas pris en charge par ce qemu"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "'info blockstats' n'est pas pris en charge par ce qemu" msgstr "'info blockstats' n'est pas pris en charge par ce qemu"
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "format de volume %s non pris en charge" msgstr "format de volume %s non pris en charge"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "format de volume %s non pris en charge" msgstr "format de volume %s non pris en charge"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "type de volume de stockage %d non pris en charge" msgstr "type de volume de stockage %d non pris en charge"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "périphérique d'entrées invalide" msgstr "périphérique d'entrées invalide"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "UUID de l'élément non conforme" msgstr "UUID de l'élément non conforme"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "impossible d'ouvrir le périphérique %s" msgstr "impossible d'ouvrir le périphérique %s"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "périphériques non spécifiés pour %s" msgstr "périphériques non spécifiés pour %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "impossible d'ouvrir le périphérique %s" msgstr "impossible d'ouvrir le périphérique %s"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Impossible de détacher le périphérique depuis %s" msgstr "Impossible de détacher le périphérique depuis %s"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "impossible d'ouvrir le périphérique %s" msgstr "impossible d'ouvrir le périphérique %s"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "impossible d'ouvrir le périphérique %s" msgstr "impossible d'ouvrir le périphérique %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "type auth '%s' inconnu" msgstr "type auth '%s' inconnu"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "impossible d'extraire les périphériques sources" msgstr "impossible d'extraire les périphériques sources"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "impossible d'extraire les périphériques sources" msgstr "impossible d'extraire les périphériques sources"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "impossible d'extraire les périphériques sources" msgstr "impossible d'extraire les périphériques sources"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "impossible d'extraire les périphériques sources" msgstr "impossible d'extraire les périphériques sources"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "impossible d'extraire les périphériques sources" msgstr "impossible d'extraire les périphériques sources"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "impossible d'extraire les périphériques sources" msgstr "impossible d'extraire les périphériques sources"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "impossible de trouver le volume nouvellement créé « %s » : %s" msgstr "impossible de trouver le volume nouvellement créé « %s » : %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "type auth '%s' inconnu" msgstr "type auth '%s' inconnu"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "Réseau non trouvé" msgstr "Réseau non trouvé"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "attribut auth host manquant" msgstr "attribut auth host manquant"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "impossible de lire '%s' : %s" msgstr "impossible de lire '%s' : %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "impossible d'ouvrir le périphérique %s" msgstr "impossible d'ouvrir le périphérique %s"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "impossible de lire '%s' : %s" msgstr "impossible de lire '%s' : %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "impossible de lire '%s' : %s" msgstr "impossible de lire '%s' : %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "type auth '%s' inconnu" msgstr "type auth '%s' inconnu"
@ -4572,73 +4572,73 @@ msgstr "périphérique d'entrées invalide"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "impossible de déterminer le contexte du fichier '%s' : %s" msgstr "impossible de déterminer le contexte du fichier '%s' : %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Impossible d'ouvrir tty %s : %s\n" msgstr "Impossible d'ouvrir tty %s : %s\n"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "impossible d'ouvrir le périphérique %s" msgstr "impossible d'ouvrir le périphérique %s"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "Impossible de vérifier la valeur actuelle de MemorySize" msgstr "Impossible de vérifier la valeur actuelle de MemorySize"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Impossible d'ouvrir tty %s : %s\n" msgstr "Impossible d'ouvrir tty %s : %s\n"

130
po/gl.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -1501,22 +1501,22 @@ msgstr "unexpected mime type"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "unexpected value node" msgstr "unexpected value node"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "failed to write configuration file: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
@ -2088,22 +2088,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "domain %s exists already" msgstr "domain %s exists already"
@ -3060,206 +3060,206 @@ msgstr "Communication error with proxy: malformed packet\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "got asynchronous packet number %d\n" msgstr "got asynchronous packet number %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Domain %s started\n" msgstr "Domain %s started\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "no support for hypervisor" msgstr "no support for hypervisor"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "invalid domain pointer in" msgstr "invalid domain pointer in"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "invalid argument in %s" msgstr "invalid argument in %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "missing devices information for %s" msgstr "missing devices information for %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Failed to get devices for domain %s\n" msgstr "Failed to get devices for domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "missing root device information" msgstr "missing root device information"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
@ -4502,73 +4502,73 @@ msgstr "invalid domain pointer in"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "domain memory" msgstr "domain memory"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"

130
po/gu.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gu\n" "Project-Id-Version: gu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-01 16:57+0530\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-01 16:57+0530\n"
"Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>\n" "Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>\n"
"Language-Team: Gujarati\n" "Language-Team: Gujarati\n"
@ -1454,22 +1454,22 @@ msgstr "અનિચ્છનીય બુટ ઉપકરણ પ્રકાર
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "અનિચ્છનિય લક્ષણ %d" msgstr "અનિચ્છનિય લક્ષણ %d"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, c-format #, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "રૂપરેખાંકન ડિરેક્ટરી '%s' ને બનાવી શકાતુ નથી" msgstr "રૂપરેખાંકન ડિરેક્ટરી '%s' ને બનાવી શકાતુ નથી"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, c-format #, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "રૂપરેખાંકન ફાઇલ '%s' ને બનાવી શકાતી નથી" msgstr "રૂપરેખાંકન ફાઇલ '%s' ને બનાવી શકાતી નથી"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, c-format #, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "રૂપરેખાંકન ફાઇલ '%s' ને લખી શકાતી નથી" msgstr "રૂપરેખાંકન ફાઇલ '%s' ને લખી શકાતી નથી"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, c-format #, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "રૂપરેખાંકન ફાઇલ '%s' નો સંગ્રહ કરી શકાતો નથી" msgstr "રૂપરેખાંકન ફાઇલ '%s' નો સંગ્રહ કરી શકાતો નથી"
@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr "રૂપરેખાંકન ફાઇલ '%s' નો સંગ્ર
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "લક્ષ્ય %s પહેલેથી અસ્તિત્વ ધરાવે છે" msgstr "લક્ષ્ય %s પહેલેથી અસ્તિત્વ ધરાવે છે"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "dir '%s' ખોલવાનું નિષ્ફળ" msgstr "dir '%s' ખોલવાનું નિષ્ફળ"
@ -1995,22 +1995,22 @@ msgstr "માંગણીને આગળ ધપાવી રહ્યા છ
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "અજ્ઞાત આગળ ધપાવાનો પ્રકાર '%s'" msgstr "અજ્ઞાત આગળ ધપાવાનો પ્રકાર '%s'"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "નેટવર્ક રૂપરેખાંકન ફાઇલનામ '%s' એ નેટવર્ક નામ '%s' સાથે બંધબેસતુ નથી" msgstr "નેટવર્ક રૂપરેખાંકન ફાઇલનામ '%s' એ નેટવર્ક નામ '%s' સાથે બંધબેસતુ નથી"
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, c-format #, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "રૂપરેખાંકન ફાઇલ '%s' ને દૂર કરી શકાતુ નથી" msgstr "રૂપરેખાંકન ફાઇલ '%s' ને દૂર કરી શકાતુ નથી"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "બ્રિજ ઉત્પાદન એ max id %d વધારેલ છે" msgstr "બ્રિજ ઉત્પાદન એ max id %d વધારેલ છે"
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, c-format #, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "બ્રિજ નામ '%s' પહેલેથી જ વપરાશમાં છે." msgstr "બ્રિજ નામ '%s' પહેલેથી જ વપરાશમાં છે."
@ -2932,202 +2932,202 @@ msgstr "પ્રોક્સી સાથે સંપર્કવ્યવહ
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "અસુમેળ પેકેટ નંબર %d મળ્યું\n" msgstr "અસુમેળ પેકેટ નંબર %d મળ્યું\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "'%s' માં QEMU આવૃત્તિ નંબર નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી" msgstr "'%s' માં QEMU આવૃત્તિ નંબર નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "QEMU મદદ આઉટપુટને વાંચવામાં અસમર્થ" msgstr "QEMU મદદ આઉટપુટને વાંચવામાં અસમર્થ"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "qemu %d pid %lu માંથી અનિચ્છનિય બહાર નીકળવાની સ્થિતિ" msgstr "qemu %d pid %lu માંથી અનિચ્છનિય બહાર નીકળવાની સ્થિતિ"
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "અનિચ્છનિય બહાર નીકળવાની સ્થિતિ '%d', qemu કદાચ નિષ્ફળ થઇ શકે છે" msgstr "અનિચ્છનિય બહાર નીકળવાની સ્થિતિ '%d', qemu કદાચ નિષ્ફળ થઇ શકે છે"
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "QEMU બાઇનરી %s શોધી શકાતી નથી: %s" msgstr "QEMU બાઇનરી %s શોધી શકાતી નથી: %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, c-format #, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "નેટવર્ક '%s' શોધાયુ નહિં" msgstr "નેટવર્ક '%s' શોધાયુ નહિં"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, c-format #, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "નેટવર્ક પ્રકાર %d આધારભૂત નથી" msgstr "નેટવર્ક પ્રકાર %d આધારભૂત નથી"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, c-format #, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "બ્રિજ આધારની શરૂઆત કરી શકાતી નથી: %s" msgstr "બ્રિજ આધારની શરૂઆત કરી શકાતી નથી: %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "બ્રિજમાં ટેપ ઇન્ટરફેસને ઉમેરવામાં નિષ્ફળ. %s એ બ્રિજ ઉપકરણ નથી" msgstr "બ્રિજમાં ટેપ ઇન્ટરફેસને ઉમેરવામાં નિષ્ફળ. %s એ બ્રિજ ઉપકરણ નથી"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "બ્રિજ '%s' માં ઈન્ટરફેસ '%s' ટેપ ઉમેરવામાં નિષ્ફળ : %s" msgstr "બ્રિજ '%s' માં ઈન્ટરફેસ '%s' ટેપ ઉમેરવામાં નિષ્ફળ : %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "TCP પરિવહન એ આ QEMU બાઇનરી સાથે આધારભૂત નથી" msgstr "TCP પરિવહન એ આ QEMU બાઇનરી સાથે આધારભૂત નથી"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "STDIO સ્થળાંતર એ આ QEMU બાઇનરી સાથે આધારભૂત નથી" msgstr "STDIO સ્થળાંતર એ આ QEMU બાઇનરી સાથે આધારભૂત નથી"
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "ડિસ્ક '%s' માટે બિનઆધારિત ડ્રાઇવર નામ '%s'" msgstr "ડિસ્ક '%s' માટે બિનઆધારિત ડ્રાઇવર નામ '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "'%s' માટે બિનઆધારિત usb ડિસ્ક પ્રકાર" msgstr "'%s' માટે બિનઆધારિત usb ડિસ્ક પ્રકાર"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "બિનઆધારિત ડિસ્ક પ્રકાર '%s'" msgstr "બિનઆધારિત ડિસ્ક પ્રકાર '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "અયોગ્ય સાઉન્ડ મોડેલ" msgstr "અયોગ્ય સાઉન્ડ મોડેલ"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, c-format #, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "'%s' માં મેલફોર્મ થયેલ કિવર્ડ દલીલો" msgstr "'%s' માં મેલફોર્મ થયેલ કિવર્ડ દલીલો"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "ડ્રાઇવ અનુક્રમણિકા '%s' નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી" msgstr "ડ્રાઇવ અનુક્રમણિકા '%s' નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, c-format #, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "ડ્રાઇવ %s માટે ગુમ થયેલ ફાઇલ પરિમાણ" msgstr "ડ્રાઇવ %s માટે ગુમ થયેલ ફાઇલ પરિમાણ"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "ડ્રાઇવ '%s' માં ગુમ થયેલ અનુક્રમણિક પરિમાણ" msgstr "ડ્રાઇવ '%s' માં ગુમ થયેલ અનુક્રમણિક પરિમાણ"
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "'%s' માં NIC vlan નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી" msgstr "'%s' માં NIC vlan નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, c-format #, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "vlan %d માટે NIC વ્યાખ્યાને શોધી શકાતુ નથી" msgstr "vlan %d માટે NIC વ્યાખ્યાને શોધી શકાતુ નથી"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "'%s' માં vlan નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી" msgstr "'%s' માં vlan નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "NIC વ્યાખ્યા '%s' નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી" msgstr "NIC વ્યાખ્યા '%s' નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, c-format #, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "અજ્ઞતા PCI ઉપકરણ સિન્ટેક્ષ '%s'" msgstr "અજ્ઞતા PCI ઉપકરણ સિન્ટેક્ષ '%s'"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "PCI ઉપકરણ બસ '%s' બહાર કાઢી શકાતુ નથી" msgstr "PCI ઉપકરણ બસ '%s' બહાર કાઢી શકાતુ નથી"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "PCI ઉપકરણ સ્લોટ '%s' બહાર કાઢી શકાતુ નથી" msgstr "PCI ઉપકરણ સ્લોટ '%s' બહાર કાઢી શકાતુ નથી"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "PCI ઉપકરણ વિધેય '%s' બહાર કાઢી શકાતુ નથી" msgstr "PCI ઉપકરણ વિધેય '%s' બહાર કાઢી શકાતુ નથી"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "USB ઉપકરણ વેન્ડર '%s' બહાર કાઢી શકાતુ નથી" msgstr "USB ઉપકરણ વેન્ડર '%s' બહાર કાઢી શકાતુ નથી"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "PCI ઉપકરણ પ્રોડક્ટ '%s' બહાર કાઢી શકાતુ નથી" msgstr "PCI ઉપકરણ પ્રોડક્ટ '%s' બહાર કાઢી શકાતુ નથી"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "PCI ઉપકરણ સરનામાં '%s' ને બહાર કાઢી શકાતુ નથી" msgstr "PCI ઉપકરણ સરનામાં '%s' ને બહાર કાઢી શકાતુ નથી"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, c-format #, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "અક્ષર ઉપકરણ %s માં પોર્ટ નંબરને શોધી શકાતો નથી" msgstr "અક્ષર ઉપકરણ %s માં પોર્ટ નંબરને શોધી શકાતો નથી"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, c-format #, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "અજ્ઞતા અક્ષર ઉપકરણ સિન્ટેક્ષ '%s'" msgstr "અજ્ઞતા અક્ષર ઉપકરણ સિન્ટેક્ષ '%s'"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "એમ્યુલેટર પાથ શોધાયુ નથી" msgstr "એમ્યુલેટર પાથ શોધાયુ નથી"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, c-format #, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "%s દલીલ માટે ગુમ થયેલ કિંમત" msgstr "%s દલીલ માટે ગુમ થયેલ કિંમત"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "VNC પોર્ટ '%s' નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી" msgstr "VNC પોર્ટ '%s' નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "મેમરી સ્તર '%s' નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી" msgstr "મેમરી સ્તર '%s' નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "CPU ગણતરી '%s' નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી" msgstr "CPU ગણતરી '%s' નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "UUID '%s' પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી" msgstr "UUID '%s' પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "વાતચીત દરમ્યાન અજ્ઞાત QEMU દલીલ '%s'" msgstr "વાતચીત દરમ્યાન અજ્ઞાત QEMU દલીલ '%s'"
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, c-format #, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "અજ્ઞાત દલીલ '%s'" msgstr "અજ્ઞાત દલીલ '%s'"
@ -4303,66 +4303,66 @@ msgstr "અયોગ્ય સુરક્ષા મોડેલ '%s'"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "%s: DOI '%s' એ %d ની મહત્તમ પરવાનગી આપેલ લંબાઇ કરતા લાંબી છે" msgstr "%s: DOI '%s' એ %d ની મહત્તમ પરવાનગી આપેલ લંબાઇ કરતા લાંબી છે"
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "%s: SELinux વર્ચ્યુઅલ ડોમેઇન સંદર્ભ ફાઇલ %s ને ખોલી શકાતી નથી: %s" msgstr "%s: SELinux વર્ચ્યુઅલ ડોમેઇન સંદર્ભ ફાઇલ %s ને ખોલી શકાતી નથી: %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "%s: SELinux વર્ચ્યુઅલ ડોમેઇન સંદર્ભ ફાઇલ %s ને વાંચી શકાતી નથી: %s" msgstr "%s: SELinux વર્ચ્યુઅલ ડોમેઇન સંદર્ભ ફાઇલ %s ને વાંચી શકાતી નથી: %s"
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "%s: SELinux વર્ચ્યુઅલ ઇમેજ સંદર્ભ ફાઇલ %s ને ખોલી શકાતી નથી: %s" msgstr "%s: SELinux વર્ચ્યુઅલ ઇમેજ સંદર્ભ ફાઇલ %s ને ખોલી શકાતી નથી: %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "%s: SELinux વર્ચ્યુઅલ ઇમેજ સંદર્ભ ફાઇલ %s ને વાંચી શકાતી નથી: %s" msgstr "%s: SELinux વર્ચ્યુઅલ ઇમેજ સંદર્ભ ફાઇલ %s ને વાંચી શકાતી નથી: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "સુરક્ષા label પહેલેથી VM માટે વ્યાખ્યયિત થયેલ છે" msgstr "સુરક્ષા label પહેલેથી VM માટે વ્યાખ્યયિત થયેલ છે"
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, c-format #, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "%s માટે selinux સંદર્ભ ને ઉત્પન્ન કરી શકાતુ નથી" msgstr "%s માટે selinux સંદર્ભ ને ઉત્પન્ન કરી શકાતુ નથી"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "%s: getpidcon() કોલ કરતી વખતે ભૂલ: %s" msgstr "%s: getpidcon() કોલ કરતી વખતે ભૂલ: %s"
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "%s: સુરક્ષા લેબલ એ મહત્તમ લંબાઇને વધારે છે: %d" msgstr "%s: સુરક્ષા લેબલ એ મહત્તમ લંબાઇને વધારે છે: %d"
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "%s: security_getenforce() કોલ કરતી વખતે ભૂલ: %s" msgstr "%s: security_getenforce() કોલ કરતી વખતે ભૂલ: %s"
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, c-format #, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "%s: %s પર સુરક્ષા સંદર્ભ '\\%s' ને સુયોજિત કરવામાં અસમર્થ: %s." msgstr "%s: %s પર સુરક્ષા સંદર્ભ '\\%s' ને સુયોજિત કરવામાં અસમર્થ: %s."
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, c-format #, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "symlink %s સુધારી શકાતુ નથી" msgstr "symlink %s સુધારી શકાતુ નથી"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, c-format #, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "અયોગ્ય સુરક્ષા લેબલ %s" msgstr "અયોગ્ય સુરક્ષા લેબલ %s"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
@ -4371,7 +4371,7 @@ msgstr ""
"%s: સુરક્ષા લેબલ ડ્રાઇવર બંધબેસતુ નથી: '%s' મોડલ એ ડોમેઇન માટે રૂપરેખાંકિત થયેલ છે, પરંતુ " "%s: સુરક્ષા લેબલ ડ્રાઇવર બંધબેસતુ નથી: '%s' મોડલ એ ડોમેઇન માટે રૂપરેખાંકિત થયેલ છે, પરંતુ "
"હાઇપરવિઝર ડ્રાઇવર '%s' છે." "હાઇપરવિઝર ડ્રાઇવર '%s' છે."
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, c-format #, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "%s: સુરક્ષા સંદર્ભ '\\%s' સુયોજિત કરવામાં અસમર્થ: %s." msgstr "%s: સુરક્ષા સંદર્ભ '\\%s' સુયોજિત કરવામાં અસમર્થ: %s."

130
po/he.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -1501,22 +1501,22 @@ msgstr "unexpected mime type"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "unexpected value node" msgstr "unexpected value node"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "failed to write configuration file: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
@ -2088,22 +2088,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "domain %s exists already" msgstr "domain %s exists already"
@ -3060,206 +3060,206 @@ msgstr "Communication error with proxy: malformed packet\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "got asynchronous packet number %d\n" msgstr "got asynchronous packet number %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Domain %s started\n" msgstr "Domain %s started\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "no support for hypervisor" msgstr "no support for hypervisor"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "invalid domain pointer in" msgstr "invalid domain pointer in"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "invalid argument in %s" msgstr "invalid argument in %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "missing devices information for %s" msgstr "missing devices information for %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Failed to get devices for domain %s\n" msgstr "Failed to get devices for domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "missing root device information" msgstr "missing root device information"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
@ -4502,73 +4502,73 @@ msgstr "invalid domain pointer in"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "domain memory" msgstr "domain memory"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"

130
po/hi.po
View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt.HEAD\n" "Project-Id-Version: libvirt.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-02 14:48+0530\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-02 14:48+0530\n"
"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n" "Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n" "Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
@ -1496,22 +1496,22 @@ msgstr "अप्रत्याशित बूट युक्ति प्र
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "अप्रत्याशित फीचर %d" msgstr "अप्रत्याशित फीचर %d"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, c-format #, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "विन्यास निर्देशिका '%s' बना नहीं सकता है" msgstr "विन्यास निर्देशिका '%s' बना नहीं सकता है"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, c-format #, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "विन्यास फाइल '%s' बना सकता है" msgstr "विन्यास फाइल '%s' बना सकता है"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, c-format #, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "विन्यास फाइल '%s' लिखने में विफल" msgstr "विन्यास फाइल '%s' लिखने में विफल"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, c-format #, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "विन्यास फाइल '%s' सहेज नहीं सकता" msgstr "विन्यास फाइल '%s' सहेज नहीं सकता"
@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "विन्यास फाइल '%s' सहेज नहीं सक
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "लक्ष्य %s पहले से मौजूद है" msgstr "लक्ष्य %s पहले से मौजूद है"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "निर्देशिका '%s' खोलने में विफल" msgstr "निर्देशिका '%s' खोलने में विफल"
@ -2036,22 +2036,22 @@ msgstr "आग्रह अग्रसारित कर रहा है, ल
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "अज्ञात अग्रसारण प्रकार '%s'" msgstr "अज्ञात अग्रसारण प्रकार '%s'"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "संजाल विन्यास फाइलनाम '%s' संजाल नाम '%s' के साथ मेल नहीं खाता है" msgstr "संजाल विन्यास फाइलनाम '%s' संजाल नाम '%s' के साथ मेल नहीं खाता है"
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, c-format #, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "विन्यास फ़ाइल '%s' नहीं हटा सकता है" msgstr "विन्यास फ़ाइल '%s' नहीं हटा सकता है"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "ब्रिज जनन अधिकतम id %d से अधिक है" msgstr "ब्रिज जनन अधिकतम id %d से अधिक है"
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, c-format #, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "ब्रिज नाम '%s' पहले से प्रयोग में है." msgstr "ब्रिज नाम '%s' पहले से प्रयोग में है."
@ -2975,204 +2975,204 @@ msgstr "प्रॉक्सी के साथ संचार त्रु
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "अतुल्यकालित पैकेट संख्या %d\n" msgstr "अतुल्यकालित पैकेट संख्या %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "QEMU संस्करण संख्या को '%s' में विश्लेषित नहीं सकता है" msgstr "QEMU संस्करण संख्या को '%s' में विश्लेषित नहीं सकता है"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "QEMU मदद आउटपुट को पढ़ने में असमर्थ" msgstr "QEMU मदद आउटपुट को पढ़ने में असमर्थ"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "qemu %d pid %lu से अप्रत्याशित निकास स्थिति" msgstr "qemu %d pid %lu से अप्रत्याशित निकास स्थिति"
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "अप्रत्याशित निकास स्थिति '%d', qemu संभवतः विफल रहा" msgstr "अप्रत्याशित निकास स्थिति '%d', qemu संभवतः विफल रहा"
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "QEMU द्विपदीय %s नहीं पा सकता है: %s" msgstr "QEMU द्विपदीय %s नहीं पा सकता है: %s"
# done by Ravi # done by Ravi
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, c-format #, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "संजाल '%s' नहीं मिला" msgstr "संजाल '%s' नहीं मिला"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, c-format #, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "संजाल प्रकार %d समर्थित नहीं" msgstr "संजाल प्रकार %d समर्थित नहीं"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, c-format #, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "ब्रिज समर्थन आरंभ करने में विफल: %s" msgstr "ब्रिज समर्थन आरंभ करने में विफल: %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "टैप अंतरफलक को जोड़ने में विफल. %s ब्रिज युक्ति नहीं है" msgstr "टैप अंतरफलक को जोड़ने में विफल. %s ब्रिज युक्ति नहीं है"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "टैप अंतरफलक '%s' को '%s' में जोड़ने में विफल : %s" msgstr "टैप अंतरफलक '%s' को '%s' में जोड़ने में विफल : %s"
# done by Ravi # done by Ravi
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "TCP उत्प्रवास इस QEMU द्विपदीय के साथ समर्थित नहीं है" msgstr "TCP उत्प्रवास इस QEMU द्विपदीय के साथ समर्थित नहीं है"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "STDIO उत्प्रवास इस QEMU द्विपदीय के साथ समर्थित नहीं है" msgstr "STDIO उत्प्रवास इस QEMU द्विपदीय के साथ समर्थित नहीं है"
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "असमर्थित ड्राइवर नाम '%s' '%s' के लिए" msgstr "असमर्थित ड्राइवर नाम '%s' '%s' के लिए"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "असमर्थित usb डिस्क प्रकार '%s' के लिए" msgstr "असमर्थित usb डिस्क प्रकार '%s' के लिए"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "अप्रत्याशित डिस्क प्रकार '%s'" msgstr "अप्रत्याशित डिस्क प्रकार '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "अवैध ध्वनि माडल" msgstr "अवैध ध्वनि माडल"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, c-format #, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "'%s' में विरूपित बीजशब्द तर्क" msgstr "'%s' में विरूपित बीजशब्द तर्क"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "'%s' ड्राइव सूची का विश्लेषण नहीं कर सकता है" msgstr "'%s' ड्राइव सूची का विश्लेषण नहीं कर सकता है"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, c-format #, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "'%s' ड्राइव में गुम फाइल पैरामीटर" msgstr "'%s' ड्राइव में गुम फाइल पैरामीटर"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "'%s' ड्राइवर में गुम सूची पैरामीटर" msgstr "'%s' ड्राइवर में गुम सूची पैरामीटर"
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "NIC vlan को '%s' में विश्लेषित नहीं कर सकता है" msgstr "NIC vlan को '%s' में विश्लेषित नहीं कर सकता है"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, c-format #, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "NIC परिभाषा को vlan %d के लिए नहीं ढूँढ़ सकता है" msgstr "NIC परिभाषा को vlan %d के लिए नहीं ढूँढ़ सकता है"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "vlan को '%s' में विश्लेषित नहीं कर सकता है" msgstr "vlan को '%s' में विश्लेषित नहीं कर सकता है"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "NIC परिभाषा '%s' विश्लेषित नहीं कर सकता है" msgstr "NIC परिभाषा '%s' विश्लेषित नहीं कर सकता है"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, c-format #, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "अज्ञात PCI युक्ति वाक्य रचना '%s'" msgstr "अज्ञात PCI युक्ति वाक्य रचना '%s'"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "PCI युक्ति बस '%s' को निकाल नहीं सकता है" msgstr "PCI युक्ति बस '%s' को निकाल नहीं सकता है"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "PCI युक्ति स्लॉट '%s' को निकाल नहीं सकता है" msgstr "PCI युक्ति स्लॉट '%s' को निकाल नहीं सकता है"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "PCI युक्ति प्रकार्य को '%s' के लिए निकाल नहीं सकता है" msgstr "PCI युक्ति प्रकार्य को '%s' के लिए निकाल नहीं सकता है"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "USB युक्ति विक्रेता '%s' निकाल नहीं सकता है" msgstr "USB युक्ति विक्रेता '%s' निकाल नहीं सकता है"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "PCI युक्ति उत्पाद '%s' निकाल नहीं सकता है" msgstr "PCI युक्ति उत्पाद '%s' निकाल नहीं सकता है"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "PCI युक्ति पता '%s' निकाल नहीं सकता है" msgstr "PCI युक्ति पता '%s' निकाल नहीं सकता है"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, c-format #, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "वर्ण युक्ति %s में पोर्ट संख्या नहीं ढूंढ़ सकता है" msgstr "वर्ण युक्ति %s में पोर्ट संख्या नहीं ढूंढ़ सकता है"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, c-format #, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "अज्ञात वर्ण युक्ति वाक्य रचना %s" msgstr "अज्ञात वर्ण युक्ति वाक्य रचना %s"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "कोई एमुलेटर पथ नहीं मिला" msgstr "कोई एमुलेटर पथ नहीं मिला"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, c-format #, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "%s तर्क के लिए गुम मान" msgstr "%s तर्क के लिए गुम मान"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "VNC पोर्ट '%s' का विश्लेषण नहीं कर सकता है" msgstr "VNC पोर्ट '%s' का विश्लेषण नहीं कर सकता है"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "स्मृति स्तर '%s' का विश्लेषण नहीं कर सकता है" msgstr "स्मृति स्तर '%s' का विश्लेषण नहीं कर सकता है"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "CPU गिनती '%s' का विश्लेषण नहीं कर सकता है" msgstr "CPU गिनती '%s' का विश्लेषण नहीं कर सकता है"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "UUID '%s' का विश्लेषण नहीं कर सकता है" msgstr "UUID '%s' का विश्लेषण नहीं कर सकता है"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "अज्ञात QEMU तर्क '%s' वार्तालाप के दौरान" msgstr "अज्ञात QEMU तर्क '%s' वार्तालाप के दौरान"
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, c-format #, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "अज्ञात तर्क '%s'" msgstr "अज्ञात तर्क '%s'"
@ -4354,66 +4354,66 @@ msgstr "अवैध सुरक्षा मॉडल '%s'"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "%s: DOI '%s' %d के अधिकतम अनुमति प्राप्त लंबाई से अधिक लंबा है" msgstr "%s: DOI '%s' %d के अधिकतम अनुमति प्राप्त लंबाई से अधिक लंबा है"
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "%s: SELinux वर्चुअल डोमेन संदर्भ फ़ाइल %s खोल नहीं सकता है: %s" msgstr "%s: SELinux वर्चुअल डोमेन संदर्भ फ़ाइल %s खोल नहीं सकता है: %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "%s: SELinux वर्चुअल डोमेन संदर्भ फ़ाइल %s पढ़ नहीं सकता है: %s" msgstr "%s: SELinux वर्चुअल डोमेन संदर्भ फ़ाइल %s पढ़ नहीं सकता है: %s"
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "%s: SELinux वर्चुअल छवि संदर्भ फ़ाइल %s खोल नहीं सकता है: %s" msgstr "%s: SELinux वर्चुअल छवि संदर्भ फ़ाइल %s खोल नहीं सकता है: %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "%s: SELinux वर्चुअल छवि संदर्भ फ़ाइल %s पढ़ नहीं सकता है: %s" msgstr "%s: SELinux वर्चुअल छवि संदर्भ फ़ाइल %s पढ़ नहीं सकता है: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "VM के लिए सुरक्षा स्तर पहले से परिभाषित" msgstr "VM के लिए सुरक्षा स्तर पहले से परिभाषित"
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, c-format #, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "%s के लिए selinux संदर्भ उत्पन्न नहीं कर सकता है" msgstr "%s के लिए selinux संदर्भ उत्पन्न नहीं कर सकता है"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "%s: error calling getpidcon(): %s" msgstr "%s: error calling getpidcon(): %s"
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "%s: सुरक्षा स्तर अधिकमत लंबाई से अधिक है: %d" msgstr "%s: सुरक्षा स्तर अधिकमत लंबाई से अधिक है: %d"
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgstr "%s: error calling security_getenforce(): %s"
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, c-format #, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "%s: सुरक्षा संदर्भ '\\%s' को %s पर सेट करने में असमर्थ: %s." msgstr "%s: सुरक्षा संदर्भ '\\%s' को %s पर सेट करने में असमर्थ: %s."
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, c-format #, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "सिमलिंक %s हल कर नहीं सकता है" msgstr "सिमलिंक %s हल कर नहीं सकता है"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, c-format #, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "अवैध सुरक्षा स्तर %s" msgstr "अवैध सुरक्षा स्तर %s"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
@ -4421,7 +4421,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"%s: सुरक्षा स्तर ड्राइवर बेमेल: '%s' मॉडल डोमेन के लिए विन्यस्त, लेकिन '%s' हाइपरविजर है." "%s: सुरक्षा स्तर ड्राइवर बेमेल: '%s' मॉडल डोमेन के लिए विन्यस्त, लेकिन '%s' हाइपरविजर है."
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, c-format #, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "%s: सुरक्षा संदर्भ '\\%s' सेट करने में असमर्थ: %s." msgstr "%s: सुरक्षा संदर्भ '\\%s' सेट करने में असमर्थ: %s."

136
po/hr.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: hr\n" "Project-Id-Version: hr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-08 05:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-08 05:22+0100\n"
"Last-Translator: Renato Pavicic <renato<at>translator-shop.org>\n" "Last-Translator: Renato Pavicic <renato<at>translator-shop.org>\n"
"Language-Team: CROATIAN <www.translator-shop.org>\n" "Language-Team: CROATIAN <www.translator-shop.org>\n"
@ -1489,22 +1489,22 @@ msgstr "neočekivana MIME vrsta"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "neočekivani čvor vrijednosti" msgstr "neočekivani čvor vrijednosti"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "zapisivanje konfiguracijske datoteke %s nije uspjelo" msgstr "zapisivanje konfiguracijske datoteke %s nije uspjelo"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "zapisivanje konfiguracijske datoteke %s nije uspjelo" msgstr "zapisivanje konfiguracijske datoteke %s nije uspjelo"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "zapisivanje konfiguracijske datoteke %s nije uspjelo" msgstr "zapisivanje konfiguracijske datoteke %s nije uspjelo"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "zapisivanje konfiguracijske datoteke %s nije uspjelo" msgstr "zapisivanje konfiguracijske datoteke %s nije uspjelo"
@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr "zapisivanje konfiguracijske datoteke %s nije uspjelo"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "neočekivana MIME vrsta" msgstr "neočekivana MIME vrsta"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Otvaranje '%s' nije uspjelo: %s" msgstr "Otvaranje '%s' nije uspjelo: %s"
@ -2074,22 +2074,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "nepoznata vrsta OS %s" msgstr "nepoznata vrsta OS %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "zapisivanje konfiguracijske datoteke %s nije uspjelo" msgstr "zapisivanje konfiguracijske datoteke %s nije uspjelo"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "domena %s već postoji" msgstr "domena %s već postoji"
@ -3037,204 +3037,204 @@ msgstr "Pogreška u komunikaciji s proxyjem. Paket je neispravno oblikovan.\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "dobiven asinkroni broj paketa %d\n" msgstr "dobiven asinkroni broj paketa %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "nije moguće uspostaviti vezu s %s" msgstr "nije moguće uspostaviti vezu s %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:631
#, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:647
#, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "Mreža nije pronađena" msgstr "Mreža nije pronađena"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Mreža %s je pokrenuta\n" msgstr "Mreža %s je pokrenuta\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, c-format #, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Dohvaćanje statistika sučelja %s %s nije uspjelo" msgstr "Dohvaćanje statistika sučelja %s %s nije uspjelo"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "Hipervizor ne nudi podršku za ovu funkciju" msgstr "Hipervizor ne nudi podršku za ovu funkciju"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "neočekivan podatak '%s'" msgstr "neočekivan podatak '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "neočekivan podatak '%s'" msgstr "neočekivan podatak '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "neispravan argument pri %s" msgstr "neispravan argument pri %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "Vrsta ciljanog uređaja" msgstr "Vrsta ciljanog uređaja"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "nedostaju podaci o uređaju za %s" msgstr "nedostaju podaci o uređaju za %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "Vrsta ciljanog uređaja" msgstr "Vrsta ciljanog uređaja"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Odvajanje uređaja iz %s nije uspjelo" msgstr "Odvajanje uređaja iz %s nije uspjelo"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "Vrsta ciljanog uređaja" msgstr "Vrsta ciljanog uređaja"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "nije moguće uspostaviti vezu s %s" msgstr "nije moguće uspostaviti vezu s %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "nepoznata vrsta OS %s" msgstr "nepoznata vrsta OS %s"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "Priključivanje diskovnog uređaja" msgstr "Priključivanje diskovnog uređaja"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "Priključivanje diskovnog uređaja" msgstr "Priključivanje diskovnog uređaja"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "Priključivanje diskovnog uređaja" msgstr "Priključivanje diskovnog uređaja"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "Priključivanje diskovnog uređaja" msgstr "Priključivanje diskovnog uređaja"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "Priključivanje diskovnog uređaja" msgstr "Priključivanje diskovnog uređaja"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "Priključivanje diskovnog uređaja" msgstr "Priključivanje diskovnog uređaja"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Otvaranje '%s' nije uspjelo: %s" msgstr "Otvaranje '%s' nije uspjelo: %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "nepoznata vrsta OS %s" msgstr "nepoznata vrsta OS %s"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "Mreža nije pronađena" msgstr "Mreža nije pronađena"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "nedostaju podaci o nazivu domene" msgstr "nedostaju podaci o nazivu domene"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "nije moguće uspostaviti vezu s %s" msgstr "nije moguće uspostaviti vezu s %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "Vrsta ciljanog uređaja" msgstr "Vrsta ciljanog uređaja"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "nije moguće uspostaviti vezu s %s" msgstr "nije moguće uspostaviti vezu s %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "nepravilna MAC adresa: %s" msgstr "nepravilna MAC adresa: %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "nepoznata vrsta OS %s" msgstr "nepoznata vrsta OS %s"
@ -4473,73 +4473,73 @@ msgstr "Provjera trenutne veličine memorije nije moguća"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Otvaranje '%s' nije uspjelo: %s" msgstr "Otvaranje '%s' nije uspjelo: %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Otvaranje '%s' nije uspjelo: %s" msgstr "Otvaranje '%s' nije uspjelo: %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "Vrsta ciljanog uređaja" msgstr "Vrsta ciljanog uređaja"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "Provjera trenutne veličine memorije nije moguća" msgstr "Provjera trenutne veličine memorije nije moguća"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Otvaranje '%s' nije uspjelo: %s" msgstr "Otvaranje '%s' nije uspjelo: %s"

136
po/hu.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-03 21:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-03 21:23+0200\n"
"Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n" "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -1494,22 +1494,22 @@ msgstr "váratlan MIME-típus"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "váratlan érték-csomópont" msgstr "váratlan érték-csomópont"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "a beállítási fájl írása nem sikerült: %s" msgstr "a beállítási fájl írása nem sikerült: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "a beállítási fájl írása nem sikerült: %s" msgstr "a beállítási fájl írása nem sikerült: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "a beállítási fájl írása nem sikerült: %s" msgstr "a beállítási fájl írása nem sikerült: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "a beállítási fájl írása nem sikerült: %s" msgstr "a beállítási fájl írása nem sikerült: %s"
@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr "a beállítási fájl írása nem sikerült: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "váratlan MIME-típus" msgstr "váratlan MIME-típus"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "%s tartomány felfüggesztése nem sikerült" msgstr "%s tartomány felfüggesztése nem sikerült"
@ -2079,22 +2079,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "ismeretlen OS-típus: %s" msgstr "ismeretlen OS-típus: %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "a beállítási fájl írása nem sikerült: %s" msgstr "a beállítási fájl írása nem sikerült: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "%s tartomány már létezik" msgstr "%s tartomány már létezik"
@ -3041,204 +3041,204 @@ msgstr "Kommunikációs hiba a proxyval: deformált csomag\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "\"%d\" számú aszinkron csomag megérkezett\n" msgstr "\"%d\" számú aszinkron csomag megérkezett\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "nem lehet csatlakozni ehhez: %s" msgstr "nem lehet csatlakozni ehhez: %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:631
#, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:647
#, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "hálózatnév vagy -uuid" msgstr "hálózatnév vagy -uuid"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "%s hálózat elindítva\n" msgstr "%s hálózat elindítva\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, c-format #, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "csomópont-információ lekérdezése nem sikerült" msgstr "csomópont-információ lekérdezése nem sikerült"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "nincs támogatás a felügyelőhöz" msgstr "nincs támogatás a felügyelőhöz"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "váratlan adat: '%s'" msgstr "váratlan adat: '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "váratlan adat: '%s'" msgstr "váratlan adat: '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "érvénytelen argumentum ebben: %s" msgstr "érvénytelen argumentum ebben: %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "nem lehet csatlakozni ehhez: %s" msgstr "nem lehet csatlakozni ehhez: %s"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "hiányzó eszközinformáció ehhez: %s" msgstr "hiányzó eszközinformáció ehhez: %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "nem lehet csatlakozni ehhez: %s" msgstr "nem lehet csatlakozni ehhez: %s"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Nem sikerült létrehozni tartományt ebből: %s" msgstr "Nem sikerült létrehozni tartományt ebből: %s"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "nem lehet csatlakozni ehhez: %s" msgstr "nem lehet csatlakozni ehhez: %s"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "nem lehet csatlakozni ehhez: %s" msgstr "nem lehet csatlakozni ehhez: %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "ismeretlen OS-típus: %s" msgstr "ismeretlen OS-típus: %s"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "Nem lehet meghatározni a(z) %s futó felügyelő verzióját\n" msgstr "Nem lehet meghatározni a(z) %s futó felügyelő verzióját\n"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "Nem lehet meghatározni a(z) %s futó felügyelő verzióját\n" msgstr "Nem lehet meghatározni a(z) %s futó felügyelő verzióját\n"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "Nem lehet meghatározni a(z) %s futó felügyelő verzióját\n" msgstr "Nem lehet meghatározni a(z) %s futó felügyelő verzióját\n"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "Nem lehet meghatározni a(z) %s futó felügyelő verzióját\n" msgstr "Nem lehet meghatározni a(z) %s futó felügyelő verzióját\n"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "Nem lehet meghatározni a(z) %s futó felügyelő verzióját\n" msgstr "Nem lehet meghatározni a(z) %s futó felügyelő verzióját\n"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "Nem lehet meghatározni a(z) %s futó felügyelő verzióját\n" msgstr "Nem lehet meghatározni a(z) %s futó felügyelő verzióját\n"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "%s tartomány felfüggesztése nem sikerült" msgstr "%s tartomány felfüggesztése nem sikerült"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "ismeretlen OS-típus: %s" msgstr "ismeretlen OS-típus: %s"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "hálózatnév vagy -uuid" msgstr "hálózatnév vagy -uuid"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "hiányzó tartománynév-információ" msgstr "hiányzó tartománynév-információ"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "nem lehet csatlakozni ehhez: %s" msgstr "nem lehet csatlakozni ehhez: %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "nem lehet csatlakozni ehhez: %s" msgstr "nem lehet csatlakozni ehhez: %s"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "nem lehet csatlakozni ehhez: %s" msgstr "nem lehet csatlakozni ehhez: %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "érvénytelen argumentum ebben: %s" msgstr "érvénytelen argumentum ebben: %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "ismeretlen OS-típus: %s" msgstr "ismeretlen OS-típus: %s"
@ -4476,73 +4476,73 @@ msgstr "tartomány - jelenlegi memória"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "%s tartomány felfüggesztése nem sikerült" msgstr "%s tartomány felfüggesztése nem sikerült"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "%s tartomány felfüggesztése nem sikerült" msgstr "%s tartomány felfüggesztése nem sikerült"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "nem lehet csatlakozni ehhez: %s" msgstr "nem lehet csatlakozni ehhez: %s"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "tartomány - jelenlegi memória" msgstr "tartomány - jelenlegi memória"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "%s tartomány felfüggesztése nem sikerült" msgstr "%s tartomány felfüggesztése nem sikerült"

130
po/hy.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -1501,22 +1501,22 @@ msgstr "unexpected mime type"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "unexpected value node" msgstr "unexpected value node"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "failed to write configuration file: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
@ -2088,22 +2088,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "domain %s exists already" msgstr "domain %s exists already"
@ -3060,206 +3060,206 @@ msgstr "Communication error with proxy: malformed packet\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "got asynchronous packet number %d\n" msgstr "got asynchronous packet number %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Domain %s started\n" msgstr "Domain %s started\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "no support for hypervisor" msgstr "no support for hypervisor"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "invalid domain pointer in" msgstr "invalid domain pointer in"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "invalid argument in %s" msgstr "invalid argument in %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "missing devices information for %s" msgstr "missing devices information for %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Failed to get devices for domain %s\n" msgstr "Failed to get devices for domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "missing root device information" msgstr "missing root device information"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
@ -4502,73 +4502,73 @@ msgstr "invalid domain pointer in"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "domain memory" msgstr "domain memory"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"

136
po/id.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-14 04:27+0700\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-14 04:27+0700\n"
"Last-Translator: Teguh DC <dheche@songolimo.net>\n" "Last-Translator: Teguh DC <dheche@songolimo.net>\n"
"Language-Team: LDP Linux Indonesia <http://linux.or.id>\n" "Language-Team: LDP Linux Indonesia <http://linux.or.id>\n"
@ -1473,22 +1473,22 @@ msgstr "data yang tidak diharapkan '%s'"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "data yang tidak diharapkan '%s'" msgstr "data yang tidak diharapkan '%s'"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "gagal menulis berkas konfigurasi: %s" msgstr "gagal menulis berkas konfigurasi: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "gagal menulis berkas konfigurasi: %s" msgstr "gagal menulis berkas konfigurasi: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "gagal menulis berkas konfigurasi: %s" msgstr "gagal menulis berkas konfigurasi: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "gagal menulis berkas konfigurasi: %s" msgstr "gagal menulis berkas konfigurasi: %s"
@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr "gagal menulis berkas konfigurasi: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "data yang tidak diharapkan '%s'" msgstr "data yang tidak diharapkan '%s'"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Gagal membuka '%s': %s" msgstr "Gagal membuka '%s': %s"
@ -2055,22 +2055,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "jenis OS %s tidak diketahui" msgstr "jenis OS %s tidak diketahui"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "gagal menulis berkas konfigurasi: %s" msgstr "gagal menulis berkas konfigurasi: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "domain %s sudah ada" msgstr "domain %s sudah ada"
@ -3017,204 +3017,204 @@ msgstr ""
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "tidak dapat terkoneksi ke %s" msgstr "tidak dapat terkoneksi ke %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:631
#, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:647
#, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "Jaringan tidak ditemukan" msgstr "Jaringan tidak ditemukan"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, c-format #, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, c-format #, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Gagal mendapatkan statistik antarmuka %s %s" msgstr "Gagal mendapatkan statistik antarmuka %s %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "fungsi ini tidak didukung oleh hypervisor" msgstr "fungsi ini tidak didukung oleh hypervisor"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "data yang tidak diharapkan '%s'" msgstr "data yang tidak diharapkan '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "data yang tidak diharapkan '%s'" msgstr "data yang tidak diharapkan '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "argumen di %s tidak valid" msgstr "argumen di %s tidak valid"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "tidak dapat terkoneksi ke %s" msgstr "tidak dapat terkoneksi ke %s"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "informasi perangkat %s tidak ada" msgstr "informasi perangkat %s tidak ada"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "tidak dapat terkoneksi ke %s" msgstr "tidak dapat terkoneksi ke %s"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Gagal melepas perangkat dari %s" msgstr "Gagal melepas perangkat dari %s"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "tidak dapat terkoneksi ke %s" msgstr "tidak dapat terkoneksi ke %s"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "tidak dapat terkoneksi ke %s" msgstr "tidak dapat terkoneksi ke %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "jenis OS %s tidak diketahui" msgstr "jenis OS %s tidak diketahui"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "pasang antarmuka jaringan" msgstr "pasang antarmuka jaringan"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "tidak dapat terkoneksi ke %s" msgstr "tidak dapat terkoneksi ke %s"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "tidak dapat terkoneksi ke %s" msgstr "tidak dapat terkoneksi ke %s"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "jenis OS %s tidak diketahui" msgstr "jenis OS %s tidak diketahui"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "pasang antarmuka jaringan" msgstr "pasang antarmuka jaringan"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "jenis OS %s tidak diketahui" msgstr "jenis OS %s tidak diketahui"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Gagal membuka '%s': %s" msgstr "Gagal membuka '%s': %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "jenis OS %s tidak diketahui" msgstr "jenis OS %s tidak diketahui"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "Jaringan tidak ditemukan" msgstr "Jaringan tidak ditemukan"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "informasi nama domain tidak ada" msgstr "informasi nama domain tidak ada"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "tidak dapat terkoneksi ke %s" msgstr "tidak dapat terkoneksi ke %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "tidak dapat terkoneksi ke %s" msgstr "tidak dapat terkoneksi ke %s"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "tidak dapat terkoneksi ke %s" msgstr "tidak dapat terkoneksi ke %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "alamat MAC salah: %s" msgstr "alamat MAC salah: %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "jenis OS %s tidak diketahui" msgstr "jenis OS %s tidak diketahui"
@ -4447,73 +4447,73 @@ msgstr "Tidak dapat memverifikasi MemorySize saat ini"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Gagal membuka '%s': %s" msgstr "Gagal membuka '%s': %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Gagal membuka '%s': %s" msgstr "Gagal membuka '%s': %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "tidak dapat terkoneksi ke %s" msgstr "tidak dapat terkoneksi ke %s"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "Tidak dapat memverifikasi MemorySize saat ini" msgstr "Tidak dapat memverifikasi MemorySize saat ini"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Gagal membuka '%s': %s" msgstr "Gagal membuka '%s': %s"

130
po/is.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -1501,22 +1501,22 @@ msgstr "unexpected mime type"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "unexpected value node" msgstr "unexpected value node"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "failed to write configuration file: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
@ -2088,22 +2088,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "domain %s exists already" msgstr "domain %s exists already"
@ -3060,206 +3060,206 @@ msgstr "Communication error with proxy: malformed packet\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "got asynchronous packet number %d\n" msgstr "got asynchronous packet number %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Domain %s started\n" msgstr "Domain %s started\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "no support for hypervisor" msgstr "no support for hypervisor"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "invalid domain pointer in" msgstr "invalid domain pointer in"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "invalid argument in %s" msgstr "invalid argument in %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "missing devices information for %s" msgstr "missing devices information for %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Failed to get devices for domain %s\n" msgstr "Failed to get devices for domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "missing root device information" msgstr "missing root device information"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
@ -4502,73 +4502,73 @@ msgstr "invalid domain pointer in"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "domain memory" msgstr "domain memory"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"

130
po/it.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n" "Project-Id-Version: it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-28 01:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-28 01:31+0100\n"
"Last-Translator: Guido Grazioli <guido.grazioli@gmail.com>\n" "Last-Translator: Guido Grazioli <guido.grazioli@gmail.com>\n"
"Language-Team: <it@li.org>\n" "Language-Team: <it@li.org>\n"
@ -1486,22 +1486,22 @@ msgstr "tipo di dispositivo di avvio %d inaspettato"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "caratteristica %d inaspettata" msgstr "caratteristica %d inaspettata"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, c-format #, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "impossibile creare la cartella di configurazione '%s'" msgstr "impossibile creare la cartella di configurazione '%s'"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, c-format #, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "impossibile creare il file di configurazione '%s'" msgstr "impossibile creare il file di configurazione '%s'"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, c-format #, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "impossibile scrivere il file di configurazione '%s'" msgstr "impossibile scrivere il file di configurazione '%s'"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, c-format #, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "impossibile salvare il file di configurazione '%s'" msgstr "impossibile salvare il file di configurazione '%s'"
@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "impossibile salvare il file di configurazione '%s'"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "il target %s esiste già" msgstr "il target %s esiste già"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Impossibile aprire la cartella '%s'" msgstr "Impossibile aprire la cartella '%s'"
@ -2038,24 +2038,24 @@ msgstr "Forwarding richiesto ma nessun indirizzo/maschera di rete IPv4 fornita"
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "tipo di forwarding sconosciuto '%s'" msgstr "tipo di forwarding sconosciuto '%s'"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
"Il nome del file di configurazione di rete '%s' non coincide col nome della " "Il nome del file di configurazione di rete '%s' non coincide col nome della "
"rete '%s'" "rete '%s'"
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, c-format #, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "impossibile rimuovere il file di configurazione '%s'" msgstr "impossibile rimuovere il file di configurazione '%s'"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "il dominio '%s' è già esistente" msgstr "il dominio '%s' è già esistente"
@ -3007,206 +3007,206 @@ msgstr "Errore di comunicazione con il proxy: pacchetto malformato\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "ricevuto il pacchetto asincrono numero %d\n" msgstr "ricevuto il pacchetto asincrono numero %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "impossibile analizzare la versione %s" msgstr "impossibile analizzare la versione %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "Impossibile demonizzare il processo QEMU" msgstr "Impossibile demonizzare il processo QEMU"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "Stato di uscita inaspettato da qemu %d pid %lu" msgstr "Stato di uscita inaspettato da qemu %d pid %lu"
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "Stato inaspettato di uscita '%d', qemu è probabilmente fallito" msgstr "Stato inaspettato di uscita '%d', qemu è probabilmente fallito"
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "Impossibile trovare il binario di QEMU %s: %s" msgstr "Impossibile trovare il binario di QEMU %s: %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, c-format #, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "Rete '%s' non trovata" msgstr "Rete '%s' non trovata"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, c-format #, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Tipo di rete %d non supportata" msgstr "Tipo di rete %d non supportata"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, c-format #, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "impossibile inizializzare il supporto del bridge: %s" msgstr "impossibile inizializzare il supporto del bridge: %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "" msgstr ""
"Errore nell'aggiunta dell'interfaccia tap al bridge. %s non è un dispositivo " "Errore nell'aggiunta dell'interfaccia tap al bridge. %s non è un dispositivo "
"bridge" "bridge"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Errore nell'aggiunta dell'interfaccia di tap '%s' al bridge '%s' : %s" msgstr "Errore nell'aggiunta dell'interfaccia di tap '%s' al bridge '%s' : %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "La migrazione TCP non è supportata da questo binario di QEMU" msgstr "La migrazione TCP non è supportata da questo binario di QEMU"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "La migrazione di STDIO non è supportata con questo binario di QEMU" msgstr "La migrazione di STDIO non è supportata con questo binario di QEMU"
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "nome di volume non supportato '%s' per il disco '%s'" msgstr "nome di volume non supportato '%s' per il disco '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "tipo di disco USB '%s' non supportato" msgstr "tipo di disco USB '%s' non supportato"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "tipo di disco '%s' non supportato" msgstr "tipo di disco '%s' non supportato"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "modello audio non valido" msgstr "modello audio non valido"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "elemento uuid malformato per '%s'" msgstr "elemento uuid malformato per '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "impossibile analizzare il dispositivo %s" msgstr "impossibile analizzare il dispositivo %s"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "informazioni mancanti sui dispositivi per %s" msgstr "informazioni mancanti sui dispositivi per %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "impossibile analizzare il dominio %s" msgstr "impossibile analizzare il dominio %s"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Impossibile trovare il link del dispositivo per lun %d" msgstr "Impossibile trovare il link del dispositivo per lun %d"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "impossibile analizzare il dominio %s" msgstr "impossibile analizzare il dominio %s"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "impossibile analizzare la funzione %s" msgstr "impossibile analizzare la funzione %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "Tipo di dispositivo a caratteri sconosciuto '%s'" msgstr "Tipo di dispositivo a caratteri sconosciuto '%s'"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "impossibile estrarre dispositivi disco" msgstr "impossibile estrarre dispositivi disco"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "impossibile estrarre dispositivi disco" msgstr "impossibile estrarre dispositivi disco"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "impossibile estrarre dispositivi disco" msgstr "impossibile estrarre dispositivi disco"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "impossibile estrarre dispositivi disco" msgstr "impossibile estrarre dispositivi disco"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "impossibile estrarre dispositivi disco" msgstr "impossibile estrarre dispositivi disco"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "impossibile estrarre dispositivi disco" msgstr "impossibile estrarre dispositivi disco"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "troppi dispositivi a caratteri" msgstr "troppi dispositivi a caratteri"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "Tipo di dispositivo a caratteri sconosciuto '%s'" msgstr "Tipo di dispositivo a caratteri sconosciuto '%s'"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "percorso emulatore troppo lungo" msgstr "percorso emulatore troppo lungo"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "attributo autorizzazione host mancante" msgstr "attributo autorizzazione host mancante"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "impossibile analizzare lo slot %s" msgstr "impossibile analizzare lo slot %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "impossibile analizzare il dispositivo %s" msgstr "impossibile analizzare il dispositivo %s"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "impossibile analizzare lo slot %s" msgstr "impossibile analizzare lo slot %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "impossibile analizzare il bus %s" msgstr "impossibile analizzare il bus %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "tipo di auth sconosciuta '%s'" msgstr "tipo di auth sconosciuta '%s'"
@ -4404,73 +4404,73 @@ msgstr "modello audio non valido"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "impossibile aprire il file pid tty %s: %s" msgstr "impossibile aprire il file pid tty %s: %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "impossibile leggere il file pid tty %s: %s" msgstr "impossibile leggere il file pid tty %s: %s"
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "impossibile aprire il file pid tty %s: %s" msgstr "impossibile aprire il file pid tty %s: %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "impossibile leggere il file pid tty %s: %s" msgstr "impossibile leggere il file pid tty %s: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Impossibile determinare il contesto di '%s'" msgstr "Impossibile determinare il contesto di '%s'"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "il conteggio vCPU eccede il valore massimo: %d > %d" msgstr "il conteggio vCPU eccede il valore massimo: %d > %d"
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "impossibile risolvere l'hostname '%s': %s" msgstr "impossibile risolvere l'hostname '%s': %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "impossibile analizzare il dominio %s" msgstr "impossibile analizzare il dominio %s"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "impossibile ottenere l'ora attuale" msgstr "impossibile ottenere l'ora attuale"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "impossibile risolvere l'hostname '%s': %s" msgstr "impossibile risolvere l'hostname '%s': %s"

130
po/ja.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ja\n" "Project-Id-Version: ja\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-07 16:48+1000\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-07 16:48+1000\n"
"Last-Translator: Kiyoto Hashida <khashida@redhat.com>\n" "Last-Translator: Kiyoto Hashida <khashida@redhat.com>\n"
"Language-Team: Japanese <jp@li.org>\n" "Language-Team: Japanese <jp@li.org>\n"
@ -1458,22 +1458,22 @@ msgstr "予期しないブートデバイスタイプ %d"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "予期しない機能 %d" msgstr "予期しない機能 %d"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, c-format #, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "設定ディレクトリ %s を作成できません" msgstr "設定ディレクトリ %s を作成できません"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, c-format #, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "設定ファイル %s を作成できません" msgstr "設定ファイル %s を作成できません"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, c-format #, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "設定ファイル %s の書き込みができません" msgstr "設定ファイル %s の書き込みができません"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, c-format #, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "設定ファイル %s を保存できません" msgstr "設定ファイル %s を保存できません"
@ -1483,7 +1483,7 @@ msgstr "設定ファイル %s を保存できません"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "ターゲット %s は既に存在します" msgstr "ターゲット %s は既に存在します"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "ディレクトリ '%s' を開くのに失敗" msgstr "ディレクトリ '%s' を開くのに失敗"
@ -2007,22 +2007,22 @@ msgstr "要求を転送していますが、IPv4 のアドレス/ネットマス
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "不明な転送タイプ %s" msgstr "不明な転送タイプ %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "ネットワーク設定ファイル名 '%s' はネットワーク名 '%s' に一致しません" msgstr "ネットワーク設定ファイル名 '%s' はネットワーク名 '%s' に一致しません"
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, c-format #, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "設定ファイル %s を削除できません" msgstr "設定ファイル %s を削除できません"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, c-format #, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "" msgstr ""
@ -2947,206 +2947,206 @@ msgstr "プロキシーで通信エラー: 不良パケット\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "非同期パケット番号 %d を取得しました\n" msgstr "非同期パケット番号 %d を取得しました\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "%s を読み込めません: %s" msgstr "%s を読み込めません: %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "QEMU プロセスをデーモン化することができません" msgstr "QEMU プロセスをデーモン化することができません"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "qemu %d pid %lu からの予期しない終了状態です" msgstr "qemu %d pid %lu からの予期しない終了状態です"
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "予期しない終了状態 '%d'。多分 qemu の失敗です" msgstr "予期しない終了状態 '%d'。多分 qemu の失敗です"
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "QEMU バイナリ %s が見つかりません: %s" msgstr "QEMU バイナリ %s が見つかりません: %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, c-format #, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "ネットワーク '%s' が見つかりません" msgstr "ネットワーク '%s' が見つかりません"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, c-format #, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "ネットワークタイプ %d はサポートされていません" msgstr "ネットワークタイプ %d はサポートされていません"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, c-format #, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "ブリッジサポートを初期化できません: %s" msgstr "ブリッジサポートを初期化できません: %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "" msgstr ""
"ブリッジする tap インターフェースの追加に失敗。 %s はブリッジデバイスではあり" "ブリッジする tap インターフェースの追加に失敗。 %s はブリッジデバイスではあり"
"ません" "ません"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "%s をブリッジする為の tap インターフェース %s の追加に失敗: %s" msgstr "%s をブリッジする為の tap インターフェース %s の追加に失敗: %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "TCP の移行はこの QEMU バイナリではサポートしていません" msgstr "TCP の移行はこの QEMU バイナリではサポートしていません"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "ディスク '%s' 用のドライバー名 '%s' にはサポートがありません" msgstr "ディスク '%s' 用のドライバー名 '%s' にはサポートがありません"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "'%s' 用のサポートのない usb ディスクタイプ " msgstr "'%s' 用のサポートのない usb ディスクタイプ "
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "サポートのないディスクタイプ '%s'" msgstr "サポートのないディスクタイプ '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "無効なサウンドモデル" msgstr "無効なサウンドモデル"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "'%s' 用に異常形成の uuid 要素" msgstr "'%s' 用に異常形成の uuid 要素"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "デバイス %s をパース出来ません" msgstr "デバイス %s をパース出来ません"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "%s の装置情報が不足しています" msgstr "%s の装置情報が不足しています"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "ドメインは保存できません" msgstr "ドメインは保存できません"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, c-format #, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "ドメイン %s をパースできません" msgstr "ドメイン %s をパースできません"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "関数 %s をパースできません" msgstr "関数 %s をパースできません"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "不明な文字デバイスタイプ" msgstr "不明な文字デバイスタイプ"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "ディスクデバイスを取り出せません" msgstr "ディスクデバイスを取り出せません"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "ディスクデバイスを取り出せません" msgstr "ディスクデバイスを取り出せません"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "ディスクデバイスを取り出せません" msgstr "ディスクデバイスを取り出せません"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "ディスクデバイスを取り出せません" msgstr "ディスクデバイスを取り出せません"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "ディスクデバイスを取り出せません" msgstr "ディスクデバイスを取り出せません"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "ディスクデバイスを取り出せません" msgstr "ディスクデバイスを取り出せません"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "新規作成のボリューム '%s' が見付かりません: %s" msgstr "新規作成のボリューム '%s' が見付かりません: %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "不明な文字デバイスタイプ" msgstr "不明な文字デバイスタイプ"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "モニターパスがありません" msgstr "モニターパスがありません"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "認証ホスト属性がありません" msgstr "認証ホスト属性がありません"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "%s を読み込めません: %s" msgstr "%s を読み込めません: %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "デバイス %s をパース出来ません" msgstr "デバイス %s をパース出来ません"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "%s を読み込めません: %s" msgstr "%s を読み込めません: %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "%s を読み込めません: %s" msgstr "%s を読み込めません: %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "不明な認証タイプ %s" msgstr "不明な認証タイプ %s"
@ -4348,73 +4348,73 @@ msgstr "無効なセキュリティモデル '%s'"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "%s: DOI '%s' は %d の最大許容長さよりも長くなっています。" msgstr "%s: DOI '%s' は %d の最大許容長さよりも長くなっています。"
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "%s: SELinux 仮想ドメインコンテキストファイル %s を開けません: %s" msgstr "%s: SELinux 仮想ドメインコンテキストファイル %s を開けません: %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "%s: SELinux 仮想ドメインコンテキストファイル %s を読み込めません: %s" msgstr "%s: SELinux 仮想ドメインコンテキストファイル %s を読み込めません: %s"
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "%s: SELinux 仮想イメージコンテキストファイル %s を開けません: %s" msgstr "%s: SELinux 仮想イメージコンテキストファイル %s を開けません: %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "%s: SELinux 仮想イメージコンテキストファイル %s を読み込めません: %s" msgstr "%s: SELinux 仮想イメージコンテキストファイル %s を読み込めません: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, c-format #, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "%s の SElinux ファイルコンテキストを生成できません" msgstr "%s の SElinux ファイルコンテキストを生成できません"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "%s: セキュリティレベルは最大長を越えています: %d" msgstr "%s: セキュリティレベルは最大長を越えています: %d"
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, c-format #, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, c-format #, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "symlink %s を解決できません" msgstr "symlink %s を解決できません"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, c-format #, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "無効なセキュリティレベル %s" msgstr "無効なセキュリティレベル %s"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, c-format #, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "%s: セキュリティコンテキスト '\\%s' をセットできません: %s" msgstr "%s: セキュリティコンテキスト '\\%s' をセットできません: %s"

130
po/ka.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -1501,22 +1501,22 @@ msgstr "unexpected mime type"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "unexpected value node" msgstr "unexpected value node"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "failed to write configuration file: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
@ -2088,22 +2088,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "domain %s exists already" msgstr "domain %s exists already"
@ -3060,206 +3060,206 @@ msgstr "Communication error with proxy: malformed packet\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "got asynchronous packet number %d\n" msgstr "got asynchronous packet number %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Domain %s started\n" msgstr "Domain %s started\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "no support for hypervisor" msgstr "no support for hypervisor"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "invalid domain pointer in" msgstr "invalid domain pointer in"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "invalid argument in %s" msgstr "invalid argument in %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "missing devices information for %s" msgstr "missing devices information for %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Failed to get devices for domain %s\n" msgstr "Failed to get devices for domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "missing root device information" msgstr "missing root device information"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
@ -4502,73 +4502,73 @@ msgstr "invalid domain pointer in"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "domain memory" msgstr "domain memory"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"

130
po/kn.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt.HEAD.kn\n" "Project-Id-Version: libvirt.HEAD.kn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-10 11:55+0530\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-10 11:55+0530\n"
"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>\n" "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>\n"
"Language-Team: Kannada <en@li.org>\n" "Language-Team: Kannada <en@li.org>\n"
@ -1453,22 +1453,22 @@ msgstr "ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಬೂಟ್‌ ಸಾಧನದ ಬಗೆ
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸೌಲಭ್ಯ %d" msgstr "ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸೌಲಭ್ಯ %d"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, c-format #, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "'%s' ಸಂರಚನಾ ಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" msgstr "'%s' ಸಂರಚನಾ ಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, c-format #, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "'%s' ಸಂರಚನಾ ಕಡತವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" msgstr "'%s' ಸಂರಚನಾ ಕಡತವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, c-format #, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "'%s' ಸಂರಚನಾ ಕಡತಕ್ಕೆ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" msgstr "'%s' ಸಂರಚನಾ ಕಡತಕ್ಕೆ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, c-format #, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "'%s' ಸಂರಚನಾ ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" msgstr "'%s' ಸಂರಚನಾ ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr "'%s' ಸಂರಚನಾ ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸ
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "ಗುರಿ %s ಈಗಾಗಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ" msgstr "ಗುರಿ %s ಈಗಾಗಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "dir '%s' ಅನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ" msgstr "dir '%s' ಅನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ"
@ -1999,22 +1999,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "ಅಜ್ಞಾತ ಫಾರ್ವಾರ್ಡಿಂಗ್ ಬಗೆ '%s'" msgstr "ಅಜ್ಞಾತ ಫಾರ್ವಾರ್ಡಿಂಗ್ ಬಗೆ '%s'"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಸಂರಚನಾ ಕಡತದ ಹೆಸರು '%s', '%s' ಜಾಲಬಂಧ ಹೆಸರಿಗೆ ತಾಳೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಸಂರಚನಾ ಕಡತದ ಹೆಸರು '%s', '%s' ಜಾಲಬಂಧ ಹೆಸರಿಗೆ ತಾಳೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, c-format #, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "'%s' ಗಾಗಿ ಸಂರಚನಾ ಕಡತವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿಲ್ಲ" msgstr "'%s' ಗಾಗಿ ಸಂರಚನಾ ಕಡತವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿಲ್ಲ"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಗರಿಷ್ಟ ಮಿತಿ id %d ಅನ್ನು ಮೀರಿದೆ" msgstr "ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಗರಿಷ್ಟ ಮಿತಿ id %d ಅನ್ನು ಮೀರಿದೆ"
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, c-format #, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "ಬ್ರಿಡ್ಜ್‌ ಹೆಸರು '%s' ಈಗಾಗಲೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ." msgstr "ಬ್ರಿಡ್ಜ್‌ ಹೆಸರು '%s' ಈಗಾಗಲೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ."
@ -2945,204 +2945,204 @@ msgstr "ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕದ
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಪ್ಯಾಕೆಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ %d ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ\n" msgstr "ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಪ್ಯಾಕೆಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ %d ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "QEMU ಆವೃತ್ತಿಯ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು '%s' ಯಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ" msgstr "QEMU ಆವೃತ್ತಿಯ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು '%s' ಯಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "QEMU ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" msgstr "QEMU ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "qemu %d pid %lu ಇಂದ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ನಿರ್ಗಮನ ಸ್ಥಿತಿ" msgstr "qemu %d pid %lu ಇಂದ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ನಿರ್ಗಮನ ಸ್ಥಿತಿ"
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ನಿರ್ಗಮನ ಸ್ಥಿತಿ '%d', qemu ಬಹುಷಃ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" msgstr "ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ನಿರ್ಗಮನ ಸ್ಥಿತಿ '%d', qemu ಬಹುಷಃ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "QEMU ಬೈನರಿ %s ಯು ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ: %s" msgstr "QEMU ಬೈನರಿ %s ಯು ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ: %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, c-format #, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "'%s' ಜಾಲಬಂಧವು ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ" msgstr "'%s' ಜಾಲಬಂಧವು ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, c-format #, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "%d ಬಗೆಯ ಜಾಲಬಂಧವು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ" msgstr "%d ಬಗೆಯ ಜಾಲಬಂಧವು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, c-format #, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s" msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "" msgstr ""
"ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನವನ್ನು ಬ್ರಿಡ್ಜಿಗೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. %s ಯು ಒಂದು ಬ್ರಿಡ್ಜ್‌ ಸಾಧನವಲ್ಲ" "ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನವನ್ನು ಬ್ರಿಡ್ಜಿಗೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. %s ಯು ಒಂದು ಬ್ರಿಡ್ಜ್‌ ಸಾಧನವಲ್ಲ"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "" msgstr ""
"ಟ್ಯಾಪ್ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನದ '%s' ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕ '%s' ಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ: %s" "ಟ್ಯಾಪ್ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನದ '%s' ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕ '%s' ಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ: %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "ಈ QEMU ಬೈನರಿಯೊಂದಿಗೆ TCP ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ" msgstr "ಈ QEMU ಬೈನರಿಯೊಂದಿಗೆ TCP ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "ಈ QEMU ಬೈನರಿಯೊಂದಿಗೆ STDIO ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ" msgstr "ಈ QEMU ಬೈನರಿಯೊಂದಿಗೆ STDIO ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ"
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "'%s' ಡಿಸ್ಕಿಗಾಗಿ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಪರಿಮಾಣದ ವಿನ್ಯಾಸ '%s'" msgstr "'%s' ಡಿಸ್ಕಿಗಾಗಿ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಪರಿಮಾಣದ ವಿನ್ಯಾಸ '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "'%s' ಗಾಗಿ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಡಿಸ್ಕ್‍ ಬಗೆ" msgstr "'%s' ಗಾಗಿ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಡಿಸ್ಕ್‍ ಬಗೆ"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಡಿಸ್ಕ್‍ ಬಗೆ '%s'" msgstr "ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಡಿಸ್ಕ್‍ ಬಗೆ '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಧ್ವನಿ ಮಾದರಿ" msgstr "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಧ್ವನಿ ಮಾದರಿ"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, c-format #, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "'%s' ನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾದ ಕೀಲಿಪದ ಆರ್ಗುಮೆಂಟ್" msgstr "'%s' ನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾದ ಕೀಲಿಪದ ಆರ್ಗುಮೆಂಟ್"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "ಚಾಲನಾ ಸೂಚಿ '%s' ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ" msgstr "ಚಾಲನಾ ಸೂಚಿ '%s' ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, c-format #, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "ಚಾಲಕ '%s' ಕ್ಕಾಗಿನ ಕಡತ ನಿಯತಾಂಕವು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ" msgstr "ಚಾಲಕ '%s' ಕ್ಕಾಗಿನ ಕಡತ ನಿಯತಾಂಕವು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "ಚಾಲಕ '%s' ಕ್ಕಾಗಿನ ಸೂಚಿ ನಿಯತಾಂಕವು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ" msgstr "ಚಾಲಕ '%s' ಕ್ಕಾಗಿನ ಸೂಚಿ ನಿಯತಾಂಕವು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ"
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "'%s' ನಲ್ಲಿ NIC vlan ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ" msgstr "'%s' ನಲ್ಲಿ NIC vlan ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, c-format #, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "vlan %d ಗಾಗಿ NIC ವಿವರಣೆಯು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ" msgstr "vlan %d ಗಾಗಿ NIC ವಿವರಣೆಯು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "'%s' ನಲ್ಲಿ vlan ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ" msgstr "'%s' ನಲ್ಲಿ vlan ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "NIC ವಿವರಣೆ '%s' ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" msgstr "NIC ವಿವರಣೆ '%s' ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, c-format #, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "ಅಜ್ಞಾತ PCI ಸಾಧನ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್‌ '%s'" msgstr "ಅಜ್ಞಾತ PCI ಸಾಧನ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್‌ '%s'"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "PCI ಸಾಧನ ಬಸ್‌ '%s' ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ" msgstr "PCI ಸಾಧನ ಬಸ್‌ '%s' ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "PCI ಸಾಧನ ಸ್ಲಾಟ್‌ '%s' ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ" msgstr "PCI ಸಾಧನ ಸ್ಲಾಟ್‌ '%s' ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "PCI ಸಾಧನ ಕ್ರಿಯೆ '%s' ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ" msgstr "PCI ಸಾಧನ ಕ್ರಿಯೆ '%s' ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "USB ಸಾಧನ ವೆಂಡರ್ '%s' ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ" msgstr "USB ಸಾಧನ ವೆಂಡರ್ '%s' ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "PCI ಸಾಧನ ಉತ್ಪನ್ನ '%s' ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ" msgstr "PCI ಸಾಧನ ಉತ್ಪನ್ನ '%s' ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "PCI ಸಾಧನ ವಿಳಾಸ '%s' ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ" msgstr "PCI ಸಾಧನ ವಿಳಾಸ '%s' ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, c-format #, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ಸಾಧನ %s ದಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ" msgstr "ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ಸಾಧನ %s ದಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, c-format #, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "ಅಜ್ಞಾತ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ಸಾಧನದ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ %s" msgstr "ಅಜ್ಞಾತ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ಸಾಧನದ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ %s"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "ಯಾವುದೆ ಎಮುಲೇಟರ್ ಮಾರ್ಗವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ" msgstr "ಯಾವುದೆ ಎಮುಲೇಟರ್ ಮಾರ್ಗವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, c-format #, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "%s ಆರ್ಗುಮೆಂಟಿಗಾಗಿ ಮೌಲ್ಯವು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ" msgstr "%s ಆರ್ಗುಮೆಂಟಿಗಾಗಿ ಮೌಲ್ಯವು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "VNC ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ '%s' ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ" msgstr "VNC ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ '%s' ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "ಮೆಮೊರಿ ಹಂತ '%s' ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ" msgstr "ಮೆಮೊರಿ ಹಂತ '%s' ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "CPU ಕೌಂಟ್‌ '%s' ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ" msgstr "CPU ಕೌಂಟ್‌ '%s' ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "UUID '%s' ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ" msgstr "UUID '%s' ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "ರೂಪಾಂತರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗೊತ್ತಿರದ QEMU ಆರ್ಗುಮೆಂಟ್‌ '%s'" msgstr "ರೂಪಾಂತರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗೊತ್ತಿರದ QEMU ಆರ್ಗುಮೆಂಟ್‌ '%s'"
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, c-format #, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "ಅಜ್ಞಾತ ಆರ್ಗುಮೆಂಟ್ '%s'" msgstr "ಅಜ್ಞಾತ ಆರ್ಗುಮೆಂಟ್ '%s'"
@ -4325,66 +4325,66 @@ msgstr "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಸುರಕ್ಷತಾ ಮಾದರಿ '%s
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "%s: DOI '%s' ಯು %d ನ ಅನುಮತಿ ಇರುವ ಗರಿಷ್ಟ ಗಾತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿದೆ" msgstr "%s: DOI '%s' ಯು %d ನ ಅನುಮತಿ ಇರುವ ಗರಿಷ್ಟ ಗಾತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿದೆ"
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "%s: SELinux ವರ್ಚುವಲ್ ಡೊಮೈನ್ ಸನ್ನಿವೇಶ ಕಡತ %s ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s" msgstr "%s: SELinux ವರ್ಚುವಲ್ ಡೊಮೈನ್ ಸನ್ನಿವೇಶ ಕಡತ %s ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "%s: SELinux ವರ್ಚುವಲ್ ಡೊಮೈನ್ ಸನ್ನಿವೇಶ ಕಡತ %s ಅನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s" msgstr "%s: SELinux ವರ್ಚುವಲ್ ಡೊಮೈನ್ ಸನ್ನಿವೇಶ ಕಡತ %s ಅನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s"
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "%s: SELinux ವರ್ಚುವಲ್ ಚಿತ್ರಿಕಾ ಸನ್ನಿವೇಶ ಕಡತ %s ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s" msgstr "%s: SELinux ವರ್ಚುವಲ್ ಚಿತ್ರಿಕಾ ಸನ್ನಿವೇಶ ಕಡತ %s ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "%s: SELinux ವರ್ಚುವಲ್ ಚಿತ್ರಿಕಾ ಸನ್ನಿವೇಶ ಕಡತ %s ಅನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s" msgstr "%s: SELinux ವರ್ಚುವಲ್ ಚಿತ್ರಿಕಾ ಸನ್ನಿವೇಶ ಕಡತ %s ಅನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "VM ಗಾಗಿ ಸುರಕ್ಷತಾ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ" msgstr "VM ಗಾಗಿ ಸುರಕ್ಷತಾ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ"
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, c-format #, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "%s ಗಾಗಿ selinux ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" msgstr "%s ಗಾಗಿ selinux ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "%s: getpidcon() ಅನ್ನು ಕರೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s" msgstr "%s: getpidcon() ಅನ್ನು ಕರೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s"
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "%s: ಸುರಕ್ಷತಾ ಲೇಬಲ್‌ ಗರಿಷ್ಟ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ: %d" msgstr "%s: ಸುರಕ್ಷತಾ ಲೇಬಲ್‌ ಗರಿಷ್ಟ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ: %d"
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "%s: security_getenforce() ಅನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ: %s" msgstr "%s: security_getenforce() ಅನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ: %s"
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, c-format #, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "%s: ಸುರಕ್ಷತಾ ಸನ್ನಿವೇಶ '\\%s' ಅನ್ನು %s: %s ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." msgstr "%s: ಸುರಕ್ಷತಾ ಸನ್ನಿವೇಶ '\\%s' ಅನ್ನು %s: %s ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, c-format #, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "symlink %s ಅನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" msgstr "symlink %s ಅನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, c-format #, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಸುರಕ್ಷತಾ ಲೇಬಲ್ %s" msgstr "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಸುರಕ್ಷತಾ ಲೇಬಲ್ %s"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
@ -4393,7 +4393,7 @@ msgstr ""
"%s: ಸುರಕ್ಷತಾ ಲೇಬಲ್ ಚಾಲಕವು ತಾಳೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ: '%s' ಮಾದರಿಯನ್ನು ಡೊಮೈನಿಗಾಗಿ " "%s: ಸುರಕ್ಷತಾ ಲೇಬಲ್ ಚಾಲಕವು ತಾಳೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ: '%s' ಮಾದರಿಯನ್ನು ಡೊಮೈನಿಗಾಗಿ "
"ಸಂರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಹೈಪರ್ವೈಸರ್ ಚಾಲಕವು '%s' ಆಗಿದೆ." "ಸಂರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಹೈಪರ್ವೈಸರ್ ಚಾಲಕವು '%s' ಆಗಿದೆ."
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, c-format #, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "%s: ಸುರಕ್ಷತಾ ಸನ್ನಿವೇಶ '\\%s': %s ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ." msgstr "%s: ಸುರಕ್ಷತಾ ಸನ್ನಿವೇಶ '\\%s': %s ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."

136
po/ko.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ko\n" "Project-Id-Version: ko\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-11 09:54+1000\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-11 09:54+1000\n"
"Last-Translator: Eunju Kim <eukim@redhat.com>\n" "Last-Translator: Eunju Kim <eukim@redhat.com>\n"
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n" "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
@ -1495,22 +1495,22 @@ msgstr "예상외의 mime 유형"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "예상외의 값 노드" msgstr "예상외의 값 노드"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "설정 파일 쓰기 실패: %s" msgstr "설정 파일 쓰기 실패: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "설정 파일 쓰기 실패: %s" msgstr "설정 파일 쓰기 실패: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "설정 파일 쓰기 실패: %s" msgstr "설정 파일 쓰기 실패: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "설정 파일 쓰기 실패: %s" msgstr "설정 파일 쓰기 실패: %s"
@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr "설정 파일 쓰기 실패: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "예상외의 mime 유형" msgstr "예상외의 mime 유형"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "'%s' 열기 실패: %s" msgstr "'%s' 열기 실패: %s"
@ -2080,22 +2080,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "알려지지 않은 OS 유형 %s" msgstr "알려지지 않은 OS 유형 %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "설정 파일 쓰기 실패: %s" msgstr "설정 파일 쓰기 실패: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "이미 %s 도메인이 존재함" msgstr "이미 %s 도메인이 존재함"
@ -3042,204 +3042,204 @@ msgstr "proxy와의 통신 오류: 잘못된 패킷\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "비동기식 패킷 번호 %d를 갖음\n" msgstr "비동기식 패킷 번호 %d를 갖음\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "%s에 연결할 수 없음" msgstr "%s에 연결할 수 없음"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:631
#, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:647
#, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "네트워크를 찾을 수 없음" msgstr "네트워크를 찾을 수 없음"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "%s 네트워크 시작\n" msgstr "%s 네트워크 시작\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, c-format #, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "%s %s 인터페이스 상태 보기 실패" msgstr "%s %s 인터페이스 상태 보기 실패"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "이 기능은 하이퍼바이저로 지원되지 않음" msgstr "이 기능은 하이퍼바이저로 지원되지 않음"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "예상외의 데이터 '%s'" msgstr "예상외의 데이터 '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "예상외의 데이터 '%s'" msgstr "예상외의 데이터 '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "%s에 있는 잘못된 인수" msgstr "%s에 있는 잘못된 인수"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "대상 장치 유형" msgstr "대상 장치 유형"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "%s의 장치 정보 부재" msgstr "%s의 장치 정보 부재"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "대상 장치 유형" msgstr "대상 장치 유형"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "%s에서 장치 분리 실패" msgstr "%s에서 장치 분리 실패"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "대상 장치 유형" msgstr "대상 장치 유형"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "%s에 연결할 수 없음" msgstr "%s에 연결할 수 없음"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "알려지지 않은 OS 유형 %s" msgstr "알려지지 않은 OS 유형 %s"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "디스크 장치 부착" msgstr "디스크 장치 부착"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "디스크 장치 부착" msgstr "디스크 장치 부착"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "디스크 장치 부착" msgstr "디스크 장치 부착"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "디스크 장치 부착" msgstr "디스크 장치 부착"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "디스크 장치 부착" msgstr "디스크 장치 부착"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "디스크 장치 부착" msgstr "디스크 장치 부착"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "'%s' 열기 실패: %s" msgstr "'%s' 열기 실패: %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "알려지지 않은 OS 유형 %s" msgstr "알려지지 않은 OS 유형 %s"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "네트워크를 찾을 수 없음" msgstr "네트워크를 찾을 수 없음"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "도메인 이름 정보 부재" msgstr "도메인 이름 정보 부재"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "%s에 연결할 수 없음" msgstr "%s에 연결할 수 없음"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "대상 장치 유형" msgstr "대상 장치 유형"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "%s에 연결할 수 없음" msgstr "%s에 연결할 수 없음"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "잘못된 MAC 주소: %s" msgstr "잘못된 MAC 주소: %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "알려지지 않은 OS 유형 %s" msgstr "알려지지 않은 OS 유형 %s"
@ -4478,73 +4478,73 @@ msgstr "현재 메모리 크기를 확인할 수 없음"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "'%s' 열기 실패: %s" msgstr "'%s' 열기 실패: %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "'%s' 열기 실패: %s" msgstr "'%s' 열기 실패: %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "대상 장치 유형" msgstr "대상 장치 유형"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "현재 메모리 크기를 확인할 수 없음" msgstr "현재 메모리 크기를 확인할 수 없음"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "'%s' 열기 실패: %s" msgstr "'%s' 열기 실패: %s"

130
po/ku.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -1501,22 +1501,22 @@ msgstr "unexpected mime type"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "unexpected value node" msgstr "unexpected value node"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "failed to write configuration file: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
@ -2088,22 +2088,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "domain %s exists already" msgstr "domain %s exists already"
@ -3060,206 +3060,206 @@ msgstr "Communication error with proxy: malformed packet\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "got asynchronous packet number %d\n" msgstr "got asynchronous packet number %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Domain %s started\n" msgstr "Domain %s started\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "no support for hypervisor" msgstr "no support for hypervisor"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "invalid domain pointer in" msgstr "invalid domain pointer in"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "invalid argument in %s" msgstr "invalid argument in %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "missing devices information for %s" msgstr "missing devices information for %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Failed to get devices for domain %s\n" msgstr "Failed to get devices for domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "missing root device information" msgstr "missing root device information"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
@ -4502,73 +4502,73 @@ msgstr "invalid domain pointer in"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "domain memory" msgstr "domain memory"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"

136
po/libvirt.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1428,22 +1428,22 @@ msgstr ""
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, c-format #, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, c-format #, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, c-format #, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, c-format #, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "" msgstr ""
@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr ""
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "" msgstr ""
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "" msgstr ""
@ -1967,22 +1967,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, c-format #, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, c-format #, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "" msgstr ""
@ -2898,202 +2898,202 @@ msgstr ""
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:631
#, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:647
#, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, c-format #, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, c-format #, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, c-format #, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, c-format #, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, c-format #, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, c-format #, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, c-format #, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, c-format #, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, c-format #, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, c-format #, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, c-format #, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "" msgstr ""
@ -4265,73 +4265,73 @@ msgstr ""
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, c-format #, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, c-format #, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, c-format #, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, c-format #, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, c-format #, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "" msgstr ""

130
po/lo.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -1501,22 +1501,22 @@ msgstr "unexpected mime type"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "unexpected value node" msgstr "unexpected value node"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "failed to write configuration file: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
@ -2088,22 +2088,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "domain %s exists already" msgstr "domain %s exists already"
@ -3060,206 +3060,206 @@ msgstr "Communication error with proxy: malformed packet\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "got asynchronous packet number %d\n" msgstr "got asynchronous packet number %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Domain %s started\n" msgstr "Domain %s started\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "no support for hypervisor" msgstr "no support for hypervisor"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "invalid domain pointer in" msgstr "invalid domain pointer in"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "invalid argument in %s" msgstr "invalid argument in %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "missing devices information for %s" msgstr "missing devices information for %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Failed to get devices for domain %s\n" msgstr "Failed to get devices for domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "missing root device information" msgstr "missing root device information"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
@ -4502,73 +4502,73 @@ msgstr "invalid domain pointer in"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "domain memory" msgstr "domain memory"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"

130
po/lt.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -1501,22 +1501,22 @@ msgstr "unexpected mime type"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "unexpected value node" msgstr "unexpected value node"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "failed to write configuration file: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
@ -2088,22 +2088,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "domain %s exists already" msgstr "domain %s exists already"
@ -3060,206 +3060,206 @@ msgstr "Communication error with proxy: malformed packet\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "got asynchronous packet number %d\n" msgstr "got asynchronous packet number %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Domain %s started\n" msgstr "Domain %s started\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "no support for hypervisor" msgstr "no support for hypervisor"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "invalid domain pointer in" msgstr "invalid domain pointer in"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "invalid argument in %s" msgstr "invalid argument in %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "missing devices information for %s" msgstr "missing devices information for %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Failed to get devices for domain %s\n" msgstr "Failed to get devices for domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "missing root device information" msgstr "missing root device information"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
@ -4502,73 +4502,73 @@ msgstr "invalid domain pointer in"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "domain memory" msgstr "domain memory"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"

130
po/lv.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -1501,22 +1501,22 @@ msgstr "unexpected mime type"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "unexpected value node" msgstr "unexpected value node"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "failed to write configuration file: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
@ -2088,22 +2088,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "domain %s exists already" msgstr "domain %s exists already"
@ -3060,206 +3060,206 @@ msgstr "Communication error with proxy: malformed packet\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "got asynchronous packet number %d\n" msgstr "got asynchronous packet number %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Domain %s started\n" msgstr "Domain %s started\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "no support for hypervisor" msgstr "no support for hypervisor"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "invalid domain pointer in" msgstr "invalid domain pointer in"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "invalid argument in %s" msgstr "invalid argument in %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "missing devices information for %s" msgstr "missing devices information for %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Failed to get devices for domain %s\n" msgstr "Failed to get devices for domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "missing root device information" msgstr "missing root device information"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
@ -4502,73 +4502,73 @@ msgstr "invalid domain pointer in"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "domain memory" msgstr "domain memory"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"

136
po/mk.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: mk\n" "Project-Id-Version: mk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-28 23:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-28 23:55+0200\n"
"Last-Translator: Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>\n" "Last-Translator: Arangel Angov <arangel@linux.net.mk>\n"
"Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>\n" "Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>\n"
@ -1496,22 +1496,22 @@ msgstr "неочекуван mime-тип"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "неочекуван јазол со вредност" msgstr "неочекуван јазол со вредност"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "не успеав да запишам во конфиг. датотека: %s" msgstr "не успеав да запишам во конфиг. датотека: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "не успеав да запишам во конфиг. датотека: %s" msgstr "не успеав да запишам во конфиг. датотека: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "не успеав да запишам во конфиг. датотека: %s" msgstr "не успеав да запишам во конфиг. датотека: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "не успеав да запишам во конфиг. датотека: %s" msgstr "не успеав да запишам во конфиг. датотека: %s"
@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "не успеав да запишам во конфиг. датотек
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "неочекуван mime-тип" msgstr "неочекуван mime-тип"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Не успеав да го отворам „%s“: %s" msgstr "Не успеав да го отворам „%s“: %s"
@ -2081,22 +2081,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "Непознат тип на ОС %s" msgstr "Непознат тип на ОС %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "не успеав да запишам во конфиг. датотека: %s" msgstr "не успеав да запишам во конфиг. датотека: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "доменот %s веќе постои " msgstr "доменот %s веќе постои "
@ -3044,204 +3044,204 @@ msgstr "Грешка во комуникацијата со проксито: л
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "добив асинхрон пакет со број %d\n" msgstr "добив асинхрон пакет со број %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "не можев да се поврзам со %s" msgstr "не можев да се поврзам со %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:631
#, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:647
#, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "име на мрежа или uuid" msgstr "име на мрежа или uuid"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Мрежата %s е стартувана\n" msgstr "Мрежата %s е стартувана\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, c-format #, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Не успеав да добијам информација за интерфејсот" msgstr "Не успеав да добијам информација за интерфејсот"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "оваа функција не е поддржана од хипервизорот" msgstr "оваа функција не е поддржана од хипервизорот"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "неочекувани податоци „%s“" msgstr "неочекувани податоци „%s“"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "неочекувани податоци „%s“" msgstr "неочекувани податоци „%s“"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "невалиден аргумент во %s" msgstr "невалиден аргумент во %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "тип на одредишниот уред" msgstr "тип на одредишниот уред"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "недостасува информација за уредите за %s" msgstr "недостасува информација за уредите за %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "тип на одредишниот уред" msgstr "тип на одредишниот уред"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Не успеав да го откачам уредот од %s" msgstr "Не успеав да го откачам уредот од %s"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "тип на одредишниот уред" msgstr "тип на одредишниот уред"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "не можев да се поврзам со %s" msgstr "не можев да се поврзам со %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "Непознат тип на ОС %s" msgstr "Непознат тип на ОС %s"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "прикачува уред за диск" msgstr "прикачува уред за диск"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "прикачува уред за диск" msgstr "прикачува уред за диск"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "прикачува уред за диск" msgstr "прикачува уред за диск"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "прикачува уред за диск" msgstr "прикачува уред за диск"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "прикачува уред за диск" msgstr "прикачува уред за диск"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "прикачува уред за диск" msgstr "прикачува уред за диск"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Не успеав да го отворам „%s“: %s" msgstr "Не успеав да го отворам „%s“: %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "Непознат тип на ОС %s" msgstr "Непознат тип на ОС %s"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "име на мрежа или uuid" msgstr "име на мрежа или uuid"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "недостасува информација за име на доменот" msgstr "недостасува информација за име на доменот"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "не можев да се поврзам со %s" msgstr "не можев да се поврзам со %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "тип на одредишниот уред" msgstr "тип на одредишниот уред"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "не можев да се поврзам со %s" msgstr "не можев да се поврзам со %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "невалиден аргумент во %s" msgstr "невалиден аргумент во %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "Непознат тип на ОС %s" msgstr "Непознат тип на ОС %s"
@ -4480,73 +4480,73 @@ msgstr "Не можам да ја верификувам тековната Memo
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Не успеав да го отворам „%s“: %s" msgstr "Не успеав да го отворам „%s“: %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Не успеав да го отворам „%s“: %s" msgstr "Не успеав да го отворам „%s“: %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "тип на одредишниот уред" msgstr "тип на одредишниот уред"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "Не можам да ја верификувам тековната MemorySize" msgstr "Не можам да ја верификувам тековната MemorySize"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Не успеав да го отворам „%s“: %s" msgstr "Не успеав да го отворам „%s“: %s"

130
po/ml.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt.HEAD.ml\n" "Project-Id-Version: libvirt.HEAD.ml\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-27 17:25+0530\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-27 17:25+0530\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: <en@li.org>\n" "Language-Team: <en@li.org>\n"
@ -1487,22 +1487,22 @@ msgstr "അപ്രതീക്ഷിതമായ ഡൊമെയിന്‍
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "അപ്രതീക്ഷിതമായ value നോഡ്" msgstr "അപ്രതീക്ഷിതമായ value നോഡ്"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "cannot create config directory %s: %s" msgstr "cannot create config directory %s: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "ക്രമികരണ ഫയല്‍ %s ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: %s" msgstr "ക്രമികരണ ഫയല്‍ %s ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "ക്രമികരണ ഫയല്‍ %s എഴുതുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: %s" msgstr "ക്രമികരണ ഫയല്‍ %s എഴുതുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "cannot save config file %s: %s" msgstr "cannot save config file %s: %s"
@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "cannot save config file %s: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "സ്റ്റോറേജ് വോള്യം നിലവിലുണ്ട്" msgstr "സ്റ്റോറേജ് വോള്യം നിലവിലുണ്ട്"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "ഡയറക്ടറി '%s' തുറക്കുന്നതില്‍ പരാജയം: %s" msgstr "ഡയറക്ടറി '%s' തുറക്കുന്നതില്‍ പരാജയം: %s"
@ -2068,22 +2068,22 @@ msgstr "Forwarding requested, but no IPv4 address/netmask provided"
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "അപരിചിതമായ auth രീതി '%s'" msgstr "അപരിചിതമായ auth രീതി '%s'"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് കോണ്‍ഫിഗ് നാമം '%s' നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് നാമവുമായി '%s' ചേരുന്നില്ല" msgstr "നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് കോണ്‍ഫിഗ് നാമം '%s' നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് നാമവുമായി '%s' ചേരുന്നില്ല"
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "cannot remove config for %s" msgstr "cannot remove config for %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "%s ഡൊമെയിന്‍ നിലവിലുണ്ട്" msgstr "%s ഡൊമെയിന്‍ നിലവിലുണ്ട്"
@ -3031,206 +3031,206 @@ msgstr "പ്രോക്സിയുമായുളള ആശയവിനി
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "അസിന്‍ക്രൊണസ് പാക്കറ്റ് നംബര്‍ %d ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു\n" msgstr "അസിന്‍ക്രൊണസ് പാക്കറ്റ് നംബര്‍ %d ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "%s ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: %s" msgstr "%s ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "Failed to parse vzlist output" msgstr "Failed to parse vzlist output"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgstr "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgstr "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgstr "Cannot find QEMU binary %s: %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, c-format #, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് '%s' ലഭ്യമല്ല" msgstr "നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് '%s' ലഭ്യമല്ല"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, c-format #, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് തരം %d-യ്ക്കുള്ള പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല" msgstr "നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് തരം %d-യ്ക്കുള്ള പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, c-format #, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "cannot initialize bridge support: %s" msgstr "cannot initialize bridge support: %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgstr "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgstr "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "qemu 'info blockstats'-നുള്ള പിന്തുണ നല്‍കുന്നില്ല" msgstr "qemu 'info blockstats'-നുള്ള പിന്തുണ നല്‍കുന്നില്ല"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "qemu 'info blockstats'-നുള്ള പിന്തുണ നല്‍കുന്നില്ല" msgstr "qemu 'info blockstats'-നുള്ള പിന്തുണ നല്‍കുന്നില്ല"
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "അപ്രതീക്ഷിതമായ ഡിസ്ക് തരം '%s'" msgstr "അപ്രതീക്ഷിതമായ ഡിസ്ക് തരം '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "അപ്രതീക്ഷിതമായ ഡിസ്ക് തരം '%s'" msgstr "അപ്രതീക്ഷിതമായ ഡിസ്ക് തരം '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "അപ്രതീക്ഷിതമായ ഡിസ്ക് തരം '%s'" msgstr "അപ്രതീക്ഷിതമായ ഡിസ്ക് തരം '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "invalid sound model" msgstr "invalid sound model"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "malformed uuid element" msgstr "malformed uuid element"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "ഡിവൈസ് %s തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല" msgstr "ഡിവൈസ് %s തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "%s-നുളള ലഭ്യമല്ലാത്ത ഡിവൈസുകളുടെ വിവരം" msgstr "%s-നുളള ലഭ്യമല്ലാത്ത ഡിവൈസുകളുടെ വിവരം"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "ഡിവൈസ് %s തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല" msgstr "ഡിവൈസ് %s തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "lun %d-നുള്ള ഡിവൈസ് ലിങ്ക് ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പരാജയം" msgstr "lun %d-നുള്ള ഡിവൈസ് ലിങ്ക് ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പരാജയം"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "ഡിവൈസ് %s തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല" msgstr "ഡിവൈസ് %s തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "ഡിവൈസ് %s തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല" msgstr "ഡിവൈസ് %s തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "അപരിചിതമായ ക്യാര്‍ ഡിവൈസ് തരം" msgstr "അപരിചിതമായ ക്യാര്‍ ഡിവൈസ് തരം"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "സോഴ്സ് ഡിവൈസുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" msgstr "സോഴ്സ് ഡിവൈസുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "സോഴ്സ് ഡിവൈസുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" msgstr "സോഴ്സ് ഡിവൈസുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "സോഴ്സ് ഡിവൈസുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" msgstr "സോഴ്സ് ഡിവൈസുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "സോഴ്സ് ഡിവൈസുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" msgstr "സോഴ്സ് ഡിവൈസുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "സോഴ്സ് ഡിവൈസുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" msgstr "സോഴ്സ് ഡിവൈസുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "സോഴ്സ് ഡിവൈസുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" msgstr "സോഴ്സ് ഡിവൈസുകള്‍ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "അനവധി ക്യാരക്ടര്‍ ഡിവൈസുകള്‍" msgstr "അനവധി ക്യാരക്ടര്‍ ഡിവൈസുകള്‍"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "അപരിചിതമായ ക്യാര്‍ ഡിവൈസ് തരം" msgstr "അപരിചിതമായ ക്യാര്‍ ഡിവൈസ് തരം"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "emulator path too long" msgstr "emulator path too long"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "auth host ആട്രിബ്യൂട്ട് ലഭ്യമല്ല" msgstr "auth host ആട്രിബ്യൂട്ട് ലഭ്യമല്ല"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "%s ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: %s" msgstr "%s ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "ഡിവൈസ് %s തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല" msgstr "ഡിവൈസ് %s തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "%s ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: %s" msgstr "%s ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "%s ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: %s" msgstr "%s ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "അപരിചിതമായ auth രീതി '%s'" msgstr "അപരിചിതമായ auth രീതി '%s'"
@ -4458,73 +4458,73 @@ msgstr "invalid sound model"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "cannot open tty pid file %s: %s" msgstr "cannot open tty pid file %s: %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "cannot read tty pid file %s: %s" msgstr "cannot read tty pid file %s: %s"
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "cannot open tty pid file %s: %s" msgstr "cannot open tty pid file %s: %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "cannot read tty pid file %s: %s" msgstr "cannot read tty pid file %s: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "%s-നുള്ള ഫയല്‍ കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ് ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: %s" msgstr "%s-നുള്ള ഫയല്‍ കോണ്‍ടെക്സ്റ്റ് ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "vCPU count exceeds maximum: %d > %d" msgstr "vCPU count exceeds maximum: %d > %d"
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "tty %s തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: %s\n" msgstr "tty %s തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: %s\n"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "ഡിവൈസ് %s തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല" msgstr "ഡിവൈസ് %s തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "നിലവിലുളള സമയം ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല" msgstr "നിലവിലുളള സമയം ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "tty %s തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: %s\n" msgstr "tty %s തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: %s\n"

130
po/mr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt.HEAD.mr\n" "Project-Id-Version: libvirt.HEAD.mr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-01 18:42+0530\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-01 18:42+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sandeep.shedmake@gmail.com>\n" "Last-Translator: Sandeep Shedmake <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
"Language-Team: marathi\n" "Language-Team: marathi\n"
@ -1441,22 +1441,22 @@ msgstr "अनपेक्षीत बूट साधन प्रकार %d
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "अनपेक्षीत गुणविशेष %d" msgstr "अनपेक्षीत गुणविशेष %d"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, c-format #, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "संयोजना डिरेक्ट्री '%s' बनवणे अशक्य" msgstr "संयोजना डिरेक्ट्री '%s' बनवणे अशक्य"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, c-format #, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "संयोजना फाइल '%s' बनवणे अशक्य" msgstr "संयोजना फाइल '%s' बनवणे अशक्य"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, c-format #, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "संयोजना फाइल '%s' लिहणे अशक्य" msgstr "संयोजना फाइल '%s' लिहणे अशक्य"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, c-format #, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "संयोजना फाइल '%s' साठवणे अशक्य" msgstr "संयोजना फाइल '%s' साठवणे अशक्य"
@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr "संयोजना फाइल '%s' साठवणे अशक्
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "लक्ष्य %s आधिपासूनच अस्तित्वात आहे" msgstr "लक्ष्य %s आधिपासूनच अस्तित्वात आहे"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "डिरेक्ट्री '%s' उघडण्यास अपयशी" msgstr "डिरेक्ट्री '%s' उघडण्यास अपयशी"
@ -1982,22 +1982,22 @@ msgstr "फॉरवर्डींग विनंतीकृत केले,
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "अपरिचीत फॉर्वडींग प्रकार '%s'" msgstr "अपरिचीत फॉर्वडींग प्रकार '%s'"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "संजाळ संयोजना फाइलनाव '%s' संजाळ नाव '%s' सह जुळत नाही" msgstr "संजाळ संयोजना फाइलनाव '%s' संजाळ नाव '%s' सह जुळत नाही"
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, c-format #, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "संयोजना फाइल '%s' काढूण टाकू शकत नाही" msgstr "संयोजना फाइल '%s' काढूण टाकू शकत नाही"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "ब्रीज निर्माण कमाल id %d ओलांडले" msgstr "ब्रीज निर्माण कमाल id %d ओलांडले"
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, c-format #, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "ब्रीज नाव '%s' आधिपासूनच वापरणीत आहे." msgstr "ब्रीज नाव '%s' आधिपासूनच वापरणीत आहे."
@ -2921,202 +2921,202 @@ msgstr "प्रॉक्झीसह संवादात चूक: बि
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "असिंक्रोनस पॅकेट संख्या %d मिळाली\n" msgstr "असिंक्रोनस पॅकेट संख्या %d मिळाली\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "'%s' अंतर्गत QEMU आवृत्ती क्रमांक वाचणे अशक्य" msgstr "'%s' अंतर्गत QEMU आवृत्ती क्रमांक वाचणे अशक्य"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "QEMU मदत आऊटपुट वाचणे अशक्य" msgstr "QEMU मदत आऊटपुट वाचणे अशक्य"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "qemu %d pid %lu पासूनचे अनपेक्षीत एक्जीट् स्थिती" msgstr "qemu %d pid %lu पासूनचे अनपेक्षीत एक्जीट् स्थिती"
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "अनपेक्षीत एक्जीट् स्थिती '%d', qemu संभाव्यरित्या अपयशी" msgstr "अनपेक्षीत एक्जीट् स्थिती '%d', qemu संभाव्यरित्या अपयशी"
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "QEMU बायनरी %s आढळले नाही: %s" msgstr "QEMU बायनरी %s आढळले नाही: %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, c-format #, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "संजाळ '%s' आढळले नाही" msgstr "संजाळ '%s' आढळले नाही"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, c-format #, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "संजाळ प्रकार %d समर्थीत नाही" msgstr "संजाळ प्रकार %d समर्थीत नाही"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, c-format #, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "ब्रीज् समर्थन प्रारंभ करणे अशक्य: %s" msgstr "ब्रीज् समर्थन प्रारंभ करणे अशक्य: %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "ब्रीज करीता टॅप संवाद समावेष करण्यास अपयशी. %s ब्रीज साधन नाही" msgstr "ब्रीज करीता टॅप संवाद समावेष करण्यास अपयशी. %s ब्रीज साधन नाही"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "टॅप संवाद '%s' जोडण्यास अपयशी, ब्रीज '%s' वरील : %s" msgstr "टॅप संवाद '%s' जोडण्यास अपयशी, ब्रीज '%s' वरील : %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "QEMU बायनरी द्वारे TCP स्थानांतरन समर्थीत नाही" msgstr "QEMU बायनरी द्वारे TCP स्थानांतरन समर्थीत नाही"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "या QEMU बायनरी द्वारे STDIO स्थानांतरन समर्थीत नाही" msgstr "या QEMU बायनरी द्वारे STDIO स्थानांतरन समर्थीत नाही"
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "डिस्क '%2$s' करीता असमर्थीत ड्राइवर नाव '%1$s'" msgstr "डिस्क '%2$s' करीता असमर्थीत ड्राइवर नाव '%1$s'"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "'%s' करीता असमर्थीत usb डिस्क प्रकार" msgstr "'%s' करीता असमर्थीत usb डिस्क प्रकार"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "असमर्थीत डिस्क प्रकार '%s'" msgstr "असमर्थीत डिस्क प्रकार '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "अवैध आवाज प्रारूप" msgstr "अवैध आवाज प्रारूप"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, c-format #, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "'%s' अंतर्गत सदोषीत मुख्य शब्द बाब" msgstr "'%s' अंतर्गत सदोषीत मुख्य शब्द बाब"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "ड्राइव्ह निर्देशांक '%s' वाचणे अशक्य" msgstr "ड्राइव्ह निर्देशांक '%s' वाचणे अशक्य"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, c-format #, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "ड्राइव्ह '%s' अंतर्गत न आढळणारे फाइल बाब" msgstr "ड्राइव्ह '%s' अंतर्गत न आढळणारे फाइल बाब"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "ड्राइव्ह '%s' अंतर्गत निर्देशांकीय घटक आढळले नाही" msgstr "ड्राइव्ह '%s' अंतर्गत निर्देशांकीय घटक आढळले नाही"
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "'%s' अंतर्गत NIC vlan वाचणे अशक्य" msgstr "'%s' अंतर्गत NIC vlan वाचणे अशक्य"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, c-format #, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "%d करीता NIC वर्णन आढळले नाही" msgstr "%d करीता NIC वर्णन आढळले नाही"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "'%s' अंतर्गत vlan वाचणे अशक्य" msgstr "'%s' अंतर्गत vlan वाचणे अशक्य"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "NIC वर्णन '%s' वाचणे अशक्य" msgstr "NIC वर्णन '%s' वाचणे अशक्य"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, c-format #, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "अपरिचीत PCI साधन व्याकरण '%s'" msgstr "अपरिचीत PCI साधन व्याकरण '%s'"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "PCI साधन बस '%s' प्राप्त करणे अशक्य" msgstr "PCI साधन बस '%s' प्राप्त करणे अशक्य"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "PCI साधन स्लॉट '%s' प्राप्त करणे अशक्य" msgstr "PCI साधन स्लॉट '%s' प्राप्त करणे अशक्य"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "PCI साधन कार्यपद्धती '%s' प्राप्त करणे अशक्य" msgstr "PCI साधन कार्यपद्धती '%s' प्राप्त करणे अशक्य"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "USB साधन विक्रेता '%s' प्राप्त करणे अशक्य" msgstr "USB साधन विक्रेता '%s' प्राप्त करणे अशक्य"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "PCI साधन उत्पादन '%s' प्राप्त करणे अशक्य" msgstr "PCI साधन उत्पादन '%s' प्राप्त करणे अशक्य"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "PCI साधन पत्ता '%s' प्राप्त करणे अशक्य" msgstr "PCI साधन पत्ता '%s' प्राप्त करणे अशक्य"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, c-format #, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "अक्षर साधन %s अंतर्गत पोर्ट क्रमांक आढळले नाही" msgstr "अक्षर साधन %s अंतर्गत पोर्ट क्रमांक आढळले नाही"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, c-format #, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "अपरिचीत अक्षर साधन व्याकरण %s" msgstr "अपरिचीत अक्षर साधन व्याकरण %s"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "इम्यूलेटर मार्ग आढळले नाही" msgstr "इम्यूलेटर मार्ग आढळले नाही"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, c-format #, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "%s घटक करीता मुल्य आढळले नाही" msgstr "%s घटक करीता मुल्य आढळले नाही"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "VNC पोर्ट '%s' वाचणे अशक्य" msgstr "VNC पोर्ट '%s' वाचणे अशक्य"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "स्मृती स्तर '%s' वाचणे अशक्य" msgstr "स्मृती स्तर '%s' वाचणे अशक्य"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "CPU प्रमाण '%s' वाचणे अशक्य" msgstr "CPU प्रमाण '%s' वाचणे अशक्य"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "UUID '%s' वाचणे अशक्य" msgstr "UUID '%s' वाचणे अशक्य"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "रूपांतरनवेळी अपरिचीत QEMU बाब '%s' आढळले" msgstr "रूपांतरनवेळी अपरिचीत QEMU बाब '%s' आढळले"
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, c-format #, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "अपरिचीत घटक '%s'" msgstr "अपरिचीत घटक '%s'"
@ -4293,66 +4293,66 @@ msgstr "अवैध सुरक्षा प्रारूप '%s'"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "%s: DOI '%s' कमाल स्वीकार्य %d लांबी पेक्षा जास्त लांब आहे" msgstr "%s: DOI '%s' कमाल स्वीकार्य %d लांबी पेक्षा जास्त लांब आहे"
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "%s: SELinux आभासी क्षेत्र संदर्भ फाइल %s उघडणे अशक्य: %s" msgstr "%s: SELinux आभासी क्षेत्र संदर्भ फाइल %s उघडणे अशक्य: %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "%s: SELinux आभासी क्षेत्र संदर्भ फाइल %s वाचणे अशक्य: %s" msgstr "%s: SELinux आभासी क्षेत्र संदर्भ फाइल %s वाचणे अशक्य: %s"
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "%s: SELinux आभासी प्रतिमा संदर्भ फाइल %s उघडणे अशक्य: %s" msgstr "%s: SELinux आभासी प्रतिमा संदर्भ फाइल %s उघडणे अशक्य: %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "%s: SELinux आभासी प्रतिमा संदर्भ फाइल %s वाचणे अशक्य: %s" msgstr "%s: SELinux आभासी प्रतिमा संदर्भ फाइल %s वाचणे अशक्य: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "VM करीता सुरक्षा लेबल आधिपासून वर्णीत आहे" msgstr "VM करीता सुरक्षा लेबल आधिपासून वर्णीत आहे"
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, c-format #, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "%s करीता selinux संदर्भ बनवणे अशक्य" msgstr "%s करीता selinux संदर्भ बनवणे अशक्य"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "%s: getpidcon() करीता कॉल करतेवेळी त्रुटी: %s" msgstr "%s: getpidcon() करीता कॉल करतेवेळी त्रुटी: %s"
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "%s: सुरक्षा लेबल कमाल लांबी पेक्षा जास्त आहे: %d" msgstr "%s: सुरक्षा लेबल कमाल लांबी पेक्षा जास्त आहे: %d"
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "%s: security_getenforce() ला कॉल करतेवेळी त्रुटी: %s" msgstr "%s: security_getenforce() ला कॉल करतेवेळी त्रुटी: %s"
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, c-format #, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "%s: सुरक्षा संदर्ध '\\%s', %s वरील निश्चित करणे अशक्य: %s." msgstr "%s: सुरक्षा संदर्ध '\\%s', %s वरील निश्चित करणे अशक्य: %s."
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, c-format #, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "symlink %s निर्धारीत करणे अशक्य" msgstr "symlink %s निर्धारीत करणे अशक्य"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, c-format #, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "अवैध सुरक्षा लेबल %s" msgstr "अवैध सुरक्षा लेबल %s"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
@ -4361,7 +4361,7 @@ msgstr ""
"%s: सुरक्षा लेबल ड्राइवर विषमजुळवणी: '%s' प्रारूप क्षेत्र करीता संयोजीत केले, परंतु " "%s: सुरक्षा लेबल ड्राइवर विषमजुळवणी: '%s' प्रारूप क्षेत्र करीता संयोजीत केले, परंतु "
"हायपरवायजर ड्राइवर '%s' असे आढळले." "हायपरवायजर ड्राइवर '%s' असे आढळले."
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, c-format #, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "%1$s: सुरक्षा संदर्भ '\\%2$s' निश्चित करण्यास अशक्य: %3$s." msgstr "%1$s: सुरक्षा संदर्भ '\\%2$s' निश्चित करण्यास अशक्य: %3$s."

136
po/ms.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-03 01:24+0800\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-03 01:24+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
"Language-Team: ms <ms@li.org>\n" "Language-Team: ms <ms@li.org>\n"
@ -1494,22 +1494,22 @@ msgstr "Jenis tetikus dikesan: %s"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "%s: saiz alamat mempunyai nilai %u tidak dijangka\n" msgstr "%s: saiz alamat mempunyai nilai %u tidak dijangka\n"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "Ralat bila cuba menulis ke fail konfigurasi." msgstr "Ralat bila cuba menulis ke fail konfigurasi."
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "Ralat bila cuba menulis ke fail konfigurasi." msgstr "Ralat bila cuba menulis ke fail konfigurasi."
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "Ralat bila cuba menulis ke fail konfigurasi." msgstr "Ralat bila cuba menulis ke fail konfigurasi."
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "Ralat bila cuba menulis ke fail konfigurasi." msgstr "Ralat bila cuba menulis ke fail konfigurasi."
@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr "Ralat bila cuba menulis ke fail konfigurasi."
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "Jenis tetikus dikesan: %s" msgstr "Jenis tetikus dikesan: %s"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Gagal untuk membuka %s: %s\n" msgstr "Gagal untuk membuka %s: %s\n"
@ -2076,22 +2076,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "Jenis data tidak diketahui: %s\n" msgstr "Jenis data tidak diketahui: %s\n"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "Ralat bila cuba menulis ke fail konfigurasi." msgstr "Ralat bila cuba menulis ke fail konfigurasi."
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "Profil \"%s\" telah wujud!" msgstr "Profil \"%s\" telah wujud!"
@ -3039,204 +3039,204 @@ msgstr ""
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "Tidak dapat menulis ke fail %s." msgstr "Tidak dapat menulis ke fail %s."
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:631
#, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:647
#, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "CD Tidak Dijumpai" msgstr "CD Tidak Dijumpai"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "[Rangkaian tidak dimulakan]\n" msgstr "[Rangkaian tidak dimulakan]\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, c-format #, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Gagal menukar maklumat usia untuk %s: %s\n" msgstr "Gagal menukar maklumat usia untuk %s: %s\n"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "Antaramuka untuk sokongan kebolehcapaian." msgstr "Antaramuka untuk sokongan kebolehcapaian."
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "data tidak dijangka '%s'" msgstr "data tidak dijangka '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "data tidak dijangka '%s'" msgstr "data tidak dijangka '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "hujah tidak sah %s untuk %s" msgstr "hujah tidak sah %s untuk %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "Pilih Jenis Peranti" msgstr "Pilih Jenis Peranti"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "Maklumat logmasuk untuk RHN yang diperlukan tiada: %s" msgstr "Maklumat logmasuk untuk RHN yang diperlukan tiada: %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "Pilih Jenis Peranti" msgstr "Pilih Jenis Peranti"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Gagal menaikkan ${DEVICE}." msgstr "Gagal menaikkan ${DEVICE}."
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "Pilih Jenis Peranti" msgstr "Pilih Jenis Peranti"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "Tidak dapat menulis ke fail %s." msgstr "Tidak dapat menulis ke fail %s."
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "Jenis data tidak diketahui: %s\n" msgstr "Jenis data tidak diketahui: %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "Jadikan Peranti RAID." msgstr "Jadikan Peranti RAID."
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "Jadikan Peranti RAID." msgstr "Jadikan Peranti RAID."
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "Jadikan Peranti RAID." msgstr "Jadikan Peranti RAID."
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "Jadikan Peranti RAID." msgstr "Jadikan Peranti RAID."
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "Jadikan Peranti RAID." msgstr "Jadikan Peranti RAID."
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "Jadikan Peranti RAID." msgstr "Jadikan Peranti RAID."
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Gagal untuk membuka %s: %s\n" msgstr "Gagal untuk membuka %s: %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "Jenis data tidak diketahui: %s\n" msgstr "Jenis data tidak diketahui: %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "CD Tidak Dijumpai" msgstr "CD Tidak Dijumpai"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "Set nama domain NIS %s: " msgstr "Set nama domain NIS %s: "
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "Tidak dapat menulis ke fail %s." msgstr "Tidak dapat menulis ke fail %s."
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "Pilih Jenis Peranti" msgstr "Pilih Jenis Peranti"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "Tidak dapat menulis ke fail %s." msgstr "Tidak dapat menulis ke fail %s."
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "Alamat MAC dibenarkan" msgstr "Alamat MAC dibenarkan"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "Jenis data tidak diketahui: %s\n" msgstr "Jenis data tidak diketahui: %s\n"
@ -4472,73 +4472,73 @@ msgstr "Saiz _memori tersendiri"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Gagal untuk membuka %s: %s\n" msgstr "Gagal untuk membuka %s: %s\n"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Gagal untuk membuka %s: %s\n" msgstr "Gagal untuk membuka %s: %s\n"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "Pilih Jenis Peranti" msgstr "Pilih Jenis Peranti"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "Saiz _memori tersendiri" msgstr "Saiz _memori tersendiri"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Gagal untuk membuka %s: %s\n" msgstr "Gagal untuk membuka %s: %s\n"

130
po/my.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -1501,22 +1501,22 @@ msgstr "unexpected mime type"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "unexpected value node" msgstr "unexpected value node"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "failed to write configuration file: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
@ -2088,22 +2088,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "domain %s exists already" msgstr "domain %s exists already"
@ -3060,206 +3060,206 @@ msgstr "Communication error with proxy: malformed packet\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "got asynchronous packet number %d\n" msgstr "got asynchronous packet number %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Domain %s started\n" msgstr "Domain %s started\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "no support for hypervisor" msgstr "no support for hypervisor"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "invalid domain pointer in" msgstr "invalid domain pointer in"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "invalid argument in %s" msgstr "invalid argument in %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "missing devices information for %s" msgstr "missing devices information for %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Failed to get devices for domain %s\n" msgstr "Failed to get devices for domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "missing root device information" msgstr "missing root device information"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
@ -4502,73 +4502,73 @@ msgstr "invalid domain pointer in"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "domain memory" msgstr "domain memory"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"

136
po/nb.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-04 14:21+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-04 14:21+0200\n"
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
"Language-Team: Norwegian/Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n" "Language-Team: Norwegian/Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@ -1484,22 +1484,22 @@ msgstr ""
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "kunne ikke skrive til konfigurasjonsfilen: %s" msgstr "kunne ikke skrive til konfigurasjonsfilen: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "kunne ikke skrive til konfigurasjonsfilen: %s" msgstr "kunne ikke skrive til konfigurasjonsfilen: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "kunne ikke skrive til konfigurasjonsfilen: %s" msgstr "kunne ikke skrive til konfigurasjonsfilen: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "kunne ikke skrive til konfigurasjonsfilen: %s" msgstr "kunne ikke skrive til konfigurasjonsfilen: %s"
@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr "kunne ikke skrive til konfigurasjonsfilen: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "udefinert domenenavn eller -id" msgstr "udefinert domenenavn eller -id"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Kunne ikke lagre domenet %s til %s" msgstr "Kunne ikke lagre domenet %s til %s"
@ -2066,22 +2066,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "ukjent OS-type %s" msgstr "ukjent OS-type %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "kunne ikke skrive til konfigurasjonsfilen: %s" msgstr "kunne ikke skrive til konfigurasjonsfilen: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "domenet %s eksisterer allerede" msgstr "domenet %s eksisterer allerede"
@ -3027,204 +3027,204 @@ msgstr ""
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "kunne ikke koble til %s" msgstr "kunne ikke koble til %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:631
#, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:647
#, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "Nettverk ikke funnet" msgstr "Nettverk ikke funnet"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Nettverket %s er startet\n" msgstr "Nettverket %s er startet\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, c-format #, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "feil ved åpning av konfigurasjonfil for lesing" msgstr "feil ved åpning av konfigurasjonfil for lesing"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "denne funksjonen er ikke støttet av hypervisor" msgstr "denne funksjonen er ikke støttet av hypervisor"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "ugyldig argument i %s" msgstr "ugyldig argument i %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "kunne ikke koble til %s" msgstr "kunne ikke koble til %s"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "mangler informasjon om enheter for %s" msgstr "mangler informasjon om enheter for %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "kunne ikke koble til %s" msgstr "kunne ikke koble til %s"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Kunne ikke opprette domenet fra %s" msgstr "Kunne ikke opprette domenet fra %s"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "kunne ikke koble til %s" msgstr "kunne ikke koble til %s"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "kunne ikke koble til %s" msgstr "kunne ikke koble til %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "ukjent OS-type %s" msgstr "ukjent OS-type %s"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "nettverksnavn" msgstr "nettverksnavn"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "kunne ikke koble til %s" msgstr "kunne ikke koble til %s"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "kunne ikke koble til %s" msgstr "kunne ikke koble til %s"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "ukjent OS-type %s" msgstr "ukjent OS-type %s"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "nettverksnavn" msgstr "nettverksnavn"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "ukjent OS-type %s" msgstr "ukjent OS-type %s"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Kunne ikke lagre domenet %s til %s" msgstr "Kunne ikke lagre domenet %s til %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "ukjent OS-type %s" msgstr "ukjent OS-type %s"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "Nettverk ikke funnet" msgstr "Nettverk ikke funnet"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "mangler informasjon om domenenavn" msgstr "mangler informasjon om domenenavn"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "kunne ikke koble til %s" msgstr "kunne ikke koble til %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "kunne ikke koble til %s" msgstr "kunne ikke koble til %s"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "kunne ikke koble til %s" msgstr "kunne ikke koble til %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "ugyldig MAC-adresse: %s" msgstr "ugyldig MAC-adresse: %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "ukjent OS-type %s" msgstr "ukjent OS-type %s"
@ -4453,73 +4453,73 @@ msgstr "oppførsel ved omstart av domene"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Kunne ikke lagre domenet %s til %s" msgstr "Kunne ikke lagre domenet %s til %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Kunne ikke lagre domenet %s til %s" msgstr "Kunne ikke lagre domenet %s til %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "kunne ikke koble til %s" msgstr "kunne ikke koble til %s"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "oppførsel ved omstart av domene" msgstr "oppførsel ved omstart av domene"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Kunne ikke lagre domenet %s til %s" msgstr "Kunne ikke lagre domenet %s til %s"

136
po/nl.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-23 22:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-23 22:01+0200\n"
"Last-Translator: Peter van Egdom <p.van.egdom@gmail.com>\n" "Last-Translator: Peter van Egdom <p.van.egdom@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
@ -1459,22 +1459,22 @@ msgstr ""
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "kan configuratiebestand %s niet schrijven: %s" msgstr "kan configuratiebestand %s niet schrijven: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "kan configuratiebestand %s niet schrijven: %s" msgstr "kan configuratiebestand %s niet schrijven: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "kan configuratiebestand %s niet schrijven: %s" msgstr "kan configuratiebestand %s niet schrijven: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "kan configuratiebestand %s niet schrijven: %s" msgstr "kan configuratiebestand %s niet schrijven: %s"
@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr "kan configuratiebestand %s niet schrijven: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "Domein is al actief" msgstr "Domein is al actief"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "openen van bestand is mislukt" msgstr "openen van bestand is mislukt"
@ -2035,22 +2035,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "onbekend commando: '%s'" msgstr "onbekend commando: '%s'"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "kan configuratiebestand %s niet schrijven: %s" msgstr "kan configuratiebestand %s niet schrijven: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "Domein is al actief" msgstr "Domein is al actief"
@ -2984,203 +2984,203 @@ msgstr "Communicatiefout met proxy: ongeldig pakket\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "kan %s niet openen: %s" msgstr "kan %s niet openen: %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:631
#, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:647
#, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, c-format #, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "Netwerk '%s' niet gevonden" msgstr "Netwerk '%s' niet gevonden"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, c-format #, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, c-format #, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "ongeldig MAC-adres: %s" msgstr "ongeldig MAC-adres: %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "kan %s niet openen: %s" msgstr "kan %s niet openen: %s"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, c-format #, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "kan %s niet openen: %s" msgstr "kan %s niet openen: %s"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, c-format #, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "kan %s niet openen: %s" msgstr "kan %s niet openen: %s"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "kan %s niet openen: %s" msgstr "kan %s niet openen: %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "onbekend apparaat" msgstr "onbekend apparaat"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "schijfapparaat toevoegen" msgstr "schijfapparaat toevoegen"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "schijfapparaat toevoegen" msgstr "schijfapparaat toevoegen"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "schijfapparaat toevoegen" msgstr "schijfapparaat toevoegen"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "schijfapparaat toevoegen" msgstr "schijfapparaat toevoegen"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "schijfapparaat toevoegen" msgstr "schijfapparaat toevoegen"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "schijfapparaat toevoegen" msgstr "schijfapparaat toevoegen"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "onbekende host %s" msgstr "onbekende host %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "onbekend apparaat" msgstr "onbekend apparaat"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "Netwerk niet gevonden" msgstr "Netwerk niet gevonden"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, c-format #, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "kan %s niet openen: %s" msgstr "kan %s niet openen: %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "kan %s niet openen: %s" msgstr "kan %s niet openen: %s"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "kan %s niet openen: %s" msgstr "kan %s niet openen: %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "kan %s niet openen: %s" msgstr "kan %s niet openen: %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "onbekend commando: '%s'" msgstr "onbekend commando: '%s'"
@ -4384,73 +4384,73 @@ msgstr "Starten van het netwerk %s is mislukt"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "kan %s niet openen: %s" msgstr "kan %s niet openen: %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, c-format #, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "kan %s niet openen: %s" msgstr "kan %s niet openen: %s"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "Starten van het netwerk %s is mislukt" msgstr "Starten van het netwerk %s is mislukt"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "kan %s niet openen: %s" msgstr "kan %s niet openen: %s"

130
po/nn.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -1501,22 +1501,22 @@ msgstr "unexpected mime type"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "unexpected value node" msgstr "unexpected value node"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "failed to write configuration file: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
@ -2088,22 +2088,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "domain %s exists already" msgstr "domain %s exists already"
@ -3060,206 +3060,206 @@ msgstr "Communication error with proxy: malformed packet\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "got asynchronous packet number %d\n" msgstr "got asynchronous packet number %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Domain %s started\n" msgstr "Domain %s started\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "no support for hypervisor" msgstr "no support for hypervisor"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "invalid domain pointer in" msgstr "invalid domain pointer in"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "invalid argument in %s" msgstr "invalid argument in %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "missing devices information for %s" msgstr "missing devices information for %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Failed to get devices for domain %s\n" msgstr "Failed to get devices for domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "missing root device information" msgstr "missing root device information"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
@ -4502,73 +4502,73 @@ msgstr "invalid domain pointer in"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "domain memory" msgstr "domain memory"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"

130
po/nso.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -1501,22 +1501,22 @@ msgstr "unexpected mime type"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "unexpected value node" msgstr "unexpected value node"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "failed to write configuration file: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
@ -2088,22 +2088,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "domain %s exists already" msgstr "domain %s exists already"
@ -3060,206 +3060,206 @@ msgstr "Communication error with proxy: malformed packet\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "got asynchronous packet number %d\n" msgstr "got asynchronous packet number %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Domain %s started\n" msgstr "Domain %s started\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "no support for hypervisor" msgstr "no support for hypervisor"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "invalid domain pointer in" msgstr "invalid domain pointer in"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "invalid argument in %s" msgstr "invalid argument in %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "missing devices information for %s" msgstr "missing devices information for %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Failed to get devices for domain %s\n" msgstr "Failed to get devices for domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "missing root device information" msgstr "missing root device information"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
@ -4502,73 +4502,73 @@ msgstr "invalid domain pointer in"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "domain memory" msgstr "domain memory"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"

130
po/or.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt.HEAD.or\n" "Project-Id-Version: libvirt.HEAD.or\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-02 19:58+0530\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-02 19:58+0530\n"
"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n" "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n" "Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
@ -1452,22 +1452,22 @@ msgstr "ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ boot ଉପକରଣ ପ୍ରକା
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "ଅପ୍ରତ୍ଯାଶିତ ବିଶେଷଗୁଣ %d" msgstr "ଅପ୍ରତ୍ଯାଶିତ ବିଶେଷଗୁଣ %d"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, c-format #, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "ବିନ୍ଯାସ ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀ '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ" msgstr "ବିନ୍ଯାସ ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀ '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, c-format #, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "ବିନ୍ଯାସ ଫାଇଲ '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ" msgstr "ବିନ୍ଯାସ ଫାଇଲ '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, c-format #, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "ବିନ୍ଯାସ ଫାଇଲ '%s'କୁ ଲେଖିପାରିବେ ନାହିଁ" msgstr "ବିନ୍ଯାସ ଫାଇଲ '%s'କୁ ଲେଖିପାରିବେ ନାହିଁ"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, c-format #, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "ବିନ୍ଯାସ ଫାଇଲ '%s'କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ" msgstr "ବିନ୍ଯାସ ଫାଇଲ '%s'କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"
@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "ବିନ୍ଯାସ ଫାଇଲ '%s'କୁ ସଂରକ୍ଷଣ କ
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "ଲକ୍ଷ୍ୟ %s ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି" msgstr "ଲକ୍ଷ୍ୟ %s ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "dir '%s'କୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ" msgstr "dir '%s'କୁ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ"
@ -1992,22 +1992,22 @@ msgstr "ଆଗେଇବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛ
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "ଅଜଣା ଅଗ୍ରସର ପ୍ରକାର '%s'" msgstr "ଅଜଣା ଅଗ୍ରସର ପ୍ରକାର '%s'"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "ନେଟୱର୍କ ବିନ୍ୟାସ ଫାଇଲ ନାମ '%s' ନେଟୱର୍କ ନାମ '%s' ସହିତ ମେଳଖାଉ ନାହିଁ" msgstr "ନେଟୱର୍କ ବିନ୍ୟାସ ଫାଇଲ ନାମ '%s' ନେଟୱର୍କ ନାମ '%s' ସହିତ ମେଳଖାଉ ନାହିଁ"
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, c-format #, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "ବିନ୍ୟାସ ଫାଇଲ '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ" msgstr "ବିନ୍ୟାସ ଫାଇଲ '%s'କୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "ବନ୍ଧ ନିର୍ମାଣ max id %d କୁ ଅତିକ୍ରମ କରିସାରିଛି" msgstr "ବନ୍ଧ ନିର୍ମାଣ max id %d କୁ ଅତିକ୍ରମ କରିସାରିଛି"
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, c-format #, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "ବ୍ରିଜ ନାମ '%s' ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି।" msgstr "ବ୍ରିଜ ନାମ '%s' ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି।"
@ -2929,202 +2929,202 @@ msgstr "ପ୍ରୋକ୍ସି ସହିତ ସମ୍ବାଦ ବିନିମ
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "ତାଳହୀନ ପ୍ଯାକେଟ ସଂଖ୍ଯା %d ମିଳିଲା\n" msgstr "ତାଳହୀନ ପ୍ଯାକେଟ ସଂଖ୍ଯା %d ମିଳିଲା\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "'%s'ରେ QEMU ସଂସ୍କରଣ ସଂଖ୍ୟାକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ" msgstr "'%s'ରେ QEMU ସଂସ୍କରଣ ସଂଖ୍ୟାକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "QEMU ସହାୟତା ଫଳାଫଳକୁ ପଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ" msgstr "QEMU ସହାୟତା ଫଳାଫଳକୁ ପଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "qemu %d pid %lu ରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ପ୍ରସ୍ଥାନ ସ୍ଥିତି" msgstr "qemu %d pid %lu ରୁ ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ପ୍ରସ୍ଥାନ ସ୍ଥିତି"
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ପ୍ରସ୍ଥାନ ସ୍ଥିତି '%d', ସମ୍ଭବତଃ qemu ବିଫଳ ହୋଇଛି" msgstr "ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ପ୍ରସ୍ଥାନ ସ୍ଥିତି '%d', ସମ୍ଭବତଃ qemu ବିଫଳ ହୋଇଛି"
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "QEMU ଦ୍ୱିମିକ %sକୁ ଖୋଜି ପାଇବାରେ ବିଫଳ: %s" msgstr "QEMU ଦ୍ୱିମିକ %sକୁ ଖୋଜି ପାଇବାରେ ବିଫଳ: %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, c-format #, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "ନେଟୱାର୍କ '%s' ମିଳୁନାହିଁ" msgstr "ନେଟୱାର୍କ '%s' ମିଳୁନାହିଁ"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, c-format #, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "ନେଟୱାର୍କ ପ୍ରକାର %d ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ" msgstr "ନେଟୱାର୍କ ପ୍ରକାର %d ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, c-format #, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "ବ୍ରିଜ ସମର୍ଥନକୁ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ: %s" msgstr "ବ୍ରିଜ ସମର୍ଥନକୁ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ: %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "ବ୍ରିଜ କରିବା ପାଇଁ tap ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠକୁ ଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ। %s ଗୋଟିଏ ବ୍ରିଜ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ନୁହଁ" msgstr "ବ୍ରିଜ କରିବା ପାଇଁ tap ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠକୁ ଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ। %s ଗୋଟିଏ ବ୍ରିଜ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ନୁହଁ"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "tap ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ '%s' କୁ ବ୍ରିଜ '%s' ସହିତ ଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ : %s" msgstr "tap ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ '%s' କୁ ବ୍ରିଜ '%s' ସହିତ ଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ : %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "TCP ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ଏହି QEMU ଦ୍ୱିମିକ ସହିତ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ" msgstr "TCP ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ଏହି QEMU ଦ୍ୱିମିକ ସହିତ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "STDIO ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ଏହି QEMU ଦ୍ୱିମିକ ସହିତ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ" msgstr "STDIO ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ଏହି QEMU ଦ୍ୱିମିକ ସହିତ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ"
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "ଡିସ୍କ '%s' ପାଇଁ ଅସମର୍ଥିତ ଡ୍ରାଇଭର ନାମ '%s'" msgstr "ଡିସ୍କ '%s' ପାଇଁ ଅସମର୍ଥିତ ଡ୍ରାଇଭର ନାମ '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "'%s' ପାଇଁ ଅସମର୍ଥିତ usb ଡିସ୍କ ପ୍ରକାର" msgstr "'%s' ପାଇଁ ଅସମର୍ଥିତ usb ଡିସ୍କ ପ୍ରକାର"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "ଅସମର୍ଥିତ ଡିସ୍କ ପ୍ରକାର '%s'" msgstr "ଅସମର୍ଥିତ ଡିସ୍କ ପ୍ରକାର '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "ଅବୈଧ ଧ୍ୱନୀ ମଡେଲ" msgstr "ଅବୈଧ ଧ୍ୱନୀ ମଡେଲ"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, c-format #, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "'%s'ରେ ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ସୂଚକ ଶବ୍ଦ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକ" msgstr "'%s'ରେ ତ୍ରୁଟିଯୁକ୍ତ ସୂଚକ ଶବ୍ଦ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକ"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "ଡ୍ରାଇଭ ଅନୁକ୍ରମଣିକା '%s' କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ" msgstr "ଡ୍ରାଇଭ ଅନୁକ୍ରମଣିକା '%s' କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, c-format #, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "ଡ୍ରାଇଭ '%s' ରେ ଅନୁପସ୍ଥିତ ଫାଇଲ ପ୍ରାଚଳ" msgstr "ଡ୍ରାଇଭ '%s' ରେ ଅନୁପସ୍ଥିତ ଫାଇଲ ପ୍ରାଚଳ"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "ଡ୍ରାଇଭ '%s' ରେ ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅନୁକ୍ରମଣିକା ପ୍ରାଚଳ" msgstr "ଡ୍ରାଇଭ '%s' ରେ ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅନୁକ୍ରମଣିକା ପ୍ରାଚଳ"
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "'%s'ରେ NIC vlan କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ" msgstr "'%s'ରେ NIC vlan କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, c-format #, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "vlan %d ପାଇଁ NIC ସଜ୍ଞା ଖୋଡିପାରିବେ ନାହିଁ" msgstr "vlan %d ପାଇଁ NIC ସଜ୍ଞା ଖୋଡିପାରିବେ ନାହିଁ"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "'%s'ରେ vlanକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ" msgstr "'%s'ରେ vlanକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "NIC ସଜ୍ଞା '%s' କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ" msgstr "NIC ସଜ୍ଞା '%s' କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, c-format #, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "ଅଜଣା PCI ଉପକରଣ ବାକ୍ୟବିନ୍ୟାସ '%s'" msgstr "ଅଜଣା PCI ଉପକରଣ ବାକ୍ୟବିନ୍ୟାସ '%s'"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "PCI ଉପକରଣ ବସ '%s' କୁ କାଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ" msgstr "PCI ଉପକରଣ ବସ '%s' କୁ କାଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "PCI ଉପକରଣ ସ୍ଲଟ '%s' କୁ କାଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ" msgstr "PCI ଉପକରଣ ସ୍ଲଟ '%s' କୁ କାଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "PCI ଉପକରଣ ଫଳନ '%s' କୁ କାଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ" msgstr "PCI ଉପକରଣ ଫଳନ '%s' କୁ କାଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "USB ଉପକରଣ ବିକ୍ରେତା '%s' କୁ କାଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ" msgstr "USB ଉପକରଣ ବିକ୍ରେତା '%s' କୁ କାଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "PCI ଉପକରଣ ଉତ୍ପାଦ '%s' କୁ କାଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ" msgstr "PCI ଉପକରଣ ଉତ୍ପାଦ '%s' କୁ କାଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "PCI ଉପକରଣ ଠିକଣା '%s' କୁ କାଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ" msgstr "PCI ଉପକରଣ ଠିକଣା '%s' କୁ କାଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, c-format #, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ ଉପକରଣ %s ରେ ସଂଯୋଗିକୀ ସଂଖ୍ୟା ଖୋଜିପାରିବେ ନାହିଁ" msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ ଉପକରଣ %s ରେ ସଂଯୋଗିକୀ ସଂଖ୍ୟା ଖୋଜିପାରିବେ ନାହିଁ"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, c-format #, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "ଅଜଣା ଅକ୍ଷର ଉପକରଣ ବାକ୍ୟବିନ୍ୟାସ %s" msgstr "ଅଜଣା ଅକ୍ଷର ଉପକରଣ ବାକ୍ୟବିନ୍ୟାସ %s"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "କୌଣସି ପ୍ରଦର୍ଶିକା ପଥ ମିଳିଲା ନାହିଁ" msgstr "କୌଣସି ପ୍ରଦର୍ଶିକା ପଥ ମିଳିଲା ନାହିଁ"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, c-format #, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "%s ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର ପାଇଁ ଅନୁପସ୍ଥିତ ମୂଲ୍ୟ" msgstr "%s ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର ପାଇଁ ଅନୁପସ୍ଥିତ ମୂଲ୍ୟ"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "VNC ସଂଯୋଗିକୀ '%s' କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ" msgstr "VNC ସଂଯୋଗିକୀ '%s' କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "ସ୍ମୃତି ସ୍ଥାନ ସ୍ତର '%s' କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ" msgstr "ସ୍ମୃତି ସ୍ଥାନ ସ୍ତର '%s' କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "CPU ଗଣନା '%s'କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ" msgstr "CPU ଗଣନା '%s'କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "UUID '%s' କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ" msgstr "UUID '%s' କୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "ପରିବର୍ତ୍ତନ ସମୟରେ ଅଜଣା QEMU ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର '%s'" msgstr "ପରିବର୍ତ୍ତନ ସମୟରେ ଅଜଣା QEMU ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର '%s'"
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, c-format #, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "ଅଜଣା ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର '%s'" msgstr "ଅଜଣା ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର '%s'"
@ -4299,66 +4299,66 @@ msgstr "ଅବୈଧ ସୁରକ୍ଷା ମଡେଲ '%s'"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "%s: DOI '%s' %d ର ସର୍ବାଧିକ ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ ଲମ୍ବ ଅପେକ୍ଷା ବଡ଼" msgstr "%s: DOI '%s' %d ର ସର୍ବାଧିକ ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ ଲମ୍ବ ଅପେକ୍ଷା ବଡ଼"
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "%s: SELinux ଆଭାସୀ ପରିସର ପ୍ରସଙ୍ଗ ଫାଇଲ %sକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s" msgstr "%s: SELinux ଆଭାସୀ ପରିସର ପ୍ରସଙ୍ଗ ଫାଇଲ %sକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "%s: SELinux ଆଭାସୀ ପରିସର ପ୍ରସଙ୍ଗ ଫାଇଲ %sକୁ ପଢ଼ି ପାରିବେ ନାହିଁ: %s" msgstr "%s: SELinux ଆଭାସୀ ପରିସର ପ୍ରସଙ୍ଗ ଫାଇଲ %sକୁ ପଢ଼ି ପାରିବେ ନାହିଁ: %s"
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "%s: SELinux ଆଭାସୀ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରସଙ୍ଗ ଫାଇଲ %sକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s" msgstr "%s: SELinux ଆଭାସୀ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରସଙ୍ଗ ଫାଇଲ %sକୁ ଖୋଲିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "%s: SELinux ଆଭାସୀ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରସଙ୍ଗ ଫାଇଲ %sକୁ ପଢ଼ି ପାରିବେ ନାହିଁ: %s" msgstr "%s: SELinux ଆଭାସୀ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରସଙ୍ଗ ଫାଇଲ %sକୁ ପଢ଼ି ପାରିବେ ନାହିଁ: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "VM ପାଇଁ ସୁରକ୍ଷା ମଡେଲ ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇଛି" msgstr "VM ପାଇଁ ସୁରକ୍ଷା ମଡେଲ ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇଛି"
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, c-format #, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "%s ପାଇଁ selinux ପ୍ରସଙ୍ଗ ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" msgstr "%s ପାଇଁ selinux ପ୍ରସଙ୍ଗ ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "%s: getpidcon() କୁ ଡାକିପାରିବ ନାହିଁ: %s" msgstr "%s: getpidcon() କୁ ଡାକିପାରିବ ନାହିଁ: %s"
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "%s: ସୁରକ୍ଷା ସ୍ତର ସର୍ବାଧିକ ଲମ୍ବକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଥାଏ: %d" msgstr "%s: ସୁରକ୍ଷା ସ୍ତର ସର୍ବାଧିକ ଲମ୍ବକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଥାଏ: %d"
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "%s: security_getenforce()କୁ ଡାକିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s" msgstr "%s: security_getenforce()କୁ ଡାକିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s"
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, c-format #, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "%s: %s ଉପରେ ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ସେଟ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ '\\%s': %s." msgstr "%s: %s ଉପରେ ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ସେଟ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ '\\%s': %s."
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, c-format #, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "symlink %s କୁ ସମାଧାନ କରି ପାରିବେ ନାହିଁ" msgstr "symlink %s କୁ ସମାଧାନ କରି ପାରିବେ ନାହିଁ"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, c-format #, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "ଅବୈଧ ସୁରକ୍ଷା ସ୍ତର %s" msgstr "ଅବୈଧ ସୁରକ୍ଷା ସ୍ତର %s"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
@ -4367,7 +4367,7 @@ msgstr ""
"%s: ସୁରକ୍ଷା ସ୍ତର ମେଳଖାଉନାହିଁ: '%s' ମଡେଲ ପରିସର ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସିତ, କିନ୍ତୁ ହାଇପରଭାଇଜର ଡ୍ରାଇଭରଟି " "%s: ସୁରକ୍ଷା ସ୍ତର ମେଳଖାଉନାହିଁ: '%s' ମଡେଲ ପରିସର ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସିତ, କିନ୍ତୁ ହାଇପରଭାଇଜର ଡ୍ରାଇଭରଟି "
"ହେଉଛି '%s'." "ହେଉଛି '%s'."
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, c-format #, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "%s: ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରସଙ୍ଗ '\\%s'କୁ ସେଟ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s." msgstr "%s: ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରସଙ୍ଗ '\\%s'କୁ ସେଟ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s."

130
po/pa.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt.HEAD.pa\n" "Project-Id-Version: libvirt.HEAD.pa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-05 12:27+0530\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-05 12:27+0530\n"
"Last-Translator: Jaswinder Singh <jsingh@redhat.com>\n" "Last-Translator: Jaswinder Singh <jsingh@redhat.com>\n"
"Language-Team: Punjabi <Punjabi-users@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Punjabi <Punjabi-users@lists.sourceforge.net>\n"
@ -1446,22 +1446,22 @@ msgstr "ਅਚਾਨਕ ਬੂਟ ਜੰਤਰ ਕਿਸਮ %d"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "ਅਚਾਨਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ %d" msgstr "ਅਚਾਨਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ %d"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, c-format #, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ '%s' ਬਣਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ" msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ '%s' ਬਣਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, c-format #, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ '%s' ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ" msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ '%s' ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, c-format #, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ '%s' ਲਿਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ" msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ '%s' ਲਿਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, c-format #, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ '%s' ਸੰਭਾਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ" msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ '%s' ਸੰਭਾਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ"
@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ '%s' ਸੰਭਾਲ ਨਹੀਂ ਸਕ
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "ਟਾਰਗਿਟ %s ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ" msgstr "ਟਾਰਗਿਟ %s ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "'%s' ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਖੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ" msgstr "'%s' ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਖੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ"
@ -1986,22 +1986,22 @@ msgstr "Forwarding requested, but no IPv4 address/netmask provided"
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "ਅਚਾਨਕ ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ ਕਿਸਮ '%s'" msgstr "ਅਚਾਨਕ ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ ਕਿਸਮ '%s'"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ-ਨਾਂ '%s' ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਂ '%s' ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ" msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ-ਨਾਂ '%s' ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਂ '%s' ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ"
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, c-format #, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ '%s' ਹਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ" msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ '%s' ਹਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "ਬਰਿੱਜ ਜਨਰੇਸ਼ਨ ਅਧਿਕਤਮ id %d ਤੋਂ ਵਧ ਗਈ ਹੈ" msgstr "ਬਰਿੱਜ ਜਨਰੇਸ਼ਨ ਅਧਿਕਤਮ id %d ਤੋਂ ਵਧ ਗਈ ਹੈ"
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, c-format #, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "ਬਰਿੱਜ ਨਾਂ '%s' ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।" msgstr "ਬਰਿੱਜ ਨਾਂ '%s' ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।"
@ -2923,202 +2923,202 @@ msgstr "ਪਰਾਕਸੀ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਗਲਤੀ: ਨਿਕਾ
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "ਨਾ-ਸਮਕਾਲੀ ਪੈਕਟ ਨੰਬਰ %d ਮਿਲਿਆ\n" msgstr "ਨਾ-ਸਮਕਾਲੀ ਪੈਕਟ ਨੰਬਰ %d ਮਿਲਿਆ\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgstr "cannot parse QEMU version number in '%s'"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "QEMU ਸਹਾਇਤਾ ਆਊਟਪੁੱਟ ਪੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" msgstr "QEMU ਸਹਾਇਤਾ ਆਊਟਪੁੱਟ ਪੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "qemu %d pid %lu ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ ਨਤੀਜਾ" msgstr "qemu %d pid %lu ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ ਨਤੀਜਾ"
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "ਅਣਜਾਣ ਨਤੀਜਾ '%d', ਹੋ ਸਕਦਾ qemu ਫੇਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ" msgstr "ਅਣਜਾਣ ਨਤੀਜਾ '%d', ਹੋ ਸਕਦਾ qemu ਫੇਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ"
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "QEMU ਬਾਇਨਰੀ %s ਲੱਭ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ: %s" msgstr "QEMU ਬਾਇਨਰੀ %s ਲੱਭ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ: %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, c-format #, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ '%s' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ" msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ '%s' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, c-format #, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਿਸਮ %d ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ" msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਿਸਮ %d ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, c-format #, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "ਬਰਿੱਜ ਸਹਿਯੋਗ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ: %s" msgstr "ਬਰਿੱਜ ਸਹਿਯੋਗ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ: %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgstr "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "ਟੈਪ ਇੰਟਰਫੇਸ '%s' ਨੂੰ ਬਰਿੱਜ '%s' ਵਿੱਚ ਜੋੜਨ ਲਈ ਫੇਲ : %s" msgstr "ਟੈਪ ਇੰਟਰਫੇਸ '%s' ਨੂੰ ਬਰਿੱਜ '%s' ਵਿੱਚ ਜੋੜਨ ਲਈ ਫੇਲ : %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgstr "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "STDIO ਮਾਈਗਰੇਸ਼ਨ ਇਸ QEMU ਬਾਇਨਰੀ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ" msgstr "STDIO ਮਾਈਗਰੇਸ਼ਨ ਇਸ QEMU ਬਾਇਨਰੀ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "ਨਾ-ਸਹਿਯੋਗੀ ਡਰਾਈਵਰ ਨਾਂ '%s' ਡਿਸਕ '%s' ਲਈ" msgstr "ਨਾ-ਸਹਿਯੋਗੀ ਡਰਾਈਵਰ ਨਾਂ '%s' ਡਿਸਕ '%s' ਲਈ"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "'%s' ਲਈ ਨਾ-ਸਹਿਯੋਗੀ usb ਡਿਸਕ ਕਿਸਮ" msgstr "'%s' ਲਈ ਨਾ-ਸਹਿਯੋਗੀ usb ਡਿਸਕ ਕਿਸਮ"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "ਨਾ-ਸਹਿਯੋਗੀ ਡਿਸਕ ਕਿਸਮ '%s'" msgstr "ਨਾ-ਸਹਿਯੋਗੀ ਡਿਸਕ ਕਿਸਮ '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "ਗਲਤ ਸਾਊਂਡ ਮਾਡਲ" msgstr "ਗਲਤ ਸਾਊਂਡ ਮਾਡਲ"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, c-format #, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "'%s' ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਕੀਵਰਡ ਆਰਗੂਮੈਂਟ" msgstr "'%s' ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਕੀਵਰਡ ਆਰਗੂਮੈਂਟ"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "ਡਰਾਈਵਰ ਸੂਚੀ '%s' ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ" msgstr "ਡਰਾਈਵਰ ਸੂਚੀ '%s' ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, c-format #, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "ਡਰਾਈਵਰ '%s' ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਨਹੀਂ ਹੈ" msgstr "ਡਰਾਈਵਰ '%s' ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "'%s' ਡਰਾਈਵਰ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਮੌਜੂਦ ਸੂਚੀ ਪੈਰਾਮੀਟਰ" msgstr "'%s' ਡਰਾਈਵਰ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਮੌਜੂਦ ਸੂਚੀ ਪੈਰਾਮੀਟਰ"
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "'%s' ਵਿੱਚ NIC vlan ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ" msgstr "'%s' ਵਿੱਚ NIC vlan ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, c-format #, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "NIC ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ vlan %d ਲਈ ਲੱਭ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ" msgstr "NIC ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ vlan %d ਲਈ ਲੱਭ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "%s ਵਿੱਚ NIC vlan ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ" msgstr "%s ਵਿੱਚ NIC vlan ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "NIC ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ '%s' ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ" msgstr "NIC ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ '%s' ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, c-format #, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "ਅਣਜਾਣ PCI ਜੰਤਰ ਸੰਟੈਕਸ '%s'" msgstr "ਅਣਜਾਣ PCI ਜੰਤਰ ਸੰਟੈਕਸ '%s'"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "PCI ਜੰਤਰ ਬੱਸ ਨੂੰ ਖੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ '%s'" msgstr "PCI ਜੰਤਰ ਬੱਸ ਨੂੰ ਖੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ '%s'"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "PCI ਜੰਤਰ ਸਲਾਟ '%s' ਨੂੰ ਖੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ" msgstr "PCI ਜੰਤਰ ਸਲਾਟ '%s' ਨੂੰ ਖੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "PCI ਜੰਤਰ ਫੰਕਸ਼ਨ '%s' ਨੂੰ ਖੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ" msgstr "PCI ਜੰਤਰ ਫੰਕਸ਼ਨ '%s' ਨੂੰ ਖੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "USB ਜੰਤਰ ਵਿਕਰੇਤਾ '%s' ਨੂੰ ਖੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ" msgstr "USB ਜੰਤਰ ਵਿਕਰੇਤਾ '%s' ਨੂੰ ਖੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "PCI ਜੰਤਰ ਉਤਪਾਦ '%s' ਨੂੰ ਖੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ" msgstr "PCI ਜੰਤਰ ਉਤਪਾਦ '%s' ਨੂੰ ਖੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "PCI ਜੰਤਰ ਐਡਰੈੱਸ '%s' ਨੂੰ ਖੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ" msgstr "PCI ਜੰਤਰ ਐਡਰੈੱਸ '%s' ਨੂੰ ਖੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, c-format #, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "ਅੱਖਰ ਜੰਤਰ %s ਵਿੱਚ ਪੋਰਟ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ" msgstr "ਅੱਖਰ ਜੰਤਰ %s ਵਿੱਚ ਪੋਰਟ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, c-format #, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "ਅਣਜਾਣ ਅੱਖਰ ਜੰਤਰ ਸੰਟੈਕਸ %s" msgstr "ਅਣਜਾਣ ਅੱਖਰ ਜੰਤਰ ਸੰਟੈਕਸ %s"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "ਕੋਈ ਇਮੂਲੇਟਰ ਮਾਰਗ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ" msgstr "ਕੋਈ ਇਮੂਲੇਟਰ ਮਾਰਗ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, c-format #, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "%s ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਲਈ ਮੁੱਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ" msgstr "%s ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਲਈ ਮੁੱਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "VNC ਪੋਰਟ '%s' ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ" msgstr "VNC ਪੋਰਟ '%s' ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "ਮੈਮੋਰੀ ਲੈਵਲ '%s' ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ" msgstr "ਮੈਮੋਰੀ ਲੈਵਲ '%s' ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "CPU ਕਾਊਂਟ '%s' ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ" msgstr "CPU ਕਾਊਂਟ '%s' ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "UUID '%s' ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ" msgstr "UUID '%s' ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "ਅਣਜਾਣ QEMU ਆਰਗੂਮੈਂਟ '%s' ਤਬਦੀਲੀ ਦੌਰਾਨ" msgstr "ਅਣਜਾਣ QEMU ਆਰਗੂਮੈਂਟ '%s' ਤਬਦੀਲੀ ਦੌਰਾਨ"
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, c-format #, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "ਆਣਜਾਣ ਆਰਗੂਮੈਂਟ '%s'" msgstr "ਆਣਜਾਣ ਆਰਗੂਮੈਂਟ '%s'"
@ -4293,66 +4293,66 @@ msgstr "ਗਲਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮਾਡਲ '%s'"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "%s: DOI '%s' ਅਧਿਕਤਮ ਮਨਜੂਰ ਲੰਬਾਈ %d ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਹੈ" msgstr "%s: DOI '%s' ਅਧਿਕਤਮ ਮਨਜੂਰ ਲੰਬਾਈ %d ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਹੈ"
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "%s: SELinux ਵਰਚੁਅਲ ਡੋਮੇਨ ਪ੍ਰਸੰਗ ਫਾਇਲ %s ਨੂੰ ਖੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ: %s" msgstr "%s: SELinux ਵਰਚੁਅਲ ਡੋਮੇਨ ਪ੍ਰਸੰਗ ਫਾਇਲ %s ਨੂੰ ਖੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ: %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "%s: SELinux ਵਰਚੁਅਲ ਡੋਮੇਨ ਪ੍ਰਸੰਗ ਫਾਇਲ %s ਨੂੰ ਖੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ: %s" msgstr "%s: SELinux ਵਰਚੁਅਲ ਡੋਮੇਨ ਪ੍ਰਸੰਗ ਫਾਇਲ %s ਨੂੰ ਖੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ: %s"
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "%s: SELinux ਵਰਚੁਅਲ ਈਮੇਜ ਪ੍ਰਸੰਗ ਫਾਇਲ %s ਨੂੰ ਖੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ: %s" msgstr "%s: SELinux ਵਰਚੁਅਲ ਈਮੇਜ ਪ੍ਰਸੰਗ ਫਾਇਲ %s ਨੂੰ ਖੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ: %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "%s: SELinux ਵਰਚੁਅਲ ਈਮੇਜ ਪ੍ਰਸੰਗ ਫਾਇਲ %s ਨੂੰ ਪੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ: %s" msgstr "%s: SELinux ਵਰਚੁਅਲ ਈਮੇਜ ਪ੍ਰਸੰਗ ਫਾਇਲ %s ਨੂੰ ਪੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "VM ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲੇਬਲ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ" msgstr "VM ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲੇਬਲ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, c-format #, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "%s ਲਈ selinux ਪ੍ਰਸੰਗ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ" msgstr "%s ਲਈ selinux ਪ੍ਰਸੰਗ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "%s: getpidcon() ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ: %s" msgstr "%s: getpidcon() ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ: %s"
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgstr "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgstr "%s: error calling security_getenforce(): %s"
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, c-format #, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "%s: ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਸੰਗ '\\%s' ਨੂੰ %s ਉੱਪਰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਫਲ: %s।" msgstr "%s: ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਸੰਗ '\\%s' ਨੂੰ %s ਉੱਪਰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਫਲ: %s।"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, c-format #, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "symlink %s ਨੂੰ ਰਿਜ਼ੌਲਵ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ" msgstr "symlink %s ਨੂੰ ਰਿਜ਼ੌਲਵ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, c-format #, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "ਗਲਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲੇਬਲ %s" msgstr "ਗਲਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲੇਬਲ %s"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
@ -4361,7 +4361,7 @@ msgstr ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, c-format #, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "%s: ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਸੰਗ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ '\\%s': %s." msgstr "%s: ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਸੰਗ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ '\\%s': %s."

130
po/pl.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n" "Project-Id-Version: pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-25 01:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-25 01:28+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n" "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@ -1464,22 +1464,22 @@ msgstr "nieoczekiwany typ urządzenia startowego %d"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "nieoczekiwana funkcja %d" msgstr "nieoczekiwana funkcja %d"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, c-format #, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "nie można utworzyć folderu konfiguracji \"%s\"" msgstr "nie można utworzyć folderu konfiguracji \"%s\""
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, c-format #, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "nie można utworzyć pliku konfiguracji \"%s\"" msgstr "nie można utworzyć pliku konfiguracji \"%s\""
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, c-format #, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "nie można zapisać pliku konfiguracji \"%s\"" msgstr "nie można zapisać pliku konfiguracji \"%s\""
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, c-format #, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "nie można zapisać pliku konfiguracji \"%s\"" msgstr "nie można zapisać pliku konfiguracji \"%s\""
@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "nie można zapisać pliku konfiguracji \"%s\""
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "nieoczekiwana domena %s już istnieje" msgstr "nieoczekiwana domena %s już istnieje"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Otwarcie folderu \"%s\" nie powiodło się" msgstr "Otwarcie folderu \"%s\" nie powiodło się"
@ -2009,23 +2009,23 @@ msgstr "Zażądano przekazywania, ale nie podano adresu/maski sieciowej IPv4"
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "nieznany typ przekierowywania \"%s\"" msgstr "nieznany typ przekierowywania \"%s\""
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
"Nazwa pliku konfiguracji sieci \"%s\" nie zgadza się z nazwą sieci \"%s\"" "Nazwa pliku konfiguracji sieci \"%s\" nie zgadza się z nazwą sieci \"%s\""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, c-format #, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "nie można usunąć konfiguracji \"%s\"" msgstr "nie można usunąć konfiguracji \"%s\""
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "Tworzenie mostka przekroczyło maksymalny identyfikator %d" msgstr "Tworzenie mostka przekroczyło maksymalny identyfikator %d"
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, c-format #, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "nazwa mostka \"%s\" jest już używana." msgstr "nazwa mostka \"%s\" jest już używana."
@ -2961,207 +2961,207 @@ msgstr "Błąd komunikacji z pośrednikiem: niesformowany pakiet\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "uzyskano niesynchroniczny pakiet o numerze %d\n" msgstr "uzyskano niesynchroniczny pakiet o numerze %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "nie można przeanalizować numeru wersji QEMU w \"%s\"" msgstr "nie można przeanalizować numeru wersji QEMU w \"%s\""
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "Nie można odczytać wyjścia pomocy QEMU" msgstr "Nie można odczytać wyjścia pomocy QEMU"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "Nieoczekiwany stan wyjścia z QEMU %d, PID %lu" msgstr "Nieoczekiwany stan wyjścia z QEMU %d, PID %lu"
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
"Nieoczekiwany stan wyjścia \"%d\", QEMU prawdopodobnie się nie powiodło" "Nieoczekiwany stan wyjścia \"%d\", QEMU prawdopodobnie się nie powiodło"
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "Nie można znaleźć pliku binarnego QEMU %s: %s" msgstr "Nie można znaleźć pliku binarnego QEMU %s: %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, c-format #, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "Nie znaleziono sieci \"%s\"" msgstr "Nie znaleziono sieci \"%s\""
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, c-format #, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Typ sieci %d jest nieobsługiwany" msgstr "Typ sieci %d jest nieobsługiwany"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, c-format #, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "nie można zainicjować obsługi mostka: %s" msgstr "nie można zainicjować obsługi mostka: %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "" msgstr ""
"Dodanie interfejsu TAP do mostka nie powiodło się. %s nie jest urządzeniem " "Dodanie interfejsu TAP do mostka nie powiodło się. %s nie jest urządzeniem "
"mostka" "mostka"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Dodanie interfejsu TAP \"%s\" do mostka \"%s\" nie powiodło się: %s" msgstr "Dodanie interfejsu TAP \"%s\" do mostka \"%s\" nie powiodło się: %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "Migracja TCP jest nieobsługiwana przez ten plik binarny QEMU" msgstr "Migracja TCP jest nieobsługiwana przez ten plik binarny QEMU"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
"Migracja standardowego wejścia jest nieobsługiwana przez ten plik " "Migracja standardowego wejścia jest nieobsługiwana przez ten plik "
"wykonywalny QEMU" "wykonywalny QEMU"
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "nieobsługiwana nazwa sterownika \"%s\" dla dysku \"%s\"" msgstr "nieobsługiwana nazwa sterownika \"%s\" dla dysku \"%s\""
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "nieobsługiwany typ dysku USB dla \"%s\"" msgstr "nieobsługiwany typ dysku USB dla \"%s\""
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "Nieobsługiwany typ dysku \"%s\"" msgstr "Nieobsługiwany typ dysku \"%s\""
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "nieprawidłowy model dźwięku" msgstr "nieprawidłowy model dźwięku"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, c-format #, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "błędnie sformatowane parametry słów kluczowych w \"%s\"" msgstr "błędnie sformatowane parametry słów kluczowych w \"%s\""
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "nie można przeanalizować indeksu napędu \"%s\"" msgstr "nie można przeanalizować indeksu napędu \"%s\""
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, c-format #, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "brak parametru pliku w napędzie \"%s\"" msgstr "brak parametru pliku w napędzie \"%s\""
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "brak parametru indeksu w napędzie \"%s\"" msgstr "brak parametru indeksu w napędzie \"%s\""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "nie można przeanalizować VLAN NIC w \"%s\"" msgstr "nie można przeanalizować VLAN NIC w \"%s\""
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, c-format #, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "nie można znaleźć definicji NIC dla VLAN %d" msgstr "nie można znaleźć definicji NIC dla VLAN %d"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "nie można przeanalizować VLAN w \"%s\"" msgstr "nie można przeanalizować VLAN w \"%s\""
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "nie można przeanalizować funkcji NIC \"%s\"" msgstr "nie można przeanalizować funkcji NIC \"%s\""
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, c-format #, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "nieznana składnia urządzenia PCI \"%s\"" msgstr "nieznana składnia urządzenia PCI \"%s\""
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "nie można wydobyć magistrali urządzenia PCI \"%s\"" msgstr "nie można wydobyć magistrali urządzenia PCI \"%s\""
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "nie można wydobyć gniazda urządzenia PCI \"%s\"" msgstr "nie można wydobyć gniazda urządzenia PCI \"%s\""
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "nie można wydobyć funkcji urządzenia PCI \"%s\"" msgstr "nie można wydobyć funkcji urządzenia PCI \"%s\""
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "nie można wydobyć producenta urządzenia USB \"%s\"" msgstr "nie można wydobyć producenta urządzenia USB \"%s\""
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "nie można wydobyć produktu urządzenia PCI \"%s\"" msgstr "nie można wydobyć produktu urządzenia PCI \"%s\""
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "nie można wydobyć adresu urządzenia PCI \"%s\"" msgstr "nie można wydobyć adresu urządzenia PCI \"%s\""
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, c-format #, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "nie można znaleźć numeru portu w urządzeniu znakowym %s" msgstr "nie można znaleźć numeru portu w urządzeniu znakowym %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, c-format #, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "nieznana składnia urządzenia znakowego %s" msgstr "nieznana składnia urządzenia znakowego %s"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "nie znaleziono ścieżki do emulatora" msgstr "nie znaleziono ścieżki do emulatora"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, c-format #, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "brak wartości dla parametru %s" msgstr "brak wartości dla parametru %s"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "nie można przeanalizować portu VNC \"%s\"" msgstr "nie można przeanalizować portu VNC \"%s\""
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "nie można przeanalizować poziomu pamięci \"%s\"" msgstr "nie można przeanalizować poziomu pamięci \"%s\""
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "nie można przeanalizować licznika procesorów \"%s\"" msgstr "nie można przeanalizować licznika procesorów \"%s\""
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "nie można przeanalizować UUID \"%s\"" msgstr "nie można przeanalizować UUID \"%s\""
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "nieznany parametr QEMU \"%s\" podczas konwersji" msgstr "nieznany parametr QEMU \"%s\" podczas konwersji"
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, c-format #, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "nieznany parametr \"%s\"" msgstr "nieznany parametr \"%s\""
@ -4352,70 +4352,70 @@ msgstr "nieprawidłowy model bezpieczeństwa \"%s\""
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "%s: DOI \"%s\" jest dłuższe od maksymalnie dozwolonej długości %d" msgstr "%s: DOI \"%s\" jest dłuższe od maksymalnie dozwolonej długości %d"
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
"%s: nie można otworzyć pliku kontekstu domeny wirtualnej SELinuksa %s: %s" "%s: nie można otworzyć pliku kontekstu domeny wirtualnej SELinuksa %s: %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
"%s: nie można odczytać pliku kontekstu domeny wirtualnej SELinuksa %s: %s" "%s: nie można odczytać pliku kontekstu domeny wirtualnej SELinuksa %s: %s"
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
"%s: nie można otworzyć pliku kontekstu obrazu wirtualnego SELinuksa %s: %s" "%s: nie można otworzyć pliku kontekstu obrazu wirtualnego SELinuksa %s: %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
"%s: nie można odczytać pliku kontekstu obrazu wirtualnego SELinuksa %s: %s" "%s: nie można odczytać pliku kontekstu obrazu wirtualnego SELinuksa %s: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "etykieta bezpieczeństwa jest już określona dla maszyny wirtualnej" msgstr "etykieta bezpieczeństwa jest już określona dla maszyny wirtualnej"
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, c-format #, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "nie można utworzyć kontekstu SELinuksa dla %s" msgstr "nie można utworzyć kontekstu SELinuksa dla %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "%s: błąd podczas wywoływanie getpidcon(): %s" msgstr "%s: błąd podczas wywoływanie getpidcon(): %s"
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "%s: etykieta bezpieczeństwa przekracza maksymalną długość: %d" msgstr "%s: etykieta bezpieczeństwa przekracza maksymalną długość: %d"
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "%s: błąd podczas wywoływania security_getenforce(): %s" msgstr "%s: błąd podczas wywoływania security_getenforce(): %s"
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, c-format #, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "%s: nie można ustawić kontekstu bezpieczeństwa \"\\%s\" na %s: %s." msgstr "%s: nie można ustawić kontekstu bezpieczeństwa \"\\%s\" na %s: %s."
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, c-format #, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "nie można rozwiązać dowiązania symbolicznego %s" msgstr "nie można rozwiązać dowiązania symbolicznego %s"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, c-format #, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "Nieprawidłowa etykieta bezpieczeństwa %s" msgstr "Nieprawidłowa etykieta bezpieczeństwa %s"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
@ -4424,7 +4424,7 @@ msgstr ""
"%s: sterownik etykiety bezpieczeństwa nie zgadza się: skonfigurowano model " "%s: sterownik etykiety bezpieczeństwa nie zgadza się: skonfigurowano model "
"\"%s\" dla domeny, ale sterownik nadzorcy to \"%s\"." "\"%s\" dla domeny, ale sterownik nadzorcy to \"%s\"."
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, c-format #, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "%s: nie można ustawić kontekstu bezpieczeństwa \"\\%s\": %s." msgstr "%s: nie można ustawić kontekstu bezpieczeństwa \"\\%s\": %s."

136
po/pt.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-21 18:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-21 18:54+0000\n"
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <jncp@netcabo.pt>\n" "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n" "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@ -1495,22 +1495,22 @@ msgstr "tipo MIME inesperado"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "nó inesperado do valor" msgstr "nó inesperado do valor"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "não foi possível gravar o ficheiro de configuração: %s" msgstr "não foi possível gravar o ficheiro de configuração: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "não foi possível gravar o ficheiro de configuração: %s" msgstr "não foi possível gravar o ficheiro de configuração: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "não foi possível gravar o ficheiro de configuração: %s" msgstr "não foi possível gravar o ficheiro de configuração: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "não foi possível gravar o ficheiro de configuração: %s" msgstr "não foi possível gravar o ficheiro de configuração: %s"
@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr "não foi possível gravar o ficheiro de configuração: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "tipo MIME inesperado" msgstr "tipo MIME inesperado"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Não foi possível aceder ao '%s': %s" msgstr "Não foi possível aceder ao '%s': %s"
@ -2079,22 +2079,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "tipo de SO desconhecido %s" msgstr "tipo de SO desconhecido %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "não foi possível gravar o ficheiro de configuração: %s" msgstr "não foi possível gravar o ficheiro de configuração: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "o domínio %s já existe" msgstr "o domínio %s já existe"
@ -3044,204 +3044,204 @@ msgstr "Erro de comunicação com o 'proxy': pacote inválido\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "foi obtido um número de pacote assíncrono %d\n" msgstr "foi obtido um número de pacote assíncrono %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "não foi possível processar o URI da ligação" msgstr "não foi possível processar o URI da ligação"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:631
#, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:647
#, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "A rede não foi encontrada" msgstr "A rede não foi encontrada"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "A rede %s foi iniciada\n" msgstr "A rede %s foi iniciada\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, c-format #, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Não foi possível obter o estado da interface %s %s" msgstr "Não foi possível obter o estado da interface %s %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "esta função não é suportada pelo supervisor" msgstr "esta função não é suportada pelo supervisor"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "dados '%s' inesperados" msgstr "dados '%s' inesperados"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "dados '%s' inesperados" msgstr "dados '%s' inesperados"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "argumento inválido em %s" msgstr "argumento inválido em %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "tipo do dispositivo de destino" msgstr "tipo do dispositivo de destino"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "falta a informação dos dispositivos em %s" msgstr "falta a informação dos dispositivos em %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "tipo do dispositivo de destino" msgstr "tipo do dispositivo de destino"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Não foi possível remover a associação do dispositivo de %s" msgstr "Não foi possível remover a associação do dispositivo de %s"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "tipo do dispositivo de destino" msgstr "tipo do dispositivo de destino"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "não foi possível processar o URI da ligação" msgstr "não foi possível processar o URI da ligação"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "tipo de SO desconhecido %s" msgstr "tipo de SO desconhecido %s"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "anexar um dispositivo em disco" msgstr "anexar um dispositivo em disco"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "anexar um dispositivo em disco" msgstr "anexar um dispositivo em disco"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "anexar um dispositivo em disco" msgstr "anexar um dispositivo em disco"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "anexar um dispositivo em disco" msgstr "anexar um dispositivo em disco"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "anexar um dispositivo em disco" msgstr "anexar um dispositivo em disco"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "anexar um dispositivo em disco" msgstr "anexar um dispositivo em disco"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Não foi possível aceder ao '%s': %s" msgstr "Não foi possível aceder ao '%s': %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "tipo de SO desconhecido %s" msgstr "tipo de SO desconhecido %s"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "A rede não foi encontrada" msgstr "A rede não foi encontrada"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "falta a informação do nome do domínio" msgstr "falta a informação do nome do domínio"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "não foi possível processar o URI da ligação" msgstr "não foi possível processar o URI da ligação"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "tipo do dispositivo de destino" msgstr "tipo do dispositivo de destino"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "não foi possível processar o URI da ligação" msgstr "não foi possível processar o URI da ligação"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "endereço MAC inválido: %s" msgstr "endereço MAC inválido: %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "tipo de SO desconhecido %s" msgstr "tipo de SO desconhecido %s"
@ -4480,73 +4480,73 @@ msgstr "Não é possível verificar o Tamanho de Memória actual"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Não foi possível aceder ao '%s': %s" msgstr "Não foi possível aceder ao '%s': %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Não foi possível aceder ao '%s': %s" msgstr "Não foi possível aceder ao '%s': %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "tipo do dispositivo de destino" msgstr "tipo do dispositivo de destino"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "Não é possível verificar o Tamanho de Memória actual" msgstr "Não é possível verificar o Tamanho de Memória actual"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Não foi possível aceder ao '%s': %s" msgstr "Não foi possível aceder ao '%s': %s"

130
po/pt_BR.po
View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-28 19:46-0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-28 19:46-0300\n"
"Last-Translator: Mario Italo Filizzola Junior <marioitalo@yahoo.com.br>\n" "Last-Translator: Mario Italo Filizzola Junior <marioitalo@yahoo.com.br>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-trans-pt_br@redhat.com>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-trans-pt_br@redhat.com>\n"
@ -1483,22 +1483,22 @@ msgstr "tipo de dispositivo de inicialização %d inesperado"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "recurso %d inesperado" msgstr "recurso %d inesperado"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, c-format #, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "não foi possível criar o diretório de configuração \"%s\"" msgstr "não foi possível criar o diretório de configuração \"%s\""
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, c-format #, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "não foi possível criar o arquivo de configuração \"%s\"" msgstr "não foi possível criar o arquivo de configuração \"%s\""
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, c-format #, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "não foi possível gravar o arquivo de configuração \"%s\"" msgstr "não foi possível gravar o arquivo de configuração \"%s\""
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, c-format #, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "não foi possível salvar o arquivo de configuração \"%s\"" msgstr "não foi possível salvar o arquivo de configuração \"%s\""
@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "não foi possível salvar o arquivo de configuração \"%s\""
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "o alvo %s já existe" msgstr "o alvo %s já existe"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Falha ao abrir o diretório \"%s\"" msgstr "Falha ao abrir o diretório \"%s\""
@ -2038,24 +2038,24 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "tipo de encaminhamento \"%s\" desconhecido" msgstr "tipo de encaminhamento \"%s\" desconhecido"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
"O nome do arquivo de configuração da rede \"%s\" não corresponde ao nome da " "O nome do arquivo de configuração da rede \"%s\" não corresponde ao nome da "
"rede \"%s\"" "rede \"%s\""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, c-format #, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "não foi possível remover o arquivo de configuração \"%s\"" msgstr "não foi possível remover o arquivo de configuração \"%s\""
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "Geração da ponte excedeu a id máxima %d" msgstr "Geração da ponte excedeu a id máxima %d"
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "o domínio \"%s\" já está definido" msgstr "o domínio \"%s\" já está definido"
@ -3007,205 +3007,205 @@ msgstr "Erro de comunicação com o proxy: pacote inválido\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "foi obtido um número assíncrono de pacotes %d\n" msgstr "foi obtido um número assíncrono de pacotes %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "não foi possível analisar a versão %s" msgstr "não foi possível analisar a versão %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "Não foi possível daemonisar o processo QRMU" msgstr "Não foi possível daemonisar o processo QRMU"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "Status de saída não esperado do qemu %d pid %lu" msgstr "Status de saída não esperado do qemu %d pid %lu"
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "Status de saída não esperado \"%d\", o qemu provavelmente falhou" msgstr "Status de saída não esperado \"%d\", o qemu provavelmente falhou"
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "Não foi possível encontrar o executável do QEMU %s: %s" msgstr "Não foi possível encontrar o executável do QEMU %s: %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, c-format #, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "Rede \"%s\" não encontrada" msgstr "Rede \"%s\" não encontrada"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, c-format #, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Não há suporte para o tipo %d de rede" msgstr "Não há suporte para o tipo %d de rede"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, c-format #, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "não foi possível inicializar o suporte para a ponte: %s" msgstr "não foi possível inicializar o suporte para a ponte: %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "" msgstr ""
"Falha ao adicionar a interface tap à ponte. %s não é um dispositivo de ponte" "Falha ao adicionar a interface tap à ponte. %s não é um dispositivo de ponte"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Falha ao adicionar a interface tap \"%s\" à ponte \"%s\" : %s" msgstr "Falha ao adicionar a interface tap \"%s\" à ponte \"%s\" : %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "não há suporte à migração de TCP com este binário do QEMU" msgstr "não há suporte à migração de TCP com este binário do QEMU"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "não há suporte à migração de STDIO com este binário do QEMU" msgstr "não há suporte à migração de STDIO com este binário do QEMU"
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "não há suporte ao nome de driver \"%s\" para o disco \"%s\"" msgstr "não há suporte ao nome de driver \"%s\" para o disco \"%s\""
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "não há suporte ao tipo de disco usb para \"%s\"" msgstr "não há suporte ao tipo de disco usb para \"%s\""
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "não há suporte para o tipo de disco \"%s\"" msgstr "não há suporte para o tipo de disco \"%s\""
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "modelo de som inválido" msgstr "modelo de som inválido"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "elemento uuid inválido" msgstr "elemento uuid inválido"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "não foi possível analisar o dispositivo %s" msgstr "não foi possível analisar o dispositivo %s"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "falta informação sobre os dispositivos para %s" msgstr "falta informação sobre os dispositivos para %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "não foi possível analisar o domínio %s" msgstr "não foi possível analisar o domínio %s"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Falha ao localizar um link de dispositivo para lun %d" msgstr "Falha ao localizar um link de dispositivo para lun %d"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "não foi possível analisar o domínio %s" msgstr "não foi possível analisar o domínio %s"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "não foi possível analisar a função %s" msgstr "não foi possível analisar a função %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "tipo de dispositivo de caractere \"%s\" desconhecido" msgstr "tipo de dispositivo de caractere \"%s\" desconhecido"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "não foi possível extrair os dispositivos de disco" msgstr "não foi possível extrair os dispositivos de disco"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "não foi possível extrair os dispositivos de disco" msgstr "não foi possível extrair os dispositivos de disco"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "não foi possível extrair os dispositivos de disco" msgstr "não foi possível extrair os dispositivos de disco"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "não foi possível extrair os dispositivos de disco" msgstr "não foi possível extrair os dispositivos de disco"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "não foi possível extrair os dispositivos de disco" msgstr "não foi possível extrair os dispositivos de disco"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "não foi possível extrair os dispositivos de disco" msgstr "não foi possível extrair os dispositivos de disco"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "há excesso de dispositivos de caracteres" msgstr "há excesso de dispositivos de caracteres"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "tipo de dispositivo de caractere \"%s\" desconhecido" msgstr "tipo de dispositivo de caractere \"%s\" desconhecido"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "caminho do emulador longo demais" msgstr "caminho do emulador longo demais"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "falta atributo de autenticação do hospedeiro" msgstr "falta atributo de autenticação do hospedeiro"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "não foi possível analisar o slot %s" msgstr "não foi possível analisar o slot %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "não foi possível analisar o dispositivo %s" msgstr "não foi possível analisar o dispositivo %s"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "não foi possível analisar o slot %s" msgstr "não foi possível analisar o slot %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "não foi possível analisar o barramento %s" msgstr "não foi possível analisar o barramento %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "tipo de autenticação desconhecido \"%s\"" msgstr "tipo de autenticação desconhecido \"%s\""
@ -4411,66 +4411,66 @@ msgstr "modelo de som inválido"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "%s: DOI \"%s\" é maior que o tamanho máximo permitido para %d" msgstr "%s: DOI \"%s\" é maior que o tamanho máximo permitido para %d"
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "não foi possível abrir o arquivo tty pid %s: %s" msgstr "não foi possível abrir o arquivo tty pid %s: %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "não foi possível ler o arquivo tty pid %s: %s" msgstr "não foi possível ler o arquivo tty pid %s: %s"
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "não foi possível abrir o arquivo tty pid %s: %s" msgstr "não foi possível abrir o arquivo tty pid %s: %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "não foi possível ler o arquivo tty pid %s: %s" msgstr "não foi possível ler o arquivo tty pid %s: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "não foi possível obter o contexto do arquivo de \"%s\"" msgstr "não foi possível obter o contexto do arquivo de \"%s\""
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "%s: erro ao chamar getpidcon(): %s" msgstr "%s: erro ao chamar getpidcon(): %s"
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "a contagem de vCPU excede o máximo: %d > %d" msgstr "a contagem de vCPU excede o máximo: %d > %d"
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "%s: erro ao chamar security_getenforce(): %s" msgstr "%s: erro ao chamar security_getenforce(): %s"
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "não foi possível resolver o nome de máquina \"%s\": %s" msgstr "não foi possível resolver o nome de máquina \"%s\": %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "não foi possível analisar o domínio %s" msgstr "não foi possível analisar o domínio %s"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "não foi possível obter a hora atual" msgstr "não foi possível obter a hora atual"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
@ -4479,7 +4479,7 @@ msgstr ""
"%s: driver de rótulo de segurança incompatível: o modelo \"%s\" está " "%s: driver de rótulo de segurança incompatível: o modelo \"%s\" está "
"configurado para o domínio, mas o driver do hypervisor é \"%s\"." "configurado para o domínio, mas o driver do hypervisor é \"%s\"."
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "não foi possível resolver o nome de máquina \"%s\": %s" msgstr "não foi possível resolver o nome de máquina \"%s\": %s"

130
po/ro.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -1501,22 +1501,22 @@ msgstr "unexpected mime type"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "unexpected value node" msgstr "unexpected value node"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "failed to write configuration file: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
@ -2088,22 +2088,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "domain %s exists already" msgstr "domain %s exists already"
@ -3060,206 +3060,206 @@ msgstr "Communication error with proxy: malformed packet\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "got asynchronous packet number %d\n" msgstr "got asynchronous packet number %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Domain %s started\n" msgstr "Domain %s started\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "no support for hypervisor" msgstr "no support for hypervisor"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "invalid domain pointer in" msgstr "invalid domain pointer in"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "invalid argument in %s" msgstr "invalid argument in %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "missing devices information for %s" msgstr "missing devices information for %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Failed to get devices for domain %s\n" msgstr "Failed to get devices for domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "missing root device information" msgstr "missing root device information"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
@ -4502,73 +4502,73 @@ msgstr "invalid domain pointer in"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "domain memory" msgstr "domain memory"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"

130
po/ru.po
View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt.HEAD.ru\n" "Project-Id-Version: libvirt.HEAD.ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-17 15:08+1100\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-17 15:08+1100\n"
"Last-Translator: Yulia Poyarkova <yulia.poyarkova@redhat.com>\n" "Last-Translator: Yulia Poyarkova <yulia.poyarkova@redhat.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -1504,22 +1504,22 @@ msgstr "непредвиденный тип домена %d"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "непредвиденный узел значений" msgstr "непредвиденный узел значений"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "не удается создать каталог конфигурации %s: %s" msgstr "не удается создать каталог конфигурации %s: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "не удается создать файл конфигурации %s: %s" msgstr "не удается создать файл конфигурации %s: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "не удается записать файл конфигурации %s: %s" msgstr "не удается записать файл конфигурации %s: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "не удается сохранить файл конфигурации %s: %s" msgstr "не удается сохранить файл конфигурации %s: %s"
@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr "не удается сохранить файл конфигурации
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "пул хранилищ уже существует" msgstr "пул хранилищ уже существует"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Не удалось открыть каталог '%s': %s" msgstr "Не удалось открыть каталог '%s': %s"
@ -2087,22 +2087,22 @@ msgstr "Перенаправление по запросу, но не указа
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "неизвестный тип auth '%s'" msgstr "неизвестный тип auth '%s'"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "Имя файла конфигурации сети '%s' не соответствует имени сети '%s'" msgstr "Имя файла конфигурации сети '%s' не соответствует имени сети '%s'"
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "не удается удалить конфигурацию для %s" msgstr "не удается удалить конфигурацию для %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "домен %s уже существует" msgstr "домен %s уже существует"
@ -3066,206 +3066,206 @@ msgstr "Ошибка связи с прокси: плохо сформирова
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "получен асинхронный номер пакета - %d\n" msgstr "получен асинхронный номер пакета - %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "невозможно прочитать %s: %s" msgstr "невозможно прочитать %s: %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "Не удалось разобрать вывод vzlist" msgstr "Не удалось разобрать вывод vzlist"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "Неожиданный статус выхода qemu %d pid %lu" msgstr "Неожиданный статус выхода qemu %d pid %lu"
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "Неожиданный статус выхода '%d', возможный сбой qemu" msgstr "Неожиданный статус выхода '%d', возможный сбой qemu"
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "Не удается найти бинарный компонент QEMU %s: %s" msgstr "Не удается найти бинарный компонент QEMU %s: %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, c-format #, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "Сеть '%s' не найдена" msgstr "Сеть '%s' не найдена"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, c-format #, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Тип сети %d не поддерживается" msgstr "Тип сети %d не поддерживается"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, c-format #, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "не удается инициализировать поддержку моста: %s" msgstr "не удается инициализировать поддержку моста: %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "Не удалось добавить интерфейс '%s' к мосту '%s' : %s" msgstr "Не удалось добавить интерфейс '%s' к мосту '%s' : %s"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Не удалось добавить интерфейс '%s' к мосту '%s' : %s" msgstr "Не удалось добавить интерфейс '%s' к мосту '%s' : %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "команда 'info blockstats' не поддерживается этим qemu" msgstr "команда 'info blockstats' не поддерживается этим qemu"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "команда 'info blockstats' не поддерживается этим qemu" msgstr "команда 'info blockstats' не поддерживается этим qemu"
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "неподдерживаемый тип диска '%s'" msgstr "неподдерживаемый тип диска '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "неподдерживаемый тип диска '%s'" msgstr "неподдерживаемый тип диска '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "неподдерживаемый тип диска '%s'" msgstr "неподдерживаемый тип диска '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "недопустимая модель звукового устройства" msgstr "недопустимая модель звукового устройства"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "неверно сформированный элемент uuid" msgstr "неверно сформированный элемент uuid"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "невозможно открыть устройство %s" msgstr "невозможно открыть устройство %s"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "отсутствует информация об устройствах для %s" msgstr "отсутствует информация об устройствах для %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "невозможно открыть устройство %s" msgstr "невозможно открыть устройство %s"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Не удалось найти ссылку к устройству для LUN %d" msgstr "Не удалось найти ссылку к устройству для LUN %d"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "невозможно открыть устройство %s" msgstr "невозможно открыть устройство %s"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "невозможно открыть устройство %s" msgstr "невозможно открыть устройство %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "неизвестный тип ОС" msgstr "неизвестный тип ОС"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "невозможно получить информацию об исходных устройствах" msgstr "невозможно получить информацию об исходных устройствах"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "невозможно получить информацию об исходных устройствах" msgstr "невозможно получить информацию об исходных устройствах"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "невозможно получить информацию об исходных устройствах" msgstr "невозможно получить информацию об исходных устройствах"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "невозможно получить информацию об исходных устройствах" msgstr "невозможно получить информацию об исходных устройствах"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "невозможно получить информацию об исходных устройствах" msgstr "невозможно получить информацию об исходных устройствах"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "невозможно получить информацию об исходных устройствах" msgstr "невозможно получить информацию об исходных устройствах"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "слишком много символьных устройств" msgstr "слишком много символьных устройств"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "неизвестный тип ОС" msgstr "неизвестный тип ОС"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "длина пути к эмулятору слишком велика" msgstr "длина пути к эмулятору слишком велика"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "отсутствует элемент имени" msgstr "отсутствует элемент имени"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "невозможно прочитать %s: %s" msgstr "невозможно прочитать %s: %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "невозможно открыть устройство %s" msgstr "невозможно открыть устройство %s"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "невозможно прочитать %s: %s" msgstr "невозможно прочитать %s: %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "невозможно прочитать %s: %s" msgstr "невозможно прочитать %s: %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "неизвестный тип auth '%s'" msgstr "неизвестный тип auth '%s'"
@ -4502,73 +4502,73 @@ msgstr "недопустимая модель звукового устройс
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "не удается открыть файл pid tty %s: %s" msgstr "не удается открыть файл pid tty %s: %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "не удается прочитать файл pid tty %s: %s" msgstr "не удается прочитать файл pid tty %s: %s"
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "не удается открыть файл pid tty %s: %s" msgstr "не удается открыть файл pid tty %s: %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "не удается прочитать файл pid tty %s: %s" msgstr "не удается прочитать файл pid tty %s: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "не удается получить контекст файла %s: %s" msgstr "не удается получить контекст файла %s: %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "число VCPU превышает максимально допустимое значение: %d > %d" msgstr "число VCPU превышает максимально допустимое значение: %d > %d"
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "не удается открыть tty %s: %s\n" msgstr "не удается открыть tty %s: %s\n"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "невозможно открыть устройство %s" msgstr "невозможно открыть устройство %s"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "не удается получить текущее время" msgstr "не удается получить текущее время"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "не удается открыть tty %s: %s\n" msgstr "не удается открыть tty %s: %s\n"

130
po/si.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -1501,22 +1501,22 @@ msgstr "unexpected mime type"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "unexpected value node" msgstr "unexpected value node"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "failed to write configuration file: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
@ -2088,22 +2088,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "domain %s exists already" msgstr "domain %s exists already"
@ -3060,206 +3060,206 @@ msgstr "Communication error with proxy: malformed packet\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "got asynchronous packet number %d\n" msgstr "got asynchronous packet number %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Domain %s started\n" msgstr "Domain %s started\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "no support for hypervisor" msgstr "no support for hypervisor"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "invalid domain pointer in" msgstr "invalid domain pointer in"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "invalid argument in %s" msgstr "invalid argument in %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "missing devices information for %s" msgstr "missing devices information for %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Failed to get devices for domain %s\n" msgstr "Failed to get devices for domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "missing root device information" msgstr "missing root device information"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
@ -4502,73 +4502,73 @@ msgstr "invalid domain pointer in"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "domain memory" msgstr "domain memory"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"

130
po/sk.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -1501,22 +1501,22 @@ msgstr "unexpected mime type"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "unexpected value node" msgstr "unexpected value node"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "failed to write configuration file: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
@ -2088,22 +2088,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "domain %s exists already" msgstr "domain %s exists already"
@ -3060,206 +3060,206 @@ msgstr "Communication error with proxy: malformed packet\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "got asynchronous packet number %d\n" msgstr "got asynchronous packet number %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Domain %s started\n" msgstr "Domain %s started\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "no support for hypervisor" msgstr "no support for hypervisor"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "invalid domain pointer in" msgstr "invalid domain pointer in"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "invalid argument in %s" msgstr "invalid argument in %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "missing devices information for %s" msgstr "missing devices information for %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Failed to get devices for domain %s\n" msgstr "Failed to get devices for domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "missing root device information" msgstr "missing root device information"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
@ -4502,73 +4502,73 @@ msgstr "invalid domain pointer in"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "domain memory" msgstr "domain memory"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"

130
po/sl.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -1501,22 +1501,22 @@ msgstr "unexpected mime type"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "unexpected value node" msgstr "unexpected value node"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "failed to write configuration file: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
@ -2088,22 +2088,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "domain %s exists already" msgstr "domain %s exists already"
@ -3060,206 +3060,206 @@ msgstr "Communication error with proxy: malformed packet\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "got asynchronous packet number %d\n" msgstr "got asynchronous packet number %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Domain %s started\n" msgstr "Domain %s started\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "no support for hypervisor" msgstr "no support for hypervisor"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "invalid domain pointer in" msgstr "invalid domain pointer in"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "invalid argument in %s" msgstr "invalid argument in %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "missing devices information for %s" msgstr "missing devices information for %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Failed to get devices for domain %s\n" msgstr "Failed to get devices for domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "missing root device information" msgstr "missing root device information"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
@ -4502,73 +4502,73 @@ msgstr "invalid domain pointer in"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "domain memory" msgstr "domain memory"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"

130
po/sq.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -1501,22 +1501,22 @@ msgstr "unexpected mime type"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "unexpected value node" msgstr "unexpected value node"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "failed to write configuration file: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
@ -2088,22 +2088,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "domain %s exists already" msgstr "domain %s exists already"
@ -3060,206 +3060,206 @@ msgstr "Communication error with proxy: malformed packet\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "got asynchronous packet number %d\n" msgstr "got asynchronous packet number %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Domain %s started\n" msgstr "Domain %s started\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "no support for hypervisor" msgstr "no support for hypervisor"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "invalid domain pointer in" msgstr "invalid domain pointer in"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "invalid argument in %s" msgstr "invalid argument in %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "missing devices information for %s" msgstr "missing devices information for %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Failed to get devices for domain %s\n" msgstr "Failed to get devices for domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "missing root device information" msgstr "missing root device information"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
@ -4502,73 +4502,73 @@ msgstr "invalid domain pointer in"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "domain memory" msgstr "domain memory"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"

130
po/sr.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-21 22:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-21 22:22+0100\n"
"Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>\n" "Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr@redhat.com>\n" "Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr@redhat.com>\n"
@ -1492,22 +1492,22 @@ msgstr "неочекивана врста домена %d"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "неочекиван чвор вредности" msgstr "неочекиван чвор вредности"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "неуспело уписивање директоријума подешавања %s: %s" msgstr "неуспело уписивање директоријума подешавања %s: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "неуспело уписивање датотеке подешавања %s: %s" msgstr "неуспело уписивање датотеке подешавања %s: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "неуспело уписивање датотеке подешавања %s: %s" msgstr "неуспело уписивање датотеке подешавања %s: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "неуспело чување датотеке подешавања %s: %s" msgstr "неуспело чување датотеке подешавања %s: %s"
@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr "неуспело чување датотеке подешавања %s:
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "диск складиштења већ постоји" msgstr "диск складиштења већ постоји"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Неуспело отварање директоријума „%s“: %s" msgstr "Неуспело отварање директоријума „%s“: %s"
@ -2074,23 +2074,23 @@ msgstr "Прослеђујем захтев, али није обезбеђен
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "непозната врста ауторизације %s" msgstr "непозната врста ауторизације %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
"Назив датотеке мрежног подешавања „%s“ се не поклапа са називом мреже „%s“" "Назив датотеке мрежног подешавања „%s“ се не поклапа са називом мреже „%s“"
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "не могу да уклоним подешавање за %s" msgstr "не могу да уклоним подешавање за %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "домен %s већ постоји" msgstr "домен %s већ постоји"
@ -3047,206 +3047,206 @@ msgstr "Грешка у комуникацији са проксијем: пог
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "примљен асинхрони број пакета %d\n" msgstr "примљен асинхрони број пакета %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "не могу да прочитам %s: %s" msgstr "не могу да прочитам %s: %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "Неуспешно рашчлањавање vzlist излаза" msgstr "Неуспешно рашчлањавање vzlist излаза"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "Неочекиван статус изласка из qemu %d pid %lu" msgstr "Неочекиван статус изласка из qemu %d pid %lu"
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "Неочекивани статус изласка „%d“, qemu вероватно није успео" msgstr "Неочекивани статус изласка „%d“, qemu вероватно није успео"
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "Не могу да пронађем QEMU binary %s: %s" msgstr "Не могу да пронађем QEMU binary %s: %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, c-format #, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "Мрежа „%s“ није пронађена" msgstr "Мрежа „%s“ није пронађена"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, c-format #, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Врста мреже %d није подржана" msgstr "Врста мреже %d није подржана"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, c-format #, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "није могуће покренути подршку моста: %s" msgstr "није могуће покренути подршку моста: %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "Неуспешно додавање tap спреге „%s“ на мост „%s“ : %s" msgstr "Неуспешно додавање tap спреге „%s“ на мост „%s“ : %s"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Неуспешно додавање tap спреге „%s“ на мост „%s“ : %s" msgstr "Неуспешно додавање tap спреге „%s“ на мост „%s“ : %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "овај qemu не подржава „info blockstats“" msgstr "овај qemu не подржава „info blockstats“"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "овај qemu не подржава „info blockstats“" msgstr "овај qemu не подржава „info blockstats“"
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "није подржана врста диска „%s“" msgstr "није подржана врста диска „%s“"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "није подржана врста диска „%s“" msgstr "није подржана врста диска „%s“"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "није подржана врста диска „%s“" msgstr "није подржана врста диска „%s“"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "неисправан звучни модел" msgstr "неисправан звучни модел"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "лоше обликован uuid елемент" msgstr "лоше обликован uuid елемент"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "не могу да отворим уређај %s" msgstr "не могу да отворим уређај %s"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "недостају подаци о уређајима за %s" msgstr "недостају подаци о уређајима за %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "не могу да отворим уређај %s" msgstr "не могу да отворим уређај %s"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Неуспело проналажење везе уређаја за lun %d" msgstr "Неуспело проналажење везе уређаја за lun %d"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "не могу да отворим уређај %s" msgstr "не могу да отворим уређај %s"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "не могу да отворим уређај %s" msgstr "не могу да отворим уређај %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "Непозната врста знаковног уређаја" msgstr "Непозната врста знаковног уређаја"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "не могу да издвојим изворне уређаје" msgstr "не могу да издвојим изворне уређаје"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "не могу да издвојим изворне уређаје" msgstr "не могу да издвојим изворне уређаје"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "не могу да издвојим изворне уређаје" msgstr "не могу да издвојим изворне уређаје"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "не могу да издвојим изворне уређаје" msgstr "не могу да издвојим изворне уређаје"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "не могу да издвојим изворне уређаје" msgstr "не могу да издвојим изворне уређаје"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "не могу да издвојим изворне уређаје" msgstr "не могу да издвојим изворне уређаје"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "превише знаковних уређаја" msgstr "превише знаковних уређаја"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "Непозната врста знаковног уређаја" msgstr "Непозната врста знаковног уређаја"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "путања емулатора је предуга" msgstr "путања емулатора је предуга"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "недостаје атрибут ауторизације домаћина" msgstr "недостаје атрибут ауторизације домаћина"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "не могу да прочитам %s: %s" msgstr "не могу да прочитам %s: %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "не могу да отворим уређај %s" msgstr "не могу да отворим уређај %s"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "не могу да прочитам %s: %s" msgstr "не могу да прочитам %s: %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "не могу да прочитам %s: %s" msgstr "не могу да прочитам %s: %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "непозната врста ауторизације %s" msgstr "непозната врста ауторизације %s"
@ -4479,73 +4479,73 @@ msgstr "неисправан звучни модел"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "не могу да отворим tty pid датотеку %s: %s" msgstr "не могу да отворим tty pid датотеку %s: %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "не могу да прочитам tty pid датотеку %s: %s" msgstr "не могу да прочитам tty pid датотеку %s: %s"
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "не могу да отворим tty pid датотеку %s: %s" msgstr "не могу да отворим tty pid датотеку %s: %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "не могу да прочитам tty pid датотеку %s: %s" msgstr "не могу да прочитам tty pid датотеку %s: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "не могу да преузмем контекст датотеке од %s: %s" msgstr "не могу да преузмем контекст датотеке од %s: %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "vCPU бројач је прешао свој максимум: %d > %d" msgstr "vCPU бројач је прешао свој максимум: %d > %d"
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "не могу да отворим tty %s: %s\n" msgstr "не могу да отворим tty %s: %s\n"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "не могу да отворим уређај %s" msgstr "не могу да отворим уређај %s"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "неуспело добијање тренутног времена" msgstr "неуспело добијање тренутног времена"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "не могу да отворим tty %s: %s\n" msgstr "не могу да отворим tty %s: %s\n"

130
po/sr@latin.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-21 22:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-21 22:22+0100\n"
"Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>\n" "Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr@redhat.com>\n" "Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr@redhat.com>\n"
@ -1493,22 +1493,22 @@ msgstr "neočekivana vrsta domena %d"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "neočekivan čvor vrednosti" msgstr "neočekivan čvor vrednosti"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "neuspelo upisivanje direktorijuma podešavanja %s: %s" msgstr "neuspelo upisivanje direktorijuma podešavanja %s: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "neuspelo upisivanje datoteke podešavanja %s: %s" msgstr "neuspelo upisivanje datoteke podešavanja %s: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "neuspelo upisivanje datoteke podešavanja %s: %s" msgstr "neuspelo upisivanje datoteke podešavanja %s: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "neuspelo čuvanje datoteke podešavanja %s: %s" msgstr "neuspelo čuvanje datoteke podešavanja %s: %s"
@ -1518,7 +1518,7 @@ msgstr "neuspelo čuvanje datoteke podešavanja %s: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "disk skladištenja već postoji" msgstr "disk skladištenja već postoji"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Neuspelo otvaranje direktorijuma „%s“: %s" msgstr "Neuspelo otvaranje direktorijuma „%s“: %s"
@ -2076,23 +2076,23 @@ msgstr "Prosleđujem zahtev, ali nije obezbeđena IPv4 adresa/mrežna maska"
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "nepoznata vrsta autorizacije %s" msgstr "nepoznata vrsta autorizacije %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
"Naziv datoteke mrežnog podešavanja „%s“ se ne poklapa sa nazivom mreže „%s“" "Naziv datoteke mrežnog podešavanja „%s“ se ne poklapa sa nazivom mreže „%s“"
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "ne mogu da uklonim podešavanje za %s" msgstr "ne mogu da uklonim podešavanje za %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "domen %s već postoji" msgstr "domen %s već postoji"
@ -3053,206 +3053,206 @@ msgstr "Greška u komunikaciji sa proksijem: pogrešno oblikovan paket\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "primljen asinhroni broj paketa %d\n" msgstr "primljen asinhroni broj paketa %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "ne mogu da pročitam %s: %s" msgstr "ne mogu da pročitam %s: %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "Neuspešno raščlanjavanje vzlist izlaza" msgstr "Neuspešno raščlanjavanje vzlist izlaza"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "Neočekivan status izlaska iz qemu %d pid %lu" msgstr "Neočekivan status izlaska iz qemu %d pid %lu"
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "Neočekivani status izlaska „%d“, qemu verovatno nije uspeo" msgstr "Neočekivani status izlaska „%d“, qemu verovatno nije uspeo"
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "Ne mogu da pronađem QEMU binary %s: %s" msgstr "Ne mogu da pronađem QEMU binary %s: %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, c-format #, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "Mreža „%s“ nije pronađena" msgstr "Mreža „%s“ nije pronađena"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, c-format #, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Vrsta mreže %d nije podržana" msgstr "Vrsta mreže %d nije podržana"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, c-format #, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "nije moguće pokrenuti podršku mosta: %s" msgstr "nije moguće pokrenuti podršku mosta: %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "Neuspešno dodavanje tap sprege „%s“ na most „%s“ : %s" msgstr "Neuspešno dodavanje tap sprege „%s“ na most „%s“ : %s"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Neuspešno dodavanje tap sprege „%s“ na most „%s“ : %s" msgstr "Neuspešno dodavanje tap sprege „%s“ na most „%s“ : %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "ovaj qemu ne podržava „info blockstats“" msgstr "ovaj qemu ne podržava „info blockstats“"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "ovaj qemu ne podržava „info blockstats“" msgstr "ovaj qemu ne podržava „info blockstats“"
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "nije podržana vrsta diska „%s“" msgstr "nije podržana vrsta diska „%s“"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "nije podržana vrsta diska „%s“" msgstr "nije podržana vrsta diska „%s“"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "nije podržana vrsta diska „%s“" msgstr "nije podržana vrsta diska „%s“"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "neispravan zvučni model" msgstr "neispravan zvučni model"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "loše oblikovan uuid element" msgstr "loše oblikovan uuid element"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "ne mogu da otvorim uređaj %s" msgstr "ne mogu da otvorim uređaj %s"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "nedostaju podaci o uređajima za %s" msgstr "nedostaju podaci o uređajima za %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "ne mogu da otvorim uređaj %s" msgstr "ne mogu da otvorim uređaj %s"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Neuspelo pronalaženje veze uređaja za lun %d" msgstr "Neuspelo pronalaženje veze uređaja za lun %d"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "ne mogu da otvorim uređaj %s" msgstr "ne mogu da otvorim uređaj %s"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "ne mogu da otvorim uređaj %s" msgstr "ne mogu da otvorim uređaj %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "Nepoznata vrsta znakovnog uređaja" msgstr "Nepoznata vrsta znakovnog uređaja"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "ne mogu da izdvojim izvorne uređaje" msgstr "ne mogu da izdvojim izvorne uređaje"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "ne mogu da izdvojim izvorne uređaje" msgstr "ne mogu da izdvojim izvorne uređaje"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "ne mogu da izdvojim izvorne uređaje" msgstr "ne mogu da izdvojim izvorne uređaje"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "ne mogu da izdvojim izvorne uređaje" msgstr "ne mogu da izdvojim izvorne uređaje"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "ne mogu da izdvojim izvorne uređaje" msgstr "ne mogu da izdvojim izvorne uređaje"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "ne mogu da izdvojim izvorne uređaje" msgstr "ne mogu da izdvojim izvorne uređaje"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "previše znakovnih uređaja" msgstr "previše znakovnih uređaja"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "Nepoznata vrsta znakovnog uređaja" msgstr "Nepoznata vrsta znakovnog uređaja"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "putanja emulatora je preduga" msgstr "putanja emulatora je preduga"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "nedostaje atribut autorizacije domaćina" msgstr "nedostaje atribut autorizacije domaćina"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "ne mogu da pročitam %s: %s" msgstr "ne mogu da pročitam %s: %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "ne mogu da otvorim uređaj %s" msgstr "ne mogu da otvorim uređaj %s"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "ne mogu da pročitam %s: %s" msgstr "ne mogu da pročitam %s: %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "ne mogu da pročitam %s: %s" msgstr "ne mogu da pročitam %s: %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "nepoznata vrsta autorizacije %s" msgstr "nepoznata vrsta autorizacije %s"
@ -4488,73 +4488,73 @@ msgstr "neispravan zvučni model"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "ne mogu da otvorim tty pid datoteku %s: %s" msgstr "ne mogu da otvorim tty pid datoteku %s: %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "ne mogu da pročitam tty pid datoteku %s: %s" msgstr "ne mogu da pročitam tty pid datoteku %s: %s"
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "ne mogu da otvorim tty pid datoteku %s: %s" msgstr "ne mogu da otvorim tty pid datoteku %s: %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "ne mogu da pročitam tty pid datoteku %s: %s" msgstr "ne mogu da pročitam tty pid datoteku %s: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "ne mogu da preuzmem kontekst datoteke od %s: %s" msgstr "ne mogu da preuzmem kontekst datoteke od %s: %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "vCPU brojač je prešao svoj maksimum: %d > %d" msgstr "vCPU brojač je prešao svoj maksimum: %d > %d"
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "ne mogu da otvorim tty %s: %s\n" msgstr "ne mogu da otvorim tty %s: %s\n"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "ne mogu da otvorim uređaj %s" msgstr "ne mogu da otvorim uređaj %s"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "neuspelo dobijanje trenutnog vremena" msgstr "neuspelo dobijanje trenutnog vremena"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "ne mogu da otvorim tty %s: %s\n" msgstr "ne mogu da otvorim tty %s: %s\n"

136
po/sv.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-27 18:25-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-27 18:25-0500\n"
"Last-Translator: Magnus Larsson <fedoratrans@gmail.com>\n" "Last-Translator: Magnus Larsson <fedoratrans@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@ -1494,22 +1494,22 @@ msgstr "oväntad mime-typ"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "oväntad värde-nod" msgstr "oväntad värde-nod"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "misslyckades att skriva konfigurationsfilen: %s" msgstr "misslyckades att skriva konfigurationsfilen: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "misslyckades att skriva konfigurationsfilen: %s" msgstr "misslyckades att skriva konfigurationsfilen: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "misslyckades att skriva konfigurationsfilen: %s" msgstr "misslyckades att skriva konfigurationsfilen: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "misslyckades att skriva konfigurationsfilen: %s" msgstr "misslyckades att skriva konfigurationsfilen: %s"
@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr "misslyckades att skriva konfigurationsfilen: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "oväntad mime-typ" msgstr "oväntad mime-typ"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Misslyckades att öppna \"%s\": %s" msgstr "Misslyckades att öppna \"%s\": %s"
@ -2078,22 +2078,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "okänd OS-typ %s" msgstr "okänd OS-typ %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "misslyckades att skriva konfigurationsfilen: %s" msgstr "misslyckades att skriva konfigurationsfilen: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "domän %s finns redan" msgstr "domän %s finns redan"
@ -3041,204 +3041,204 @@ msgstr "Kommunikationsfel med proxy: felformaterat paket\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "fick asynkront paketnummer %d\n" msgstr "fick asynkront paketnummer %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "kunde inte analysera anslutning-URI" msgstr "kunde inte analysera anslutning-URI"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:631
#, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:647
#, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "Nätverk hittades inte" msgstr "Nätverk hittades inte"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Nätverk %s startat\n" msgstr "Nätverk %s startat\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, c-format #, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Misslyckades att hämta gränssnittsstatistik %s %s" msgstr "Misslyckades att hämta gränssnittsstatistik %s %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "denna funktion stöds inte av hypervisor" msgstr "denna funktion stöds inte av hypervisor"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "oväntad data '%s'" msgstr "oväntad data '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "oväntad data '%s'" msgstr "oväntad data '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "ogiltigt argument i %s" msgstr "ogiltigt argument i %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "målenhetstyp" msgstr "målenhetstyp"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "saknar enhetsinformation för %s" msgstr "saknar enhetsinformation för %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "målenhetstyp" msgstr "målenhetstyp"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Misslyckades att avmontera enheten från %s" msgstr "Misslyckades att avmontera enheten från %s"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "målenhetstyp" msgstr "målenhetstyp"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "kunde inte analysera anslutning-URI" msgstr "kunde inte analysera anslutning-URI"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "okänd OS-typ %s" msgstr "okänd OS-typ %s"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "anslut diskenhet" msgstr "anslut diskenhet"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "anslut diskenhet" msgstr "anslut diskenhet"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "anslut diskenhet" msgstr "anslut diskenhet"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "anslut diskenhet" msgstr "anslut diskenhet"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "anslut diskenhet" msgstr "anslut diskenhet"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "anslut diskenhet" msgstr "anslut diskenhet"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Misslyckades att öppna \"%s\": %s" msgstr "Misslyckades att öppna \"%s\": %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "okänd OS-typ %s" msgstr "okänd OS-typ %s"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "Nätverk hittades inte" msgstr "Nätverk hittades inte"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "saknar domännamnsinformation" msgstr "saknar domännamnsinformation"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "kunde inte analysera anslutning-URI" msgstr "kunde inte analysera anslutning-URI"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "målenhetstyp" msgstr "målenhetstyp"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "kunde inte analysera anslutning-URI" msgstr "kunde inte analysera anslutning-URI"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "ogiltigt MAC-adress: %s" msgstr "ogiltigt MAC-adress: %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "okänd OS-typ %s" msgstr "okänd OS-typ %s"
@ -4477,73 +4477,73 @@ msgstr "Kan inte verifiera aktuell MemorySize"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Misslyckades att öppna \"%s\": %s" msgstr "Misslyckades att öppna \"%s\": %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Misslyckades att öppna \"%s\": %s" msgstr "Misslyckades att öppna \"%s\": %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "målenhetstyp" msgstr "målenhetstyp"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "Kan inte verifiera aktuell MemorySize" msgstr "Kan inte verifiera aktuell MemorySize"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Misslyckades att öppna \"%s\": %s" msgstr "Misslyckades att öppna \"%s\": %s"

130
po/ta.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt.HEAD.ta\n" "Project-Id-Version: libvirt.HEAD.ta\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-01 17:39+0530\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-01 17:39+0530\n"
"Last-Translator: I. Felix <ifelix@redhat.com>\n" "Last-Translator: I. Felix <ifelix@redhat.com>\n"
"Language-Team: Tamil <fedora-trans-ta@redhat.com>\n" "Language-Team: Tamil <fedora-trans-ta@redhat.com>\n"
@ -1489,22 +1489,22 @@ msgstr "எதிர்பார்க்காத பூட் சாதன வ
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "எதிர்பாராத பகுதி %d" msgstr "எதிர்பாராத பகுதி %d"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, c-format #, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "கட்டமை அடைவை '%s'ஐ உருவாக்க முடியவில்லை" msgstr "கட்டமை அடைவை '%s'ஐ உருவாக்க முடியவில்லை"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, c-format #, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "கட்டமைப்பு கோப்பு '%s'ஐ உருவாக்க முடியவில்லை" msgstr "கட்டமைப்பு கோப்பு '%s'ஐ உருவாக்க முடியவில்லை"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, c-format #, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "கட்டமைப்பு கோப்பு '%s'ஐ எழுத முடியவில்லை" msgstr "கட்டமைப்பு கோப்பு '%s'ஐ எழுத முடியவில்லை"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, c-format #, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "கட்டமைப்பு கோப்பு '%s'ஐ சேமிக்க முடியவில்லை" msgstr "கட்டமைப்பு கோப்பு '%s'ஐ சேமிக்க முடியவில்லை"
@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr "கட்டமைப்பு கோப்பு '%s'ஐ சேமி
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "இலக்கு %s ஏற்கனவை இருக்கிறது" msgstr "இலக்கு %s ஏற்கனவை இருக்கிறது"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "dir '%s'ஐ திறக்க முடியவில்லை" msgstr "dir '%s'ஐ திறக்க முடியவில்லை"
@ -2029,22 +2029,22 @@ msgstr "முன்னனுப்புதல் கோரப்பட்ட
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "தெரியாத முன்செல்லும் வகை '%s'" msgstr "தெரியாத முன்செல்லும் வகை '%s'"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "பிணைய கட்டமைப்பு கோப்பு பெயர் '%s' பிணைய பெயர் '%s'உடன் பொருந்தவில்லை" msgstr "பிணைய கட்டமைப்பு கோப்பு பெயர் '%s' பிணைய பெயர் '%s'உடன் பொருந்தவில்லை"
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, c-format #, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "தொலை கட்டமைப்பட்ட கோப்பு %sஐ நீக்க முடியவில்லை" msgstr "தொலை கட்டமைப்பட்ட கோப்பு %sஐ நீக்க முடியவில்லை"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "பாலம் உருவாக்கம் max id %dஐ தாண்டியது" msgstr "பாலம் உருவாக்கம் max id %dஐ தாண்டியது"
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, c-format #, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "பாலம் பெயர் '%s' ஏற்கனவே பயனில் உள்ளது." msgstr "பாலம் பெயர் '%s' ஏற்கனவே பயனில் உள்ளது."
@ -2969,204 +2969,204 @@ msgstr "பதிலாளுடன் தொடர்பு பிழை: த
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "ஒருங்கிணைக்கப்படாத பாக்கெட் எண் %d பெறப்பட்டது\n" msgstr "ஒருங்கிணைக்கப்படாத பாக்கெட் எண் %d பெறப்பட்டது\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "%s பதிப்பை இடைநிறுத்த முடியவில்லைல்லை" msgstr "%s பதிப்பை இடைநிறுத்த முடியவில்லைல்லை"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "QEMU செயலை டீமானைஸ்ட் செய்ய முடியவில்லை" msgstr "QEMU செயலை டீமானைஸ்ட் செய்ய முடியவில்லை"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "qemu %d pid %luஇலிலிருந்து எதிர்பாராத வெளியேறும் நிலை" msgstr "qemu %d pid %luஇலிலிருந்து எதிர்பாராத வெளியேறும் நிலை"
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "எதிர்பாராத வெளியேறும் நிலை '%d', qemu தோல்வி" msgstr "எதிர்பாராத வெளியேறும் நிலை '%d', qemu தோல்வி"
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "QEMU இருமத்தை காண முடியவில்லை %s: %s" msgstr "QEMU இருமத்தை காண முடியவில்லை %s: %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, c-format #, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "பிணையம் '%s' காணப்படவில்லை" msgstr "பிணையம் '%s' காணப்படவில்லை"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, c-format #, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "பிணைய வகை %d துணைபுரியவில்லை" msgstr "பிணைய வகை %d துணைபுரியவில்லை"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, c-format #, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "பாலம் துணையை துவக்க வில்லை: %s" msgstr "பாலம் துணையை துவக்க வில்லை: %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "பாலத்திற்கு டேப்பை முகப்பை சேர்க்க முடியவில்லை : %s ஒரு பாலம் சாதனம் இல்லை" msgstr "பாலத்திற்கு டேப்பை முகப்பை சேர்க்க முடியவில்லை : %s ஒரு பாலம் சாதனம் இல்லை"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "டேப் முகப்பு '%s'ஐ பாலம் '%s'க்கு சேர்க்க முடியவில்லை : %s" msgstr "டேப் முகப்பு '%s'ஐ பாலம் '%s'க்கு சேர்க்க முடியவில்லை : %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "QEMU பைனரியோடு TCP மாற்றம் துணைபுரியவில்லை" msgstr "QEMU பைனரியோடு TCP மாற்றம் துணைபுரியவில்லை"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "இந்த QEMU binary உடன் STDIO இடமாற்றம் துணைபுரியவில்லை" msgstr "இந்த QEMU binary உடன் STDIO இடமாற்றம் துணைபுரியவில்லை"
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "%s' கான வட்டு '%s'ஐ இயக்கியின் பெயரை துணைப்புரியவில்லை" msgstr "%s' கான வட்டு '%s'ஐ இயக்கியின் பெயரை துணைப்புரியவில்லை"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "துணைபுரியாத usb வட்டு வகை '%s'" msgstr "துணைபுரியாத usb வட்டு வகை '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "துணைபுரியாத வட்டு வகை '%s'" msgstr "துணைபுரியாத வட்டு வகை '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "தவறான ஒலி மாதிரி" msgstr "தவறான ஒலி மாதிரி"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "'%s'ன் தவறான uuid உருப்படி" msgstr "'%s'ன் தவறான uuid உருப்படி"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "%s சாதனத்தை இடைநிறுத்த முடியவில்லை" msgstr "%s சாதனத்தை இடைநிறுத்த முடியவில்லை"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "%sக்கு விடுபட்ட சாதனங்கள் தகவல்" msgstr "%sக்கு விடுபட்ட சாதனங்கள் தகவல்"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "PCI செயற்களம் '%s'ஐ இடைநிறுத்த முடியவில்லை" msgstr "PCI செயற்களம் '%s'ஐ இடைநிறுத்த முடியவில்லை"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, c-format #, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "செயற்களத்தை %sஐ ை இடைநிறுத்த முடியவில்லை" msgstr "செயற்களத்தை %sஐ ை இடைநிறுத்த முடியவில்லை"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "%s இடையிறுத்த செயல் நடைபெற முடியவில்லை" msgstr "%s இடையிறுத்த செயல் நடைபெற முடியவில்லை"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "தெரியாத எழுத்து சாதன வகை '%s'" msgstr "தெரியாத எழுத்து சாதன வகை '%s'"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "வட்டு சாதனங்களிலிருந்து பிரிக்க முடியவில்லை" msgstr "வட்டு சாதனங்களிலிருந்து பிரிக்க முடியவில்லை"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "வட்டு சாதனங்களிலிருந்து பிரிக்க முடியவில்லை" msgstr "வட்டு சாதனங்களிலிருந்து பிரிக்க முடியவில்லை"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "வட்டு சாதனங்களிலிருந்து பிரிக்க முடியவில்லை" msgstr "வட்டு சாதனங்களிலிருந்து பிரிக்க முடியவில்லை"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "வட்டு சாதனங்களிலிருந்து பிரிக்க முடியவில்லை" msgstr "வட்டு சாதனங்களிலிருந்து பிரிக்க முடியவில்லை"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "வட்டு சாதனங்களிலிருந்து பிரிக்க முடியவில்லை" msgstr "வட்டு சாதனங்களிலிருந்து பிரிக்க முடியவில்லை"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "வட்டு சாதனங்களிலிருந்து பிரிக்க முடியவில்லை" msgstr "வட்டு சாதனங்களிலிருந்து பிரிக்க முடியவில்லை"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட தொகுதி '%s'ஐ காண முடியவில்லை" msgstr "புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட தொகுதி '%s'ஐ காண முடியவில்லை"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "தெரியாத எழுத்து சாதன வகை '%s'" msgstr "தெரியாத எழுத்து சாதன வகை '%s'"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "மானிட்டர் பாதை இல்லை" msgstr "மானிட்டர் பாதை இல்லை"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "விடுபட்ட auth புரவலன் மதிப்புரு" msgstr "விடுபட்ட auth புரவலன் மதிப்புரு"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "PCI வரிசை '%s' இடைநிறுத்த முடியாது" msgstr "PCI வரிசை '%s' இடைநிறுத்த முடியாது"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "%s சாதனத்தை இடைநிறுத்த முடியவில்லை" msgstr "%s சாதனத்தை இடைநிறுத்த முடியவில்லை"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "PCI வரிசை '%s' இடைநிறுத்த முடியாது" msgstr "PCI வரிசை '%s' இடைநிறுத்த முடியாது"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "PCI பஸ் '%s'ஐ இடைநிறுத்த முடியவில்லை" msgstr "PCI பஸ் '%s'ஐ இடைநிறுத்த முடியவில்லை"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "தெரியாத auth வகை '%s'" msgstr "தெரியாத auth வகை '%s'"
@ -4347,66 +4347,66 @@ msgstr "தவறான பாதுகாப்பு மாதிரி '%s'"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "%s: DOI '%s' என்பது %d நீளத்தை விட அதிகபட்சமாக அனுமதிக்கப்பட்டது" msgstr "%s: DOI '%s' என்பது %d நீளத்தை விட அதிகபட்சமாக அனுமதிக்கப்பட்டது"
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "%s: SELinux மெய்நிகர் செயற்கள சூழல் கோப்பினை திக்க முடியவில்லை %s: %s" msgstr "%s: SELinux மெய்நிகர் செயற்கள சூழல் கோப்பினை திக்க முடியவில்லை %s: %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "%s: SELinux மெய்நிகர் செயற்களத்தை சூழல் கோப்பினை வாசிக்க முடியவில்லை %s: %s" msgstr "%s: SELinux மெய்நிகர் செயற்களத்தை சூழல் கோப்பினை வாசிக்க முடியவில்லை %s: %s"
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "%s: SELinux மெய்நிகர் உருவ சூழல் கோப்பினை திறக்க முடியவில்லை %s: %s" msgstr "%s: SELinux மெய்நிகர் உருவ சூழல் கோப்பினை திறக்க முடியவில்லை %s: %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "%s: SELinux மெய்நிகர் உருவ சூழல் கோப்பினை வாசிக்க முடியவில்லை %s: %s" msgstr "%s: SELinux மெய்நிகர் உருவ சூழல் கோப்பினை வாசிக்க முடியவில்லை %s: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "VMகாக ஏற்கனவே பாதுகாப்பு லேபில் வரையறுக்கப்படுள்ளது" msgstr "VMகாக ஏற்கனவே பாதுகாப்பு லேபில் வரையறுக்கப்படுள்ளது"
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, c-format #, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "'%s'க்கு selinux சூழலை உருவாக்க முடியவில்லை" msgstr "'%s'க்கு selinux சூழலை உருவாக்க முடியவில்லை"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "%s: getpidcon()ஐ அழைப்பதில் பிழை: %s" msgstr "%s: getpidcon()ஐ அழைப்பதில் பிழை: %s"
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "%s: பாதுகாப்பு லேபிள் அதிகபட்ச நீளத்தை தொட்டது: %d" msgstr "%s: பாதுகாப்பு லேபிள் அதிகபட்ச நீளத்தை தொட்டது: %d"
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "%s: security_getenforce()ஐ அழைப்பதில் பிழை: %s" msgstr "%s: security_getenforce()ஐ அழைப்பதில் பிழை: %s"
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, c-format #, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "%s: பாதுகாப்பு சூழல் '\\%s'ஐ %sஇல் அமைக்க முடியவில்லை: %s." msgstr "%s: பாதுகாப்பு சூழல் '\\%s'ஐ %sஇல் அமைக்க முடியவில்லை: %s."
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, c-format #, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "symlink %sஐ ுதீர்வு செய்ய முடியவில்லை" msgstr "symlink %sஐ ுதீர்வு செய்ய முடியவில்லை"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, c-format #, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "தவறான பாதுகாப்பு லேபில் %s" msgstr "தவறான பாதுகாப்பு லேபில் %s"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
@ -4415,7 +4415,7 @@ msgstr ""
"%s: பாதுகாப்பு லேபிள் இயக்கி பொருந்தவில்லை: '%s' செயற்களத்திற்கு மாதிரி " "%s: பாதுகாப்பு லேபிள் இயக்கி பொருந்தவில்லை: '%s' செயற்களத்திற்கு மாதிரி "
"கட்டமைக்கப்பட்டது, ஆனால் ஹைபர்வைசர் இயக்கி '%s'." "கட்டமைக்கப்பட்டது, ஆனால் ஹைபர்வைசர் இயக்கி '%s'."
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, c-format #, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "%s: பாதுகாப்பு சூழலை அமைக்க முடியவில்லை '\\%s': %s." msgstr "%s: பாதுகாப்பு சூழலை அமைக்க முடியவில்லை '\\%s': %s."

130
po/te.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt.HEAD.te\n" "Project-Id-Version: libvirt.HEAD.te\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-02 18:33+0530\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-02 18:33+0530\n"
"Last-Translator: Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>\n" "Last-Translator: Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>\n"
"Language-Team: Telugu <en@li.org>\n" "Language-Team: Telugu <en@li.org>\n"
@ -1446,22 +1446,22 @@ msgstr "అనుకోని బూట్ పరికరము రకము %d
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "అనుకోని సౌలభ్యము %d" msgstr "అనుకోని సౌలభ్యము %d"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, c-format #, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "ఆకృతీకరణ డైరెక్టరీ '%s'ను సృష్టించలేదు" msgstr "ఆకృతీకరణ డైరెక్టరీ '%s'ను సృష్టించలేదు"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, c-format #, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "ఆకృతీకరణ దస్త్రము '%s'ను సృష్టించలేదు" msgstr "ఆకృతీకరణ దస్త్రము '%s'ను సృష్టించలేదు"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, c-format #, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "ఆకృతీకరణ దస్త్రము '%s'ను వ్రాయలేదు" msgstr "ఆకృతీకరణ దస్త్రము '%s'ను వ్రాయలేదు"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, c-format #, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "ఆకృతీకరణ ఫైలును భద్రపరచలేదు %s" msgstr "ఆకృతీకరణ ఫైలును భద్రపరచలేదు %s"
@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr "ఆకృతీకరణ ఫైలును భద్రపరచలే
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "లక్ష్యము %s యిప్పటికే వుంది" msgstr "లక్ష్యము %s యిప్పటికే వుంది"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "dir '%s'ను తెరువుటకు విఫలమైంది" msgstr "dir '%s'ను తెరువుటకు విఫలమైంది"
@ -1986,22 +1986,22 @@ msgstr "ఫార్వాడింగ్ అభ్యర్ధించబడ
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "తెలియని ఫార్వార్డింగ్ రకము '%s'" msgstr "తెలియని ఫార్వార్డింగ్ రకము '%s'"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "నెట్వర్కు ఆకృతీకరణ ఫైలు నామము '%s' నెట్వర్కు నామము '%s'తో సరిపోలటం లేదు" msgstr "నెట్వర్కు ఆకృతీకరణ ఫైలు నామము '%s' నెట్వర్కు నామము '%s'తో సరిపోలటం లేదు"
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, c-format #, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "ఆకృతీకరణ దస్త్రము '%s'ను తీసివేయలేదు" msgstr "ఆకృతీకరణ దస్త్రము '%s'ను తీసివేయలేదు"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "బ్రిడ్జు నిష్పాదనము గరిష్ట id %dను మించినది" msgstr "బ్రిడ్జు నిష్పాదనము గరిష్ట id %dను మించినది"
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, c-format #, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "బ్రిడ్జు నామము '%s' యిప్పటికే వుపయోగంలో వుంది." msgstr "బ్రిడ్జు నామము '%s' యిప్పటికే వుపయోగంలో వుంది."
@ -2923,202 +2923,202 @@ msgstr "proxyతో సమాచార సంబంధాల దోషం: malfo
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "asynchronous పాకెత్ సంఖ్య %dను పొందాము\n" msgstr "asynchronous పాకెత్ సంఖ్య %dను పొందాము\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "QEMU వర్షన్ సంఖ్యను '%s' నందు పార్శ్ చేయలేదు" msgstr "QEMU వర్షన్ సంఖ్యను '%s' నందు పార్శ్ చేయలేదు"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "QEMU సహాయ అవుట్పుట్‌ను చదువలేదు" msgstr "QEMU సహాయ అవుట్పుట్‌ను చదువలేదు"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "qemu %d నుండి అనుకొని బహిష్కరణ స్థిది pid %lu" msgstr "qemu %d నుండి అనుకొని బహిష్కరణ స్థిది pid %lu"
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "అనుకోని బహిష్కరణ స్థితి '%d', qemu బహుశా విఫలమైంది" msgstr "అనుకోని బహిష్కరణ స్థితి '%d', qemu బహుశా విఫలమైంది"
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "QEMU బైనరీ %sను కనుగొనలేక పోయింది: %s" msgstr "QEMU బైనరీ %sను కనుగొనలేక పోయింది: %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, c-format #, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "నెట్వర్కు '%s' కనుగొనబడలేదు" msgstr "నెట్వర్కు '%s' కనుగొనబడలేదు"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, c-format #, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "నెట్వర్కు రకము %d మద్దతీయుటలేదు" msgstr "నెట్వర్కు రకము %d మద్దతీయుటలేదు"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, c-format #, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "బ్రిడ్జి మద్దతును సిద్దపరచలేము: %s" msgstr "బ్రిడ్జి మద్దతును సిద్దపరచలేము: %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "tap ఇంటర్ఫేస్‌ను బ్రిడ్జుకు జతచేయుటలో విఫలమైంది. %s అనునది బ్రిడ్జు పరికరము కాదు" msgstr "tap ఇంటర్ఫేస్‌ను బ్రిడ్జుకు జతచేయుటలో విఫలమైంది. %s అనునది బ్రిడ్జు పరికరము కాదు"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "tap ఇంటర్‌ఫేస్‌ '%s'ను బ్రిడ్జి '%s'కు జతచేయుటలో విఫలమైంది : %s" msgstr "tap ఇంటర్‌ఫేస్‌ '%s'ను బ్రిడ్జి '%s'కు జతచేయుటలో విఫలమైంది : %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "TCP వలసవిధానం అనునది ఈ QEMU బైనరీతో మద్దతించబడదు" msgstr "TCP వలసవిధానం అనునది ఈ QEMU బైనరీతో మద్దతించబడదు"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "STDIO వలసవిధానం అనునది ఈ QEMU బైనరీతో మద్దతీయబడదు" msgstr "STDIO వలసవిధానం అనునది ఈ QEMU బైనరీతో మద్దతీయబడదు"
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "మద్దతీయని డ్రైవర్ నామము '%s' డిస్కు '%s' కొరకు" msgstr "మద్దతీయని డ్రైవర్ నామము '%s' డిస్కు '%s' కొరకు"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "మద్దతీయని usb డిస్కు రకము '%s' కొరకు" msgstr "మద్దతీయని usb డిస్కు రకము '%s' కొరకు"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "మద్దతీయని డిస్కురకము '%s'" msgstr "మద్దతీయని డిస్కురకము '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "సరికాని ధ్వని రీతి" msgstr "సరికాని ధ్వని రీతి"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, c-format #, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "'%s' నందు తప్పుగా ఫాంమైన కీపదపు ఆర్గుమెంట్లు" msgstr "'%s' నందు తప్పుగా ఫాంమైన కీపదపు ఆర్గుమెంట్లు"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "డ్రైవ్ విషయసూచిక '%s'ను పార్శ్ చేయలేక పోయింది" msgstr "డ్రైవ్ విషయసూచిక '%s'ను పార్శ్ చేయలేక పోయింది"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, c-format #, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "డ్రైవ్ '%s' నందు ఫైలు పారామితి తప్పిపోయినది" msgstr "డ్రైవ్ '%s' నందు ఫైలు పారామితి తప్పిపోయినది"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "డ్రైవ్ '%s' నందు విషయసూచిక పారామితి తప్పిపోయినది" msgstr "డ్రైవ్ '%s' నందు విషయసూచిక పారామితి తప్పిపోయినది"
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "'%s' నందు NIC vlan పార్శ్ చేయలేదు" msgstr "'%s' నందు NIC vlan పార్శ్ చేయలేదు"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, c-format #, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "vlan %d కొరకు NIC నిర్వచనమును కనుగొనలేదు" msgstr "vlan %d కొరకు NIC నిర్వచనమును కనుగొనలేదు"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "'%s' నందు vlanను పార్శ్ చేయలేదు" msgstr "'%s' నందు vlanను పార్శ్ చేయలేదు"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "NIC నిర్వచనము '%s'ను పార్శ్ చేయలేదు" msgstr "NIC నిర్వచనము '%s'ను పార్శ్ చేయలేదు"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, c-format #, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "తెలియని PCI పరికరము సిన్టాక్స్ '%s'" msgstr "తెలియని PCI పరికరము సిన్టాక్స్ '%s'"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "PCI పరికరము bus '%s'ను వెలికితీయలేదు" msgstr "PCI పరికరము bus '%s'ను వెలికితీయలేదు"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "PCI పరికరము స్లాట్ '%s'ను వెలికితీయలేక పోయింది" msgstr "PCI పరికరము స్లాట్ '%s'ను వెలికితీయలేక పోయింది"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "PCI పరికరము కార్యక్రమము '%s'ను వెలికితీయలేము" msgstr "PCI పరికరము కార్యక్రమము '%s'ను వెలికితీయలేము"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "USB పరికరము అమ్మకందారి '%s'ను వెలికితీయలేము" msgstr "USB పరికరము అమ్మకందారి '%s'ను వెలికితీయలేము"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "PCI పరికరము వుత్పత్తి '%s'ను వెలికితీయలేము" msgstr "PCI పరికరము వుత్పత్తి '%s'ను వెలికితీయలేము"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, c-format #, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "PCI పరికరము చిరునామా '%s'ను వెలికితీయలేము" msgstr "PCI పరికరము చిరునామా '%s'ను వెలికితీయలేము"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, c-format #, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "కారెక్టర్ పరికరము %s నందు పోర్టు సంఖ్యను కనుగొనలేక పోయింది" msgstr "కారెక్టర్ పరికరము %s నందు పోర్టు సంఖ్యను కనుగొనలేక పోయింది"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, c-format #, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "తెలియని కారెక్టర్ పరికరము సిన్టాక్స్ %s" msgstr "తెలియని కారెక్టర్ పరికరము సిన్టాక్స్ %s"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "ఎటువంటి యెమ్యులేటర్ పాత్ కనబడలేదు" msgstr "ఎటువంటి యెమ్యులేటర్ పాత్ కనబడలేదు"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, c-format #, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "%s ఆర్గుమెంట్ కొరకు తప్పిపోయిన విలువ" msgstr "%s ఆర్గుమెంట్ కొరకు తప్పిపోయిన విలువ"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "VNC పోర్ట్ '%s'ను పార్శ్ చేయలేదు" msgstr "VNC పోర్ట్ '%s'ను పార్శ్ చేయలేదు"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "మెమొరీ స్థాయి '%s'ను పార్శ్ చేయలేదు" msgstr "మెమొరీ స్థాయి '%s'ను పార్శ్ చేయలేదు"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "CPU లెక్క '%s'ను పార్శ్ చేయలేదు" msgstr "CPU లెక్క '%s'ను పార్శ్ చేయలేదు"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, c-format #, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "UUID '%s'ను పార్శ్ చేయలేదు" msgstr "UUID '%s'ను పార్శ్ చేయలేదు"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "మారకంనందు తెలియని QEMU ఆర్గుమెంట్ '%s'" msgstr "మారకంనందు తెలియని QEMU ఆర్గుమెంట్ '%s'"
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, c-format #, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "తెలియని ఆర్గుమెంట్ '%s'" msgstr "తెలియని ఆర్గుమెంట్ '%s'"
@ -4292,66 +4292,66 @@ msgstr "చెల్లని రక్షణ రీతి '%s'"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "%s: DOI '%s' అనునది గరిష్టముగా అనుమతించు %d యొక్క పొడవుకన్నా పొడవైనది" msgstr "%s: DOI '%s' అనునది గరిష్టముగా అనుమతించు %d యొక్క పొడవుకన్నా పొడవైనది"
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "%s: SELinux వర్చ్యువల్ డొమైన్ సందర్భ దస్త్రము %sను తెరువలేదు: %s" msgstr "%s: SELinux వర్చ్యువల్ డొమైన్ సందర్భ దస్త్రము %sను తెరువలేదు: %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "%s: SELinux వర్చ్యువల్ డొమైన్ సందర్భ దస్త్రము %sను చదువలేదు: %s" msgstr "%s: SELinux వర్చ్యువల్ డొమైన్ సందర్భ దస్త్రము %sను చదువలేదు: %s"
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "%s: SELinux వర్చ్యువల్ ప్రతిబింబము సందర్భ దస్త్రము %sను తెరువలేదు: %s" msgstr "%s: SELinux వర్చ్యువల్ ప్రతిబింబము సందర్భ దస్త్రము %sను తెరువలేదు: %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "%s: SELinux వర్చ్యువల్ ప్రతిబింబము సందర్భ దస్త్రము %sను చదువలేదు: %s" msgstr "%s: SELinux వర్చ్యువల్ ప్రతిబింబము సందర్భ దస్త్రము %sను చదువలేదు: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "VM కొరకు రక్షణ label యిప్పటికే నిర్వచించబడివుంది" msgstr "VM కొరకు రక్షణ label యిప్పటికే నిర్వచించబడివుంది"
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, c-format #, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "selinux సందర్భమును %s కొరకు నిష్పాదించలేదు" msgstr "selinux సందర్భమును %s కొరకు నిష్పాదించలేదు"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "%s: getpidcon() కాలింగ్‌లో దోషము : %s" msgstr "%s: getpidcon() కాలింగ్‌లో దోషము : %s"
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "%s: రక్షణ లేబుల్ గరిష్ట పొడవును మించినది: %d" msgstr "%s: రక్షణ లేబుల్ గరిష్ట పొడవును మించినది: %d"
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "%s: security_getenforce() కాలింగ్‌లో దోషము: %s" msgstr "%s: security_getenforce() కాలింగ్‌లో దోషము: %s"
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, c-format #, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "%s: రక్షణ సందర్భమును అమర్చలేదు '\\%s' దీనిపైన %s: %s" msgstr "%s: రక్షణ సందర్భమును అమర్చలేదు '\\%s' దీనిపైన %s: %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, c-format #, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "సిమ్‌లింకును పరిష్కరించలేదు %s" msgstr "సిమ్‌లింకును పరిష్కరించలేదు %s"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, c-format #, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "చెల్లని రక్షణ లేబుల్ %s" msgstr "చెల్లని రక్షణ లేబుల్ %s"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
@ -4360,7 +4360,7 @@ msgstr ""
"%s: రక్షణ లేబుల్ డ్రైవర్ సరిపోలలేదు: '%s' రీతి డొమైన్ కొరకు ఆకృతీకరించబడింది, కాని హైపర్విజర్ డ్రైవర్ '%" "%s: రక్షణ లేబుల్ డ్రైవర్ సరిపోలలేదు: '%s' రీతి డొమైన్ కొరకు ఆకృతీకరించబడింది, కాని హైపర్విజర్ డ్రైవర్ '%"
"s'." "s'."
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, c-format #, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "%s: రక్షణ సందర్భమును అమర్చలేక పోయింది '\\%s': %s" msgstr "%s: రక్షణ సందర్భమును అమర్చలేక పోయింది '\\%s': %s"

130
po/th.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -1501,22 +1501,22 @@ msgstr "unexpected mime type"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "unexpected value node" msgstr "unexpected value node"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "failed to write configuration file: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
@ -2088,22 +2088,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "domain %s exists already" msgstr "domain %s exists already"
@ -3060,206 +3060,206 @@ msgstr "Communication error with proxy: malformed packet\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "got asynchronous packet number %d\n" msgstr "got asynchronous packet number %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Domain %s started\n" msgstr "Domain %s started\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "no support for hypervisor" msgstr "no support for hypervisor"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "invalid domain pointer in" msgstr "invalid domain pointer in"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "invalid argument in %s" msgstr "invalid argument in %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "missing devices information for %s" msgstr "missing devices information for %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Failed to get devices for domain %s\n" msgstr "Failed to get devices for domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "missing root device information" msgstr "missing root device information"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
@ -4502,73 +4502,73 @@ msgstr "invalid domain pointer in"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "domain memory" msgstr "domain memory"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"

130
po/tr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -1501,22 +1501,22 @@ msgstr "unexpected mime type"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "unexpected value node" msgstr "unexpected value node"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "failed to write configuration file: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
@ -2088,22 +2088,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "domain %s exists already" msgstr "domain %s exists already"
@ -3060,206 +3060,206 @@ msgstr "Communication error with proxy: malformed packet\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "got asynchronous packet number %d\n" msgstr "got asynchronous packet number %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Domain %s started\n" msgstr "Domain %s started\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "no support for hypervisor" msgstr "no support for hypervisor"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "invalid domain pointer in" msgstr "invalid domain pointer in"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "invalid argument in %s" msgstr "invalid argument in %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "missing devices information for %s" msgstr "missing devices information for %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Failed to get devices for domain %s\n" msgstr "Failed to get devices for domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "missing root device information" msgstr "missing root device information"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
@ -4502,73 +4502,73 @@ msgstr "invalid domain pointer in"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "domain memory" msgstr "domain memory"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"

136
po/uk.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-22 14:58+0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-22 14:58+0300\n"
"Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>\n" "Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n" "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@ -1494,22 +1494,22 @@ msgstr "неочікуваний тим MIME"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "неочікуваний вузол значень" msgstr "неочікуваний вузол значень"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "помилка запису конфігураційного файлу: %s" msgstr "помилка запису конфігураційного файлу: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "помилка запису конфігураційного файлу: %s" msgstr "помилка запису конфігураційного файлу: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "помилка запису конфігураційного файлу: %s" msgstr "помилка запису конфігураційного файлу: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "помилка запису конфігураційного файлу: %s" msgstr "помилка запису конфігураційного файлу: %s"
@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr "помилка запису конфігураційного файлу:
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "неочікуваний тим MIME" msgstr "неочікуваний тим MIME"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Не вдається відрити '%s': %s" msgstr "Не вдається відрити '%s': %s"
@ -2079,22 +2079,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "невідомий тип ОС %s" msgstr "невідомий тип ОС %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "помилка запису конфігураційного файлу: %s" msgstr "помилка запису конфігураційного файлу: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "домен %s вже існує" msgstr "домен %s вже існує"
@ -3041,204 +3041,204 @@ msgstr "Помилка зв'язку з проксі: погано сформо
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "отримано асинхронний номер пакету - %d\n" msgstr "отримано асинхронний номер пакету - %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "не вдається з'єднатись %s" msgstr "не вдається з'єднатись %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:631
#, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:647
#, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "Мережа не існує" msgstr "Мережа не існує"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Мережа %s запущена\n" msgstr "Мережа %s запущена\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, c-format #, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Не вдається отримати статистику інтерфейсу %s %s" msgstr "Не вдається отримати статистику інтерфейсу %s %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "функція не підтримується гіпервізором" msgstr "функція не підтримується гіпервізором"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "неочікувані дані '%s'" msgstr "неочікувані дані '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "неочікувані дані '%s'" msgstr "неочікувані дані '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "неправильний аргумент у %s" msgstr "неправильний аргумент у %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "тип цільового пристрою" msgstr "тип цільового пристрою"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "відсутня інформація про пристрої %s" msgstr "відсутня інформація про пристрої %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "тип цільового пристрою" msgstr "тип цільового пристрою"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Не вдається від'єднати пристрій з %s" msgstr "Не вдається від'єднати пристрій з %s"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "тип цільового пристрою" msgstr "тип цільового пристрою"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "не вдається з'єднатись %s" msgstr "не вдається з'єднатись %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "невідомий тип ОС %s" msgstr "невідомий тип ОС %s"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "приєднати дисковий пристрій" msgstr "приєднати дисковий пристрій"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "приєднати дисковий пристрій" msgstr "приєднати дисковий пристрій"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "приєднати дисковий пристрій" msgstr "приєднати дисковий пристрій"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "приєднати дисковий пристрій" msgstr "приєднати дисковий пристрій"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "приєднати дисковий пристрій" msgstr "приєднати дисковий пристрій"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "приєднати дисковий пристрій" msgstr "приєднати дисковий пристрій"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Не вдається відрити '%s': %s" msgstr "Не вдається відрити '%s': %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "невідомий тип ОС %s" msgstr "невідомий тип ОС %s"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "Мережа не існує" msgstr "Мережа не існує"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "відсутня інформація про назву домену" msgstr "відсутня інформація про назву домену"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "не вдається з'єднатись %s" msgstr "не вдається з'єднатись %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "тип цільового пристрою" msgstr "тип цільового пристрою"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "не вдається з'єднатись %s" msgstr "не вдається з'єднатись %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "неправильна MAC-адреса: %s" msgstr "неправильна MAC-адреса: %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "невідомий тип ОС %s" msgstr "невідомий тип ОС %s"
@ -4478,73 +4478,73 @@ msgstr "Не вдається перевірити поточне значенн
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Не вдається відрити '%s': %s" msgstr "Не вдається відрити '%s': %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Не вдається відрити '%s': %s" msgstr "Не вдається відрити '%s': %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "тип цільового пристрою" msgstr "тип цільового пристрою"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "Не вдається перевірити поточне значення MemorySize" msgstr "Не вдається перевірити поточне значення MemorySize"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Не вдається відрити '%s': %s" msgstr "Не вдається відрити '%s': %s"

130
po/ur.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -1501,22 +1501,22 @@ msgstr "unexpected mime type"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "unexpected value node" msgstr "unexpected value node"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "failed to write configuration file: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
@ -2088,22 +2088,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "domain %s exists already" msgstr "domain %s exists already"
@ -3060,206 +3060,206 @@ msgstr "Communication error with proxy: malformed packet\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "got asynchronous packet number %d\n" msgstr "got asynchronous packet number %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Domain %s started\n" msgstr "Domain %s started\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "no support for hypervisor" msgstr "no support for hypervisor"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "invalid domain pointer in" msgstr "invalid domain pointer in"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "invalid argument in %s" msgstr "invalid argument in %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "missing devices information for %s" msgstr "missing devices information for %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Failed to get devices for domain %s\n" msgstr "Failed to get devices for domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "missing root device information" msgstr "missing root device information"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
@ -4502,73 +4502,73 @@ msgstr "invalid domain pointer in"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "domain memory" msgstr "domain memory"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"

130
po/vi.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -1501,22 +1501,22 @@ msgstr "unexpected mime type"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "unexpected value node" msgstr "unexpected value node"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "failed to write configuration file: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
@ -2088,22 +2088,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "domain %s exists already" msgstr "domain %s exists already"
@ -3060,206 +3060,206 @@ msgstr "Communication error with proxy: malformed packet\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "got asynchronous packet number %d\n" msgstr "got asynchronous packet number %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Domain %s started\n" msgstr "Domain %s started\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "no support for hypervisor" msgstr "no support for hypervisor"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "invalid domain pointer in" msgstr "invalid domain pointer in"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "invalid argument in %s" msgstr "invalid argument in %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "missing devices information for %s" msgstr "missing devices information for %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Failed to get devices for domain %s\n" msgstr "Failed to get devices for domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "missing root device information" msgstr "missing root device information"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
@ -4502,73 +4502,73 @@ msgstr "invalid domain pointer in"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "domain memory" msgstr "domain memory"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"

130
po/zh_CN.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt.HEAD\n" "Project-Id-Version: libvirt.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-06 11:11+1000\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-06 11:11+1000\n"
"Last-Translator: Leah Liu <lliu@redhat.com>\n" "Last-Translator: Leah Liu <lliu@redhat.com>\n"
"Language-Team: Simplified Chinese <zh@li.org>\n" "Language-Team: Simplified Chinese <zh@li.org>\n"
@ -1449,22 +1449,22 @@ msgstr "
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "意外的特性 %d" msgstr "意外的特性 %d"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, c-format #, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "无法生成配置目录 '%s'" msgstr "无法生成配置目录 '%s'"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, c-format #, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "无法生成配置文件 '%s'" msgstr "无法生成配置文件 '%s'"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, c-format #, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "无法写入配置文件 '%s'" msgstr "无法写入配置文件 '%s'"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, c-format #, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "无法保存配置文件 '%s'" msgstr "无法保存配置文件 '%s'"
@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr "
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "目标 %s 已存在" msgstr "目标 %s 已存在"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "打开目录 '%s' 失败" msgstr "打开目录 '%s' 失败"
@ -1997,22 +1997,22 @@ msgstr "
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "未知转发类型 '%s'" msgstr "未知转发类型 '%s'"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "网络配置文件 '%s' 与网络名称 '%s' 不匹配" msgstr "网络配置文件 '%s' 与网络名称 '%s' 不匹配"
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, c-format #, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "无法删除配置文件 '%s'" msgstr "无法删除配置文件 '%s'"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "桥接生成超过最大 id %d" msgstr "桥接生成超过最大 id %d"
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, c-format #, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "桥接名称 '%s' 已在使用。" msgstr "桥接名称 '%s' 已在使用。"
@ -2936,204 +2936,204 @@ msgstr "
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "获得了异步数据包号 %d\n" msgstr "获得了异步数据包号 %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "无法解析版本 %s" msgstr "无法解析版本 %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "无法 daemonize QEMU 进程" msgstr "无法 daemonize QEMU 进程"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "来自 %d pid %lu 的意外退出状态" msgstr "来自 %d pid %lu 的意外退出状态"
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "意外退出状态 '%d'，qemu 可能失败" msgstr "意外退出状态 '%d'，qemu 可能失败"
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "无法找到 QEMU 二进制 %s：%s" msgstr "无法找到 QEMU 二进制 %s：%s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, c-format #, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "未找到网络 '%s'" msgstr "未找到网络 '%s'"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, c-format #, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "不支持网络类型 %d" msgstr "不支持网络类型 %d"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, c-format #, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "无法初始化桥接支持：%s" msgstr "无法初始化桥接支持：%s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "在桥接中添加 tap 接口失败。%s 不是桥接设备" msgstr "在桥接中添加 tap 接口失败。%s 不是桥接设备"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "将 tap 接口 '%s' 添加到桥接 '%s' 失败：%s" msgstr "将 tap 接口 '%s' 添加到桥接 '%s' 失败：%s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "在此 QEMU 二进制中不支持 TCP 迁移" msgstr "在此 QEMU 二进制中不支持 TCP 迁移"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "在此 QEMU 二进制中不支持 STDIO 迁移" msgstr "在此 QEMU 二进制中不支持 STDIO 迁移"
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "磁盘 '%s' 不支持驱动程序名称 '%s' " msgstr "磁盘 '%s' 不支持驱动程序名称 '%s' "
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "'%s' 中不支持的 usb 磁盘类型" msgstr "'%s' 中不支持的 usb 磁盘类型"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "不支持的磁盘类型 '%s'" msgstr "不支持的磁盘类型 '%s'"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "无效的声音模块" msgstr "无效的声音模块"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "'%s' 的畸形 uuid 元素" msgstr "'%s' 的畸形 uuid 元素"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "无法解析设备 %s" msgstr "无法解析设备 %s"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "丢失设备信息 %s" msgstr "丢失设备信息 %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "无法解析 PCI 域 '%s'" msgstr "无法解析 PCI 域 '%s'"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, c-format #, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "无法接续域 %s" msgstr "无法接续域 %s"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "无法解析功能 %s" msgstr "无法解析功能 %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "未知字符设备类型 '%s'" msgstr "未知字符设备类型 '%s'"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "无法提取磁盘设备" msgstr "无法提取磁盘设备"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "无法提取磁盘设备" msgstr "无法提取磁盘设备"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "无法提取磁盘设备" msgstr "无法提取磁盘设备"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "无法提取磁盘设备" msgstr "无法提取磁盘设备"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "无法提取磁盘设备" msgstr "无法提取磁盘设备"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "无法提取磁盘设备" msgstr "无法提取磁盘设备"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "无法找到新生成的卷 '%s'" msgstr "无法找到新生成的卷 '%s'"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "未知字符设备类型 '%s'" msgstr "未知字符设备类型 '%s'"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "没有监视器路径" msgstr "没有监视器路径"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "缺少 auth 主机属性" msgstr "缺少 auth 主机属性"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "无法解析 PCI 插槽 '%s'" msgstr "无法解析 PCI 插槽 '%s'"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "无法解析设备 %s" msgstr "无法解析设备 %s"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "无法解析 PCI 插槽 '%s'" msgstr "无法解析 PCI 插槽 '%s'"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "无法解析 PCI 总线 '%s'" msgstr "无法解析 PCI 总线 '%s'"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "未知 auth 类型 '%s'" msgstr "未知 auth 类型 '%s'"
@ -4307,66 +4307,66 @@ msgstr "
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "%s：DOI '%s' 超过了允许的最大 %d 长度" msgstr "%s：DOI '%s' 超过了允许的最大 %d 长度"
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "%s：无法打开 SELinux 虚拟域上下文文件 %s：%s" msgstr "%s：无法打开 SELinux 虚拟域上下文文件 %s：%s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "%s：无法读取 SELinux 虚拟域上下文文件 %s：%s" msgstr "%s：无法读取 SELinux 虚拟域上下文文件 %s：%s"
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "%s：无法打开 SELinux 虚拟域映像上下文文件 %s：%s" msgstr "%s：无法打开 SELinux 虚拟域映像上下文文件 %s：%s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "%s：无法读取 SELinux 虚拟域映像上下文文件 %s：%s" msgstr "%s：无法读取 SELinux 虚拟域映像上下文文件 %s：%s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "已经为 VM 定义了安全性标签" msgstr "已经为 VM 定义了安全性标签"
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, c-format #, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "无法为 %s 生成 selinux 上下文" msgstr "无法为 %s 生成 selinux 上下文"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "%s：调用 getpidcon() 出错：%s" msgstr "%s：调用 getpidcon() 出错：%s"
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "%s：安全性标签超过最大长度：%d" msgstr "%s：安全性标签超过最大长度：%d"
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "%s：调用 security_getenforce() 出错：%s" msgstr "%s：调用 security_getenforce() 出错：%s"
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, c-format #, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "%s：无法在 %s 中设置安全性上下文 '\\%s'：%s。" msgstr "%s：无法在 %s 中设置安全性上下文 '\\%s'：%s。"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, c-format #, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "无法解析系统链接 %s" msgstr "无法解析系统链接 %s"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, c-format #, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "无效安全性标签 %s" msgstr "无效安全性标签 %s"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
@ -4375,7 +4375,7 @@ msgstr ""
"%s：安全性标签驱动程序不匹配：为域配置了 '%s' 模块，但为监控程序驱动程序配置" "%s：安全性标签驱动程序不匹配：为域配置了 '%s' 模块，但为监控程序驱动程序配置"
"的是 '%s'。" "的是 '%s'。"
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, c-format #, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "%s：无法设定安全性上下文 '\\%s'：%s。" msgstr "%s：无法设定安全性上下文 '\\%s'：%s。"

136
po/zh_TW.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: zh_TW\n" "Project-Id-Version: zh_TW\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-10 16:18+1000\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-10 16:18+1000\n"
"Last-Translator: Chester Cheng <ccheng@redhat.com>\n" "Last-Translator: Chester Cheng <ccheng@redhat.com>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <zh_TW@li.org>\n" "Language-Team: Traditional Chinese <zh_TW@li.org>\n"
@ -1493,22 +1493,22 @@ msgstr "無預期的 mime 類型"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "無預期的數值節點" msgstr "無預期的數值節點"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "無法寫入設定檔：%s" msgstr "無法寫入設定檔：%s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "無法寫入設定檔：%s" msgstr "無法寫入設定檔：%s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "無法寫入設定檔：%s" msgstr "無法寫入設定檔：%s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "無法寫入設定檔：%s" msgstr "無法寫入設定檔：%s"
@ -1518,7 +1518,7 @@ msgstr "無法寫入設定檔：%s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "無預期的 mime 類型" msgstr "無預期的 mime 類型"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "無法暫停區域 %s" msgstr "無法暫停區域 %s"
@ -2078,22 +2078,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "未知的作業系統類型 %s" msgstr "未知的作業系統類型 %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "無法寫入設定檔：%s" msgstr "無法寫入設定檔：%s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "區域 %s 已經存在" msgstr "區域 %s 已經存在"
@ -3040,204 +3040,204 @@ msgstr "使用代理伺服器時通訊錯誤：封包格式錯誤\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "取得非同步的封包號碼 %d\n" msgstr "取得非同步的封包號碼 %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "無法連上 %s" msgstr "無法連上 %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:631
#, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:647
#, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, c-format #, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "網路名稱或 uuid" msgstr "網路名稱或 uuid"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "網路 %s 已開啟\n" msgstr "網路 %s 已開啟\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, c-format #, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, c-format #, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "無法取得節點資訊" msgstr "無法取得節點資訊"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "不支援 hypervisor" msgstr "不支援 hypervisor"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "無預期的資料「%s」" msgstr "無預期的資料「%s」"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, c-format #, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "無預期的資料「%s」" msgstr "無預期的資料「%s」"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "無效的參數，於 %s" msgstr "無效的參數，於 %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "無法連上 %s" msgstr "無法連上 %s"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "找不到 %s 的裝置資訊" msgstr "找不到 %s 的裝置資訊"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "無法連上 %s" msgstr "無法連上 %s"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "無法從 %s 建立區域" msgstr "無法從 %s 建立區域"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "無法連上 %s" msgstr "無法連上 %s"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "無法連上 %s" msgstr "無法連上 %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "未知的作業系統類型 %s" msgstr "未知的作業系統類型 %s"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "無法解開執行中 %s hypervisor 的版本\n" msgstr "無法解開執行中 %s hypervisor 的版本\n"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "無法解開執行中 %s hypervisor 的版本\n" msgstr "無法解開執行中 %s hypervisor 的版本\n"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "無法解開執行中 %s hypervisor 的版本\n" msgstr "無法解開執行中 %s hypervisor 的版本\n"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "無法解開執行中 %s hypervisor 的版本\n" msgstr "無法解開執行中 %s hypervisor 的版本\n"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "無法解開執行中 %s hypervisor 的版本\n" msgstr "無法解開執行中 %s hypervisor 的版本\n"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "無法解開執行中 %s hypervisor 的版本\n" msgstr "無法解開執行中 %s hypervisor 的版本\n"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "無法暫停區域 %s" msgstr "無法暫停區域 %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "未知的作業系統類型 %s" msgstr "未知的作業系統類型 %s"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "網路名稱或 uuid" msgstr "網路名稱或 uuid"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "找不到區域名稱的資訊" msgstr "找不到區域名稱的資訊"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "無法連上 %s" msgstr "無法連上 %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "無法連上 %s" msgstr "無法連上 %s"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "無法連上 %s" msgstr "無法連上 %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "無效的參數，於 %s" msgstr "無效的參數，於 %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "未知的作業系統類型 %s" msgstr "未知的作業系統類型 %s"
@ -4475,73 +4475,73 @@ msgstr "區域目前的記憶體"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "無法暫停區域 %s" msgstr "無法暫停區域 %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "無法暫停區域 %s" msgstr "無法暫停區域 %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "無法連上 %s" msgstr "無法連上 %s"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "區域目前的記憶體" msgstr "區域目前的記憶體"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "無法暫停區域 %s" msgstr "無法暫停區域 %s"

130
po/zu.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: libvirt\n" "Project-Id-Version: libvirt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-01 12:58+0200\n" "POT-Creation-Date: 2009-07-03 16:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-27 16:59+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -1501,22 +1501,22 @@ msgstr "unexpected mime type"
msgid "unexpected feature %d" msgid "unexpected feature %d"
msgstr "unexpected value node" msgstr "unexpected value node"
#: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:657 #: src/domain_conf.c:3958 src/network_conf.c:660
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config directory '%s'" msgid "cannot create config directory '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:666 #: src/domain_conf.c:3967 src/network_conf.c:669
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot create config file '%s'" msgid "cannot create config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:674 #: src/domain_conf.c:3975 src/network_conf.c:677
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot write config file '%s'" msgid "cannot write config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:681 #: src/domain_conf.c:3982 src/network_conf.c:684
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot save config file '%s'" msgid "cannot save config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "failed to write configuration file: %s"
msgid "unexpected domain %s already exists" msgid "unexpected domain %s already exists"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:783 src/storage_conf.c:1452 #: src/domain_conf.c:4154 src/network_conf.c:786 src/storage_conf.c:1452
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to open dir '%s'" msgid "Failed to open dir '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
@ -2088,22 +2088,22 @@ msgstr ""
msgid "unknown forwarding type '%s'" msgid "unknown forwarding type '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
#: src/network_conf.c:741 #: src/network_conf.c:744
#, c-format #, c-format
msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'" msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:831 #: src/network_conf.c:834
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot remove config file '%s'" msgid "cannot remove config file '%s'"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/network_conf.c:905 #: src/network_conf.c:908
#, c-format #, c-format
msgid "Bridge generation exceeded max id %d" msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/network_conf.c:924 #: src/network_conf.c:927
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "bridge name '%s' already in use." msgid "bridge name '%s' already in use."
msgstr "domain %s exists already" msgstr "domain %s exists already"
@ -3060,206 +3060,206 @@ msgstr "Communication error with proxy: malformed packet\n"
msgid "got asynchronous packet number %d\n" msgid "got asynchronous packet number %d\n"
msgstr "got asynchronous packet number %d\n" msgstr "got asynchronous packet number %d\n"
#: src/qemu_conf.c:574 #: src/qemu_conf.c:582
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'" msgid "cannot parse QEMU version number in '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:607 #: src/qemu_conf.c:615
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to read QEMU help output" msgid "Unable to read QEMU help output"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:631 #: src/qemu_conf.c:639
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu" msgid "Unexpected exit status from qemu %d pid %lu"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:639 #: src/qemu_conf.c:647
#, c-format #, c-format
msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed" msgid "Unexpected exit status '%d', qemu probably failed"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:679 #: src/qemu_conf.c:687
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s" msgid "Cannot find QEMU binary %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:712 src/uml_conf.c:204 #: src/qemu_conf.c:720 src/uml_conf.c:204
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network '%s' not found" msgid "Network '%s' not found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:727 #: src/qemu_conf.c:735
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Network type %d is not supported" msgid "Network type %d is not supported"
msgstr "Domain %s started\n" msgstr "Domain %s started\n"
#: src/qemu_conf.c:744 src/uml_conf.c:115 #: src/qemu_conf.c:752 src/uml_conf.c:115
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot initialize bridge support: %s" msgid "cannot initialize bridge support: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:754 src/uml_conf.c:125 #: src/qemu_conf.c:762 src/uml_conf.c:125
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device" msgid "Failed to add tap interface to bridge. %s is not a bridge device"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:758 src/uml_conf.c:130 #: src/qemu_conf.c:766 src/uml_conf.c:130
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s" msgid "Failed to add tap interface '%s' to bridge '%s' : %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:908 #: src/qemu_conf.c:916
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary" msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "no support for hypervisor" msgstr "no support for hypervisor"
#: src/qemu_conf.c:916 src/qemu_conf.c:922 #: src/qemu_conf.c:924 src/qemu_conf.c:930
msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary" msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:1165 #: src/qemu_conf.c:1173
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'" msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1205 src/qemu_conf.c:1276 #: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1284
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported usb disk type for '%s'" msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1213 src/qemu_conf.c:1295 src/uml_conf.c:439 #: src/qemu_conf.c:1221 src/qemu_conf.c:1303 src/uml_conf.c:439
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unsupported disk type '%s'" msgid "unsupported disk type '%s'"
msgstr "unexpected mime type" msgstr "unexpected mime type"
#: src/qemu_conf.c:1541 #: src/qemu_conf.c:1549
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "invalid sound model" msgid "invalid sound model"
msgstr "invalid domain pointer in" msgstr "invalid domain pointer in"
#: src/qemu_conf.c:1794 #: src/qemu_conf.c:1802
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "malformed keyword arguments in '%s'" msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
msgstr "invalid argument in %s" msgstr "invalid argument in %s"
#: src/qemu_conf.c:1927 #: src/qemu_conf.c:1935
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse drive index '%s'" msgid "cannot parse drive index '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:1936 #: src/qemu_conf.c:1944
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing file parameter in drive '%s'" msgid "missing file parameter in drive '%s'"
msgstr "missing devices information for %s" msgstr "missing devices information for %s"
#: src/qemu_conf.c:1943 #: src/qemu_conf.c:1951
#, c-format #, c-format
msgid "missing index parameter in drive '%s'" msgid "missing index parameter in drive '%s'"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2003 #: src/qemu_conf.c:2011
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'" msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2015 #: src/qemu_conf.c:2023
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find NIC definition for vlan %d" msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
msgstr "Failed to get devices for domain %s\n" msgstr "Failed to get devices for domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2074 #: src/qemu_conf.c:2082
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse vlan in '%s'" msgid "cannot parse vlan in '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2104 #: src/qemu_conf.c:2112
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse NIC definition '%s'" msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2168 src/qemu_conf.c:2226 #: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2234
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown PCI device syntax '%s'" msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2176 src/qemu_conf.c:2249 #: src/qemu_conf.c:2184 src/qemu_conf.c:2257
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device bus '%s'" msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2183 #: src/qemu_conf.c:2191
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device slot '%s'" msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2190 #: src/qemu_conf.c:2198
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device function '%s'" msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2235 #: src/qemu_conf.c:2243
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract USB device vendor '%s'" msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2242 #: src/qemu_conf.c:2250
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device product '%s'" msgid "cannot extract PCI device product '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2256 #: src/qemu_conf.c:2264
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot extract PCI device address '%s'" msgid "cannot extract PCI device address '%s'"
msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n" msgstr "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
#: src/qemu_conf.c:2357 #: src/qemu_conf.c:2365
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot find port number in character device %s" msgid "cannot find port number in character device %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2393 #: src/qemu_conf.c:2401
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown character device syntax %s" msgid "unknown character device syntax %s"
msgstr "unknown OS type" msgstr "unknown OS type"
#: src/qemu_conf.c:2426 #: src/qemu_conf.c:2434
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "no emulator path found" msgid "no emulator path found"
msgstr "domain name or uuid" msgstr "domain name or uuid"
#: src/qemu_conf.c:2478 #: src/qemu_conf.c:2486
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "missing value for %s argument" msgid "missing value for %s argument"
msgstr "missing root device information" msgstr "missing root device information"
#: src/qemu_conf.c:2523 #: src/qemu_conf.c:2531
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse VNC port '%s'" msgid "cannot parse VNC port '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2547 #: src/qemu_conf.c:2555
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse memory level '%s'" msgid "cannot parse memory level '%s'"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/qemu_conf.c:2556 #: src/qemu_conf.c:2564
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse CPU count '%s'" msgid "cannot parse CPU count '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2564 #: src/qemu_conf.c:2572
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot parse UUID '%s'" msgid "cannot parse UUID '%s'"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/qemu_conf.c:2817 #: src/qemu_conf.c:2825
#, c-format #, c-format
msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion" msgid "unknown QEMU argument '%s' during conversion"
msgstr "" msgstr ""
#: src/qemu_conf.c:2820 #: src/qemu_conf.c:2828
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "unknown argument '%s'" msgid "unknown argument '%s'"
msgstr "unknown OS type %s" msgstr "unknown OS type %s"
@ -4502,73 +4502,73 @@ msgstr "invalid domain pointer in"
msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d" msgid "%s: DOI '%s' is longer than the maximum allowed length of %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:113 #: src/security_selinux.c:114
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:121 #: src/security_selinux.c:122
#, c-format #, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual domain context file %s: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:134 #: src/security_selinux.c:135
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot open SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:142 #: src/security_selinux.c:143
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s" msgid "%s: cannot read SELinux virtual image context file %s: %s"
msgstr "failed to write configuration file: %s" msgstr "failed to write configuration file: %s"
#: src/security_selinux.c:170 #: src/security_selinux.c:176
msgid "security label already defined for VM" msgid "security label already defined for VM"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:191 src/security_selinux.c:197 #: src/security_selinux.c:197 src/security_selinux.c:203
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot generate selinux context for %s" msgid "cannot generate selinux context for %s"
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:228 src/security_selinux.c:282 #: src/security_selinux.c:234 src/security_selinux.c:288
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling getpidcon(): %s" msgid "%s: error calling getpidcon(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:290 #: src/security_selinux.c:296
#, c-format #, c-format
msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d" msgid "%s: security label exceeds maximum lenth: %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:302 #: src/security_selinux.c:308
#, c-format #, c-format
msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s" msgid "%s: error calling security_getenforce(): %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:318 #: src/security_selinux.c:335
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s' on %s: %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"
#: src/security_selinux.c:345 #: src/security_selinux.c:359
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "cannot resolve symlink %s" msgid "cannot resolve symlink %s"
msgstr "Failed to create domain %s\n" msgstr "Failed to create domain %s\n"
#: src/security_selinux.c:406 #: src/security_selinux.c:428
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Invalid security label %s" msgid "Invalid security label %s"
msgstr "domain memory" msgstr "domain memory"
#: src/security_selinux.c:425 #: src/security_selinux.c:447
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but " "%s: security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
"hypervisor driver is '%s'." "hypervisor driver is '%s'."
msgstr "" msgstr ""
#: src/security_selinux.c:435 #: src/security_selinux.c:457
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s." msgid "%s: unable to set security context '\\%s': %s."
msgstr "Failed to suspend domain %s" msgstr "Failed to suspend domain %s"