<stringname="long_press_widget_to_add"msgid="3587712543577675817">"Maintenez le doigt sur un widget pour le déplacer."</string>
<stringname="long_accessible_way_to_add"msgid="2733588281439571974">"Touchez 2x un widget et maintenez le doigt dessus pour le déplacer ou utiliser des actions personnalisées."</string>
<stringname="add_item_request_drag_hint"msgid="5653291305078645405">"Maintenez le doigt sur le widget pour le déplacer sur l\'écran d\'accueil"</string>
<stringname="add_to_home_screen"msgid="8631549138215492708">"Ajouter à l\'écran d\'accueil"</string>
<stringname="widget_education_header"msgid="4874760613775913787">"Renseignements utiles à portée de main"</string>
<stringname="widget_education_content"msgid="745542879510751525">"Pour obtenir des renseignements sans ouvrir aucune application, vous pouvez ajouter des widgets à votre écran d\'accueil"</string>
<stringname="long_press_shortcut_to_add"msgid="5405328730817637737">"Maintenez le doigt sur un raccourci pour le déplacer."</string>
<stringname="long_accessible_way_to_add_shortcut"msgid="2199537273817090740">"Touchez deux fois un raccourci et maintenez le doigt dessus pour le déplacer ou utiliser des actions personnalisées."</string>
<stringname="permlab_install_shortcut"msgid="5632423390354674437">"installer des raccourcis"</string>
<stringname="permdesc_install_shortcut"msgid="923466509822011139">"Permet à une application d\'ajouter des raccourcis sans l\'intervention de l\'utilisateur."</string>
<stringname="permlab_read_settings"msgid="1941457408239617576">"lire les paramètres et les raccourcis de la page d\'accueil"</string>
<stringname="permdesc_read_settings"msgid="5833423719057558387">"Permet à l\'application de lire les paramètres et les raccourcis de l\'écran d\'accueil."</string>
<stringname="permlab_write_settings"msgid="3574213698004620587">"enregistrer les paramètres de la page d\'accueil et des raccourcis"</string>
<stringname="permdesc_write_settings"msgid="5440712911516509985">"Permet à l\'application de modifier les paramètres et les raccourcis de l\'écran d\'accueil."</string>
<stringname="msg_no_phone_permission"msgid="9208659281529857371">"L\'application <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> n\'est pas autorisée à faire des appels téléphoniques"</string>
<stringname="uninstall_system_app_text"msgid="4172046090762920660">"Impossible de désinstaller cette application, car il s\'agit d\'une application système."</string>
<stringname="folder_opened"msgid="94695026776264709">"Dossier ouvert, <xliff:gid="WIDTH">%1$d</xliff:g> par <xliff:gid="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<stringname="folder_name_format_overflow"msgid="4270108890534995199">"Dossier: <xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:gid="SIZE">%2$d</xliff:g>éléments ou plus"</string>
<stringname="title_missing_notification_access"msgid="7503287056163941064">"L\'accès aux notifications est requis"</string>
<stringname="msg_missing_notification_access"msgid="281113995110910548">"Pour afficher les points de notification, activez les notifications d\'application pour <xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="title_change_settings"msgid="1376365968844349552">"Modifier les paramètres"</string>
<stringname="abandoned_promises_title"msgid="7096178467971716750">"Cette application n\'est pas installée"</string>
<stringname="abandoned_promise_explanation"msgid="3990027586878167529">"L\'application liée à cette icône n\'est pas installée. Vous pouvez la supprimer ou rechercher l\'application et l\'installer manuellement."</string>
<stringname="app_installing_title"msgid="5864044122733792085">"Installation de l\'application <xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g> en cours, <xliff:gid="PROGRESS">%2$s</xliff:g> terminée"</string>
<stringname="app_downloading_title"msgid="8336702962104482644">"Téléchargement de <xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g> : <xliff:gid="PROGRESS">%2$s</xliff:g>"</string>
<stringname="app_waiting_download_title"msgid="7053938513995617849">"<xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g> en attente d\'installation"</string>
<stringname="move_to_empty_cell"msgid="2833711483015685619">"Déplacer vers rangée <xliff:gid="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> colonne <xliff:gid="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<stringname="move_to_position"msgid="6750008980455459790">"Déplacer vers la position <xliff:gid="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="move_to_hotseat_position"msgid="6295412897075147808">"Déplacer vers la position <xliff:gid="NUMBER">%1$s</xliff:g> dans les favoris"</string>
<stringname="work_profile_edu_work_apps"msgid="7895468576497746520">"Les applications professionnelles sont indiquées par un badge et elles sont visibles pour votre administrateur informatique"</string>
<stringname="work_apps_paused_title"msgid="3007471013401118920">"Les applications professionnelles sont désactivées"</string>
<stringname="work_apps_paused_body"msgid="261634750995824906">"Les applications professionnelles ne peuvent ni vous envoyer de notifications, ni utiliser la pile, ni accéder à votre position"</string>
<stringname="work_apps_paused_content_description"msgid="5149623040804051095">"Les applications professionnelles sont désactivées. Vos applications professionnelles ne peuvent ni vous envoyer de notifications, ni utiliser la pile, ni accéder à votre position"</string>
<stringname="work_apps_paused_edu_banner"msgid="8872412121608402058">"Les applications professionnelles sont indiquées par un badge et sont visibles pour votre administrateur informatique"</string>